纪伯伦--论友谊
OnFriendship
Andayouthsaid,"SpeaktousofFriendship."
Yourfriendisyourneedsanswered.
Heisyourfieldwhichyousowwithloveandreapwiththanksgiving.
Andheisyourboardandyourfireside.
Foryoucometohimwithyourhunger,andyouekhimforpeace.
Whenyourfriendspeakshismindyoufearnotthe"nay"inyourownmind,nor
doyouwithholdthe"ay."
永远的朋友
aforeverfriend
"afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."
sometimesinlife,
youfindaspecialfriend;
someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.
someonewhomakesyoulaughuntilyoucan'tstop;
someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld
someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoor
justwaitingforyoutoopenit.
thisisforeverfriendship.
whenyou'redown
andtheworldemsdarkandempty,
yourforeverfriendliftsyouupinspiritsand
makesthatdarkandemptyworldsuddenlyembrightandfull.
yourforeverfriendgetsyou
throughthehardtimes,thesadtimes,
andtheconfudtimes.
ifyouturnandwalkaway,
yourforeverfriendfollows;
ifyouloyouway,
yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon;
yourforeverfriendholdsyourhand
andtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.
andifyoufindsuchafriend,
youfeelhappyandcomplete,
becauyouneednotworry,
yourhaveaforeverfriendforlife,andforeverhasnoend.
Andwhenheissilentyourheartceasnottolistentohisheart;
Forwithoutwords,infriendship,allthoughts,alldesires,allexpectationsare
bornandshared,withjoythatisunacclaimed.
Whenyoupartfromyourfriend,yougrievenot;
Forthatwhichyoulovemostinhimmaybeclearerinhisabnce,asthe
mountaintotheclimberisclearerfromtheplain.
Andlettherebenopurpoinfriendshipsavethedeepeningofthespirit.
Forlovethateksaughtbutthedisclosureofitsownmysteryisnotlovebuta
netcastforth:andonlytheunprofitableiscaught.
Andletyourbestbeforyourfriend.
Ifhemustknowtheebbofyourtide,lethimknowitsfloodalso.
Forwhatisyourfriendthatyoushouldekhimwithhourstokill?
Seekhimalwayswithhourstolive.
Foritishistofillyourneed,butnotyouremptiness.
Andinthesweetnessoffriendshiplettherebelaughter,andsharingof
pleasures.
Forinthedewoflittlethingstheheartfindsitsmorningandisrefreshed.
马克思和恩格斯
ThisistheearliestextantletterofEngelstoMarx,writtensoonafterEngels’
aybacktoGermanyattheendof
August1844,hestoppedinParis,thedaysthey
spenttogethertheydiscoveredthattheirtheoreticalviewscoincided,andthe
immediatelybegantheirfirstjointwork,directedagainsttheYoungHegelians.
EngelsfinishedhispartbeforeleavingParis,whileMarxcontinuedtowritehis.
t
leitwasbeingprintedMarxaddedTheHoly
Familytothetitle.
ThismeetingofMarxandEngelsinParismarkedthebeginningoftheir
friendship,jointscientificworkandrevolutionarystruggle.
roximatetimeofits
writingwasdeterminedonthebasisofEngels’lettertoMarxof19November
1844(ethisvolume,pp.9-14).
ThisletterwaspublishedinEnglishinfrillforthefirsttimein:MarxandEngels,
nLanguagesPublishingHou,Moscow,
1955.
itwastheirsincerityandcommoninterestthatmadeEngelsbecomethe
scompaniesbeconcerned,sincerityisthe
nylackofsincerity
lapoftheBarings
esonthemanagerofthebranchof
SingaporeofBaringsBankclaimedthathewaxecutingpurchaorders.
Onthecontrary,deedofNick
ys,
consideringtheflourishofmaterialsandopportunities,educationshould
especiallyattachgreatimportanceonfosteringthestudents'sincerity.
友谊
Friendship
iendshipdertusweareas
lonelyasandhelplessasaship,
friendshipreturnstous,itisasthoughthetidecameback,gaveusbuoyancy
andfreedomandopenedtousthewideplacesoftheworld.
Friendshipimproveshappinessandabatesmiry,bydoublingour
joy,anddivingourgrief.
朋友
shipisone
ofthemostimportantthingsineveryone'slife.
Friendsarewhochangesyourlifejustbybeingapartofit,whomakesyou
believethattherereallyisgoodintheworld,who
convincesyouthattherereallyisanunlockdoorjustwaitingfor
youtoopenit.
Whenyou’redown,uloyourway,friendsguide
youandcheeryouon.
Socherishyourfriend,donotsaveyourlovingspeeches,foryourfriendstill
ritethemontheirtombstones,
speakthemrathernowinstead.
友谊
Friendshipisindispensabletopeople'thoutfriendsisanangel
withoutwings,wholifewillsufferinthelongtoleranceoflonelinessand
shipisthemotherofourpsyche,who'llwarmherkidwhen
muchtosharewithourfriendsinlife,perplexity,
excitement,,it'smagnificenttomaintainagenuine
friendship.
tandingshould
enwegetabetterunderstandingofeachothercanwegain
indourhobbiesofcommon
elingofaffinitygetsusclorandclor.
hesitatetoshowyourheartfeltcareandkindnesstoyourfriendwhenhe/sheis
endowedbyGodthatweshouldtreasure
allourlife.
bsolutely
dividualdistinctionmaycauconflictbetweenusin
'
toleranthis/arenotperfect,letalonetho
ards,weshouldgetagoodcommunication.
Nevershytoconfess.
Understanding,loveandtolerancearethefirstthreeesncesthat
ualitiesarealsoconcernedsuchas
thoughtfulness,er,friendshipisyourpsyche's
guard,treasureit
本文发布于:2022-12-28 01:19:23,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/43845.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |