联系我们英文

商务英语邮件常⽤语（中英对照）｜商务英语

’reanyquestionsplealetmeknow.如有任何问题，请告诉我。

refertentativescheduleasfollow:请参照下⾯的暂定计划

recheckyourrecordandadviifyoufindanydifferences.

ollowingyourinstructiononthebasisofyourconfirmation我们在您确认的基础上按您的指⽰⾏事。

eyoudoing还好吧？

inadvanceandbestregards.

gforwardeingyousoon.

eisanythingelIcanhelp,plealetmeknow.

`swhy:原因如下

review,andlet’sdiscusshowweshouldmoveforward.请检讨，并让我们⼀起讨论我们应该怎样继续。

dliketolockupthisbusiness.我们想锁定这笔⽣意

urespondtotheabovequestions,wewilldecidewhichoptionwewouldliketopursue.你们对上述问题回复后，

我们会⽴即决定我们会选择哪个⽅案。

foryourunderstanding.谢谢您的谅解

ealetmeknowifyouneedanyotherinformation另外，你们还需要其他信息吗？

tbacktoyouASAP.会尽快回复你！

`sdiscussthisthen到时我们讨论下这个问题。

reviewthebelowemailourUSofficeandadvi.请查看以下我们US办公室发的E-mail并进⾏回复

ndunderstandallbelow.

reviewandadviuswithanyquestions.

`sgiveitatrytomakeithappen…Itisforagoodcau让我们试试吧…这是值得⽀持的

realotsofloendsnow…Howonceyougoingtoexecutethis?现在有很多问题，我们怎样处理

lainedoverthephone，today,如同我今天在电话中解释的那样

ewillhaveonechanceonly.既然我们只要⼀个选择

noteandproceedasis,请注意，并按现况继续

ethereplybelowinred请看如下红⾊的回复

checkatyoursideandcomment请你们那边检讨⼀下并回复。

ndunderstandallbelow,ereplyinboldblack(请看⿊⾊粗体回复）

forwardtoJACKforcommentandcorrectiveaction.评价和纠正措施提供给JACK

goodnews,Youdidareallygoodjob!

thesummaryofourfindings:以下是我们的结果总结

gforwardtohearingbackfromyoutomorrow(盼明天收到你的回复）

adviuswithyourcomments请把你的看法告诉我们

advi请回复

llbelowwiththanks,ereplyinred.

orconfusion(混乱）

letyouknowitsresultsoon.

atesonthisrequest?关于这个问题有什么新的消息吗

ewed(it)andhavethefollowingcomments:

derstand,

reviewwithJackandadvi请与JACK检讨并回复

ecorrectionsingreenbelow请看如下绿⾊修正内容

callmeatmycellphonenumber(+86-137****-****)

=justforyourreference/information…供参考

p…总结如下…

discusstheabovescheduleandletusknowtheresults请检讨以上计划并把结果告诉我们

reviewandadviwithanycomment请检讨，如果有意见请回复

most/veryimportant.

ndthanksforreminding.知道了，谢谢提醒。

etheattachedpicturesfirst请先看附件的照⽚

etheattachedtechnicaldata.请看附件的技术数据

elowwiththanks.

reviewandadvi请检讨并回复

llbelowwiththanks!

reviewandconfirmbyreply/return.请检讨并回复确认

noteand(proceed)accordingly请相应照办

,wewouldliketoproceedasfollows所以，我们想按下列计划进⾏

confirmyouunderstand.请确认你能理解

nthisinformation,Ineedthefollowingtohappen:基于这⼀点，我需要以下事情能做到

averyurgentmatter-pleamakesuretheabovehappens.这是⾮常急迫的事情--请确认以上能做到

ouverymuchforyouassistance(⽀持）

goodnews-thanksforthehelpwithregardstothismatter

comment.请评价

andbestregards,

64.缩写

LPG=液化⽓

LNG=液化天然⽓

Rgds=regards

IMT=同时

BP=商业计划

MOQ=最⼩的订购批量

IM=⽹络会议

MCU=掩膜

P.S.=附⾔

pls=plea

ASAP=尽快

usdbefore,如我们之前讨论的

英⽂商务邮件必懂句型

teameeting

发起会议

IwouldliketoholdameetingintheafternoonaboutourdevelopmentplanningfortheprojectA。

今天下午我建议我们就A项⽬的发展计划开会讨论⼀下。

Isuggestwehaveacalltonightat9:30pm(ChinaTime)letmeknowifthetimeisokayforyou

andBen。

我建议我们今晚九点半和Brown⼩聚⼀下，你和Ben有没有空？

We’me。

⼗⽉三⼗号(周四)，⽼时间，开会。

Let’smakeameetingnextMondayat5:30PMSLCtime。

下周⼀盐湖城时区下午五点半开会。

IwanttotalktoyouoverthephoneregardingissuesaboutreportdevelopmentandtheXXproject。

我想跟你电话讨论下报告进展和XXX项⽬的情况。

gformoreinformation/feedbacks/suggestions

咨询信息/反馈/建议

Shallyouhaveanyproblemaccessingthefolders,plealetmeknows。

如果存取⽂件有任何问题请和我联系。

Thankyouandlookforwardtohavingyouropinionontheestimationandschedule。

谢谢你，希望能听到更多你对评估和⽇程计划的建议。

Lookforwardtoyourfeedbacksandsuggestionssoon。

期待您的反馈建议！

Whatisyouropiniononthescheduleandnextstepswepropod?

你对计划⽅⾯有什么想法？下⼀步我们应该怎么做？

Whatdoyouthinkaboutthis?

这个你怎么想？

Feelfreetogiveyourcomments。

请随意提出您的建议。

Anyquestion,pleadon’thesitatetoletmeknow。

有任何问题，欢迎和我们联系。

Anyquestion,plealetmeknow。

有任何问题，欢迎和我们联系。

Pleacontactmeifyouhaveanyquestions。

有任何问题，欢迎和我们联系。

Yourcommentsandsuggestionsarewelcome!

欢迎您的评论和建议！

Plealetmeknowwhatyouthink?

欢迎您的评论和建议！

Doyouhaveanyideaaboutthis?

对于这个您有什么建议吗？

Itwouldbeniceifyoucouldprovideabitmoreinformationontheur’sbehavior。

您若是能够就⽤户⾏为⽅⾯提供更多的信息就太感激了！

Atyourconvenience,Iwouldreallyappreciateyoulookingintothismatter/issue。

如果可以，我希望你能负责这件事情。

edback

意见反馈

Pleaecommentsbelow。

请看下⾯的评论。

Myanswersareinbluebelow。

我的回答已标蓝。

Iaddsomecommentstothedocumentforyourreference。

我就⽂档添加了⼀些备注，仅供参考。

ment

附件

Ienclotheevaluationreportforyourreference。

我附加了评估报告供您阅读。

Pleachecktheattachedfilefortoday’smeetingnotes。

今天的会议记录在附件⾥查收。

Theattachmentisthedesigndocument,pleareviewit。

设计⽂档在附件⾥，请评阅。

Forotherknownissuesrelatedtoindividualfeatures,pleaeattachedreleanotes。

其他个⼈特征⽅⾯的信息请见附件。

isting

列表

Todaywewouldliketofinishfollowingtasksbytheendoftoday:1…….2……。

今天我们要完成的任务：1…….2……。

Someknownissuesinthisrelea:1…….2……。

声明中涉及的⼀些问题：1…….2……。

OurteamherereviewedthenewestSCMpolicyandhasfollowingconcerns:1…….2……。

我们阅读了最新的供应链管理政策，做出如下考虑：1…….2……。

Herearesomemorequestions/issuesforyourteam:1…….2……。

以下是对你们团队的⼀些问题：1…….2……。

Thecurrentstatusisasfollowing:1……2……

⽬前数据如下：1……2……

Someitemsneedyourattention:1…….2……。

以下⽅⾯需提请注意：1…….2……。

uestion

提出问题

IhavesomequestionsaboutthereportXX-XXX

我对XX-XXX报告有⼀些疑问。

FortheassignmentABC,Ihavethefollowingquestions:…

就ABC协议，我有以下⼏个问题：……

al

提议

Forthenextstepofplatformimplementation,Iamproposing…

关于平台启动的下⼀步计划，我有⼀个提议……

Isuggestwecanhaveaweeklyprojectmeetingoverthephonecallinthenearfuture。

我建议我们就⼀周项⽬开⼀个电话会议。

AchievoteamsuggesttoadoptoptionAtosolveoutstandingissue…

Achievo团队建议应对突出问题采⽤A办法。

note

感谢信

Thankyousomuchforthecooperation。

感谢你的合作！

Ireallyappreciatetheeffortyouallmadeforthissuddenandtightproject。

对如此紧急的项⽬您做出的努⼒我表⽰⼗分感谢。

Thanksforyourattention!

谢谢关⼼！

Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated。

我们对您的协助表⽰感谢。

Reallyappreciateyourhelp!

⾮常感谢您的帮助！

y

道歉

Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!

对造成的误解我真诚道歉！

IapologizeforthelateaskingbutwewanttomakesurethecorrectnessofourimplementationASAP。

很抱歉现在才进⾏询问，但是我们需要尽快核实执⾏信息。

分享和转发是最⼤的⽀持,点个在看