迈克尔杰克逊 mp3

y迈克尔杰克逊

Hegotkickedintheback他惨遭背后

中伤

Hesaythatheneededthat他认为此

举必要

Hehotwilledintheface他面庞充满

坚定

Keepdaringtomotivate他自励勇

往直前

Hesayonedayyouwille他说总有一天你

会明白

Hisplaceinworldhistory他在世界历史中的

地位

Hedarestoberecognized他渴望被

人理解

Thefiresdeepinhiyes他的眼中充满

烈焰

Howmanyvictimsmusttherebe有多少无辜的

受害者，

Slaughteredinvainacrosstheland被杀戮在这片土

地上

Andhowmanystrugglesmusttherebe我们要经历多少

的苦难

Beforewechootolivetheprophet'splan才去决定实现先知的预

言？

Everybodysing...大家一起

唱……

Everydaycreateyourhistory每一天你都在创

造历史

Everypathyoutake你走过的每

一条路，

You'releavingyourlegacy都是在给世人留

下遗产

Everysoldierdiesinhisglory每个牺牲的战士都无比

光荣

Everylegendtellsofconquestandliberty每个传奇都讲述着征服与

自由

Don'tletnoonegetyoudown别被任何

人击垮

Keepmovin'onhigherground攀登更高

的巅峰

Keepflyinguntil努力展翅

去飞翔

Youarethekingofthehill直到你成为世界

之王

Noforceofnaturecanbreak自然的力量无

法抵挡

Yourwilltolfmotivate你那自强不息的

信念

Shesaythisfacethatyoue她说你面前这

张脸

Isdestinedforhistory它注定被载入

史册

Howmanypeoplehavetocry世界上

有多少人

Thesongofpainandgriefacrosstheland要悲鸣着苦难与悲痛的

歌声

Andhowmanychildrenhavetodie又有多少孩子无辜

地死去

Beforewestandtolendahealinghand我们甚至来不及伸出救

援之手

Everybodysing...大家一起

唱独……

Everydaycreateyourhistory每一天你都在创

造历史

Everypathyoutake你走过的每

一条路，

You'releavingyourlegacy都是在给世人留

下遗产

Everysoldierdiesinhisglory每个牺牲的战士都无比

光荣

Everylegendtellsofconquestandliberty每个传奇都讲述着征服与

自由

Everydaycreateyourhistory每一天你都在创

造历史

Everypageyouturn你翻过的

每一页，

You'rewritingyourlegacy都写下了你

的遗产

Everyherodreamsofchivalry每个英雄都梦想成为光

辉的骑士

Everychildshouldsingtogetherinharmony所有的孩子都应该齐声

高唱

Allnationssing放声高唱不

分国度

Let'sharmonizeallaroundtheworld让全世界充满

和谐

Howmanyvictimsmusttherebe有多少无辜

的受害者

Slaughteredinvainacrosstheland被杀戮在这片土地

上？

Andhowmanychildrenmustwee有多少的孩子要我们必

须去关注？

Beforewelearntoliveasbrothers在我们尚没意识到我们应亲

如兄弟

Andcreateonefamilyoh...建立一个大家庭之

前……

Everydaycreateyourhistory每一天你都在创

造历史

Everypathyoutake你走过的每

一条路，

You'releavingyourlegacy都是在给世人留

下遗产

Everysoldierdiesinhisglory每个牺牲的战士都无比

光荣

Everylegendtellsofconquestandliberty每个传奇都讲述着征服与

自由

Everydaycreateyourhistory每一天你都在创

造历史

Everypageyouturn你翻过的

每一页，

You'rewritingyourlegacy都写下了你

的遗产

Everyherodreamsofchivalry每个英雄都梦想成为光

辉的骑士

Everychildshouldsingtogetherinharmony所有的孩子都应该齐声

高唱

Asoldierdies一个战

士死了

Amothercries一个

母亲哭了

Thepromidchild身负重

任的孩子

shinesinababy'yes在一个婴孩的眼

中闪耀

Allnationssing放声高唱不

分种族

Let'sharmonizeallaroundtheworld让全世界充满

和谐

ong地球之歌

Whataboutsunri日出呢

Whataboutrain雨呢

Whataboutallthethingsthatyousaidweweretogain...你说过我们曾经拥有的一切

呢

Whataboutkillingfields毁掉的土地呢

Isthereatime有没有那一段时光

Whataboutallthethingsthatyousaidwasyoursandmine...你说过属于你和我的

一切呢

Didyoueverstoptonotice你有没有曾停下去留意

Allthebloodwe'veshedbefore我们曾经流出的鲜血

Didyoueverstoptonotice你有没有曾停下来看一看

ThiscryingEarthitsweepingshores?哭泣的地球和她流泪的海岸

AaaaaaaaahOooooooooh

AaaaaaaaahOooooooooh

Whathavewedonetotheworld?我们都对地球做了些什么

Lookwhatwe'vedone.看看我们都做了些什么

Whataboutallthepeacethatyoupledgeyouronlyson?

你对你仅有的儿子保证的和平呢

Whataboutfloweringfields?鲜花开遍的田野呢

Isthereatime?有没有那么一段时光

Whataboutallthedreamsthatyousaidwasyoursandmine?你说过你和我的所有

梦想呢

Didyoueverstoptonotice,你有没有曾停下来注意到

Allthechildrendeadfromwar?所有在战争中死去的孩子

Didyoueverstoptonotice,你有没有曾停下来看一看

ThiscryingEarthitsweepingshores?哭泣的地球和她流泪的海岸

AaaaaaaaahOooooooooh

AaaaaaaaahOooooooooh

Iudtodream我过去常常幻想

Iudtoglancebeyondthestars我过去常常望向群星

NowIdon'tknowwhereweare现在我不知道我们身在何方

AlthoughIknowwe'vedriftedfar然而我却知道我们已经漂泊得太远

AaaaaaaaahOooooooooh

AaaaaaaaahOooooooooh

AaaaaaaaahOooooooooh

AaaaaaaaahOooooooooh

Hey

whataboutyesterday！我们的往昔呢!

(Whataboutus)!我们怎么办！

Whatabouttheas！海洋呢！

(Whataboutus)!我们怎么办！

Theheavensarefallingdown！天堂正在陨落！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Ican'tevenbreathe！我甚至不能呼吸！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whatabouteverything！所有的事情！

(Whataboutus)!我们怎么办！

Igivenyou!我给予你们的！

(Whataboutus)!我们怎么办！

Whataboutnature'sworth！大自然的财富呢？

(ooo,ooo)

It'sourplanet'swomb！它是我们星球的生命摇篮！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutanimals！动物们呢！

(Whataboutit)！它怎么办！

We'veturnedkingdomstodust！我们已经把它们的王国夷为废墟！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutelephants！大象呢！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Havewelosttheirtrust？我们已经失去他们的信任了吗？

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutcryingwhales？哭泣着的鲸鱼呢！

(Whataboutus)！我们怎么办！

We'reravagingtheas！我们已经把海水污染了！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutforesttrails！森林的小径呢！

(ooo,ooo)

Burntdespiteourpleas！被我们用恶意的借口烧毁了！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whatabouttheholyland！我们神圣的土地呢！

(Whataboutit)！它怎么样了！

Tornapartbycreed被四分五裂了！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutthecommonman!平民百姓呢！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Can'twethimfree！我们难道不让他们自由吗！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutchildrendying！奄奄一息的孩子呢！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Can'tyouhearthemcry！你难道听不见他们在哭吗！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Wheredidwegowrong！我们在哪里走错了！

(ooo,ooo)

Someonetellmewhy！有人能告诉我为什么吗！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutbabyboy！可爱的婴孩呢！

(Whataboutit)！他怎么办！

Whataboutthedays！我们这个时代怎么办！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutalltheirjoy！他们的快乐呢！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whatabouttheman！人类怎么办！

(Whataboutus)！我们怎么办！

Whataboutthecryingman!！哭泣的人类怎么办!!

(Whataboutus)!我们怎么办！

WhataboutAbraham！亚伯拉罕呢！

(Whatwasus)！我们是什么！

Whataboutdeathagain！！再一次灭亡怎么样！！

(ooo,ooo)

Dowegiveadamn!!！我们就不在乎吗！！！

AaaaaaaaahOoooooooh

3..Healtheworld拯救这世界

There’saplaceinyourheart在你心中有个地方，

AndIknowthatitislove我知道那里充满了爱。

Andthisplacecouldbe这个地方会比明天更灿烂。

Muchbrighterthantomorrow

Andifyoureallytry如果你真的努力过，

You’llfindthere’snoneedtocry你会发觉不必哭泣。

Inthisplaceyou’llfeel在这个地方，

There’snohurtorsorrow你感觉不到伤痛或烦忧。

Therearewaystogetthere到那个地方的方法很多，

Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

Makealittlespace营造一些空间。

Makeabetterplace...创造一个更美好的地方...

Healtheworld拯救这世界，

Makeitabetterplace让它变得更好，

Foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

Therearepeopledying不断有人死去，

Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

Makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

Ifyouwanttoknowwhy如果你想知道缘由，

There’salovethatcannotlie因为爱不会说谎。

Loveisstrong爱是坚强的，

Itonlycaresofjoyfulgiving爱就是心甘情愿的奉献。

Ifwetry若我们用心去尝试，

Weshalle我们就会明白，

Inthisbliss只要心里有爱，

Wecannotfeelfearordread我们就感受不到恐惧与忧虑。

Westopexisting我们不再只是活着，

Andstartliving而是真正开始生活。

Thenitfeelsthatalways那爱的感觉将持续下去。

Love’noughforusgrowing爱让我们不断成长，

Somakeabetterworld去创造一个更美好的世界，

Makeabetterworld...去创造一个更美好的世界...

Healtheworld拯救这世界，

Makeitabetterplace让它变得更好，

Foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

Therearepeopledying不断有人死去，

Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

Makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

Andthedreamwewereconceivedin我们心中的梦想，

Willrevealajoyfulface让我们露出笑脸。

Andtheworldweoncebelievedin我们曾经信赖的世界，

Willshineagainingrace会再次闪烁祥和的光芒。

Thenwhydowekeepstranglinglife那么我们为何仍在扼杀生命，

Woundthiarth伤害地球，

Crucifyitssoul扼杀它的灵魂？

Thoughit’splaintoe虽然这很容易明白，

ThisworldisheavenlybeGod’sglow这世界天生就是上帝的荣光。

Wecouldflysohigh我们可以在高空飞翔

Letourspiritsneverdie让我们的精神不灭

InmyheartIfeelyouareallmybrothers在我心中，你我都是兄弟

Createaworldwithnofear共同创造一个没有恐惧的世界

Togetherwe’llcryhappytears我们一起流下喜悦的泪水

Seethenationsturntheirswordsintoplowshares看到许多国家把刀剑变成了

犁耙。

Healtheworld拯救这世界，

Makeitabetterplace让它变得更好，

Foryouandformeandtheentirehumanrace为你、为我，为了全人类。

Therearepeopledying不断有人死去，

Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者，

Makeabetterplaceforyouandforme为你，为我，创造一个更美好的世界。

......

Youandforme为你为我

Youandforme为你为我

Youandforme为你为我

ous危险

Thewayshecameintotheplace，Iknewrightthenandthere

她走进来，所踩的步伐，那时那刻，即让我发觉

therewassomethingdifferentaboutthisgirl

这女孩儿与众不同

Thewayshemoved,herhair,herface,herlines

她的步调，她的秀发，她的容颜，她优雅的线条

Divinityinmotion

一举一动似有某种神力

Asshestalkedtheroom,Icouldfeeltheauraofherprence

她一踏进，我便察觉，她存在的气息

Everyheadturnedfeelingpassionandlust

人人回首，妄想痴心

Thegirlwaspersuasive,thegirlIcouldnottrust

这女孩儿太会蛊惑人心，她，我是万不能相信

Thegirlwasbad,thegirlwasdangerous

这女孩儿让人神魂颠倒，可是危险得很

IneverknowbutIwaswalkinginline

我心知肚明，但我仍踏上了警戒线

"Comegowithme",IsaidIhavenotime

“跟我来吧”，我说我没时间

Shesaid,"Don'tyoupretendwedidn'ttalkonthephone"

她说，“我们不是曾通过电话，不要推托再三”

Mybabycried,sheleftmestandingalone

Mybaby闻言，心伤泪下，转身离去，留我一人呆站其间。

She'ssodangerous,thegirlissodangerous

太危险，这女孩实在危险

Takeawaymymoney,throwawaymytime

拿走我的钱，浪费我的时间

Youcancallmehoneybutyou'renodamngoodforme

你可以叫我Honey，但你对我一点儿该死的好处也没有

Shecameatmeinctionswiththeeyesofdesire

在街区，她向我走来，欲望烈焰眼中燃烧

Ifelltrappedintoherwebofsin

我落入她所织构的罪恶之网

Atouch,akiss,awhisperoflove,

一下轻抚，一次热吻，一声柔情蜜意的低语

Iwasatthepointofnoreturn,deepinthedarknessofpassion'sinsanity

我迈向了不归路，深陷于疯狂痴迷的黑暗之中

Ifelttakenbylust'sstrangeinhumanity

被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑

Thisgirlwaspersuasive,thisgirlIcouldnottrust

这女孩儿太会蛊惑人心，她，我是万不能相信

Thegirlwasbad,thegirlwasdangerous

这女孩儿让人神魂颠倒，可是危险得很

IneverknewbutIwaslivinginvain

我从未想过，会落到那般境地

Shecalledmyhouandsheknowmyname

她来到我家中，并声称，她知道我的名字

"Anddon'tyoupretendyouneverdidmebefore"

“不要装做我们不曾在一起”

Withtearsinhereyes,mybabywalkedoutthedoor

眼中噙泪，Mybaby夺门离去

She'ssodangerous,thegirlissodangerous

太危险，这女孩实在危险

Takeawaymymoney,throwawaymytime

拿走我的钱，浪费我的时间

Youcancallmehoneybutyou'renodamngoodforme

你可以叫我Honey，但你对我一点儿该死的好处也没有

Dangerous,thegirlissodangerous

危险，这女孩太危险

IhavetopraytoGod,'cauIknowhowlustcanblind

我只得祈祷上苍，因为我知道，贪婪是如何地使人心智蒙蔽

It'sapassioninmysoul

是有种冲动，隐匿于我的灵魂中

Butyou'renodamnlover/friendofmine

但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友

Icannotsleepalonetonight,mybabyleftmeheretonight

今晚我难以入眠，mybaby留我一人形孤影单

Icannotcope'tilitallright

我辗转反侧直到意识逐渐飘远

Youandyourmanipulation,youhurtmybaby

你喜欢别人受你摆布，你把我的baby深深地伤害

Andthenithappened,shetouchedme

就那么发生了，她在我身上轻抚

Forthelipsofastrangewomandropasahoneycomb

这陌生的女人，覆上了如蜜的双唇

Andhermouthwassmootherthanoil,Butherinnerspiritandwordswere

sharpasatwo-edgedsword

比油还滑的嘴里，吐出的言词，以及她的内在心灵，却锋利得似双刃剑

ButIlovedit'cauit'sdangerous

但是恰恰因为险象环生，我喜欢

She'ssodangerous,thegirlissodangerous

太危险，这女孩实在危险

Takeawaymymoney,throwawaymytime

拿走我的钱，浪费我的时间

Youcancallmehoneybutyou'renodamngoodforme

你可以叫我Honey，但你对我是一点儿该死的好处也没有

Dangerous,thegirlissodangerous

危险，这女孩太危险

IhavetopraytoGod,'cauIknowhowlustcanblind

我只得祈祷上苍，因为我知道贪婪如何使人心智蒙蔽

It'sapassioninmysoul

灵魂中是有种冲动

Butyou'renodamnlover/friendofmine

但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友

She'ssodangerous,thegirlissodangerous

太危险，这女孩实在危险

r颤栗者

It'sCloToMidnight午夜时分

AndSomethingEvil'sLurkingInTheDark魔鬼在暗处隐藏

UnderTheMoonlight月光之下

YouSeeASightThatAlmostStopsYourHeart景象吓停你的心脏

YouTryToScream想要尖叫

ButTerrorTakesTheSoundBeforeYouMakeIt恐怖让你声带失效

YouStartToFreeze浑身冰凉

AsHorrorLooksYouRightBetweenTheEyes惊骇眼中闪光

You'reParalyzed你完全瘫痪

'CauThisIsThriller,ThrillerNight因为这是恐怖之夜

AndNoOne'sGonnaSaveYou没人能救你于

FromTheBeastAboutStrike猛兽之口

YouKnowIt'sThriller,ThrillerNight你看，这就是恐怖之夜

You'reFightingForYourLife要活命，就要拼搏

InsideAKiller,ThrillerTonight在这个森森的恐怖之夜

YouHearTheDoorSlam门猛地关上

AndRealizeThere'sNowhereLeftToRun你意识到无处可逃

YouFeelTheColdHand手脚冰凉

AndWonderIfYou'llEverSeeTheSun不知能否得见明日朝阳

YouCloYourEyes闭上眼睛

AndHopeThatThisIsJustImagination希望一切只是幻想

ButAllTheWhile时时刻刻

YouHearTheCreatureCreepin'UpBehind你都听见鬼怪在偷偷来到身旁

You'reOutOfTime你来不及逃窜

'CauThisIsThriller,ThrillerNight因为这是恐怖之夜

ThereAin'tNoSecondChance与百眼妖魔的战斗

AgainstTheThingWithFortyEyes不是你死就是我亡

YouKnowIt'sThriller,ThrillerNight你看，这就是恐怖之夜

You'reFightingForYourLife要活命，就要拼搏

InsideOfKiller,ThrillerTonight在这个森森的恐怖之夜

NightCreaturesCall夜灵开始啼鸣

AndTheDeadStartToWalkInTheirMasquerade僵尸开起了舞会

There'sNoEscapin'TheJawsOfTheAlienThisTime

这次再没办法逃开异形的獠牙

(They'reOpenWide)（他们无所不在）

ThisIsTheEndOfYourLife你的生命正走向灭亡

They'reOutToGetYou,它们出来抓你

There'sDemonsClosingInOnEverySide恶灵四面逼近

TheyWillPosssYou它们将迷住你

UnlessYouChangeTheNumberOnYourDial除非你赶快换掉频段

NowIsTheTimeForYou现在是时候

AndIToCuddleCloTogether让我们紧拥一起

AllThruTheNight整个夜晚

I'llSaveYouFromTheTerrorOnTheScreen,

我会把你从荧屏上那些妖魔的手中救出

I'llMakeYouSee我要让你看见

ThatThisIsThriller,ThrillerNight这是颤栗之夜

'CauICanThrillYouMore没有一个鬼怪能比我

ThanAnyGhostWouldDareToTry更让你不知所措

Girl,ThisIsThriller,ThrillerNight女孩啊，这就是颤栗之夜

SoLetMeHoldYouTight让我紧紧将你拥抱

AndShareAKiller,Diller,Chiller共享这个迷人、静谧、惊悚的

ThrillerHereTonight颤栗之夜

DarknessFallsAcrossTheLand黑暗笼罩大地

TheMidniteHourIsCloAtHand午夜近在眼前

CreaturesCrawlInSearchOfBlood嗜血的死灵

ToTerrorizeY'awl'sNeighbourhood遍布在你的周圆

AndWhosoeverShallBeFound哪怕你看见的是

WithoutTheSoulForGettingDown没有魂灵的鬼魅

MustStandAndFaceTheHoundsOfHell也得坚强面对这些来自地狱的猎犬

AndRotInsideACorp'sShell尸壳下的腐肉

TheFoulestStenchIsInTheAir散发着阵阵恶臭

TheFunkOfFortyThousandYears四千年的怖妖

AndGrizzyGhoulsFromEveryTomb坟堆里的尸鬼

AreClosingInToSealYourDoom就将来完结你的性命

AndThoughYouFightToStayAlive你拼死决斗

YourBodyStartsToShiver却全身发抖

ForNoMereMortalCanResist凡人不能抵挡

TheEvilOfTheThriller恐怖之王

HumanNature人之天性

[1stVer]

LookingOut向夜色中

AcrossTheNightTime望去

TheCityWinksASleeplessEye城市眨着它不眠之眼

HearHerVoice听她的声音

ShakeMyWindow轻摇我的窗棂

SweetSeducingSighs那是甜蜜诱人的叹息

《THRILLER〉专辑的HUMANNATURE

[2ndVer]

GetMeOut让我到

IntoTheNight-Time夜色中去

FourWallsWon'tHoldMeTonight今晚的四壁关不住我

IfThisTown倘若这个小镇

IsJustAnApple就是一只苹果

ThenLetMeTakeABite那就让我来尝上一尝

[Chorus]

IfTheySay–如果人们问

—Why,Why,为什么？为什么？

Tell'EmThatIsHumanNature告诉他们这就是人之天性

Why,Why,为什么，为什么？

DoesHeDoMeThatWay是它在为我指引方向

IfTheySay–如果人们问—

Why,Why,为什么？为什么？

Tell'EmThatIsHumanNature告诉他们这就是人之天性

Why,Why,为什么，为什么

DoesHeDoMeThatWay是它在为我指引方向

[3rdVer]

ReachingOut伸出手去

ToTouchAStranger给陌生人一个问候

ElectricEyesAreEv'rywhere到处都是放电的眼神

SeeThatGirl看那女孩

SheKnowsI'mWatching她知道我在看她

SheLikesTheWayIStare她一定喜欢我注视的目光

[Chorus]

IfTheySay–如果人们问

—Why,Why,为什么？为什么？

Tell'EmThatIsHumanNature告诉他们这就是人之天性

Why,Why,为什么，为什么？

DoesHeDoMeThatWay是它在为我指引方向

ILikeLivin'ThisWay我喜欢这种生活

ILikeLovin'ThisWay我喜欢这种爱的方式

[4thVer]

LookingOut向晨曦

AcrossTheMorning望去

TheCity'sHeartBeginsToBeat城市又苏醒了活力

ReachingOut探出手去

ITouchHerShoulder触摸到她的肩膀

I'mDreamingOfTheStreet我在梦街上徜徉

[Chorus]

IfTheySay–如果人们问

—Why,Why,为什么？为什么？

Tell'EmThatIsHumanNature告诉他们这就是人之天性

Why,Why,为什么，为什么？

DoesHeDoMeThatWay是它在为我指引方向

IfTheySay–果人们问

—Why,Why,为什么？为什么？

Tell'EmThatIsHumanNature告诉他们这就是人之天性

Why,Why,为什么，为什么

DoesHeDoMeThatWay;是它在为我指引方向

ILikeLivin'ThisWay我喜欢这种生活

ILikeLovin'ThisWay我喜欢这种爱的方式