reprented

⾳乐基本⽤语--节奏Rhythm

1.节奏/Rhythms

节奏是⾳乐的基本组成部分。是按照时值和重⾳，即⾳长和⾳的⼒度组织起来的⼀系列⾳。

earrangementofdurationsandstress,therelativelengthofnotesandthe

relativestrengthofaccents.

2.节拍/Pul

节拍是有固定节奏⾳乐中的有规律的节奏。可以⽤⼀秒内的拍数来表⽰，⽤节拍器或类似器具来计量。

ybeindicatednumericallybythenumberofbeats

inacond,measuredmechanicallybyametronomeorothersuchdevice.

3.节拍/Meter(Metre)

节拍是⾳乐作品中重复强弱⾳中的⼀系列等⾳值。在⾳乐作品的开始部分或在节拍改变的部分⽤拍号来表⽰。节拍在此处

的⽤途与其在诗⽂中长⾳节的抑扬短长等作⽤相似。

Meter(metre)isthearrangementofariesofnotesofequaldurationinarepeatedpatternofaccents,weaknotesand

dicatedbyatimesignatureatthebeginningofapieceofmusicoratapointwhere

thereisachangeofmeter(metre).Theuofthewordisanalogoustoitsuinver,withitstraditionalmetricalunitsof

iambus,trochee,dactylandsoon.

4.⼩节/Measure(Bar)

⼩节是度量单位，即两条⼩节线之间的部分。

Ameasureorbarisametricalunit,thespacebetweentwobar-lines.

5.⾳乐记谱法/Musicnotation

⾳乐记谱法是指⾳符通⽤书写⽅法。整个历史和各民族的记谱⽅法千差万别。在今天的调性⾳乐中，记谱通常使⽤五线

谱，把⾳符标在五线谱上。其他⾳乐形式可能需要不同的记谱⽅法。

sofnotationdifferwidelythroughouthistory

ofwritingmusicdownintonalmusictodayisnormallybystaffnotation,usingnote

ormsofmusicmayneeddifferentsystemsofnotation.

6.固定⾳值/Notevalues

固定⾳值在传统调性⾳乐中⽤不同的标识来表⽰相对时值。这些标识包括符头，符⼲，符尾或连⾳线。

Notevaluesintraditionaltonalmusicarereprentedbysymbolsofvariouskinds,

symbolsincludenoteheads,withthenecessarystemsandflagsorbeams.

7.全⾳/Wholenotes

全⾳⽤XXX来表⽰，等于两个半⾳或四个四分⾳符。在拍号中⽤数字1来表⽰。

AwholenoteormibreveisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtotwohalfnotesorminimsorfour

prentedintimesignaturesbythenumber1.

8.半⾳/Halfnotes

半⾳⽤XXX来表⽰，等于半个全⾳或两个四分⾳符。在拍号中⽤数字2来表⽰。

AhalfnoteorminimisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfawholenoteormibreve,ortwo

prentedintimesignaturesbythenumber2.

9.四分⾳符/Quarternotes

四分⾳符⽤XXX来表⽰，等于半个半⾳或⼀个四分之⼀全⾳。在拍号中⽤数字4来表⽰。

AquarternoteorcrotchetisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfahalfnoteorminim,ora

prentedintimesignaturesbythenumber4..

10.⼋分⾳符/8thnote

⼋分⾳符⽤XXX来表⽰，等于半个四分⾳符，⼀个四分之⼀半⾳，⼋分之⼀全⾳。在拍号中⽤数字8来表⽰。

TAn8thnoteorquaverisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfaquarternoteorcrotchet,a

quarterofahalfnoteorminim,prentedintimesignaturesbythenumber

8.

11.⼗六分⾳符/16thnote

⼗六分⾳符⽤XXX来表⽰，等于半个⼋分⾳符，⼀个四分之⼀的四分⾳符，⼋分之⼀的半⾳，⼗六分之⼀的全⾳。在拍

号中⽤数字16来表⽰。

A16thnoteormiquaverisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfan8thnoteorquaver,a

quarterofaquarternoteorcrotchet,aneighthofahalfnoteorminim,

resprentedintimesignaturesbythenumber16.

12.三⼗⼆分⾳符/32ndnote

三⼗⼆分⾳符⽤XXX来表⽰，等于半个⼗六分⾳符，⼀个四分之⼀的⼋分⾳符，⼋分之⼀的四分⾳符，⼗六分之⼀的半

⾳，三⼗⼆分之⼀的全⾳。在拍号中⽤数字32来表⽰，虽然使⽤相对较少。

A32ndnoteordemimiquaverisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfa16thnoteor

miquaver,aquarterofan8thnoteorquaver,andeighthofaquarternoteorcrotchet,asixteenthofahalfnoteorminim

prentedintimesignaturesbythenumber32,althoughits

occurrencethereisrelativelyrare.

13.六⼗四分⾳符/64thnote

六⼗四分⾳符⽤XXX来表⽰，等于半个三⼗⼆分⾳符，四分之⼀的⼗六分⾳符，⼋分之⼀的⼋分⾳符，⼗六分之⼀的四

分⾳符，三⼗⼆分之⼀的半⾳，六⼗四分之⼀的全⾳。在拍号中⽤数字64来表⽰，虽然使⽤相对较少。

A64thnoteorhemidemimiquaverisindicatedbythesymbolXXXandiquivalentindurationtohalfa32ndnoteor

demimiquaver,aquarterofa16thnoteormiquaver,aneighthofan8thnoteorquaver,asixteenthofaquarternoteor

crotchet,athirty-condofahalfnoteorminim,prentedintime

signaturesbythenumber64,althoughitsoccurrencethereisrelativelyrare.

14.连⾳线/Beam

在较短时值的⼋分⾳符组合在⼀起时，连⾳线⽤于代替符尾。单连⾳线可以加在⼋分⾳符上，双连⾳线可以加在⼗六分⾳

符上，三连⾳线加在三⼗⼆分⾳符上，以此类推。使⽤连⾳线⽽不是单独的符尾取决于节拍，⼀组⾳符添加连⾳线要遵守该

规则。举例来说，在⼀个节拍的最后⼀个⾳和另⼀个节拍的第⼀个⾳间添加连⾳线就是错的。在声乐作品中，通常使⽤单独

的符尾；可能在⼏个⾳之间使⽤连⾳线⽽不是在⼀节上。

Abeamisudtoreplaceflagbeam

mayjoin8thnotesorquavers,withadoublebeamfor16thnotesormiquavers,atriplebeamfor32ndnotes,andsoon.

Theuofbeamsratherthanindividualflagsisdictatedbythebeat,withwhichnotegroupsjoinedbyabeammustconform.

Itwouldbewrong,forexample,lmusicitisusualto

uparateflagsforparatesyllables;beamsmightbeudforanumberofnotestagainstonesyllableoftext.

15.时值/Duration

⾳乐⽤时间来度量，⾳符的时值就是该⾳符的持续时间。半⾳的时值是全⾳的⼀半。不同⾳符时值是节奏的基本构成要

素。

Musicismeasuredinedurationofahalf

entnotelengthsordurationsareanesntialelementinrhythm.

16.时值标识/Durationalsymbols

⽤于记谱的时值标识包括符头，符尾或连⾳线。其他标识有符点，标在⾳符后，使该⾳符延长半⾳。四分⾳符标两个符

点，使该⾳符时值增⾄11/4。半⾳加符点，时值等于三个四分⾳符。半⾳加两个符点，时值等于三个四分⾳符或⼀个⼋分⾳

符。

Durationalsymbolsinmusicnotationincludetheformsofnoteheads,ersymbolisthedot,

which,placedafteranote,addshalfthatnote'ddotaddsafurtherquarter,makinganincreainanote's

durationof11/otedottedhalf

noteorminimiqualinlengthtothreequarternotesorcrotchetsandan8thnoteorquaver.

17.符尾/Flag

习惯上以符尾添加在符⼲上以表⽰对时值的进⼀步划分。带两个符尾的符⼲，以其外形得名，表⽰⼀个16分⾳符，带⼀

个符尾的符⼲，表⽰⼀个8分⾳符，以此类推。

Fltemwithtwoflags,socalledfromtheir

appearance,indicatesa16thnoteormiquaver,anoteofhalfthedurationofastemwithoneflag,an8thnoteorquaver,

andsoon.

18.休⽌符/Rest

休⽌符标识声⾳中⽌。不同的部分使⽤不同的符号来表⽰不同时值的休⽌。

entsignsareudtoindicatedifferentdurationsofsilenceinanindividualpart.

19.全休⽌符/Wholerest

全休⽌符表⽰全⾳时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰，在五线谱的任意线下标注的⿊⾊矩形。

Awholerestormibreverprentedby

thesymbolXXX,ablackoblongplacedbelowanylineofthestaff.

20.⼆分休⽌符/Halfrest

⼆分休⽌符表⽰半⾳时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰，在五线谱的任意线上标注的⿊⾊矩形。

Ahalfrestormprentedbythesymbol

XXX,ablackoblongplacedaboveanylineonthestaff.

21.四分休⽌符/Quarterrest

四分休⽌符表⽰四分⾳符时值的声⾳中断。⽤XXX或XXX来表⽰。

Aquarterrestorcrotchetreprentedbythe

symbolXXX,orXXX.

22.⼋分休⽌符/8threst

⼋分休⽌符表⽰⼋分⾳符时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰。

An8threstorquaprentedbythesymbol

XXX.

23.⼗六分休⽌符/16threst

⼗六分休⽌符表⽰⼗六分⾳符时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰。

A16threstormiquaverresprented

bythesymbolXXX.

24.三⼗⼆分休⽌符/32ndrest

三⼗⼆分休⽌符表⽰三⼗⼆分⾳符时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰。

A32ndrestordemimiquaverrestind

reprentedbythesymbolXXX.

25.六⼗四分休⽌符/64threst

六⼗四分休⽌符表⽰六⼗四分⾳符时值的声⾳中断。⽤XXX来表⽰。

A64threstorhemidemimiquaverrestindicatesanabnceofsoundforthedurationofa64thnoteor

prentedbythesymbolXXX.