quarrel

Aquarrelinthedormitory宿舍里的一次争吵

Aquarrelinthedormitory

WeeksagoIwitnesdthequarrelbetweenmytwo

kedmethetwogoodfriendsfiredoutjustfor

nthemorningatweekendwhenI

lyIheardAnnand

edtocomeouttoewhat

edoutthatthenoiofSuesclosingthedoor

wakedAnn,ughtSue

nthavemadeher

r

latertheystopped

quarrelingunderourpersuasion,neitherofthemwouldlike

apologizetotheother.

Suchaquarrelleavesmetothinkalotaboutdormitory

erAnnorSuecanbealittletolerantortakea

betterwaytoexpressherlf,thisquarrel,Ithink,canbeavoided

doubtthataharmonydormitorylifebenefitsallthe

eedsourcommoneffortstobuildit.

参考译文

宿舍里的一次争吵

周前，我目睹了我的两个室友之间的争吵。我很震惊这两个好朋

友开除只是很琐碎的事。这是在周末的早上，当我在浴室里洗我的脸。

突然我听到安和苏互相叫喊。我赶紧出来看发生了什么事。原来，苏

的'关门醒来Ann噪声，谁的床就在门的旁边。安以为苏故意重重地关

上了门。苏不让她故障和安说是无理取闹。所以他们的争论成为争吵

的范围。虽然后来他们停止了争吵在我们的劝说，他们都不想向对方

道歉。

这样的争吵使我想了很多关于宿舍和谐。如果安或起诉可以稍微

宽容或采取更好的方式来表达自己，这场争吵，我认为，可以简单地

避免。毫无疑问，一个和谐宿舍生活的所有成员的利益。但这需要我

们共同的努力去建立。