cnki翻译助手

更新时间:2022-12-27 21:46:43 阅读: 评论:0


2022年12月27日发(作者:祖国在我心中演讲稿200字)

收稿日期

:2011-06-12

作者简介

申利

(1976-),

河南财政税务高等专科学校图书馆馆员

发表论文7篇

出版专著1部

CNKI(theChinaNationalKnowledgeInfrastructure)

数字出版物超市集成整合了各类型数据资源

形成了

面向用户不同需求的十大文献出版总库

其中应用较

多的

中国学术文献网络出版总库

是目前我国最权

资源收录最全

文献信息量最大的动态更新的学

术资源体系

面向各领域学术研究

整合学术类期刊

硕士学位论文

工具书

重要会议论文

年鉴

报纸

专利

标准

科技成果

知识元

古籍等

CNKI的检索平台为数字化学术文献提供了统一导

统一检索入口

统一知网节[1]。CNKI检索平台提

供的检索方式有十种

掌握其所提供的各种检索方式

的应用策略能有效提高科研人员的科研效率

如学者

检索方式可以查找到某一学者发表的全部文献及被

引用情况

全方位了解学者的主要研究领域

文献篇

基金论文数

核心期刊论文数等相关信息

句子

检索方式可以解决在做论文时引用的句子忘了标记

出处的问题

在检索项中选择

句子检索

”,

查找

在同一句中含有**和**的文章

中输入句子中所包

含的两个词

就能便捷地找到此句子的来源文献

文基于标准检索方式和工具书及知识元检索方式

知网节的应用策略及从CNKI中下载的CAJ文件的

编辑策略

阐释利用CNKI检索平台提高科研效率的

利用CNKI检索平台提高科研效率的策略

申利

河南财政税务高等专科学校图书馆

河南郑州451464)

关键词

:CNKI;

检索平台

文档编辑

摘要

熟练运用CNKI检索平台

能有效提高科研效率

如在标准检索时

可以利用学科导航限定检索的学

科领域

然后基于发表时间等条件对检索范围进行限定

检索结果可以按学科类别等分组显示

还可以按发表

时间等来排序

利用知网节可以获得任一文献基于引文分析的相关文献的链接

工具书与知识元检索可提供

知识元在工具书库中的便捷查询

专业翻译

并能对学术趋势等进行分析

掌握对CAJ文件的编辑技巧也能

有效提高科研效率

中图分类号

:G250.76文献标识码

:A文章编号

:1003-1588(2011)05-0107-03

TheStrategiesofUtilizingCNKIRetrievalPlatformtoImprovetheEffiencyofRearch

ShenLi

(HenanCollegeofFinance&Taxation,Zhengzhou451464,China)

Keywords:CNKI;Retrievalplatform;Essayedition

Abstract:Theproficientlyappl

theapplicationofstandardretrievalmode,withwhichyoucanlimitretrievalareabyutilizingsubjectnavigation,

ultscanbegroupedbysubjectcategorietc.,

ehelpofKnowledgeNetworkNodewecanobtain

ncebooksandtheknowledgeelementretrievalmethodcanprovide

knowledgeelementqueriesinthestackroomconveniently,asacademic

ingtheedittingtechniquesoftheCAJdocumentscanimprovetheefficiencyof

rearchaswell.

第31卷第5期河南图书馆学刊2011年10月

107

策略

1利用标准检索方式提高检索效率的策略

进入中国知网的

中国学术文献网络出版总库

检索页面

检索方式选择

标准检索

”,

一般默认的检

索方式即

标准检索

”。

1.1利用学科导航

限定检索的学科领域

中国学术文献网络出版总库

根据学术文献特

按学科领域分为10大专辑和168个专题分类

通过使用学科导航可控制检索的学科范围

提高检索

准确率及检索速度

如果要查的文献属于某一明确的

学科领域

则可以将其检索范围限定在某一学科领域

比如要检索

数字图书馆

方面的文献

进入中国

知网的

中国学术文献网络出版总库

的检索页面

在左侧的导航中点击

清除

按钮

去掉所有的勾选

点击

自然科学与工程技术文献

中的

信息科技

下的

“more”

按钮

在展开的10个子库中点击

图书情

报与数字图书馆

前的展开按钮

“+”,

然后在展开的2

个子库中点击

图书馆学

图书馆事业

”,

最后在展开

的子库中勾选

数字图书馆

”。

这样

就会在限定的

数字图书馆

子库内检索文献

有效提高检索效率

1.2限定检索范围

输入检索范围控制条件

可以对

发表时

”、“

文献出版来源

”、“

国家及各级科研项目

”、“

”、“

作者单位

项进行限定

比如

检索者要查找近

五年武汉大学信息管理学院的作者的学术成果

可以将检索范围控制条件设置如下

:“

发表时间

置为从2006年到2011年

,“

作者单位

限定为

武汉

大学信息管理学院

”,

就可以检索到近五年内武汉大

学信息管理学院的所有收入

中国知网

的学术文献

1.3检索结果分组显示

文献检索结果可以按学科类别

中文关键词

究层次

文献作者

作者单位

文献出版来源

研究获

得资助

发表年度

来源数据库这些类目分组显示

如按

学科类别

进行分组

分组分析方法选择

学科

类别

”,

左侧框中出现按学科类别分组的情况

分组

词按文献篇数倒序排列

选择相应学科类别

右侧的

检索结果列表中就显示出所选学科的所有文献记

再如分组分析方法选择

文献出版来源

”,

左侧框

中出现基于文献出版来源的文献分组情况

选择想看

的文献来源

则右侧的检索结果列表中就显示出该文

献来源中的所有相关文献记录

有选择地挑选学科领

域内的核心期刊

可以查找到核心文章

提高科研效率

1.4检索结果的排序

检索结果可以按相关度

发表时间

被引频次

下载频次来排序

发表时间

的先后排序

可以帮

助学者评价文献的新旧

找到最新文献

找到库中最

早出版的文献

实现学术跟踪

被引频次

的多少

排序

可以帮助学者选出被学术同行认可的好文献

下载频次

最多的文献往往是传播最广

最受欢迎

文献价值较高的文献

排序

项选择

被引频次

”,

则检索结果按被引用次数的多少由多到少排序

引用最多的文献排在最前面

2利用工具书及知识元检索方式提高科研效率的策略

工具书及知识元检索是将文献总库中的作者

学术术语

概念

数字

图形

表格等知识元信息抽取

出来

为用户提供有关知识元的检索

以下以应用工

具书检索

、CNKI翻译助手

学术趋势分析为例分析提

高科研效率的策略

2.1工具书检索

工具书检索使科研人员不用再一本本翻阅工具

进入CNKI工具书馆

输入检索词

就能检索到所

有收入CNKI工具书馆的工具书中与检索词相关的

词条

非常便捷

熟练运用

可使科研工作事半功倍

检索方式选择

工具书及知识元搜索

”,

然后在下方

选项中选择

工具书

就进入

“CNKI工具书馆

检索页面

如在检索框中输入

韩琦

”,

就能检索到所

有工具书中与

韩琦

相关的词条

2.2CNKI翻译助手

———

学术翻译的好工具

学术文献一般要有英文摘要和英文关键词

CNKI翻译助手

能提供专业术语的英文翻译

搜索

专业词汇的中英文例句

其专业词汇数量巨大

而且

动态更新

性能超越传统的工具书和电子词典

能有

效提高科研效率

检索方式选择

工具书及知识元搜

”,

然后在下方的选项中选择

翻译助手

”,

进入

CNKI翻译助手窗口

如输入

古籍整理

”,

就能检索

到知识库中所有学术文献中对

古籍整理

的翻译

2.3学术趋势

学术趋势分析是依托于CNKI中国知识资源总

库中的海量文献和用户的使用情况提供的服务

使

科研人员了解某一科研专题的学术关注度

核心文章

有效提高科研效率

检索方式选择

工具书及知

识元检索

”,

然后在下方的选项中选择

更多

”,

CNKI知识搜索页面点击

学术趋势

”,

就进入CNKI

学术趋势检索页面

通过关键词检索

可以了解关键

申利

利用CNKI检索平台提高科研效率的策略

108

词过去一段时间里的

学术关注度

”,

可以知道所在

的研究领域随着时间的变化被学术界所关注的情

通过热点年份关注方向的相关高频被引文章

可以对热点主题的历史进行回顾

(“

历史事件

”),

并对

未来进行预测

(“

趋势预测

”)。

这对我们全面了解关

注主题的来龙去脉和发展趋势有重要帮助[2]。

3利用基于深度引文分析的相关文献链接

———

网节提高科研效率的策略

知网节是知识网络节点的简称

即围绕一篇文献

基于深度引文分析显示与其相关的所有文献

并提供

到相关文献的链接

通过链接可获取文献全文

知网

节相关文献包括

相同导师文献

引证文献

即引用

本文的文献

)、

共引文献

也称同引文献

即与本文有

相同参考文献的文献

)、

同被引文献

即与本文同时

作为参考文献引用的文献

与本文共同作为进一步研

究的基础

)、

读者推荐文章

相似文献

相关研究机

相关文献作者

文献分类导航等

通过深度引文

分析链接关联起来的知网节

可以追溯课题的发展历

史和研究背景

把握目前的研究进展与研究现状

探索未来的发展趋向及研究空间

通过文献引文链接

可以从一篇高质量的文献出发沿着科研的发展途

通过对被引文献的追溯

———

越查越旧

追踪引用

文献

———

越查越新

挖掘相关文献

———

越查越深[3]。

4CAJ文档的编辑策略

4.1对图形版CAJ文件的文字进行识别复制的策略

从CNKI检索平台检索到的与科研专题相关的

文档要下载下来

利用专门的阅读器CAJViewer进行

阅读

故称之为CAJ文档

大部分CAJ文件都是文本

文件

可直接将文本复制到Word文档进行编辑

但有

的CAJ文件是图形文件

不能直接进行文字复制

这时

就要用到CAJ阅览器的

文字识别

功能

在CAJViewer

阅览器的工具栏中的

工具

项中选择

文字识别

圈选欲识别的文字

就会出现

文字识别结果

点击下方的

发送到Word”

按钮

进入

请选择一

个Word文档

窗口

选择欲发送到的Word文档

并打

开此文档

若选择

发送到新建文档

”,

则识别的文字

发送到自动建立的新建文档中

),

选择想要插入的位

点击

确定

”,

则识别的文字直接插入目标文档的

指定位置

但识别的准确率达不到百分之百

还要比

照图形文件中的文字进行核对

以确保正确

4.2标点符号及文本的全文替换策略

从CNKI中下载的文档在复制到Word文档中

常会遇到将英文标点

“,”、“:”、“;”

等转换成中文标

点的问题

如果一个一个转换

费时耗力

这时可以

利用Word的替换功能

如将

“,”

全部转换成

“,”。

Word工具栏的

编辑

项中选择

替换

”,

进入

查找和

替换

窗口

查找内容

中输入

“,”,

替换为

输入

“,”,

点击

全部替换

按钮

则文档中的所有

“,”

全部转换成

“,”。

文本的替换和标点符号的替换方式

相同

如将

“CNKI”

全部转换成

中国知网

”,

则在

找内容

中输入

“CNKI”,

替换为

中输入

中国知

”,

点击

全部替换

按钮

即可将文档中的全部

“CNKI”

转换为

中国知网

”。

4.3分段符号的替换策略

期刊的编辑

多采取分栏排版的格式

将从CNKI

下载的CAJ文件内容复制到Word文档中后

复制的

内容依然保持原来的分栏的状态

每行后都有一个分

段符

需要一行一行地删除分段符

使各行连成一个

完整的句子或段落

进入Word的

查找和替换

窗口

点击

高级

按钮

在展开的窗口中点击

特殊字符

按钮

选择

段落标记

”,

查找内容

中出现段落标

“^p”,“

替换为

中保持空白

点击

全部替换

按钮

便可将各行联成完整的段落

参考文献

[1]

数字出版物超市出版平台使用手册

[DB/OL].

[2011-3-6]./grid2008/help/

.

[2]

桂智刚.快速查找学科专业的研究热点和发展

趋势

[J].西安建设科技大学学报(自然科学版),

2010(8):605-608.

[3]

包冬梅.从信息组织视角解析CNKI[J].图书情

报工作,2009(5):106-110.

编校

汤树俭

申利

利用CNKI检索平台提高科研效率的策略

109

本文发布于:2022-12-27 21:46:43,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/42821.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:容易的近义词
下一篇:傅莹
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图