jerk it out

blowupinone'sface使某人栽跟头或使某人做事失败

thatisstillupforgrabs那还在竞争当中（谁是老大还不知道）

throwsomebodyoff抛弃某人

jazzitup录音？

lob...up掉高球

someone'snamehasbeendraggedthroughthemud某人的名声被毁了

spreaditout放松一点

fortheloveofgod看在上帝的份上

spreadthejoy传播快乐

someonenailedit某人搞定了

starinaplay在剧中出演

meddleinourrelationship干涉我们的关系

sticktotheschedule按照时间表

crankitupanotch把难度提高一点

Iamintrigued我很好奇

cutsomebodyaslack让某人休息一下（放某人一马）

breathdownsomeone'sneck紧盯住某人

getoffmychest吐露心声

toughcall难以抉择的判断

benddown弯腰

Iwillpastit我将释怀

goonthelam逃跑

sitthemalldown让他们都坐下

chipin捐助

cheapshot恶意中伤

holycrap神来之笔

flirtback勾引回来

lifejacket救生衣

stormout非常气愤的离开

standupformylf为自己辩护

makeahugefool出了大洋相

screwitup搞砸了

letmegetthisstraight让我弄清楚，直说

inmydefen以我的（辩护）理由

followthesuggestion听从建议

thereissomebodyIcantyouupwith我能帮你介绍一个人

putoutwithsomebody生某人的气

keepthisbetweenus就只有我们知道（保守秘密）

giveashitabout....在乎.....

aroundofapplau一阵掌声

cutitout住手，停下

astandingovation起立鼓掌

toughcrowd难对付的家伙

thattakesguts这需要勇气

ticklesomeribs开一些玩笑

beshootingforsomething正力争达到

amilliontoone可能性太小了，几乎不可能

workourwayupto逐步提升

erectiledysfunctionED

fallapart支离破碎，崩溃

Iaminthemiddleofsomething我正忙着呢

sheisoutofmyleague她和我不是一路的（我配不上她）

takeitfromme相信我

makeyourbones证明你的实力

Iamsickofthis我受够了

itwillbiteyouintheass它会为你招来麻烦

switchitoutwith用.....替换它

revealthecret泄露秘密

soundsjustnasty听起来恶心

getaquitefuture大有前途

haveonestraightforwardconversation坦诚的聊一聊

thingsarelookingup情况开始好转（事情有转机了）

getbackonyourfeet使你振作起来

takeyoutobed和你上床

keepaneyeon把风，留意

youhavealotofnerves你很有勇气

alloverourass蜂拥而至

pullthisoff搞定，顺利完成

holeupat躲藏在...

norush别急

don'tjerkmeoff别整我

stagnight单身派对

outofquestion想都别想

knockitoff住嘴，住手，少来这套

declareawaronus向我们宣战

givesbascare给某人吓了一跳

getalittlecarriedaway有点小题大做，失去理智

that'shuge那是大事

drysthoff把某物弄干

Igotyourback我顶你

mayIshareyourtable能一起坐坐吗

beboughtoff被收买

steeltrap头脑灵活敏捷

battlestation准备作战

flythecolors升旗

thatmakesyouthepunchline这不是很讽刺吗

getourmindsoffthisstaff使我们不去想这件事（散散心）

personalhygiene个人卫生

returnthefavor回报

checkthisplaceout四处转转

itchtodo渴望做...

putitonhold暂且放一放，延期

getsbonashortleash把某人管的很严

throwaparty开个party

fightformylife垂死挣扎

dotyouup看护你

youdon'tmindmyasking不介意我问你吧

layitout坦白说吧

deadmoney遗产

shovethepillowoveryourhead把枕头盖在你头上

bringsbuptospeed是某人获悉情况

notasinglehit没有相符的

arriveatapointofnoreturn到了没有退路的地方

oneshredofdoubt一点怀疑

scalpedticket黄牛票

hanguponme挂我电话

bustoneachother吐槽对方

getoutoftown少来了，我嘞个去

bootcamp军训

chin-up引体向上

bicepcurls举哑铃

thereyougo就这样了

deadgiveway绝对的

chat-upline搭讪用的套词

getsomegirth被捆绑

fairtosay说句公道话

notgiveatoss毫不在乎

offthewall奇葩

takeapiss去小便

escapethegaze逃离视线

peanutbutter花生酱

workmyassoff拼命地工作

ittakesonetoknowone彼此彼此

getsomethingoutofyoursystem把某物从你的脑海里去除

screwwithyourhead扰乱你的思想

belabortheobvious多费口舌

buildasnowman堆雪人

getoutofhand失去控制，不可收拾

yourmajesty陛下

bigblowout大甩卖

helpmeout帮我一下

pickno挖鼻子

gettanned晒成古铜色

takepatrol巡逻

plusone男，女伴（舞会）

roughhimup揍他一顿

haveanaffairwith和某人搞外遇

hangon坚持一下，稍等

ateachother'sthroats互相斗嘴

notake-backs不许反悔

giveafairshot好好的试一试

getcocky骄傲了

wrapitup麻利点

hookyouup帮你联系一下

eupyourskirt看到你裙底了

ripoff抄袭，偷窃

driftapart分道扬镳

careertakesoff事业有了起色

boytoy男宠

aloadedquestion一个别有用心的问题

whipyouupsomething给你弄点什么吃的

whipupameal搞一顿饭

offduty下班了

douitinenoughketchup蘸足够的番茄酱

offthechain爽翻了

I'vehadmyhandsfull我已经忙得不可开交了

Ihavedetentionatfour我4点有约

reachouttosomeone试图和某人沟通，接触

playout结束

thepotcallingthekettleblack五十步笑百步

slakeanunquenchablethirst缓解难以抑制的口渴

offthegrid失去踪迹

amilliondollarquestion极为重要的问题

whenpushcometoshove到了紧要关头

pepsquad拉拉队

gettothebottomofthis把这这查个水落石出

longstoryshort长话短说

takethefallforsomeone为某人背黑锅

youwillgetgrounded你将被禁足

Idigthissong我喜欢这首歌

it'snotreallyprocedure这不合规矩

don'tllyourlfshort不要妄自菲薄，看轻自己

flipout发疯，抓狂

beinalittlebitofastandstill有一点停滞不前

letyouslideonthisone这次放你一次

birdsandbees性启蒙教育

allfours四足

keepitallonthedownlow一直保守秘密，保持低调

takecrapfromsomeone受某人的侮辱

toughitout坚持到底，坚持一下

getyourgamefaceon打起精神来，拿出干劲来

Iamfloored我真没想到

nailthemon给他们定罪

（sneak）snuckoff（in）偷偷溜走（溜进）

becaughtinflagrante被抓了个现行

so,wearecool那我们没事了？

walltowall随处可见

Iwilltakeyouuponthat我将接受你的建议（那拜托了）

offlimits禁止进入

blowitoff放手不管

sortitout解决它

nosweat没问题

digaround查一查

offandon间歇的，时不时的

tracksomeonedown追踪到某人

jerkyouaround把你耍你团团转

knockyourlfout不用客气

stakeitout监视它（耍诈）

graspingatstraws抓住了救命稻草

sockittome快告诉我

eifshe'supforachat看她是否愿意聊一聊

karatechop空手道

believewhatyouwant随你怎么想吧

comeinhandy派上用场

everynowandthen不时的

heshoothismouthoff他到处胡乱说话

nothingmajor不是很重要的事

scratchyourback帮你

raincheck改天吧

thattakesarealman只有真男人才敢做

getyourhandsonsth弄到某物

paternitytest亲子鉴定

makeakilling大赚一笔

messaround瞎混时间

playbyplay详细报道（比赛）

Igotzerosleep我完全无法入睡

moneyshot精彩一刻

Iamtoast我完蛋了

onthefence保持中立，抱观望态度

win-win双赢

smokinggun确凿的证据

privateeye私家侦探

bunkbed双层床

gethitched结婚了

firedrill消防演习

notevenclo差远了

getknockedup怀孕

butifmemoryrves但如果没记错的话

Ihavesomeworktocatchupon我有一些工作要赶紧做

blowthelidoff揭发内幕

keepheroutofmyhair让她不再烦我

burndaylight白费时间

ringoffthehook电话响个没完

playtoourstrengths发挥我们的优势

windup结束（主动）let'swindup

endup结束（被动）theyendup

weneedgetgoing我们得走了

I'mjustlookingoutforyou我只是担心你

takemyheadoff差点要把我的头砍掉

walkmethroughsomething帮我查样东西

thimup陷害他

tentoone十之八九，很可能

throwingstar飞镖

forkicks为了追求刺激

scroungeoffmyfriend'splates向我的朋友讨吃的

pophiminthemouth朝他嘴上打一拳

mylipsarealed我会保守秘密

tipyouover把你打翻

plantaspycam安装摄像头

gooutofhisway想尽各种办法，不择手段，冒险

blowsmokeuptoonesass讨好某人

beatherup打她

nobigdeal没什么大不了的

gonutsoverit超喜欢它

pitchmeapartinhismovie说服我出演一个角色在他的电影里

itwouldn'tgetmyhopesup我并没有对它抱太大期望

trainwreck形容人感情方面邋遢，凌乱不堪

giveawayyourbestmaterial把你的风头抢了

tiehisownnoo他会作茧自缚的

homestretch最后一步，最后冲刺

bigtime绝对大干一场，美好的时光

hottub泡温泉

mutuallyassureddestruction同归于尽

thinkhard好好想想

looend未了结的部分

eattocandlelight吃烛光晚餐

runoutonmeagain又一次离开我

runinto遇见

daysblendedtogether日复一日

beautycream美容霜

stealyourmoment抢了你的风头

pulltheplug停止（拔掉插销）

paperdress医院里的病服或者医生制服

befullofhimlf他很自满

rummagesale捐赠义卖

fixyousomefood为你准备点吃的

justsohedoesn'tcrampuptoomuch这样他就不会过于肌肉酸痛

abunchofnumbers一系列数字

Iownyouadebtofgratitude我欠你一个人情

I'vegottheeveningoff我晚上没事

headsortails正面还是反面（硬币）

scaretheshitoutofsomeone把某人吓出屎来

showtheirtruecolors露出他们的本性

silverlinings还有一线希望

takeupafad赶时髦

takeyourtime慢慢来，从容不迫

blinddate相亲

goparateways分道扬镳

itdoesn'taddup它不合乎情理

dramaqueen大惊小怪的人

theyaretalentfree他们没有天分

cuttothecha直奔主题

deprioritizethereport放下手头的报告

tellsboff责备某人

makeabigthingoutofit小题大做

scrambleforafoothold努力站稳脚跟

shewasjailedfortreason她以叛国罪入狱

mediastunt媒体炒作

ontheno恰好,巧合

weareunderquarantine我们被隔离了

vouchfor担保

youhavenoideaastohiswhereabouts你不知道他的下落

ehowdeepthisrabbitholewouldrun看幕后黑手是谁

influenzapandemic大流行的流感

olivebranch橄榄枝

tradeatswithsb和某人交换位子

itstillemslikeabitofareach这仍然有点不合情理

yourtemperaturewillspike你的体温将剧增

youwillexperienceblackout你将会失去知觉

Iwillcheckonyouinabit我失陪一下

spaceranger太空漫游者

gothroughabitofaroughpatch遇到了一点困难

landonone'sfeet脱离困境，化险为夷

attheforefrontofacertainfield在某领域的前沿

heandshearenotonspeakingterms他和她关系不好

howreminiscentofelementaryschool多么使人联想到小学的时光

I'vegottohandittoyou我很佩服你

It'saprettysharpplay这招真的很厉害

goontrial出庭受审

myhandsaretired我无能为力

citywidemanhunt全市追捕

remainatlarge仍然逍遥法外

barricadedsuspect封锁警戒

comeupdry一无所获

shyawayfromthechallenge面对挑战退缩

getsomeoneinvolved使某人卷进来

heknowshiswayaround他人脉广

wantedman被警察通缉的人

vimandvigor精力

riabove克服

keepyouposted让你知道最新进展

sitthisoneout静观其变，袖手旁观。

youdon'tshedonthefurniture你是站着说话不腰疼

blowit搞砸它

youareprettywiththewords你能言善辩

Idon'tbuyit我不接受它/不相信它

Iwasonabadpath我误入歧途

dukeitout一决雌雄，一决高下

takeabeat休息一下

turnonsb和某人反目，背叛某人

keeptoonelf某人不爱交际

Idon'tknowwhat'sgoingthroughyourhead我不知道你在想什么

tagalong尾随，紧跟

youandIjustfoundsomecommonground你和我找到了一些共同点

Iamleadingthecharge我是负责人，带头人

takearaincheck下次再继续

relaythemessage传递消息

feelsbout试探某人Whenyouareoldandgrey

andfullofsleep,

Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

Andlovedyourbeautywithlovefalortrue,

Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars,

Murmur,alittlesadly,howlovefled

Andpaceduponthemountainsoverhead

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotbetweenlifeanddeath

ButwhenIstandinfrontofyou

Yetyoudon'tknowthat

Iloveyou.

Thefurthestdistanceintheworld

IsnotwhenIstandinfrontofyou

Yetyoucan'temylove

Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth

Yetcannotbetogether.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotbeingapartwhilebeinginlove

ButwhenIplainlycannotresisttheyearning

Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart.

Thefurthestdistanceintheworld

Isnotstrugglingagainstthetides

Butusingone'sindifferentheart

Todiganuncrossableriver

Fortheonewholovesyou.