keith urban

KeithUrban--ForYou

凯斯·厄本——为你牺牲/付出

Well,allIsawwassmokeandfire...

映入眼帘的只有硝烟战场

Ididn'tfeelathing.

我毫无感觉

ButsuddenlyIwasrisinghigher...

突然间感觉有入云端

AndIfeltlikeIjustmade...thebiggestmistake.

我感觉犯了一个人生中最大的错误

WhenIthoughtaboutmyunbornchild...

当我想起未出生的小孩…

WhenIthoughtaboutmywife...

当我想起我的妻子…

AndtheanswerrangoutCLEARfromsomewhereupabove

答案变得很明朗在我脑海中呈现

Nogreatergifthasman,thentolaydownhislifeforLove.

对于一个男人没有什么礼物可以比得上为爱献出一切

AndIwondered,wouldIgivemylife?

我又想，我会献出生命吗？

CouldImakethatsacrifice?

我会做出如此牺牲吗？

Ifitcamedowntoit,couldItakethebullet...Iwould

如果真要做出抉择，我会冲向枪口吗…我会

YesIwould,ForYou

是的，我会，为你献出生命

maybe,youdon'tunderstand...Idon'tunderstanditallmylf.

或许你不明白…我自己也不明白

Butthere'saBrotheronmyleftandanotheronmyright

但是兄弟们就在我身边

Andinhispocketjustlikemine...he'sgotaphotograph.

他的衣兜里也和我一样，放着一张照片

Andthey'rewaitin'forhimbackhome.

家人等待他回家

Andit'sweighingonmymind...

这一直萦绕在我脑海…

I'mnottryingtobethehero...Idon'twanttodie...

我不是要做一个英雄…我也不想死…

Butrightnow,inthismoment,youdon'tthinktwice.

但在此时此刻，你不能犹豫

Iwondered,wouldIgivemylife?

我不知道我会不会献出我的生命？

CouldImakethatsacrifice?

我会做出那样的牺牲吗？

Ifitcamedowntoit,couldItakethebullet...Iwould

如果真要做出抉择，我会冲向枪口吗…我会

YesIwould

是的，我会

Youdon'tthinkaboutright.

不要想什么是对

Youdon'tthinkaboutwrong.

还是错

Youjustdowhatyougottado...todefendyourown.

你只能履行职责…捍卫自己的尊严

AndIdothisthing...foryou,yesIwould...yesIwould.

我也会这样做为了你，是的，我会…是的，我愿意

AndIwouldgivemylife...Iwouldmakethatsacrifice.

我愿意献出生命…我愿意做出牺牲

Cauifitcamedowntoit,couldItakethebullet,Iwould.

因为当你真要做出抉择，我愿意冲向枪口吗…我愿意

Yes,Iwould,I'ddoitforyou...I'ddoitforyou.

是的，我愿意，我会为你付出一切…是的我愿为你献出一切

I'dtakethebullet,yeah,YesIwould.

冲向枪口，是的，我一定会