纸牌屋第二季剧情

热播剧《纸牌屋》里的16句经典台词

2014年02月19日14:10

权力就像房地产,位置是所有的一切,你离中心越近,你的财产就越值钱。

风靡全球的热播剧《纸牌屋》第二季上周已开播，这里为您整理了16句里面的精彩台词。字字玑珠，不妨再读一

遍。

tofpainthatmakesyoustrongorulesspain...Thesortofpainthat„sonly

suffering.

痛苦分两种，一种让你变得更强，另一种毫无价值，只是徒添折磨。

rson‟scharacterisn„tdeterminedbyhowheorsheenjoysvitory，butratherhowheorsheendures

defeat.

一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。

‟„sallaboutlocation,location,ryouaretothesource,the

higheryourpropertyvalue.

权力就像房地产,位置是所有的一切,你离中心越近,你的财产就越值钱.

emoneyoverpower--Inthistown,stheMcMansionin

stheoldstonebuildingthatstandsforcenturies.

为了钱而放弃权力,这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力

是古老的石砌建筑，能屹立数百年。

‟tplaydumbwithme.

别跟我装傻.

ewesuppodtodointhefaceofsomuchnlesspainAndhesaidtome,"Whatelcanwedo

buttakewhatemsmeaninglessandtrytomakesomethingmeaningfulfromit"

在这些无意义痛苦面前，我们该怎么做？他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出一些有意义的东西，我们

还能做什么呢？”

erletyourgratitudesourintopride.

我们当然应该享受成功并心怀感激，但千万不要让感激变为骄傲。

gcanhelpunduredarktimesbetterthanourfaith.

没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。

faithIfitdoesn„tendurewhenwearetestedthemost

信仰是什么不就是在考验最严峻时依旧能坚持到底吗

ttheworldkeepsspinningandyoumanagetostayaheadofit

为何世界瞬息万变，你却总能走在前面？

ytwowordsIwanttohearfromyouwhenIaskyou

todosomethingare"Yes"and"Sir".

我能做什么不能做什么,你管不着。我吩咐你做事的时候，只想听到两个词，"是的"和"先生"。

‟arvehimupandtosshimtothedogs,only

thenwillheconfrontthatbrutalinescapabletruth.

我几乎要可怜他了。他也不想做我的盘中肉。等到我把他剁碎了喂狗，他才会承认那残忍的难以逃避的真相。

„tjustrolluponmypropertyandactlikeyouownit.

你休想跑到我家来还摆出一副你的地盘的样子.

liticiansarepermanentlychainedtothatslogan...nyoucozyuptohookersand

Ifindout,Iwillmakethathypocrisyhurt.

“家庭价值”,大多数政客终生都被这句口号所束缚。要是你和妓女厮混,被我发现,你就得为这份虚伪付出代价。

‟vebeenwitholdermenbeforeThenyouknowtheyhurtyou,andaftertheyhurtyou,theydiscardyou.

你以前和老男人处过,那你该知道他们会伤害你,然后将你遗弃。

„tupeopleunlessIcanthrowthemawayafterwards.I‟mtryingtostrengthenourpartnership.

我不会利用我事后不能甩开的人，我是在强化我们之间的合作关系。