巧口英语

1

1.□讥假名哎其发咅览

罗

马

音

片

假

平

假

罗

马

音

片

假

平

假

罗

马

音

片

假

平

假

罗

马

音

片

假

平

假

罗

马

音

片

假

平

假

T

力

廿

夕

-k

八

WC

彳

^

%

^

二

AJ

L

6

c

V

ih

ki<

si/shi旷

chiO

ni也只

hi7

mi(rA

住千艸*fl)-x

67ra09ri召儿

wa

&An

护号绍対坪

gi<-ycfzaL/>zi/ji

壬

XfKda巧护ji/di-*?/

arbat*biy

(X/

st弋kya

kyo

L

syaL

5V0

cya

b

CVQ

12^

nva

z

nya

hva

u尢工亡扫才0

夕kuftyke2kc

Xsu-ti-tyso

少tsu"CTte七卜to

nuneO7no

fuffht(1ho

mu

me{jmo

yuX3yo

ru

itVre巧口ro

盘0/TO

gu

«fy駅"和

3U4^ze、yzo

zu/dutf7*deFde

bubettF节bo

pupe

工kyuX年日

>工syu

L<£M

于工cyu羽上乎n

二工nyu

UX—a

匕工hvu

VXt3

hyo

E弋my^

myo

9v

y岸rya

0旳

ryo

gya

gyo

Vzyaja

u戦

3zyo/jo

tf弋

bya

byo

t弋pva

PV0

£J-myuAX?日

yJ-

ryu0X

gyuFJ:

Ayu/juLZx

byu

pyu

L日

说明：

*拨音Z八用％"表示*如：新間门儿用儿)sinbun.民族"扎)minzokuc

*促音(小T)将后面的子音重写两个来表示。如:国家(C<»^)kokka.雑as(^^LJ

zasshi.旦在o的前面则aortt*来表示.如：発着((1-^#3^<)hatchakiia(旦在輸入时仍

应JjjAhacchaku)

*读音为ji・但在输入时应该«Adi

o而乍的读音SSzu.

但在输入时应该输入血°

*要输入时可以输入“或止让要输入I；/芦可以输入ji或心

*肚在作肋词用时，读忙耐*怛输入仍为扁.黏乡的读音为6怛输入时为W%

2.常识

2.1,外来语

外来语是指在日本的国语中底用的来源于外13语言的饲汇。但狭义上的外来话则

是指来源于殴美田家语言的诃汇*其中大部分是来源于英美语系的词汇。

日语中的汉语词汇彳艮多*大务是自古以来从中国引进的、从外来语的定义・，汉

语词汇也应该II于外来语的一种。但是.从惯用的角度汉语

2

诃汇不包括在外来语中*

较呈引逬的外来语.有些己经完全融入到日语中.几乎己经没有了来自外国语的感

觉*这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写*现在一般用平假名来书写q

filSO：ttrc｛煙草）、-cK^h（天婦羅）、却x（合羽）、L;战（f/v（襦

祥）,叠垃為（煙胃）

已经日本语化.也仍然育来自外国语的感觉的词汇*—般用片假名书写。这一类

词汇的词形比较固定°

例如：k才、t区夕一卜.才一八一，为"、z<>,n

明显地带有来自外国语的感觉的伺汇.用片假名书亀这一类诩:往往词形（BD写

法）不大固定”但部分有习惯写法的一般按照习惯写迭来书写。迟类词汇可能合梗用

现代日语中的和语诃汇和汉语词汇所没有的音节来进行书写°这些特殊的音节假名用

于书写比较接近原音或原拼写方法的外来语、外国地名和人名等。这些特殊音节假名

包括：

4工(5Te)尸厂彳(wi)丫・工(ve),少才，菇下(qva}*吁手(gwa)*夕4(qwi)t夕工

(qwe)t夕才(吓。)F少工(she)

F声工(je),扌工(che),"(tsa)”(tsi),夕工(t),少才(tso).

于仁尸仁手亠F-x,卜门{twu)*K门«dwu)*77(f

a),7<(fi).g{M."(fo)*g

(fyu)”乎彳ttyi)t严(dyi),尊等°

外来语的长音原则上是用长音符号…来书写。例50：才一八一血一卜。但也有

不写芒音苻号而淋写元音的习惯.例如：£彳沢工.4彳了少卜.

相当于英语词尾69-er,-or.-ar的音.原则上作为丁段长音用怪音符号"一协来书

写，但也经常按习惯省去“一"。例如：工「V—夕（一）.nAfaf工一夕（一）

等。

而接在彳段和工段音后面的、相当于丁音节的音原则上写作例如：er?

r~?"八一,4

了等。但是*按习惯也有部分词汇写作心弋”的。例如：夕彳〒”歹彳弋八警。

2.2.日语的音调（堇音）

词语中的各个音节之闾存在的高低*轻重的配置关系叫做声谓▽夕七>卜）.声调

具有区别语言意义的作用。

日语的声调是高低型的.由高而低或由低而高。一个假名代表一拍*包括表示滴

音.浊音*半浊音、促音.拨音汉及长音的假名，但是不包括组破扯琶u田小*"「时和

行：朗一个拗昌整体上作为一个音拍来看待.如是一个音拍、而不是两拍。而9"和以

<刁”霉长音则是两拍円

日语収东京音为标难音，其声调可国分为如下几种类型：0型再①型“②型、③

型、④型、⑤型.⑥型以及⑦型等。高声调表示重音.低声调表示轻音©

0型：表示只有第一拍低，其他各拍都高。

①型：表示只有第一拍！B,以下各拍都低°

②型：表示只有第二拍窩*第一拍和第三拍以下各拍都低。

③型：表示第二拍.第三拍高.第一拍和第四拍以下各拍都低。

④型：表示第二拍至第四拍高.第一拍和第五拍以下各拍都低。

⑤型：表示第二拍至第五拍高.SS—拍和第7拍取下各拍都低。

⑥型：表示第二拍至第六拍高.第一拍和第七JS以下各拍都低。

⑦型収及以下各型的声调依次类推。

0型单词后⑥接续的助词対高声调；除了0型以外的各类型的单词"后面接续的助

词全部是低声调°

有的单词有两种或多种不同的声调类型*即该单i司在不同场合下有不同的声谓读

法°

有的单词在一个词内有两个或多亍相连接的車音符号（即声调类型符号）+表示该

单饲有两个或多个SSo®：化扎芒■>｛正反合｝廿的声谴类型为①-O①型，表示这

个单询有三个重音.50“乜想、

3

和岀芒静一缶也足茗声调

（lEJWg）°

F=语的高音节不艷分在两处口閒一个早词｛包括后续的助词在内）中只能有"高

低低"、勺氐高低"・及“低高高”等声调配置形式，而不可卷出现类似“萬氐高”、

円氐高低高想或“高低喜低材等声调配置，无论多桧的单询・其声调配置程必须符合

这个规律館

H3.常用中国姓氏读法

中文日文中文日文

中

藤

麒

村

下

辺

田

斎

K

木

木

川

中

藤

藤

时

下

边

田

齐

佐

木

木

川

Mb

恋、务Q

佐1£木佐^fKK趋直

铃木鈴木'trt村上村上心

I®

本田本田怎人拦山本山車

td

森森S

林林

小林小林匪原藤原

佐野佐野&O熊野熊

野＜JJO

竹下TJ下

3

打

艺

乞

毛

儿

甩

9

刁

廊

蜘

人

子

黄

王

曾

宋

曹

I

W

6

加

梁

二

9

9

5

対

二

哲

“

黄

王

曾

宋

曹

孫

E

tt

呉

梁

江

劉

柳

吕

陳

胡

毛

韋

潘

孙

罗

韩

冥

江

刘

柳

8

陈

ffl

毛

韦

>

才

/

X

V

A

A

A

z

A

Z

*

4

^

i

*

4

x

-

s

/L

^

^

l>

*

^

*

4

*

i

A

<

^

*

^

A,

/

#7

*)

L

L

L

9

n

£

>

L

L

J

U

J:

邕

LZ

L

u

a

-e

o

趙

張

章

蒋

肖

李

黎

林

朱

周

斉

榻

許

徐

秦

包

方

錢

赵

號

章

蒋

肖

李

魏

林

朱

周

齐

杨

许

徐

秦

包

万

钱

冯

2.5.语法术语名称

日文中文

2.L常用日本姓氏读法

中文日文

中文日文

山田山田“吃丰田豐田

主語

述話V芒

客話

補語ar

連体修前語tLA

連用陽飾語HAX

提示語ri>vr

同格語if9

目動詞

l/i：L

他勤詞

単語

文恳扎

文囱恳扎

連文85n>vXA^o

単文

z沬

重丈V少

平叙文—l*V

疑同文

憋豹文

主

语

语

语

冒

弟

补

JJ:＜芒连体修窗语（休修）■

＞J£＜芒连用修饰语（用傷）

外位语（提示语）同位语（同格

语）自动讷（不及物动谥）他动

河（及物动诃）单诃

句子

（文节）

词组（连文节）

单句

复句

井511句叙述句疑冋句祈

睦句（會令句）朝叹句

4

2.&日语词工分类

按照日语诃汇的意义、形态或者功能来进行分类*可収分砂如下吃个类别⑴品

诃）：

单词独立词有词尾变化可以作谓语用言动词

形容词

形容动诃

没育i司尾娈化可以作主语体言呂i司

数词

代名诃

不可収作主话作修饰语修饰体言--连体诃

修饰用言一一副诃

不可以作修饰语起接续作用一-接续词

没有接续作用一一感叹诃

附理词有诃尾变化助动词

没育词尾娈化助i司

说明：独立词在句子里具有独立的槪念，在句子里具育独立的能力。而附属洞沒

有蛙垃的概念*在旬子里不匪单独存在.只產附在独£1诃的后直起一定的语法作用中

2.7.地名的读法

以下是表示地名的日语诃汇。

单词读音声调诃性释义

<｛檢惜区）（上野）

园）

｛江戸川区）

<（大田区）

如（晝原）如J丈（鹿鯉）如

歹的'力:乜色（霞夕関）

（ft川区）

｛渋谷区）

<

iXL（新構｝

<｛杉亚区）

ZS<｛台東区）

X"（館山）

<（中央区｝

（千代田区）

（豊BE）

"g（中野区）恥电（文京区｝

做X（目黒区）

2&英文字母日语读法

英文字田日语读法英文字毋日语

读法

型

型

型

®

④

®

词

诃

词

名

S

名

秋叶原（諮呂电爲由）

④型名词板桥区

0型名词上野（有善名上野动物

川

区

詛

区

区

区

区

谷

区

区

田

区

区

区

区

户

田

庭

关

川

谷

宿

井

IIIH

央

代

岛

野

一

■

!

■

'•

然

江

大

原

词

霞

08

涩

新

桥

杉

世

台

丄

中

干

丰

B

文

目

河

诵

笠

S

词

词

词

何

新

词

河

词

馆

词

词

诃

词

河

诵

曾

苕

词

苕

曾

苕

苕

词

苕

召

苕

词

召

苕

咎

苕

咎

苕

世

Hl

llftHJU

世

Rl

fc

羊

芒HJii

世

豐

a

过

组

也

HJH

世

nl

fc

§3

世

3^

§酉

一

岂

酉

酉

开

n

產

酉

酉

开

m

酉

酉

④

③

型

03

◎

④

③

④

型

⑥

④

③

型

③

®®

-

®

3③

®

②

①

②

Aa-X一Nn工M「工A

Bbt'一0o才一

Cc斗一PP巴一

Dd—

0q2—

Ee

i—

Rr

T—Af

Ff工二Ss工K

G書i*—*It4—■

H匕工彳于Uu工一

IirAVV

5

JJ;；工一•ww

Kky--Xx工

LI工八yy7

Vm工厶Zz•?卜

3一各种常用词

3.1.教词和量词

3.1.1.裁词

三十30三十/Sb

四十40四十

五十50五十

A+60A+

七十70七十

恋冷L：曲d

八十90八十4iU

九十90九十吉㊇刁（/⑦刁

(-)百100<

—百零一101百一

一百一十九119百十九

IX

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1

±

1

±

1

X

1

±

1

±

1

—

i

1

X

1

±

1

±

9

】

9

-

3

4

-

=

6

-

i

S

9

W

二

三

四

五

亠

八

七

八

九

十

一

-

-

z

-

P

3

7

i

J

/

i

y

n

十

十

十

十

十

十

十

十

十

二

二

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十

①型

口①型

L5②型

SJ①型

苦九0型

L/J；/L/X①型

①型巧<②型

"选&①型

lib①型

Vsi①型

I：71^6

I：加和二

「如刁苦扎■

I；7L/C9J：扎

LT加■）冯〈

7L6/L^7

I；74i6

I：79/9<

4JV7

S^V眇勺H

_白200—百3U

二百300三百艺扎X<

四百【00四百J：凡电

于百500石戸<

六百600六百<

七白700七白沁心<

八百800八百

九百900九百[35<

(―)千1000千■it?L

—千零一1001千_

二千2000二千二千

二千零四十2040二千四十

三千3000三千迭“人

三千六百九十七％97三千次百九十七

U

四千1000四干Jt&吃扎

五千5000五干

?千6000六千6<乜儿

七千7000七千

八千8000八千UM

九千9000九千色剪7^+/t

—万I万—万2IK

十方10万十方i扎

六十三万閃万六十三万

白万L005白力

■干万1QQQ一千万

6

一亿［亿一陽06H<

—兆1兆一兆J：

百■&数与千位数有音变，读法如下：

一百百二百

二百三百三

百四百四百

五百五百六

百六百七百

七百八百八

百九百九百

一干千

X<5芒<

<山卄<

<

<

<&»??9C?^9

一干二千UP人

三干三干艺人乜扎

四千四干X41?A,

六

七

八

九

万

千

千

千

千

一

六

七

八

九

万

干

干

千

千

3.L2.量词

『

一

；

・

<>

<)

乍

乍

刁

-

三

四

五

六

七

八

九

十

/H

个

仁

个

个

个

个

个

个

个

个

一

二

三

四

五

rt

七

八

九

十

狂cc

Jr<*oiso

tfOO

峙>c乍

CSO

型

理

③

型

型

型

型

哩

型

型

①①

3.2.数星"顺序调无的读法

以下是表示数顺序的日语词汇。

读音再调词性释义

羊调

◎七耳（-A）却沙

（二人｝迭2扣（三

人）匸扎｛■四入）

芒匕扎©五人）冷2

扎（六人）（七人）

lib^^（八人）色扎

（九人）LT阳扎

（十人）余人IC扎

（何人）

②型名诃一（个）人

0型名词二人；两个人;

③型超词-（①）人。

②型名词四（个）人

②型名词五（亍）人。

②型名诃六（个）兀

②型名诃七（个）人。

②型超谥八（个）人。

②型名词九（亍）人

②型名词十（个）人。

②型名诃几个人；多少亍人。

注姦：一个入/两个人是特殊读法（处9）•其它的在基数词

后加“人U二扎）n朗可

3-3-星期的表"

何曜日（^A.X9CK）:月

曜日

日^tX）:水催日（"Jt阿

木曜日（右V

金曜日）土曜日

:

日曜日（LCbJ：^t5）:

3-L日期表达走

星

星

星

星

星

星

星

星

几

一

二

三

四

五

六

日

日

日

日

日

日

日

日

-

三

四

五

A

t

A

日｛一号））co力、）

｛拆刁和）｛上乍如）

）

（trV*护）

传如）

（X予外）

—天

方

）

7

十一日

十二日

十三日（LT協刁芝扎iZb）

十四日（1；妙

+五日

十六日

十七日

十八日(U^a

十九日

二+日

二十一日(uv^

二十二日(uu)

二十三日抖扎S）

二十四曰

（ULJ：尢L：丹）/（ULT勺J：刁

恥）

一十五日(UV?>

二十六日

(UV>?>XV)

二十七日

二十八日(UVUM3#i>)

二十九日（U牲眇刁以舟）

三十日

（龙人1；少Fiz&F乞亦）

三十一日(&>Wfl>

九日（C

十曰（占扫涉）

何日几日.几号

月

月

月

二

月

十

十

十

何

（U7力—）

（t/^-7I■、卞

力：。）

｛匕如刁広力:V）

代扎"）/几月

十一力月

十二力月何

步月

（U7

（U7I二加厅C）皿扎

力TfC）/几个月

3.6.四季表达法

春潯m、夷遑炖6、秋（秋祇色）、冬（冬/^叫春季（b扎色）、臭季⑶

侥）、秋季］LC）^）、冬季（i）

3.7.时分秒袤达法

时

小

分

分

秒

秒

X

X

X

X

X

X

X時（U）

X時間（匕加扎）

江分O扎）

x分間（5扎却扎）

x秒7）

x秒間（厂农刁加扎）

3.8.夏它时间勺关袤达法

世紀（PS色）年

住扎）

光年扎）

3.5.月份表达法

月

月

月

月

月

月

月

月

月

一

二

三

四

5J

六

七

川

九

(J：

(&<彤t)

(dt羽力:c)

(5。

月

月

月

月

月

月

月

月

月

力

力

力

力

力

力

力

力

力

一

二

三

四

五

六

七

八

九

（c^（ro）（K

人力■厅刁）

（j：A^（ro）

刖年一一刖年（I扎挖扎）/—昨年L）去年一一去年

（色农挖扎）/昨年化〈池扎）今年一一今年iL）

明年----明年2"■）挖扎）/来年（S吃扎）

后年一一復年ux扎）/再来年｛苦匸八、粗儿）

上上个月一一先々月扎它扎厅C）上个月

一一先月厅c）

这个月1本月）一一今月（二扎下个月一

一來月

下下个月一一再来月（苔◎「廿T）

上上胃1上上个星朗）一一先々週扎L7）

8

上周（上星期）一一先週

本周（本星期｝一一今週（二儿1>期于｝

下周（下星期）一一来谓

下下周（下下个星朋）一一再来週9）

前天一-昨日（tJitl'）

昨天一一昨曰虚巧I

今天一一今日X

明天----明日Lt71-#?）

后天----明後日（為巷^疋）

早上一一朝（笳苦）

上午--午前

中午——昼（"$｝

下午一一午後trr）

傍晩-夕方俺"浣｝

晩上一一夜

白天一-昼（旷召｝

周末----週末（LiO）

月末一一月末（厅<>求V）

年未----年末⑴人

4.语法

盅】.判断句

4.L1，呈不◎型（肯宦式）

•T土（读1怕）

*"是***

例：2L（I日本語専攻◎一年生°我暑日语专业一

年级学生。

•”tt■■*!?LJfc

—（过去）fi'"

例：王艺儿厲先生老壬以前是老师。

4.1.3.否定式

……HA,

■彳%.*•*

例：本士肚厉9求乜扎口这不是我的书。

4.1.4,过去否定式

…（12去）不是…

例：Od«B曜日厉。I-tt>v

o

昨天不是星期天。

4.1.5.将来推測式

***（大概）是…

例：王泡人竜一年生讥小王大概也是一年级学生吧。

4.L6.疑冋式

判断◎各句式+力、

…吗（呢）?

9

4.2.N存在动诃的分工

存在动词［鬲9京肃〕和b盘旷1分别用于不同场合，具体分工如下；

収疑问19成分作主语蛋叵3山特姝疑问句*与一般疑问句不同的

是：主语必须用主格助诃［妒］表示，井且*其相应的答◎主语也必须用：外］表示

例：小林&A-cfT^o---＞小林

谁是小林9—＞我就是小林＞

4.1.8.中顿式

…匕…

…是…,｛是｝…

—句话中间停顿打逗号吋.：€tl要用耳中顿形式M

例：3nt±?新聞亡.先生町m厉。求乜人口

这是班里的报纸.不是丢师的

4.2.存在句

取存在动诅1鬲召、「召、（梅召）］作谓语的旬子叫作存在句.存在动词的敬

体形式为［岛9求1L^tl

4.2,1.存在动诃的含义

存在动诃具有卸有”和“在”两种含必含义的区分.主妾取决于动诃前的助i亂

基本规律为：

…护龙)0JE仁I'JL+)/…有…

…QJb9A(、Wk)/…在…

例：t-n（_门兗子,庭q為。求扌。/在院子里和

it------用于表示事、物

i'i-r一一用于表示入*动物

扫9京歹一-用于表示第一人称及相关场合.含目谦语气

例：S5X刁映蜃刑厉9jEt./今天育电影口

犬七描胪I、壬/有狗和蛊。土曜日农&家Q打耳求扌〜/如果是星朋六的

话.我在家里。

4・2.£碍在句句型

4.2.3.L表示含义的基本句型

»u（U）it（或矗”）/在…有…

i-tt/t（或/在…没有…⑴用于DO强否定语F

例：庭Q花吃木力审。i仁/在院子里有美丽的花和褪木一

〒一h儿①上tzot果物Ct鬲9求乜肛/（在）秦子上没有水果。

4.2.12.表示"在"含义的基本句型

…加《或tt）***K9iT（或l'JJT）■/…在…

・*-（±»-*C£±TJiitA｛或JEA,）/…不在■■*（£±用于加强否定语5）

例：猫护居間JET.打5在客厅里F_____

田中&44±映画館/田中先生不在电影院°

4.3.愿望句式

愿望句式通常由愿望助动诃r*i＞」、动诃推■形DO推■助动诃『刁•

J：^J凶及在之后30动诃「七思刁」构展*现代

明天不是休息日吗?

4.1.7.特殊疑冋式

疑问词成分-E

10

后续过去完了动词二亡］.表示迅去完了肘态（单一形）

4.3J*（第一人称-□｝…力”童…;/（第一人称｝

鶴…

例：tL*5a語童勉強Lti-tr-r./我们想学日语。

L（±）歹m却見/我想看电视口

4,3.2.（第一人称+U0…力邛盘…亡1、七思1、求审。/（第一人称）

例：曰本八留学匚行里上I、七思乍1ZS主歹*/我（现在｝想去日本皆学U

°辞書（ULX）童買思3王/我想买本好辞

典”

4.3.3.（第一人称+（1）思W仁/

（第一人称）

想要…

例：卒業医者（l-L^）C^>）^/毕业后我鶴

要当医生*

新（鬲t；臼）歹匸疋走買JET

e/我韻要每—台新的电观机。

4.4.形容词

4・4.L词形特征

形容诃由诃干和i司尾构成，词干不变化*词尾是变化部分，普通码尾為

4.4.2.诃尾变化

词尾娈化通常称为編活用悴+形容词并育五种活用形

4.4.2.1.连用形

即连接活用诃的形式「形容诃有两个连用形：［<］和［余刁］

CC后续否定形容诃［辛表示否定；后续其它各类诃（万能形），后续片言.后续

接续助询［疋］•中顿

■trL<（变凉爽）一-、-trvA^t

*<><*fjitf/v（不轴）一—>涉刁上

4.4.2,2.终止形

朋终止句子的形式*终止形是不变化的形式.8D原形e除终止句子外「终止形后面

还可以跟某些助饲.助动说，给旬子增添某种意义°后議助词如［涉卯［力丄后续助动

词如？刃

例:

今天好热呀!

豊妒暑仁

夏天炎热4餐dt寒i、u沢

冬天大概很冷吧。

4.4.2.3.连休形

即连接体言的形式.形容诃的连体形与原形相同.用于修饰休言.做定语。此外亦可

后续某些助词.为句子増添某种意义。后续助词如4C］

日语匚常见的愿望句式有三种。

例：JJL—>

（・好吃）

d、一->

（以前凉輿）

一—>

<以丽矗）

f不好吃1

11

4.4.2.J.假定形

即表示假定弟件的形式.词尾［I、］变成［厅*1］.后填假定助诃s示假定条1牛“

例：寒s——>£t?ifntX/50果冷的话

^1'——><*ancr/如果不甜的话

4.4.2.5.推區形

即表示推测的总弍，词尾［L7娈成工巧h后续推■助动诃［刁h表示推测

例：59LI"一->大概凉爽0巴

/却勺汐大概好吧

不述现代日语中.除了少数约定俗成的惯用旳式中还可见>^91形式外.表示推测

时+己经改用了更简便的［线止形yj—（^67）］方式了

例：涼La、-一>'T-rLl^Vx大概凉奏吧

4.4.3*形容词的筒体与敬体

在形容饲原有活用形式后加上m形容诃旬就娈为數体了.这里的〔亡丁］在形容词

后没有“是"的蕙思*仅仅是一个敬体标击.不鑒与任何活用娈化P

例：暑力W亡。f简体）一一>JfeCTJ^U暑护

（敬体）

上海◎冬（简体｝■一》上海◎冬肚寒<

亡仁（敬体）

4.玉形容动词

4.5.1.词形特征

辞书中一般只给出形容动词的词干,形客动诃的词尾均为［疋］

4.5.2.诃尾变化（活用）

4.5.2.1.违用形

形容动诃的连用老比形容词多一种，HJ三个连用形：

：^L用于后续表示否定；或者表示中噸薯

［^］:用于后域动词等各类活用诃；或者乍副诃

：^^1：用于后续过去芫了助动诃:上］*表示过去完了肘态

例：西洋料理力:好&1%/我不喜欢西餐・一一>

±®tsiLt.上海变濛亮了。

i&A£1元気疋”上。/老壬以削身休很好。

4.5.2.2.终止形

终止形即原形菇除可结束句子夕h还可后续某些助词、助动込

例：日本語孙上手風/日语很棒口

料理列3邕庄加叽上手担/因为富欢烹饪，所以菜做得好。

4.5.2.3.连体形

i司尾：疋］变咸Hh修饰体言*忙定语

例：大好走吃料理.S是我最喜欢吃的菜。i）n（J/那是很谊厌的东西。

4.5,2.4.假定形

例：元/要是身体好的话，就好了乜抡好7宀、艺亏匕/您若宫欢的话，溝硬O

4.5.2.5.推量形

询尾［杞］变成［tfM,后续推■助动诃”］,表示推测。

例：大丈夫庄巧讥/大概不要紧吧。

王本語加好隹n勺讥/■小王大槪窘欢曰语吧.

4.5.乱判断助动词［沧］与形容动词词尾:吃］

判新助动13L-et］H实只是判新助动词简体形式Dtf］的敬体形朮由于具诃形与

记電［吃［变成：肚E］,可以后填假定助词［4T］£旦通常省路「表示假

12

形容动诃诃尾.完全一样*所“二者的活用娈化形式相谨*也因此形容动词的敬体形式世

由及其派生形式狗成。

4.民t形容动诃的简体.敬体及其应用

如前所述”形容动诃的简体是由［疋］及其派生出来的各种活用形构J5L敬休则是

由［土扌］及其派生出来的各种形式构成°在实际应用中”形容动词的简体形式与敬

体形式常常呈现互补关系，如下所示：

活用形诃尾变化主费用法常用形式

连用形<简体否定式€(iJbi

后蛭肋词C

简低过去时（疋刁亡）U；tr（敬体）

终止形ti简休結句（^）

（敬

休）

厉续助i亂助动诃

湮体形

做定语

后续助诃

己［水］,

…）

假定形表示假设条件

推整形筒体推测亡―、U止刁（敬

4.6.商司

4.6.1+动诃分类

4.6.1.1.按活用形式分类

动词按其词尾:舌用娈化的形式.可分为四大类：

4*6、I-1-/五段活用动迴

五段活用动词的词尾分布在［刁］段上，为；

<<*-ro-S：b

在日语动诃中.五段活用动词最多.且活用娈化最复杂。

例：行s泳出死也，呼怎*飲住.作召，買于

V.6.L1.2.—段活用动词

一段活用动诃又可分为上一段活用动询和下一段活用动词。其词尾由两个假名组

成*其中最后一个假名为:$］；［為］前面的词尾假名甘別为二“段何含⑴元音的）

假名和［知段（即含知元音的）假名中由于W］段和［疋段分别在五段的中间段［沪

段之上一段和之K—段.故分别^之为"上一段动询"和❾下一段动词仃.因上下一段动词

的讷尾变化规律完全一样.故简称为一段动词。一段动词的活用变化比较简单。

13

例：起（切色事見S）竄鼐迎（tf〃）X受］刁）厅鬲

类徵［見召］这种词干诃尾一共只有两个假名的一段动词为數不蛋。此时第一假名

旣是词干又是词尾的一邮分。

4.6.1.1.3.力行娈格活用动词

只肖一个动诃，即二来（<）

A&1.1.1廿行变格活用动诃

廿变动词的基本形式只有一个*en:-r^>L

［于為］还可接在部分名诃后面.构辰新的廿变动词.®：掃除tz>f

料理z

4.6.1.2,按语迭作用分类

可分为：自动词和他动词；自动词相当于英语的不及物动诃；他动词相当于英语的

及物动谥.他动询通常妾带宾语「宾语以宾恪助诃［童］示之。

例：買s物童歹召。/买东西°

料理童作/倣菜。

4,反Z动诃的活用形

动词共有七种活用形：未然形.连用形，终止形.连体形•假定形.命令宠.推量形"

4.6.2.1.动询的终止形

动诃的终止形与原形相同.主要用于终止句子.以E后续某些助诃.助动i乳己増添

某种慧义。

例：映画童見氛/看电影°

友处亦来召如叽部屋盘掃除j因为朋友要来「

所以要把房间打扫干净。（后续助询）

m妹也要去吧刊（后续助动词）

4.6.2.2.动词的连体形

动词的避体曲亦与原形相同，主要用于修師体言.作定语◎此外.可以后续某些助词°

例：買S物盘扌為母/（要）买东西的妈妈°見召妹/（要）看电视的妹妹

4.6.2.3.动诃的隹用形

不同分类的动i気其连用形不尽相同.动询连用琢的用法很多.包括作（动）St?!,表

示中顿、后摸敬休助动i司：出歹］构成®（休等等O具活用规律如下所示：

6.2.3.1.五段动迴的隹用瑶

诃龍"］段假容变为心］段假各

例：

4.6.2.12.一段动谒的连用瑶

去掉戢后的诃尾假名：召】。

例：起邕召—>笆迎丸召—>tr协尢

見召

-------->环受厅禺—>（t

疲it為——>o却it

4.6.3.3.3.力行变格活用动诃的连用宠

<冷---->&

貳

館

O

呼

作

買&XL*0U

L

14

圭&2.3.4,廿厅变格活用动酒的连磁

”一一>L

46.2.3.5.五段动词的音便形

五段动诃有两种连用赅一种用于后续敬休助动^：it以及作（动）容诃、中顿形

等；另一种用于后埃过去芫了助动词：亡］及接续助诃:疋］等。前者属一般连用形，

通称连用形，如氐7-2,3.1中所示；后者0S特殊连用形.又称音便形*

音億形共有三种*即［少促音（又称“促音便M）•才音便•A音便（又称“拨音便

"}h音便因词尾不同而异°如下表所示：

音便呢种类动i司词尾原形词屋音便电后续成分

促音便Co-c

彳音便

拨音便仁弋

五段动诃诃尾［才］无音便形.只有一般连用形，故无论厉续［求扌］还是后塚［切、

Uh均用其连用®［L］O

一段动诃.力变动说（

还是后续［创・:-rl*均为同一形式

五段动词音便形示例；

上F站起来了.七X勺、》二买了.出、X

刁〈刁亡/做了.疋

J扎疋/死了*LA^

P

J：扎弋6札和喝了.巧

X

t/®T.交了*疋LTJ

特例：五段动词中待殊音使的词仅有一个，即［行C不按［彳音便］变化”而属

于［少音便h即

行〈-一）去了.行刁疋

4.6.2.4.动澗的未熱形

未然形8D后续否定助动询r*t'」的形龙活用娈化规律如下。

422五段活用动迴的未然形

变化规律为：词尾「刁」段假名娈成騙」段假各f柑J：力：•肚S/

-*Zr•

—L

—J£

—审求•肚b、/

—o

—O力、/>•L^

特例：唯一与上述规

律有违的是『鬲為/有•

在」©『鬲召」的否定形

式不是r*f>*^i'j・而JSr^iv没肓•不在」oa&m—段活用动诃迪未然形

变化规律为：去掉词尾最后一亍假名「石」。

例：€施為一<&•/不合

着鸟〜圭*^1'/不穿0d

立

買

作

<

<*r<>JS^trA

刁

行

泳

僂

打

死

学

住

造

使

V

■

-例去

魁

柚

柚

死

学

住

适

嗨

不

不

//

不

不

不

不

不

泳<*

15

食Y—■亡*i•玄/不吃

m•玄s/不放人

JZ13.力行娈格活用动词的未然瑶

『来（<）变为rzj朋是却变动词的未然形。后续否定

助动词f」即可表示否宦。

例：来（<）^>-c/不来

4.6.2.4.4.廿疗娈格活用动词迤未然形

」娈為2」*即为未然形。后续否定助动词「积和即可表示否定。

例：寺召〜J•仲亠

JCHt-MIL•肚S勉強乜亠勉強J•辛I

4.6.2.5.动词的假定形

动词假定形的变化规律.不分类别，完全一

SLBQ:圧何动只须将其词尾（最后一个）假容由「刁」段变至rxj段即可&如：

（五段动词）

打orI

（—段动诃｝考九召亠娜九郝九料

隔疋召--------

（力变动诃｝来-

（廿变动词｝-tn

例：君T./如果师去的话*我也去。

AKU：起走/IX間（i）ug（^）l-lffl/如果六点起床的话+就来得及“

<£U来tLOfSLb/可以一起来（如果要一起来的话*可

以的）“

4.6.2.6.动词的命令形

动词自身活用变化来的命令形.是一种非常简幔（不礼貌）的命令形式.—般用于军

队□令、训斥等场合©各类动询的命令形式如下口

K工&1*五滚动词的命令形

将词尾假名由卩」段变角「丸」段即可无须后续。

一段动词的酷令影

将词尾蛊后一个假名「吊」去掉.并后续“」或rj：j

Q

洌：起笆為一柑笆勺。扫吉止。/起来〕

逃厅矗〜UifCtfJt

o/快遊！見為—补轧扑a/看！

4.6.2.6.3.力变动词国巒令强

来為-/来！过来！

4.6.2.6.4.甘变动诃的席令球

r-r^j的命令形育两种”SDTL」和」垃」.二者还要分别后续I冷」和7J°即：

fJ：

勉強丁石-勉強L^

o勉強/用功！好好学！

日常生活中*多用『…肚H」、「…（T：）来表示校為客

气的命令式*相当于汉语的0

勉強tn（x±手©未ta/50果用功.翩合逬步。

工

习

1)0

学

做

不

不

不

//

■>F(X/如果…的

///Qi

!»!L

“

力-

二

行

16

行套肚苦h幕行V疋〈吃苦Lb/谴去G飲貳为蝕ZvlfXfH、。/请

喝。

一起e*L'

o起电疋

（H）

注/溝注意“

4.6.2.7.动词的推量形及推量助动词「于・

动词推■形主要用于表示第一人称的意SL愿望.决心.或表示第一人称对他人的劝

诱。不同类别的动词的推屋形各异。

推量助动诃fBJ接于五段活用动洌的推星形后；接在『一段、力娈*廿变J三类动

诃的推■形后。具体形式如下：

4.6.2.7.L五段动遇的推量哺

将词尾由"」段假名变成「超』段假名即臥然后附上推■助动祠"Jc

f聲H想要听

-*^1-<•/想要休息

—加扫•刁/想要买

-（IV^*7/想要總

一•9/想要延长丄&27.2一段动诃的推量走

将诃尾最后一个假名「為」去掉即勺。然后接上推量助动词「J：》」刊

«:見£f务•/想要看起爸為fii鱼/怠厅召->It•X/

忘讥ftytil•X/

4.&N?、3*力变动词的推屋苹

将「<$」变为「二」*然后附上rx^」。即:

例：来（<）^>-来（二）/SB要来

"2"廿娈动词的推■膨

将rt^j妥为W然JS附上『efcb」°SD：

例：t^>-L鶴要做

碾行（9J：二刁）扌召-SSfjL•J：7/想要旅行

運転（^）一運転L•/想要幵车

4.6.3.授受关系动诃及其用法

4-6.3.1.授受关系动词

在日语中.表示“给予”及詹接受”的动词统称为“授受关系动i卵'°授受关系动

词分为三类.并七个*即：

卫类：给｛第一人称）…（注：含与第一人称有关的人｝

b类：它召/尅厅石给（第二*三人称）…

E类：<得到…

上述三类动词的用法分别如下所示口

已类：**•（!（—人称1二）・”[盘<#1召〈吃艺召.…给（第一人称）…

其中.『<疋K為」为尊敬动诃*故其主语地位应嵩于对象语。

例：先生【士LZ：e/老师给我了一本书.

王&4（1弟（柑七刁七）

b类：…CM二三人称匸”逶丙為鬲厅剳U杖十F]/…给f他人）…

其中.『吃為」原则上应该用于人对动辆、植物动作的场合「但男性及中小学生*

儿童之间亦常用；「U厉厅召」因是自谦动i亂故其主语应为地位相对低下書.现代日

语中*一般以r*（rs」为常用通用形式乜

例：奥卞扎dt毎日扫花Q水（族十｝it./夫人甜天给花浇

水a

日本人留学生Q会話iL匕/我们给了日本留学生会话书°

vtr

色

行

歆

起

来

btl

休

買

走

延

S

要

要

起

偷

忘

侏

啷

掉

17

王&>1（：®長（恳朽X5）bL^IfL/小

王给了部长一份报告。

C类:—a（任意人称）［g/…从…得

到…

其中”」为自谦动词.故句中主语地位应低于授予者=

例：王&>vU社長（ly它扎/刁）涉臼写东W小王从总经理那儿得到了黑片。

王皆九dt李龙九办山強"鱼权/小王从小李那儿得到了一支钢笔。（句中的

34］可以与［Q］互换）

王吝扎dt李苦儿13丿一卜娄沖J仪/小王从小李那儿得到了笔记本。

4.6.3+2.授受关系动词构成范补助动词句

授受黄系动词亦可接在「工』后作补助动词用.井楓成补助动词句。BD:

已类：（一人称43｝…於（V）x［

例：父wt目転車总買

fl/爸爸给我买了

自行车°

H§i5A£±兄七一夕一喪鼐⑹A，€

先生【士參Q日本語童教/老师教我

门日语。

b类：*••

例：母餌（走性｝^^o-c^9i-r,/妈妈给狗和霍买食用C

tLat艮疋転匸手紙（疋加弗4炭書i>rt>（rjtr,/

我常给朋友写信。

李吉扎a恩師（HAL）匸年SS狀（Z34^U上"走出S）L-C5LiL/小李

给恩师寄了贺年卡口

c类：一心｛任慧人称｝［*5|匸］…总（L）ZHh|1^^<］/…请（某人为自己）

做…

例：友新聞童七刁疋岂臼⑴求才。/朋沒让我帮也拿报纸。

王&Aa学部長（力"恳为勺）匸推薦（歹「枝扎｝状it;J：和盘吾L、疋

l、Jt吃吉求IzJtc/小王谓系主任为他写了推荐信。

L6.3.3.授受关系三原则I

上下有别、内外有别.内外有别优先

匱用攪受关系动i亂苜先姜严格S8循“上下有别抄、“内外有别挣两原则’BD

要輻上尊下谦粗,以外尊内谦”

例：招母巷扎（长辈）肚兄巷儿（晩辈｝q七一女一脸<疋巷mj（尊敬动词八/

妈妈给了哥哥（一件）毛衣©

Jhtb（下级）总社長（上级｝力①写i（自谦动词）°/我从总经理那儿

得到了照片。

当昶上下”关系及“内外精关系同时出现时.应本着“内外育别优先”的原则，忽

略不计内部的上下关系.而将外8B的相关人物及相关事111相对抬高.以示敬蕙。

例：社長（公司内人物）你幻宅（to（其它公司人

18

物｝讣Z手紙总I、亡亡色圭。亡（自谦动词）。/敝公司卓经理收到了贵公司部长的咽

件。

田（枝辈）兄（晚辈｝C-t-ir-*

/妈妈给了哥哥（一件）毛衣。

注：将家庭内部事隽讲给外人听的场合*对家人家事不可用尊敬词语°

4.&L动诃的换役态、更役助动诃（乜召召」・使很句

含肓袒使一（做）"*祥让…（做）”之慧的动词为使役态动读五段动i司未然形后

接「乜召」、「一段动词*力变动词、廿变动词」未然形后接」F便徇成了使役动诃。

五段动询未然殴诃尾“」段假名-r*J段假名+社召-s加•乜召/让去"使…去

-/让说*使…说

fCt/让拿.使…尊

"J:勺二tr•垃為/让蒿兴「連…高兴

-它歹京•社為/让休息.使…怵患

亠2：主&•乜禺/让为难・使…角难

-博&指•乜召/让笑*使…笑

一段动词未然形：去『币」曲娈动诃未撚形：

廿娈动诃未然形：

使役助动词皿召•迭乜召」活用变化与一段动词相同。

换役句的基不形式如下：

♦”ti・”：番丨匸］动19未然形+［哇為&'tt5］

使没句不能对尊K使用。表示使役对硬的助词r^J和MG要区别应用。一般来说.

谓语动词为自动词的句中用『童」；谓语动词为他动词的句中用FCJ°

例：先主肚主徒Q本总読求垃召。/（也动词句）老师让学生读书。父肚第童郎便同

宀行力•乜召。/（自动词©｝殳亲让弟弟去觑

田中先生肚产一童聞加电/（他动词句）田中先生让我听录音。

/J医君（L'L）芒AJ去王苦儿童休求毛/（自动词句）医生让少王休息"

4.6.5.动词的被动态及被动助动词「tV召•5tt召」

含有昶被…繼之慧的动诃为被动态动i亂五段动词未然形后接【就召」,「「段动

说.力变动词、廿变动诃」未然册后接『心料召」・便构成了被动动词。如：

五啓动诃未然形：词尾「刁」段假名〜「鬲」段假名+It鬲

止的;5一它炳•巷乜;s/让中止

起弐召ffj邕•卞垃吊/让起床

<垃為/让来

担当寺右-担当它•苦乜矗/让担任

比W.廿雯动词还可采用「诩干-」的形式.如:

—段动词未然形：去1召」+

^

住

召

刁

行

話

持

言

休

困

笑

S<—%、**n^/呼恳一J:tf

・it召/取召一七&•扎召

言亍—•ILH5

開厅鸟-hit•htt^/被打幵食Y召/被吃

19

原则上.五段和一段动洌构感被动态必须是未然形后分别加上「*L召」r^n^j；但实际

操作中可以1S单划一地记为：除飞召（力変）」ft（廿変）J两个动词外*其余动词

｛五段•一段）均將其诃尾最-T1S虽由「FJ段变为ri>j段后再加上rn^j即可。

力娈动词未黙形：

廿变动诃未然形：+641*或甘变动诃诃干+

例：来召-来•耳讥/被来

―—&n^>/被做

代代表苦ti©被代表DOIt^-JOI&n*被加工

被动句的基本包生:

扩展句型比基本句型多了一个宾语成付（『…炭J）”主要用于以下两种情况&

韵处理双宾谨句

例：学生问了老师（间接宾语）一道难题（直爰宾语）口一老师（主语）被学生

问了一道难题（宾语）°-先生总学生心難“调超曲n^>niLit,

推销员卖给我（闾宾）假折｛盲宾）o-我（主11）披推销员卖了假货（宾

语）。-*U：偽物心乜売

（刁）◎付（乍）ft^nt

b）处理汉语叭“的结构

->山…兀ZUJ：OX］动词未然形+［H-6

表示“被部分的三个助词中.「忙」*【2」主要用于□语.可互换；『cj：^rj通常

用于书面语"

例：王父艺人［£丨*』〕3乂<言捍料求Lto/小王被他父亲狠狠的训了一顿。

Hrti李H口力①］開/门被小李打幵了。

当被动主体対团体或群体时*通常省略口

例：二◎花dt（人）上协臼］占呼trit求仁/这种花被｛人门）叫作玫瑰。

運動会护（大学開扑料皇J七*/运动合被（大学）举行了"

坡动句的扩展句型

»*>a］M.［czCcfcor］—e动诃未SSK+yt為6H*j

例：小王踩了我的脚。一我的脚被小壬踩了。一我被小王踩了脚.-*^tLll王卷儿

V足惫踏（^）iniL

扒手扒了小李的钱包。f小李的钱包披扒手扒了W*小李被扒手扒了钱包。

一李之扎肚"TOV財布GSM

Hi吾闊技动幻另数含“受害感"・其中尤以自动词为au

例：｛私dt）雨IZpSbilZ風邪/我因被雨淋而感冒了。両親］D±L/v）死玄机疋

孤児（ZU）/因父

母亡故而成为孤Jh

16.6.可能态及可能动诃

日语动i司变为可能态有四种万法n

这是适用于任何动词的通用形比

例：大学Q入為订七加亡邕求才，/能够上大学。

fig{t＞＞）旅张花扎。/因为没

空，所以不盹厳游。

知金沪卞「加闩.歹-疋童買刁己七沪亡弐我乜人。/因为没有钱T所以不

能买电视机e

一人亡来it^a

/怀一个人摩来吗？

b.动词未然形-

这也是通用形式.适用于圧何动词。此时句匚宾语助词『念」原则上应改用『护」L

或

和

后

20

例；川七Jdt日本料理/我合做日本菜。

熟（相乍）1起色“扎去因为发烧而起不来（不笺起床几一人亡来2）/

你一个人能来吗?

：：◎機械/用这台机器能加工。

4.7.助词、助动词

4.7.1.提示助词二如

在判断句中，“妇提示主语

例：二和肚日本詁眄亍一rm鬲©求它扎©

4.7.2.提示助词［右［

［右［表示兼提，育“也”的意思

例：土曜日右日曜匚右怵办

岳于数量词之后，表示数量2蚩（之芻或丄少）・意为“竞有…W、“（Y）…巴没

有”

c.五段动词词尾『bJ段假名'ru段假名-召

专用形式•仅适用于五段动词°句中宾恪助词「花」原则上要改用「护」C

刑：ZJu（1B$語加少{tz）LS5-eito/我合说一点日语◎奥苦亢dt日本料理沪作/夫

人您会做日本菜吗？一人€行rtitXo/我自己一个人能去。

例：一曰二.友吃2护三习右来卡J上…,一天之収朋友竟来了五次之实（Z

多）

部屋口土一人2屮）紀V它心/房闾生一个人也没耳〔之少）

4.7.3.助

4.7.3.1.主格助词#［

习匚通常用于表示主语，▽在判阡口中•［办□只花汕"可词做主语的冋句及其答

句中表示主语

专用形式.仅适用于「廿」变动读此时切中宾格助词「凌」原则上要改用『妒」&

&）：暇（＜?i）旅行€色我乜人。/因为没空*所以不

整BR行“

車加蓮転to）我会幵车。

例：汕上:扎加壬苍扎—一＞r扎加壬巷扎4.7.3.2.住助词习匚

住助i司可匚臣在仏言之后.踪了可以•乍为主笔豹谥、表示主语之外.込常常用在

描写句中*表示形容词.形容动词所描述的对显，故又称“対象格”＜

例：含k扎曰本訖夕上手吃乞/听说小李m话挺血

21

1.3.3.接续助词二加］

接续助词”□接在各类活用伺终止形（简体.敬体均可）后.起两种语法作用，一

种表示逆接（转折）关系，意为观虽然一但是.另一种表示颠接关系*起有机连接前后

句的作用一

例：病気t子大丈夫/虽然病了一场.但己经不要紧

3.（逆接）

林K扎亡丁力S/这位是小林

先生，这位是铃木先主◎（顺接）

4.7,L领格助词

［①二表示所厲*为“的"之意

例：日本駆夕沢◎先主肚小林先主＜tn

4.7.5.终助词习匚

［护:接在句末，表示疑问，相当于汉语的“呜”・强呢"之慧

例：金罹日

4,L6.接壤助伺［疋］

接形容词连用形：〈［后.表示并511、因果关系

例：二。务知甘＜这种桔子又甜又酸口併列）

rjji-Li-e-r./那种葡甜又甜又好吃◎（并5M）

/那种葡萄很甜”所以好吃*（因果）

4,7.7.提示助i司［肚］

接否宦式〔肚「）求垃儿］之前*加强否定语气

接活用诃终止形（简体敬体均可）之后.震示因果关系。

例：甘/因为甜*所以好吃口

4.7.9.补格助^：J：n］

［J：n］接在体言后*表示肯定的比较对象，以为“比

例：甘/苹果比牯子甜。

4.7.10.副助诃［怎乂］

［任丰］接在体言后*表示否定的比较对魏，意为"（不）比占没育…那么—・

例：李&Ati壬苦人tiif高＜厲岛U求乜扎°/小李没有小王（那么）高e

4.L11,终助iStialEJ：］

终助词又称感叹词.接在句子未尾.增添某种语感、语气C［池］主要用于表示

翻、贾同或质疑.［J:］主要用于提示、告知尊场合。

例：/好ffi©!

/彳艮炯的呀中

4.7.12.传厨助动词［毛于吃］

代刁俎可以接在各妾活用诃终止形后.表示传闻.其敬体形式为［乞意为“（第一

人称｝听说“』

例："叽李K儿＜1味齐拦c把弋&犬吋a/听说昨天小李休息了"

4,补格助说Its］

例：少b寒〈心彭。亲P扎。/—僚儿也平冷。

［匕：接在表示场所的体言后，蔻示存在的场所.蕙为“在"0

4.7.8.接续助诃：加

22

例：病院肚銀行沙fto/医院在银行旁边。

果物舒葩©昱弋°/在桌上有水果°

［心］接在名诃或动词连用形之后，且后续意为翼来.去”的动诃（SO：［行

［来十）时.表示来去的目的。

例：牍匕旅行（。/二刁）Q行赶求明天去旅游。亍花見匕帰（力•九》/回来看电

观。

［Q］接于时间名诃之后、表示时间点’意为“在护。

例：夜十時U林苏求叽/（在）晚上十点钟休息“日曜日匕部犀惫掃除Lit,/在

星期天打扫房间。

4.7.1丄副助诅［加］

4.7.17.同位^§：O：

［乃二可以介于两个互为同位成分的体言之间，表示同位语。

例：一年生殆鈴木K/UJt捍;t友吃色疋歹。一年级学生铃木是我

的朋友°

4.7,18.敬体助动词二京扌］

为判接在动词的连用形后，构成动饲的敬体形式。

<7<—>鬲*&

—〉b、為>

迎；I鬲一

%］接在疑问词云表示不确定*意対某｛些）“君干”

tb一一>Lit

例：/房间里育人口

-t/狗大槪（躲｝在什么地方了。

4-7.15并列助诃［七］

［上］接于体言之后.表示并列.意为"和冷

例：森（<>ro吉人七田中a尢（七）肚居間C^JE-TO森和田中在客厅里。

4.7.16.副助词：吃】

［吃］介于体言之i孔表示含言外之意的列举.意为”…啦…（等警）

E

O

例：台所归冷蔵屋C）P燮子（€人》）

t./厨房里育冰箱啦微波炉等等。

:/T］的常用形式育五种，M：

■it（肓定式）

■iLZ:（过去肯定式）

■求乜儿（否定式〉

■（过去否定式）

■/L

例：iLt

+日本語◎試験/明天要考日语口

S勺,買「物总L1/昨天买了东西。

忙LA、涉臼.亍童見亲垃扎。/因为衣忙了「所以不看电见貧爭（L

/没育吃饭。

l^LXICH正月iLJ：/我门一起过年吧&

4.7.19.宾格助诃［花］

介于体言和他动诃之间，表示他动词的宾语*

4.7.20.宾格助词M

関:-r^t

求*4r"^-

色

◎

东

住

1

行

AL'

>

巻

例：酮住肉空買Lt./买了蛋和肉（等东西｝。

部屋◎掃除盘/不打扫房间。

23

接在体言之后，表示动作的场所.意掏叙在".

网：映iE館芒映画总見求歹°/在电影院看电影。

天一八一€買I*†物惫JJtJX2“/在超市萸了东西。

接在体言之后，表示行为动作的方式、方法、手段、工具尊.基本慧义为“用杯.翻

译时要灵活处理&

冽：車€友茫讥迎尢求t,/幵车接朋友。

2£書3邕求才。/用钢笔写。

4.7.21.诃去完了助动词［亡］

4.L21.1二亡］的连体形

亦为：亡］的原形.用于陽饰体言.怅定语，亦勺后续某些助i爲

例：目邢覚的Jt時.朝吃C应。/醒来时.已经是早上了©

［上〕接在五段动词音慄形、其它动说连用形、以及形容诃连用形（却刁）.形容动诃连用宠［后.表示过去肘态或完成曲态的简体形式口

助动祠［It］本身也有活用变化.但在现代日语中常用的仅有三种：终止形*连体形冷假定形。

出了这三种活用形外.偶尔可见［X：］的推量宠［上巧刁1的用法.但现在通常用终止形：＜L＜t刃的形式表示推测。

例：分zsb一一＞分出、乍比fMbf明白了吧。

†心奨“一一）*小奏、XTYJ工和昨天

冷吧.

4.7.21.1.［上］的终止形

即［七［的原形・表示简休过去完了时态。可用于结束句子”但更多的是用于后燒助词*助动词.为句子增添某种慧义。

例：s忘/B经忘了。

疲tt亡协気怵凡也/（因为｝累极了.所以休患了。

李巷扎厲哲勺行乍/小李已经去了吧？

私力:行時.田中兰几煤历乞二CCL、以/钱去的时帳.田中先生己经在那儿

了。

4,7,21.3.［创的假定形［上5］

［切的假定形为：^b］r

其后可但通常省風［*6］所表示的假定条件.往往有强调以

前顶成立为BD提的内涵*憲为輻倘若…（实现了）之后的话，

例：芒飯甘弋毛匕叽呼扎＜＜&/（倘若）饭好了｛的话｝・

情叫我。

分加召UJ：刁°/（倘若）问了｛的话）就会明白的吧。東京（i7X

d）C着（T）S亡気電話总＜/到了

东京之后谓来电话。

4.7.23接续助诃：疋］

［疋［接在五段动词的音便职其它动诃连用形、以及形容i司连用形"］之后，可以

24

表示并列・承上启下.先后、因果著多种关系.用法十分广泛。

例：/这种苹果又甜又好吃。卜忙行刁疋買L、物JtL*./去集市买了东西。

/因为累了"所以没去刊

4,7.23.补助动i司：£］

［疋］还可以介于两个动谄之间，餐后一亍动诅作前一个动诅89补助动谢.增添某种

意义。

4.7,23.L补助动诃［GF］

〔口必］接在动词逢用形（五段动词音便形）之后.可以表示正在逬行

25

4.7.26.补格助词”]

例：李苦人肚新出語废覚/小李正在记生i缶

二一上一童飲扎召人《：課長（右序/刁）疋才。/正在喝咖啡的人是科

长。

当:接在自动诃后时.除了可以表示正在进厅时态外.还可以表示状态的持续”憲

为«（还）O具体判别根据前后句離义。

例：本Q行/朋友正在去日本（的途中）°/

朋友己经去了日不，并且还在日不呆着"

起/正在起床口/还起来着呢.还没睡呢。

鼻山二岳于仏言之后.表示来源、匡点、意为“从…（.幵始）J

例：林芸扎右软扎右日本却耳来求匚匕/凍杠余都来自日本"会社am肚九時

“门曲5€仁/公司从九点开跆上班"

4.7.27.否定助动词「2」

否定助动词〔肚“」接在动词天滋形后・柯戒萱烛的否定式。50：

4.7.23.2.补助动词［疋茹石］

［疋族石］接在动词连用形（五段动词音便形）后「表示某种尝试.意为"试着

（做）”.“一试试看”°

例：日本◎找茶耘密h亡苏亘/品尝了日本茶。

比二疋季求j亡。/把A和B（试看）托了一个比瓯

4-7.21,接续助词［七］

否定助动词I玄S」取活丙变化厲形容词型.共壬和.即：连用形、连坤形、终1_

形、旳皮形、推量形。如下所示：

4.7.27.1.连用形

连用形订两种形式：「＜」形和「加"駭BD：

［口接在动词终止形后，可以.表示动乍继而发生.竜为“一…就…”;亦可表示

轻徹假设，意为“如果…就O

例：春tto

/一到春天*天气就瑾和了。/50果到了舂天・天气就会变暧°

八"来鸟七.务“乗9求/公共汽车一来*大褻就都上去了。

4.7.25.补格助j0CU］

［Q］介于体言和表示变化之意的动饲之间，表丽娈化的结果。

Z一肚＜，（后续某些动词、匹倾曲词「壬」尋）

Z亠填占—（后续辺走肓了助动词壮」尊）

例：咲＜「苔却•肚「「咲曲強亦‘心m开花儿

「咲加匸5F/变得不开花了思刁「打右乃•

菲：、亠思廿皿宀上/沒惶到

行＜「I■、却•肚：、「行加肚（七和心/即更不走：T亍

4.7.27.2.连仏形

即「农㈠」的原总，用于做定语或后续某些助词n

网：小林芝儿肚先主U肚。求J七。/小林当了老师了。

雪（㊇色）步水（苏于》Q変（加）IELJt./雪变成了水。

例：恥「二•£：、「来总3人/不来的人

食仝召肚L、亠食心肚/不吃的东西

26

同，常用形式如下表所示。

亦为r*i-J的原形・用于结東句子或厉续臬些助诡、助动调"

例：花谢咲加卞I、/花儿不幵放。

使把玄I、护h,^^41'因为不用.所以不买。鬲町人dt英語AE

他大概不会英语吧。

4.7,27,4.假定冊

沁-^rtn-（x/如果不…的话

例：李卞扎/小李如果不去的话「我也不去。

分先生匕聞吃苦U/如果不懂的话*请冋老师.

4.7.27.5.推量形

*2—^A'6+9/夫概不…吧

例：小林芝扎於行力'农力、勺讥F小林大慨不去吧。

事实上，现代日语中已基本不用I•"扣巧刁」形式.而采用终止形皿L、」后缥r

工亏•忙勺b霉形式n

例：小林芒扎菇行力必占九/小林大概不去U巴

屯6雨〈忘世>）力』降（dp/今天不会下雨吧°

鬲町人ticct:性x疋為刁。/他不性在这丿呢“

4+7-20,判断助动词心召」

日语中表示44是”之徹的判断助动讯有三个，即「挖」■r<+」.r-e.『吃」是简

体，『€扌」是敬体*」是书®体口

」的活用部分为『厉召」*与存在动词『厉召」的活托基苹相

语•书血语（否定式）m历9圭□语

刁亡书面语（过去时）ULfc如重场合的发言用

语

<*>U书面语（中顿形）

书面话{终止形•连体形）郑樂场合的发言用语

书面语（假定形）

心―书面语（推蚩形）

书倉语9求寸□语、发言用i§（表

示同一主语的兼提事砺）

例：ijLtit晴（tin）/明天不是晴天吧口

場H.*<56dt学校以/这里曾经是工厂，那里曾经是学校。

雨運勤合仕中止/如果下雨.运动合就不幵了。

尋处Z分尬召€朽勺》。/诸位大概都明白了吧口

鬲①方（加⑺肚学書（^

/那位80是学者「也是政治家c

4.7.29,补恪助词r^j

「七J与表示思考（思刁•考及称谓（言r•話會…）的动词一起住用时*表示思考

及称谓的内容.相当于汉语中的冒号或引号*

例：亏屯：令」占言s°/说了声"再见棹。

i言「求i我想明天大槪是B8天吧中

4.7.27.3.终止形

简体使用场台

敬体使用场合

27

4.L30,L-（T：）1'＜

r（-C）sc」接在动词连用形（五段动词音便形）后.表示渐远的趋势°意为

（下）去"。

例：飛行機护飛扎H乍七。/飞机飞远了。

暹肚召七,寒＜/一到冬天，天就渐渐变

冷B

4.7.30.2.•”（t）L

r（X）Li7」接在动诃连用形（五段动诃音便形）后.表示动作的彻庇完结.多数场

合件有**不可挽回1*之内屈°一般译慧为见”完”.理（M了），“.

例：己①本ti＜読（J；）人WS求/这本书己经读完To

忘JtSJiL上。/糟了.那事儿我全乐光了。

4.7.31.表示假定的助词及助动词「0C•七•衣5•亡臼」

动词”卩」段假名rzj段假名+tx

例：^u^nuf.寒＜if.v如果到了冬天就会变冷口読仍dr.分护耳盘吉©/如果读了的

话就会懂"

4.7.31.2.接续助词『七」

「七」接在动诃肯定式或否定式的原总之后.可表示假定条件口

例：冬Q肚為寒V肚耳亲才。/如果到了冬天就会变冷。謝渤■、七・/如果不道歉

是不行的。

4,7,31.3..助动诃r^6J

「肚5」是判断助动诃「吃」的假定理.其后续的『CX」通常省略.S为“如果是…

的话协O是虚拟假定、和确认假定。

例：学生肚叽J：＜勉強/珈果是学生的记.就必须勢力学习O

^n^6t出亦厅求扌口/如果罡睛天的话就外出。

｛五段动词）行<—I、亦卞L*—bM焜甩）/不去

買》一和;b玄I、一力■和总（力・心人）/不买

｛—段动词）見為亠苏僅、亠务4务b、f不看

4.7.3Q.补助动词r(X)J,

ICt)Ld」

便利玄E（（f）,池。/如果方便的话就好了。

4.L31.1.接竣助洌rurj

『用」是专门用于表示假定条件的接续助诃.接在各类活用诃的假定形后

“9）：

4.7,31.L助动词rfe6J

形容词飞、〜^tn+tx

例：拦u廿#t（r食y止歹。$如果好吃的话就吃。買「圭

/如果好的话就贺口

rZr^jft过去完了助动诃rtjffi假定形「其后续的「tr」通常省踞”熱掏/如

累…（7）的话”,H（$0果）…之后（的话）J

是完成假定

例：大学忙看（-9）/（如果）到了学校（的话）・请来个电话。（或：到了学

校之后，谄来个电话°）

疲nt6休族未/累了的诘*休息一下吧&

例：好^6（UC）•持刁"CS圭肚/如果喜欢的话就塞去吧。

4.7.32.否定助动词「空（人）」

「S3（AJ」是否定助动词『仲和的文语形花与①⑴一样*脚（人）」接在动词

的未然形后。但「廿」变动说时必须接在未然形「乜」之后*如：

28

考；t召亠补2护英抵・、f力必奶尢!&（力、甩力上丸凡）/不考

虑

（力变动诃）<—->二总（二扎）/不来

｛廿变动诃）-*一垃扫（垃扎）/不眾，不干

rfi<^｝J现存四种活用老式*即：连用形、终止形、连体形、假定形.50表所示。

活用形活用形式主要用法

湮用形r以rrj或『孑q」形式作連用1®饰语

终止形终止句子；后续某些助诃、助动诃

连体形监•扎后接休言*作定语：后域某些助词

假定形尢1后续w恂成假定条件

例：芒飯右食寝匕/饭也不吃就E3.

由美子（金族二）$4（±知阳人顏/由美子佯装不知。

学生*6J:〈勉強/如果是学生的话,就動须好好学习。

4.7.33.样态助动i司吐茅吃」

**」可用于表示事物的状态*通常译作“似乎…”,“像…（样子）粹：接在动诃

之后时常有强几乎（马上）就®-"ff之］to其接续方式如下。

动词連用形1->

形容诃•形容动宙词干

｛特例：J：l'•&-

例：d毛刁肚本协買⑴京J上。/我买了一本（似乎）艇好的书。山田毡凡氏元贰

乞刁工冯尢b/LB田先生（看上去似乎）挺精神的。

眾加降Pur^c*）iL/娈天了*马上就要下雨了*

样态助动诃rf的否定式比较特别+常用形式有

#意为"一点没有…样予J翼根本不像…

样子当ff接在形容i亂形容动词之后肘*有时亦可

用『…乞表示否定"

例：雨加降i-eA

D>一点没育要下雨的样子中

李/小李根本不像要去的样子°二◎辺9dt静刘、毛rm島D亲址扎。这一

带似乎不安静“

4*334.补恪助词rixfj

接体言后.表示终点、意丸］"到…（为止）押

例：夏休妇土七月加&八月求H仁/書假从七月到八月。

—人€北海道（旦o於⑴乂厅）/〜人一直到了北海道。

4*7*35.副助词f^f+J

接体言已.意为“只、仅”

例：部屋Q王丁扎/房何里只它小壬一入Ci>&

FLt^/早上只吃了面包。

4.7.36.副助词r

接体言后.表示让步条件.意为“即匝…也”』

例：子/即便小孩子也知道。

今恥心遅（扫乞）

比外・丨I£」与疑冋词呼应时.表示全面的肯定.意为“无论…割…，幕例：t,/兀论

谁軌知道°

tQ/兀论哪丿阖去°

4.7.37.接续助词「叫」

岳用言连仏形启.表示反宇曲逆接条件.意対“尽育…刼（M）…

例：病気抵㈤I二"薬尝畝办求它扎p/■尽賈育病.却不吃药"

寒I巧1【二.薄着t/尽穴很冷.却忘毎

很少"

29

4.7.33.补助动词r（-C）＜Z＞」、「（疋）挖禺」4.7.38.1.…（疋）〈為

臣动词连用形（五倒动词昌便形）之后.袤示渐进的芒势.意丸T…（起）中廿

Q

例：H膿力、＜L/天气渐渐暖和起来口

本田（｛去扎疋）H土每日六時/丁说本田每天六点回家。

4.7.38.2.…（疋）指召

岳动词连用形（壬段动词書傅形）之后.表示含自谦内返的正在进疔时态，意为"正

在…"Q

例：父肚外出（办L■怦V）Lt./家父现在外口了"

先土㈢本V：扎吧■打D求仁/我正在拜读先生的大作"

4.7.39.愿空助动词「“」

r^i-J压左动词连用形后.表示勞一人彩搦层垄"

例：疔＜/想去

眈-6扑f/想唱

見召一齐•亡匕、/想看

动饲后填「^、」后.所带宾格助诅「暑」原则上应改用主格助动谢「卅」.旦□语中

亦有不变的。

例：打酒/喝酒。

-打酒/（我）想唱酒°映更空見JIT,/看电形。

〜映更护族/（我）想看电影。

y巨昌可以娈化”其活用变化与形容词相同。

例：七〈彭©求垃/（我）不想吃“

厅电上七v肯°/f我）以前想去&

李&At買「亡讥/小李你也想买吧？

如上述最后一例所示.当恍a之后附上了其他助词（如疑问助伺「涉」）或助SWS

G®表示推测的判断助动询rtftJ：）等时.可以表示其他人祢的愿望。

4.7.40.助的「童」

『世」通常作宾格助词.袤示他动倜的宾语。除此旳人「盘」还有一个类似扌隔肋

询的特殊用法「即用来表示含有欄走”内瀚的自动诃的移动场所。此时*「童」常可译

为“在秤或"从片°

例：^^Lti朝六時広家童出疋会社亠行色圭才°/我早上六点从家里出来.去公司上

班。

大学总出t会社UA'7"0/从大学毕业后逬了

公司。

飛行机£0二于趣）加空（乞3｝老飛（七｝扎IS蒸才。/飞机在空中飞.

砂浜总走/（我们）在沙滩上奔宦"

4.7.4L副fflflST＜61'eC^V'J

接于数量词后，表示槪数*意为栏大约…”,左石”°

网：部屋/房间里育五个人左右°

毎日八時間＜*仕事空/毎天工乍八小时左右°

7.42.复合助诃

ri-e^j是由助词rt＜」与「⑺复台而成*義示限定.慧为黑在…之前”o

例：論文肚+日7^on：出芸公疗tier©。求垃儿。/论文必须在十日前交出。

君加帰tJ-1./在师回来之前.救合回来的厲

4.7.43,补恪助饲r＜J

r＜J接休言之后可表示原因”專为箱因”』・

例：風邪£学校整休/因感冒没上学。病気€入院（扎）izi：L、求才“/因病注

院。

4.7.44,补格助饲fiJ

「七」接在有序排列的数■词及某些名词群后.表示某种育序的狀态、

30

例：二回（Q力4、）.三回（1九护S｝七*回总重（^&）tt-Cl'it./两坎.三

次”反复做円

北海道（本州（任凡j叨刁）.四国（「二＜）.九州（岂④刁J或刁）J北

（^t）2南〜疔/北海道、本州*四国、九州*一盲从北走到南。

4.7.45.终助i司r*J

r*j接在◎末*表示感叹。□语中常见「卞i＞」形式°

例：/M®去呀！

雨力|降為加肚。合下雨吧？

4.7.-16.补助动词r（疋）岛召」

接他动词连用形｛五段动诃音便形）后.表示他动词的存续态.倉为杯…着"、育"0

此时旬中宾格助词r^j应改为主格助诃「护」o

例：机（o＜i）^±u本护tr＜卞人置（再）集上放着许多书"

電気｛＜＞1笔）Dit./订幵IL

4.匸J匚表示时间点概数的」

f^6j接于（时间点｝名词加r^＞j之后，rr^」直接接在（肘间点｝冬词之后”表示

大辄的时间点。蔥为“在十｛点）左右

例：合社dt九（＜I；）r5始（CiV）iPiT

fl/公司九点

左右开始上班“

子供叽&、农＜映画盘見務把电◎弋吉口/小时候经常看电影。

4.7Z8.补助动i司r（X）」

「疋打＜」接动词连用宠｛五段动词音便形）后.表示事先准备*慧尢“事先…协L

刮：友耙*来召扑务部屋*掃除（乞bi；）m扫色*

L*./因为朋友要来.所以事先把信间打扫干净了。

試驗甘葩苍力叽復習（^＜L）b-cj5i*r要

考试了.请（预先｝复习°

当ftiJ＜」与『亲亲」或「収2、Li丹＜」等表示也原样不动MX叫婀、收抬.放

置廿之JR的诃呼应睦用肘*便带有w置之不理、束之高阁"的内涵。

例：机◎上◎哲巧＜Jt；/JILL的东西舊保持原状（不要动）°

大事iLJ：/这是很重要的东西.把它叹好吧（好好保存）0

31

4.7.49.补格助词r^J

「丄」接在臬些体言之后’可以義示目的.

例：把祝［叫匚扫花v-e-r

Q/为了表示祝阴"打算

送上鲜松

羽礼（MUu：,礼状勺）总出。i/为了表示感谢+奇出了展谢信。

4.7.50.样态助动i?」

总M」可以接在用言連体形后.也可以接在「体言+叫之后.意为41好像…（一

样）％

rx?^z」的活用变化与形容词相同，常用形式有：终止形（原形｝,连体形（J:

‘连用形（WFL：｝>中敕形（X50等。

例：李^>lt±疲机亡J：》£于13“/小李好像累了。

^^11“比）肚深c加）I'J：危（i>^）收％/

这条河好像很深*危险。

田中K扎肚元/田中先生好像身休不错。

2S言刁/幕/谴像我说的那样做柑

王/我羯要一台像王先生那样的电视弧

.副助诃ra^j

接体言后.表示大報的程度.意为杯相当于…程度r44大约…（左右）叫

例：fcttu十日悴、匡乂前/那是大约十天前

的事了©

目dt□区ifu物童言九展像嘴一样会说话（合传神）°

4.7.52.副助饲±j

例：病丸€水芝尢飲計二七力：/病的甚至湮水也不能喝。

/连小孩子都知道。

4,7,53.接续助i司「肚妒&」

『农力:&」有两种用法，一为顺接，一为逆接亠表示顺接时，r^^6j接在动诃连用形

后*表示行为动作的同时逬行*議为“一边・一边…”O

例：指茶輕檢苏综甘耳‘新聞盘読儿IS召。/边喝茶边看报°

表示逆接关系的「辛护$」，可以后壊揭示助询『％」，取加亜找折语气其接续范围

亦较广°如下所示：

存在动诃连用形｛#>U・L7I

动词-的湮用形（Zl-）

判断助动词「亡鬲為」的连用形«*V）|->+•讦

白（S

形容词原形

形容词词干•名词

称谓•思维动词（言于•思刁•考亢召•感1/公）连用形

表示逆接关系的「农却$」预感强烈”意为心尽管…却…竹口

例：時間勉強J主垃人。/尽管育时间，却不学习。知otl、肚邙言刁瓷「召。/尽管

知道.却说不知直。

病気/尽管育病.却不休息口二扎芒〔±大吉S肚力:7B族刑金IS/这种苹果

尽管挺大”可却没什么甜味°

用缺卄、忙l><1：行〈二七邕求垃扎。/（尽营）很遏1S*（可5D）忙

得没法脱身（不能去）o

」匕思t謝9a-e^-evt./尽管认为自己不刘.却没有道軼&

接体言后.表示程度之甚*廉为鼎（甚至）连-»a-H.

意为衣为了•宀

32

4.8.敬语

接用言湮体形后.表示客观自然的因果关系.慧为祥因为…所以-

例：病気薬总飲/因丸生病.所以在服药p寒窓*U*

fl/因为冷*所取关上了窗°

17.55・并列助诃rvj

接用言终止形后.表示并列关系.意为羁既一又…匕常与提示助诃电」呼应使用。

例：二◎花atnL.t<^A買「京/这花又

好暫又便宜，所以买了很多，

v*芬工一共右以讥*水u^t>p/既没

有茶.也没有汽水「只有水翕

4.7.56.接镰助饲9J

接体言或动词（动作动词一般用「飞」形）之后，表示限定+意为“仅…”、弭

只…挣°

例：今①議驗u合格Lt^（x四（JO人（QAJ&/此次

考试合格的仅为四人°

鬲◎人七仕三年前&/和他仅在三年前见过一

面。

*ntj机一c厉召寒©①珊屋疋1,/那是一个仅有一张黨子的房间。

4.7.57.补略助词r-J

「从』接于体言后.表示方向性。

例：日本仏留学/到日本去留学

zn（±+y-o手紙/这是写给妈妈的信乜

敬语由尊敬语和自谦语构戚。常用动词一般具有村应的专用敬语诃汇,而绝犬另数

动词则乘用构诃形式构成敬语°

4.8.1.专用敬语词汇

4,&LL专用專敬语诃汇及其用法

专用肇敬语词汇对嘛一览表

疔<•来為•S石

召（巧）L±（M力:為食W

尊敬语相对应的普通询语

出召•行<•来召*1^

CTS（^A）見石

扫休寢矗

扫召（的｝着為

上表续表中的尊敬语词汇”原本是由舸词形式复合而成的敬语形式”因习惯展自

然、且相对固定.故视作专用伺汇。

尊敬语动is,」.,r^；&,r<

尊敬语

相对应的普通词语

33

是特殊活用动询称作「沢行五段活用动读其活用变化的主要特征为：连用弗

与tfr令形相同”均将询尾「為」变展口7°其它活用形式则与五段动词一致。

命令形用例：^-5->迎（光IIS）□

砒召->（M）.

〈吃迭直->

例：乞①本宦C疋H。/请给我那本书°気話总/谄给我（来｝电话.

色匕人/请快点去。田中&t言c以/田中说“欢迎兄II釘A

连用形用例：->+T/来•去•在

L->PS+it/说

沁召->4：&r+it/

例：扫父HJt自転車父亲给了我一辅自行车“

社長吉扎肚明日何/总经理您明天做什么？

先主肚［休憩（色少刁疗LTLit］bZ:./老

师说：^林息一下吧

芒主人（L«*u/v｝/您先生在吗？

4.8.1.2,专用自谦词汇及其用法

专用自谦语词汇对昭一竟表

存代F辭

拝見（it^tr^）見召

fl鬲召

表esr」行五段活用动诅；「亡芒兰葛」活用与匸兰

召」相同。其常用活用形式为连用形,即词尾「召」变成□、」■后续「求i-J的形龙

例：挿願/我有一个谓求（我育一个愿望）°r>^

我是山下口

4.8+2.非专用敬语谊匸的构诃形式

4.&2.1.非专用尊敬语询疋的构词形式及其用法

最常见的尊敬语构词法如（"所示：

M:H（和语词汇•多为五段*一段动词连用形｝芒（汉语词汇•多为廿变动诃词

干）］F㈡诊召

注：常用廿变动词中的「電」.『世話mIS和语词匚必须

例：方丄e上扫待性匸玄C疋〈fibs谓您稍候。ms巧七扫世話U肚。鑿5J承象

您多方关暇。

部長^）右英語壬芒勉強0/部长*您也

学芙语吗？

社長dt右于担帰农0ILi./总经理己经回去了中

挿願□/拜托了1求您了！先主芒旅行€仁/先生正在旅行何协芒勉強亡旷

奶。/您在学什么？

表示命令式时”可(c)构词形式:

自谦语

相对应的普谯词话

参

？

：

申

致

｛求“）J5行<•来召、LF

含「疋3召」态时，可用（b）构诃形式;

（b）:#5|^］（同（a>）

例：小林K九，扫竜話疋才“/小林先生，您的电话。

34

例：JJ休按/扫休静/谓休息吧。晩安。芒案内<&L'o/谄您带路(作向导)0£o扫入

95芝/扫入9/谓逬。

芒覧C吃芒ISAT覧0：US/您请过目"

牡8.2.2.非专用自谦语侷辽的构诃形式及其用法

最常见的自谦语构说形式如(d)所示：

(d)［方上］｛同⑴)+

例：求亡扫電話J左于④/回头我再绐你去电话°

芒迷tr

r才办圭垃凡。/给您添麻烦了，对不起*

扫力・(r/L凌扫持料JtLJ：?

o/找替您尊包吧&

此外+还可将r-r^」换成自谦动词ri^rj.构成(e)形式：

U)［扫丨二(同(&｝)-1山扌

例：iit分"。去羽伝/好的.我明白了「一定转吿。

市内凌工案内t./我带各位在市内游览。

自谦动诃ri-fct」还可直接接廿变动诃词干之后.构啟(f)形式;

(f)廿娈动词词干-X上"T

例：掃除/我做清酒。

社長◎丰花運転/我(將要｝开总经理的车°

18.3.耳它敞语形式：

4.8.3.1.借用被动助动词『II召•刊料召」构眼尊敬语形式

动词未然形后续「:TL召召」，亦可用于表示尊歎如⑷所示:

(g)动诃未然形-才為

例：先主％行亦*1求*力G/老师(您)也去吗？

部長护来/听说部长来了°

用」或「願刁」构成自谦句式

表示馆求时，可借用□、上沧<」或「願刁』枢取自谦句式「如(h)所示：

(h)［村上］(同(a))t)

例：芒案内5茫案内願Sito

/劳驾您乍个向导拦書&#+o/11您写一

下｛•谓錫

字八

5.日语垄本句型

5.1.-**11***xf

例：;n(i^<(服)弋仁

这是衣

C—般怎前血用代词.洌如：-n(这个)、(那个)

5.2.…(1…卍才却

例；(服)-er^

a

那是衣服吗？

5.3.・

例：cnti何｛肚儿）土扌力'

这建什么？

5.4,Wjb9"

例：$（4JA.）（J机（o＜I）O±（I）UA*?桌子上有本书。

5.5.■»（!JE-t

35

例：部屋肚人（tz七）“珂屋子里有人。

用于无生悔的东西存在，^-r是鬲為终结式.罡I、衿的终结式）

（「召用于有生命的存在）

5.6.・…护（t）小"

例：邯屋忙机吃倚子（1*T）i-r.r屋子里有桌子还有椅子尊等口

部屋V歹声才（radio）9it./屋子里也有收音机＜,

5.7.・

例：椅子◎上心矯（*2C）椅子上有只猫°

（某处有某个生命体存在）

5.8.x*r

例：LCJi4i^卜护鬲。京噹五、那里有热水陋吗?

5.9.・；i—（id59去垃儿

例：b（pot）（i#＞rJJL-tt4

o没有.这里没有热水枫口

f这两个句子一般用于对话*）

5+10.加1、＜乍鬲9麦扌如

恥部屋（~引Q机（刁＜G护｛幾O）*9求寸力怙屋里桌子有几张？

＜1'＜O是数i亂多少的意思｝

5”11.*•*^***恋芝

例：本吃丿一卜（note）^t^1^＞）f

在那里有书还有本子等。

m强谓地点）

5.12.…谊…mi?Dtf扎

例：士学校（加刁二刁｝＜｛±

学校不在这里。

是，是这样的。

性力“（違LT

不罡.不是的©

5.13.…总…

春沢移动性的离开.经过、移动等。

例：私灯毎朝（JE）七時（LbV）K：家（7^）盘出（疋）

我甜天早上七点离幵家°

乳14.休言（名词）-U肚召

例：哲刁七時U4tLto

已经七点了。

（表一个状态轉向舟一个状态）

5.15.…（I…如…

例：私（i料理（<*<）為①力|上手（I；J：^T）<仁

我合做饭n

（用于表示人的感情、感觉、巧拙、愿垦、拥有、需要、可痿等）

5+1氐BJ：*3AOUt

例：昨曰今日巧<5乂暑（i>O）

今天匕妙天热。

（与B相比A更…｝

5+：9…亡丁

例：中国⑴妙dt日本X（V^5）0

中国比日本大°

（AttB->

5+18.”书（ct）七思（J5右）US丁（第一人称｝

36

（X为思（第三人称）

•想….讲话人讲话时的心理

•含讲话时的一段时间的心毋

•问旬用第二人称

例：将来（V-fc^6^）,教師（^xV）沁2七思tc我将来想当老巫

父（bb）drss家（3尢）左買如扫处思

見（^）疋步（彭召）1

父亲想买所好房子看了不少地方。

大学（安S力Y）心二入U、）&勺七思L、卓才力怜怀想逬大

学吗？

5.19.用言（动饲）湮体形+

名诃+

□语中常用小“

（用于辭释、说明事实、理由*根据或强调必然的结果C）

例："日（t/）Ot雨（^）36）力:降（^）那天下雨来1L

5.20.・-O€。亡寸

（表打算做…）

（用结句时可用第一人称｝

例：小学生（LX巧時（t,医者

还是小学生的时候想当一名医主。

5.2L定语+比皿

｛表目的口定语可以为名词也可以是动词现在时。）

例：^/totabcg本語童勉強（&xd）力怙

徴学习日语是为了什么？

5-22,“・0>・七書（*fWZh）L'i-T

（表示某东西巨说感…）

例：二①町（圭舟）町名前x）才七言（ir^/zh）z仁

这个镇叫做:虹桥h

5.23.7（十匕）…七言

｛某人（対某人）说+｝

例：日本人肚朝）人（tZt）C会（切乍上時（七岂）匚「柑

37

«J:tJ上言

日本人对早上遇见的人说：e

5.24.—+

（把…叫做…）

例：日本葉｛二七1/）七言日语中把那个叫敬寒暄语。

5.25.…〜+花…匸行电左哼（来-T｝

（f表示来去场所■，広表示来去目的）

例：東京f何應来童

来东京做什么？

5.26.—tTZ（Jt^）

（只要…就行）

这怎么做好呢？

5.27.…七思+

…七思C'iL*｛思

（结句时主体一般是）

（结句時主体可以是说话人也可是第三人称°｝

例：今日天氧（Zk色）JEt

o我认为今天是个好天气

田中$今日Ct雨*降召七思l-iLZ：,

田中先生认为今天会下雨口

5,28.“*（审為｝前（求尢）

…（Vt）後（讥）<

｛…之前）

O•之后）

例：行<前心，電話亡知（U）去之前给对方打个电话。

卍飯（dtAJ盘徴心亡後（岛芒｝亡勉強LUT.吃饭之后学习。

5.29.…€LJt5

接各类终止形后，表示推测*意为材大!«•・・吧”°

例；二眄冬（^*0）dt寒｛H｝

5・30・bl9■■•*V'

玉求如与否定形式［玄Ai^AJ呼应*表示强不:t•丿之亀

例：上海◎夏（*->）（±i>^os/上海的夏天

不太擁

5.31.…ctP••切1£5邢…

这是比较句的强谓旬式.靈为“W…相比.…（一方）更…U

例：族协扎J:（X：AHL'

圈更贵口，

5.32.•“芒…它…肚乂

惫为：“…啦…啦…等等”

38

例：町tz［jt映画籍它公園^tQ

/城里有电影院城公园幕

y才◎ifd：田中艺扎①袖屋忙厉Dito/电视机啦收

音机等等都在田中的房间里。

5.33.疑冋词+右•话定式

表示全盘否定.意为u（什么）也没有".“（什么）都不想°

例：35屋13焙疋扎右（？求乜房闾里一午人也没有。

玄扎/不，什么也不是°

5.34.・•■右…电*

⑹叠20使用「含j•和…都…想之意。

例：李t王三年生-Cta

/小李和小王都是大三的学生。

猫（J33）右犬Ut0i^A

o/猫和狗都没育口

5.35.…（O）—

接体言加［①］或动i司终止舷后*表示目的’含“为了…挣之憲。

例：扫正月总迎泌ZE大掃除/^7迎接新年.做了大扫除。

父^>fcy>L3B酒盘買I'JlL/为家父买了酒。

5*36（；LJILt：

接在动词连体形后，表示第一人称作出的决定。意为輻（第一人称）决定…护*

例：SRS^iT<^^U：LiL*

o/（我）决定去旅游。

日本吧^找正月血迎Ci：42LiL>L./（我）决定在日本过年*

5-37.*V*

与否定式呼应*表示肯定.意为“只…

例：庭忙”木茹一本J亦院子里只有一棵K田肚扫花I,如買/妈妈只买了（鲜）花儿

6.38.!）

接于动词连体形后*表示打算。意为u（第一人称）打算…”c

ffil：日曜日9休仁/（我｝打算星期天好好休息—下O

車总買/（我｝打算买车。

5.39.・"农邢…

接于动词逵用形向・表示行为动作冋时逬行。意为血一边…一边…"°

例：打茶总飲/-边喝茶*-边看电狐旅行買S物/（我｝打算一边游玩—边买东西

卩

5,40*5感（协九）

［■r剖一般忙他动词.慧為曲做”.“干”°悝用于表示人的感官的感觉（味觉、

嗅觉、听觉、直觉等）时.:做自动词，与圭格助词［邢］搭配使用口［感意为“有…

感觉片、“觉得…片

例：^l*ffl；l；^L/感觉很好。

it./觉得讨厌。

5.4L・9-T

:t。］接在动词连用形（五段动询音便形）、以及形容词连用形［如c］、形容动词

连用形［赵乍］之后，表示行为动作的交習进厅或状态交習出现.意为“或一或、“一

合儿・会儿…”§,

例：山下&At来Jtuizirs黑才口'山下｛不停地）来回走

动。

昙协痔力。。裏扌。/一合儿冷一令儿热to

好po

形容词、形容动词句中.［上9］后可用亦◎用：吃.亡丁］结束句子。

5”12.・止

接休言之后.表示维持原状，倉为“原样不动地…”o翻译时常爲灵活处理。

例：。儿工花皮（加的）◎求去食gY求寸。/连皮丿UE苹果&

39

/鞋也不脱就进了屋.

5.43.“•匕

［七丄Zr臼］是由乙+才召］后续［亡乙］构成的.意为虞假如…的话和”表示纯

粹的假设条件.一般接于简体句末O

例：李LZ:6

tJ：沢/假如小李去了的话会

怎么样呢？

L'JEIO万円“召）哲亡上j上幻*何忙使（刁办）如/假50怀现在得到了

10万日元，林用来做什么？

5,44.

接活用词连体理｛逢［吃］要变成［玄〕）后，起说明或强调作用。

例：本tt—番扎｝大切^to^o-e-r.书是最重要的东西。六時简収上匿仓七*>u回復f

/如果唾眠达6亍

小时以上，是可以大大恢复的◎

5.45."UXJ：O€/—CJ：*

接体言后・可表示依据.原由等.须灵活翻译。

例：分（^）疗求Jt：。根据水平分了班。

人tZJ：^-C違I、圭歹。/因人而异。

rnt±不（心）注慧伟橹和、）故亡仁/这是由粗也大意引起的事故。

5.16.…前G）

兀论红未谓语时态怎样.一律接在貳词原形丄疋・表示“在…之前”的意思"

例：食e止<）事①）手（Z）洗（hh）0^L匕/吃饭前洗了手"

寢召前.打風3）兰⑺）U入（小、）仁/就寝前要洗个為

5.47.・”七・・・（七）卍比（^6）护…

这是一个比较选择句型，［七］前可以是体言"也可以是用言终止形。用言在

［七］前时*［^］前的［七］不可以省略，意为衣…与…相比，（哪一个）

更…”°

例：魚［巷加肚）七肉比）n乂右灯力:再好色卍寸却n/鱼与肉相比.你更喜欢吃

什么？

赤门七白/红色和EM勺比.哪一个更漂亮？

5.13.谜问词-<］

表示全面肯定或否定.意为“疋论…那…”n

例：t満員心扎S扎）氐/兀论哪丿LS人满为患（.客滝）"tW扎。/（.兀论）什

么都没有。

5.49.…"C右

压动词连用帘（壬段动诩密傅两）、以股应容词连用形［<［之后”表示让步条件.

意为“即使…也…”

例：痕壮疋右休办求它扎°/即匱累了也不1人息。

高、m<-rt買s求歹。/即使贵也要买。

接活用诃连休帘后*表示样地”之童.翻译时应灵活处理口

例：田中芒&尬言CZ:J：求Iz*刁。/就妍田中说的那样做吧。

"二比从分力、召ct二金（鱼AJ（iXrl^/LS（Ht）/正如从这件事也能明

白的一样.金子是五常重的东西•

5.51.・

接动词未然形后，意为“必须…".

例：外国誌<^1'3

语。

£i^<行力■肚疗肚。出垃九。/必须」快去*

5.52.t^T：

40

接体言云慧为强对于…来说"0

例：学生u

T本肚大切/对于学生来说*书是很甫姜的。

人間U^o-r

r水d：生活人必要/对于人类来说"水是生活中所必需的。

5.53.十fC

接体言后*BS44作为…”。

例：留学生（9禅刁*yPLTiL-CK彳少f行色iLZr

a/作为留学生去了網国“

子供QUt子供；考九加鬲。求/小孩子有（作为）小该子的想法。

5.64.…一方

接动词连体形后*表示"一方更…*月一方面…"«

例：都会m人□力嵋±-ct'為一方.田舎m人口力诫（-）njt^r。/—方直城市里人□

在壇加.另一方面.农村里人□在减少。

褒恥一方.悪口（料召殳羽）童言肌/—方面说好听的.另一方面说坏话

（当面唱赞歌.背后诋毁）.

5,55+・

接动诃连用形（五段动诃音便形）后.表示"不可（UI）…”之慧。

例：大事忘料疋肚忌。求花儿』.因为是很重要的事.所以不可忘记。

悪X/不可以做坏事口

此外”r-cut^6^0j还可接在的连用形之后*构®r^f」句式.意为“缺之不可丹。

例：空気敢人間，空气是人类缺之不可的东西◎

5.56.厅…肚「

副词r^<-vrj必须与否定式呼应槌用.意为"决不・*严。

例：（toLrzfnut言把玄/决不告诉任何人一芒恩收廿疋忘;n主乜扎口/您的恩情决

不忘记口

5,57.—C$

接动词逵体形（五段动词音便形）后•覆示可蹩•意为**能園…"严合…叫

例：—人-€fj

戸本語亡手紙（工沪族）童書<二七妒亡色求乜人。/不会用日语写信。

乩5氐…（t）

接动诃违用形（五段动询音便形）之后，竄为强曾（育过）.

例：曰本Q行刁亡二七邮鬲9/（我）曾去过日本"

大学Q入召前LC*日本懿臺勉強J亡二七肚鬲9止垃儿。/在进大学之前*

不曾学过日语。

5.59.•”□対Y

就不行◎

5.63.—X9…（O）方力・…

rj：可接在用言原形或体言之后*表示肯定的比较选择■廉为**与

…相比，…（一万）更…"。

接体言后・意为”对，

例：人間対。疋賁任盘持t^ftncf*/人

类必须对环境角责°

再客卞扎匸対j疋丁寧玄言葉霑使si-r,对顾客使用客气

的语爲

5.60.

接动词连体形之后.表示客观自黙形咸茁结果或客观决定*意为“自然就（变

得）…卯曲（第一人称以外的）决定・*』°

例：知5.來X/如果不知道的话.自然就不会来了“

来週（6l'Lt京都（&X宀出張（J少庁方Jt于}

/（公司）决定我下周去京郡出差&

41

—CL^

本句型亦可为ri^x-trtj形式…意爻r（纵然）即使…也…护”

例：X?rlCL行刁疋杰為必要力:鬲為七思S京寸。/我

认艾h纵然是谎话，也有必要去看看。

论发生了什么事情*都不可以讹

5.62.

接动词未黙形后*意为“如果不…的话.就不行柑°

例：薬总飲去玄P人希U/不吃药可不疔呦◎

一人£來/如果（枷）不是一个人来的话‘

例：行＜＜t叩行力炖「伐/与去相比，还是不去更好。

李君止9王君6{i"谱心）/与小李相比.小王个头更高。

5.64.—tZt

接动词连用形（五段动词音便形）之后.表示强调条件.意为"只有…

例：自分亡吃乍疋；：毛分加召/只肓亲自做了才合明白。扭金/只育有了钱才能

办得到。

5.65.Y＜咫芯卜

接动词连用形（五段动词音便形）之后.表示客气的站令，意为札谓…J7巴"o

例：ti＜fr^r＜Zf&Lb/快去吧。清快去。

病院从眄道盘載丸疋＜疋爲/请吉诉我去医院的路怎么

5.66.…（tZ＞）

接动i司原至之后.表示经常性的动作「意为"常常…九

例：一人亡厳行広疔£it./常常一个人去BKffo

it./常常啪神不宁。

5.67.+力'右lz#t煤S

接动词及形容词的各类终止形.形容动词词干及名词之后.表示把握不

大的推测.意为“也许…师°

山田艺九Ln/山田也许叵］日本

了。

厉©辺X、交通（C）外便利

/若是那一带的话*也许交通还方便中

5.68.•-CUI'fJfiPl,'

接动伺连用形（五段动词音便形）之后，表示禁止*蕙为妃不可以"…不行”«

例：八灭◎中f夕川□盘吸otcrs疗求p扎。在公共汽车上不

可哄吸烟。

t丸募〈肚刁亡力•勺，食疔求乜儿。/已经坏了.不可以吃了「

5.69.…二i

接动词连体形（原形）后.表示可观的决定，意为“（团体、组织等）决定S一般

多用「…二七Q」或「二七时态。

例：爪"日本亠留学忙行＜CZHIZ肚刁疋S求1%/（校方）决定我去日本留

学。

今度心九厂0.1:81它J："七日曜U運動会（刁儿艺刁协盘開＜二七Q肚

9京「上。/定于本周丸和周日幵运动厶

5.70.…力*

rt^」的用法：rt6」一般作他动词.可带宾语,常与宾艳助询一起出现.构感皿雄

i■為」句；但当叶召」与表示人的感觉（如：味觉"嗅觉、听觉*直觉等）的名诃一

起使用肘.作自动i邑与主格助词「加」—起梗用.构成「…邢才召」句口

常见的结构有:

42

…味（i）t;）护2吃出…味道。有…□味。

…匂（Ufj）“力计事/闻到…气味。散发出…气味中

…音％七）力讨為/听到（传来、发出）…声响*

…声（3Z）力讨s听到（传来、发出）…声音。

-H（B）沪M/觉得f

…感u协沖為感到…“

例：日不料理t）Jt-r,/日本菜□味滴淡。川"花tn、I、匂s刑。求才n°/玫瑰花散

发出香味（好香呀）.宀2音护/响起敲门声。

子ift町声族L-c^iLt.＞倍来了小费子的声音。

寒t./觉得冷°BT&'LI'感LT护lxd—感到可笑a

作定语时，上述搭配中的主格助词「护」常常换成『◎」。

例：雄二【士師（$yt2）Lto/雄二

从姐姐那儿得到了一个会发出响声的小铃铛.

厉刁亡味巧才召料理护好曽欢吃味道滴淡的菜。

5.71.“七i

『丘求」接动诃之后，其前面的动涸一般要用「上」形，表示维持己有状态，意

为“…之后一直（没有）…”.

例：海外｛加LM4、）忙行刁亡主去帰刁7：吉求垃&口/去了国外之后一直没有

回来。

3O$（±買。上JJ求*読儿它扎“/这本书贺来后一直没有读。

5.72.

接动词原形，恿为“毎当…（之时）

例；北京仏行〈天安門（疋&鬲人右A3区埸（力巧（X）/毎次去北京.都要去天安

门广场.

二巧写眞童見处曲・大学時代（I；疋S）X"思S出芭.甜当看这张照片

时”就回忆起大学肘代的爭.

5.73.6

⑴力5」接在动询连用形｛五段动饲音便形）之后.意为仏••之后仁

例：薬（＜t^））童飲休/吃了药后休息"食事盘j疋办、臼*散步（艺扎（r＞

LjEtc/吃过饭后敵步。

5.74.…（^）手

接体言后"慧为“把…弄到手”C

例：八L工巧疑手Q入/弄到了芭矗魏的票。抵扑花^、手Q入H主乜人。/很难弄

到手*

5.75.•"如分护兮抹U

接简体◎末或名词之后「竄为“不知道…”°

例：龙机护日本人留学主新分娜。IE它&°/弄不滴谁是日本留

学生&

病院分小圭它心/不知道医院在哪儿

5.76.72^ht^＞

接动词推量形厉+表示（第一人称的）愿望或企圏。意为“想要…1*.衣企图要・

・』°

例：日本宀留学U行/想要去日本留学。衣^子2）肚花7tbri^J：/那孩子徵乎

想要摘花。

5.77,•”r»廿迄亦咯V*

接动i司终止形后・表示受客观条1牛限制而不能做的利臥憲为44不能…叭

例：病亡协勺，話/因为是一只猫*自然不能说话了口

病院力歹才扎°/在医院里自然

不痿唱卡拉0K了。

5.78.（It）比

接体言后*意角“与十无法相提并论”0

43

例：日本語李芒扎七比76匸肚0扎也/提起

日语.沒法和小李相比（不是小李的対手）O

子£大人（柑七肚｝七dt比

6i因角还是孩子.所以无法与大人相提井论0巴°

5.79.―」：迅（3

rx^uj接在动词后.可以表示某种目的*类似于s⑹“*意为

“为了…和O

例：風邪童引刁恳気霑忖疗玄袪L怜/谄留慧别感冒＜=＞为了不®W,请歸加小

也）a

間4Z合早（出Lt./为了不迟到，早早出了门。

,心*?（t）

rxn（＜o」接用言连体形或体言之后，表示某种建议.意为“与其

…不珈…”0

例：＜t盘歆trj：0（＜）.＜卩休人吏幺于力叫、^寸。/与

其吃药.不如好好怵息一下。

夕夕》一J:P右地下鉄（mto）€行色孜吉Ls/与其坐出租车「不如乘地

铁去°

5・町・—catbi'

接动词连用形（五段动词音便形｝后.表示一人称的愿望"一般用于上对下或对等

关系的场合*意为心希望（原）-»ff.

例：/希望你能快点去。

夕io-CiJELt%/希望你去给我买包烟来。

44

例；侵/谓不要吃｛别吃｝。

接动诃、形容诃终止形或体言、形容动词诃干后*表示较为肯定的判斷.意为卞无

疑（是,44肯定｛是八丿“

例：孑盘書巧厲鬲◎入匸弐力2鬲》7王它儿。写字的肯定是他。試嚴却為石

V□力口、鬲。/肯定雯考试。

5.S3.…（Xi）ot

U右9吃」接动词过去时后*表示某种虚拟狀况.意九“就当作…”、“自取

为…杯°

例：0<〈◎川休季肚苦就当是回到

了目己家里*好好怵息一下。

r>tL£±^（U^）童绘（^）D<-r^t族玄吉儿以

烏◎绘（i）"思/我自以为画的是鸽子、可大家（似乎）都认为这是乌鸦◎

5.8L…七

」通常接在「动词+」形式之后，表示某种不台时

宜的场合.意为a（正当）…之时1*◎

5.86.i

这是一t呼应句型”表示感収*意为"多么・》W*

例：仪人匕色1U、农扫花讥x/毎美的花儿啊！

肚人七頭町1、沁子U5,/多聪明的孩子啊！

5.87.疑冋I诃…"Ct>

这是疑问词与接续助词rc<」的呼应句型°心」接在用言连用形（五段动词音便

形）后”表示全面肯定或否定・意为“无论…都…J

例：A<写眞6H1LXJ

O

/正在打0§

欠的河帳被照了下来。

居眠（1、43住）9C^>^,先生Q見^）niLto/

正在打馮睡时F被老师看到了。

5.85.…5cH

接动闵未黙形后*表示否定的命令。蕙対“i胃不要,“请别…材o

例：誰（吃tt）i3右言/谨不要对任何人说.笑&0

O/谴不要笑。

□1S中.可将『<吃沙、」省略,只用"心H形式°

例：i-<“寒<疋右我（^）慢］iA,）/无论多么冷，

都能忍受。

何传扎）回（如⑴読A

5.88.•••"是

接用言注体形后.可表示感叹。意为"真…呀！

例：月日（叮>3tn（0経（^）早「右①吃。/时闾过得具快呀！

—度行<•疋於“•真想去一次呀！

6.词汇用法

6.L系词

近称中称远称

不定称

（自己身边｝（对方身边）（双方都远）

指示代诃二ti在n*n

irn（独立词）

连体诃ifo（非独立词）

5・82.・・・U：杓淨2S

45

例：新聞

二巧新本話©新聞

6.2.［Z］与［JtSl

［E叮与［JrN惫义相同.但［I心］没有活用变化.而［疑叮可以活用变f匕因

此.在不娈化的形式｛终止形、连体形1时.可任选一个用*但—E育词尾娈化.则只能

选EXI-］

6.3.接头i司［把］

〔知:接在其它词之前，可以噌淤美化或尊敬的含义“

例；J5花、把茶（美化）

挿元気、拦好卷（尊敬）

&I.有“走材内涵的甲用自动诃

步（i^>）<走召飛恳泳好出召

散歩｛苔扎通（七指）為sh行<雕W

^）tlb

登旅厅（0J：；）t^>g（t-t）tr

降（^）曲（JE）护召卒業（&玉接尾词

「护召」通橄在形容词、形容动词词干之后.构成五段活用动词.意为”感到”亠

例：-/感到高兴

舉⑺f苦tf护召/感到冷残念f芒&壮人於召/感到遗惕不思議吃-S/感

到不可思议

5.6.连体i目ri）^」

f*5」后换名洌作定语.意为・某…

例：鬲召日（V）/某日.有一天

鬲召時/有一次

恥人（力七）/某人「有一个人

6.7.接尾词『中（杉e刁）」

r^*^j接在动诃性名词之后”我示某段时期内之一，可译为”…之中rJ时爲

例：授菓中.歩心花吸«于）疗京乜儿。/上课阿不可以抽烟匸

比事中出分订十疋tu*廿求乜扎。/因術正在工作*所以不可以外出。

6,&接尾词『I；醴刁」

「1/皿刁」可以写汉字「中」，接名诃后.意为利整个"严,

例：日本整个日本，日本全国C

—年终年「一年到头。

一年irw>働求jJt。’一年到头劳作。

-日匕《>刁寢疋s求u*./睡了一整天。

6.9.拟再拟态诃

日语中有很多由拟声拟态词构啟朗换词・

（i<®示“兴高采副.手舞足蹈”的样子。

例：a

不自禁八

力孑力形容乌鸦的叫声。

例：届刎力rar言乍疋⑴京扌，乌鸦哇哇的叫

形容泪水及细小物体静静下落的样子口

例：涙/眼迢扑簌簌地落下来。

花落方弋1、求才口/花删儿纷纷扬扬地落下来◎

^Z^-Z-笑眯眯地（拟态）

46

6.11-.接尾词『羽（切一

地（突然裂幵）（拟尹拟态｝「羽扌）」接欲词后.用叮鸟类及兔、鸡芻小动物的量词.意加唄”。

◎—除｛嚼啪）啪作响（拟声）

6.10.翻词rJ：LJ

rXLJ用于競示下决慎赞同或劝恿著语舉&例：Jrs行二讥/好吧.我去（吧）丨

泣7&0L*XLt./别哭口好了*好了口

61L接头词『拊.-J

接責诃顾名思义即出现在诃前的前缀成分“「超」通常接在和语诅汇前，rrj接在汉

语诃汇削。起表示尊敬.美化等作用°

例：打元気/您身休好吗？｛尊敬）

/美的花儿呀！（美化｝

工览13农。麦j亡却°/您看了吗？（尊敬｝芒飯儿）加芒色疋s京寸

“/饭做好了。（美化J

6.12,接星词『目」

接尾饲6D出现在i勺后的后缀眠分。rg（if>）」通常接在数■调后"可表示顺序.

慧为"第°

ei：三九）行（g（^）盘見/溝音第三

二^亡｝人｛U）目肚姉（i）!3）/第二个人是我姐姐。

6.13.接尾词『七<）」

rtt」接复數性质的体言后.表示无一例外之意.可译为｛全）都“◎

例：三人七£—年^<1./三个人都是一年级学生。

男女（吃儿I；JO匕tfSBLX9）LiL/男（臥）女（队）郡夢了冠

军。

—（H）羽阿）、二d羽曲）、三（巷止）羽w

例：握（m沪三（苦扎）羽讥妇：y忙/育三只鹄子n勺K“一（2）习习阿）跳亿

［扎LZ:./—只小兔脇了过来"

6.15.感叹词

感叹词用于表示各种语气。

―吃惊的语气"

皿―意外的语气"戏性专用"

吉鬲注鬲一催促、劝诱的语气。亦菊r&i>j

0AC强否是的语气。亦为2它」。

1.日常用语

才乳土J:Cu/打iij；7r

早上展

今日肚DQm©

一一（用于白天）你好中您好*

今晩肚（二扎用扎ii）

fl

晚上好。

怕（（±U）叽LJ初次见面。

请多多关照C

一一Wlxx

T谄芻毎关照。

Xxxi申7）L始的求匚壬.7J：dL

一一我叫xxx

T初次见宜.谄多多关黒口

二$4己乞“?^gL<（^：®0L^t）n

一一彼二匕彼比.也诰您多务关照n

~焉地.霎的（拟声｝

47

一一再见。（晟住通，最常用的告别谨）

失礼（L11

一一告辞了I我先走了!｛较正式）

一一那么”我就告辞了。

求亡舅曰（^3L）©i直J池生t：：

一一匪天见°

指休办（打它旷亦）｛#苦：、）G

一一晚安。

拊先【二（7）!/^7^^先U!

一一（谴）您先走！

V<,X!

一一再见！—般対立性用"）

/V^T

一一再见！f佼陡便）

求LJ：

衣天再去着更佣°

*/ifdtd.

不当匸if

*L

ar刁右鬲◎护七Ltfl

本当忙疋tt）L

（这几句都是表示“谢谢协.拶感谢”曲意思.但是从上往下尊敬的程度逐步增

ZIL前四行是一般时态.后三厅是过去时态°）

»（t）求时扎，»o

®（-T）一一对不起°

if勺暫済族击乜人口

本当心乂右済族京乜人样

済求卡悴ct三

済A-tt>v

o

iftS^i^AxfLta

（这几句都是表示“对不起紗的意思”但是从上往下尊敬的程度逐歩增MU前四

行是一般肘态.后四行是过去肘态。）

一一好久没见啦中

扭元気（厅扎卷）

一一您身体好吗？

lii打陰（卯厅）&元気（厅人吉）"*

一一托您的福*我身体很好。

/J待（JOL*a

一一让您久等了中

e>to/^9.