frosted

第一部分

应急灯emergencylight

工具灯utilitylight

浴室灯bathroomlight

灯饰附件lightingaccessories

灯饰配件lightfittings

灯泡bulb

白炽灯泡incandescentlightbulbs

开关switch

光源lightsource

节能灯energysavinglamp

荧光灯fluorescentlight/lamp

荧光灯管linearfluorescentlighttube

环形荧光灯fluorescentcircularlamp

发光二级管LED

三极管audion/dynatron

灯杯lampcup

灯罩lampshade/cover

灯头/灯座lampholder

灯头/灯座lampba

灯头型号ba'stype

灯盘lamphou

灯盘lampplate/metalpan

灯柱lamppole

压克力配件acrylicfitting

塑胶配件plasticfitting

五金配件hardwarefitting

玻璃配件glassfitting

压铸件die—castingfitting

电线electricwire/powercored

插头Pin/plug

插座socket

螺丝screw

螺母nut

十字螺丝philip’sheadscrew

扁头螺丝flatheadscrew

方螺帽squarenut

螺栓杆boltbar

螺栓盖boltcover

金属面板metalsurface

面板bezelpanel

底板backplane

镇流器ballast

电子镇流器electronicballast

感应镇流器inductiveballast

适配器adapter

变压器transformer

调节器adjustment

连接器connector

调光器dimmer

接线端子terminal

接线盒connectionbox

电池battery

光电池photocell

备用电池emergencybattery

保险丝fu

调光器dimmer

传感器nsor

电线electricwire

电镀plating

抛光finish/polish

铬chrome

镍nickel

铁iron

钢steel

铝aluminum

银silver

黄铜brass

不锈钢stainlesssteel

古铜色antiquebrass

抛光铜色polishbrass

图纸drawing

电路图circuitdiagram

玻璃备品glasssparepart

防水waterproof

防尘dustproof

落下测试droptest

电器测试electrictest

老化测试agingtest

壁盘backplate/disk

配件component

绝缘insulation

斑点spots

刮痕scratch

验货inspection

对接buttjoint

对接焊接buttweld

光色lightcolor

瓦特watt

电压(伏特数）voltage

光强度luminousintensity,I

光强度单位：坎德拉candela,cd

照度Illuminance，E

照度单位：勒克斯Lux，lx

辉度Luminance,L

光通量Luminousflux,ф

色温colortemperature

三基色tri—phosphor

三基色稀土荧光粉tri-phosphorFluorescent

Powder

三基色灯管tri-phosphortubelight

三基色发光二极管tri-phosphorLED

breaker安全器

conduitwiring暗线

incandescentlamp白炽灯

lightbulb灯泡

frostingbulb磨砂灯泡

outlet壁上插孔

transformer变压器

converter变流器

lampshade灯罩

bedlamp床头

readinglamp阅读灯

socket电灯头

ceilinglamp吊灯

adapter分接插头

tubularlampbulb管形灯泡

foglight雾灯

circuit回流

switch开关

fluorescentlamp日光灯

decorationlamp装饰灯

chandelier枝形吊灯,水晶灯

spotlight射灯

第二部分汇总

:节能灯

CompactFluorescentLamp

紧凑型荧光灯/自镇流式荧光灯

:功率

Aunitofelectricalpower

电功率单位

RatedWatt(额定功率)

e：电压

Ameasurementoftheelectromotiveforcein

electricalcircuit

电路中电动势的测量单位(对电流的压力)

RatedVoltage（额定电压）

nce：亮度

Ameasureofphotometricbrightness

对光亮度的测定

5。LuminousEfficacy：光效

Thelightoutputofalightsourcedividedby

thetotalpowerinputtothatsource

光输出总量/输入总功率（光效）

Incandescent（白炽灯）年,5~22LPW,750~2K

HourHalogen（卤素灯）1959年,12～

36LPW,2～5KHourCFL（节能灯）1993年，

27~80LPW,9～10KHourMetalHalide（金卤

灯)1964年,80~115LPW,10～20KHour

HPS(高压钠灯）1965年，90~140LPW，10～

24HourFluorescent（日光灯）1939年，75～

100LPW，12~24KHourMercury（水银灯）

50～60LPW，12～：Color

RenderingIndex(显色指数)

alamp’sabilitytorenderobjectcolors.

IncandescentCRI=100HalogenCRI=100

emperature（色温）

expresdinKelvins（K),isonewayto

describethiscolortone.

2700K～3000Kwarmwhite（暖光)

3500Kneutralwhite（本色光）

4100Kcoolwhite(冷光)

6400Kdaylight（日光)

tcrestfactor（CF）(电流波峰比)

(U形灯)

2UTripleU/3UQuad4U5U….9U10。

Spiral(螺旋)

T4spiral（Φ12）

T3spiral（Φ9）–Slimspiral(细螺旋)

（烛形)

（球形）

13。Bullet(子弹形）

old（普泡形)—Alamp15。PAR&R

lamp(反射罩灯)

dLamp（磨沙灯)

amp（指示灯）

bing(霓虹灯）

19。Coldcathodefluorescentlamp(冷阴极灯）

(CCFL）

20。Incandescentlamp（白炽灯)

scentlamp(日光灯)

essuresodiumlamp(高压钠灯)

alide(金卤灯)

ghting(聚光灯）

ighting（泛光灯)

icidallamp（杀菌灯)—Ultraviolet

（灯头）E26，E27…

lder（灯座）

29。Plastichousing（塑壳）

ngsource(光源）

usflux（光通量)

usintensity（光强度)

um(光谱）

Continuousspectrum（连续光谱）

Linespectrum（线光谱)

Fullspectrum（全光谱）

35。Lumensdepreciation(evanescence)(光衰）

llumens（初始流明）

icker（灯闪烁)

38。Wirejumper(跳线)

39。Enamel—coveredwire(漆包线）

40。Component（元器件）

41。Toroidalring(磁环)

Toroidalba(磁环座)

42。Resistor（电阻）

MetalfilmresistorCarbonfilmresistor43。

Capacitor（电容）

Electrolyticcapacitor(电解电容)

Metallizedpolypropylenefilmcapacitor

(金属化聚丙烯膜电容)

Polypropylenefilmcapacitor(聚丙烯电容)

Metallizedpolyesterfilmcapacitor

（金属化聚酯膜电容）

Polyesterfilmcapacitor（聚酯膜电容）

（二极管）

Rectifierdiode(整流二极管）

45。Transistor（三极管）

(晶闸管）

–integratecircuit（集成电路)

48。Tube（灯管）

Electrode(电极）

Cathode（阴极)

Cathodeactivation（阴极激活）

Cathodebreakdown（阴极击穿)

Cathodecoating（阴极涂层)

Cathodecontamination(poisoning）(阴极中

毒）

Cathodeemission（阴极发射)

Cathodeevaporation(阴极蒸发)

Cathodeglow（阴极辉光）

Cathodepotential（阴极电位）

Cathoderegion(阴极区)

Cathodesputtering(阴极溅射)

Cathode–voltagedrop（阴极压降）

Anode(阳极)

Anodebar（阳极杆）

Anodecurrent（阳极电流)

Anodedarkspace(阳极暗区）

Anodepotential(阳极电位）

Anodesputtering(阳极溅射）

Anodeterminal(阳极端）

Distancebetweenanodeandcathode(阴阳极

间距）

Filament（灯丝)

Tube'sleadwire(灯管引线）

Filamentvoltage(灯丝电压)

Phosphor（荧光粉）（磷）

Amalgam(汞齐)

Argon(氩）

Neon(氖)

Exhausttube（排气管)

Maximumoveralldiameter(MOD）（灯管最大

外径)

MaximumoverallLength（MOL）(灯管最长

长度)

49。Plastichousing(灯壳）

Sandyfinish(晒纹处理）

Glossfinish（抛光处理)

50。Silkscreen（丝印)

ingdip(浸焊)

Soldertemperature（焊接温度)

tglue(热熔胶）

est（老化测试)

4。Startingmode(启动方式）

Instant-Start(瞬时启动）

第三部分汇总

accentlighting重点照明

actingarea（spot）lighting舞台前台(聚光）

照明

activatedelectrode激活电极

activatedphosphor激活荧光粉

additionalexposure辅助曝光

additionallighting辅助照明

adiabatic绝热的

adjustablefloodlighteffect可调节的泛光照

明效果

adjustablepressureconveyor调压输送机

adjustablespotlamp可调聚光灯

adjusternuts调节器

adjusting调整

adjustingchromaticity调整色度

adjustingchromaticity/adjustingluminance调

整亮度

adjustingcursorblinkrate调整光标闪烁速度

adjustmentforillumination照明调节/照度调

整

advertisinglighting广告照明

agedlamp已老化的灯

alarmindicatorWBL告警灯

alight发光的灯

amalgamfluorescentlamp汞齐荧光灯

angleofapproachlight机场着陆指示灯

annealinglamp炼韧灯

anti—glare防眩光

apex顶点

approachlightingfitting着陆照明灯具

arclamp弧光灯

arclight弧光/弧光灯

arclighting弧光照明

areafloodlighting大面积泛光照明

arealight面积光源/区域光源

arealightsandshadows面积光和阴影

areaofillumination受照面

artificialdaylight人造昼光

artificiallamp/craftlamp/craftworklamp工艺

灯

artisticlighting艺术照明

barretter/ballast镇流器

ba灯座

batterylightkit电池式灯具

bigspace大空间照明

bracketlight，wall-mounted壁灯

brass黄铜的

brass/brassiness黄铜/黄铜制品

brassily黄铜的

brazen黄铜制的

built-inelectronicballast内置电源

bulbsockettag灯泡灯座片

bulb/lampbulb灯泡

bulb’slifetime灯泡寿命

candlelamp蜡烛灯

ceilinglamp吸顶灯/半吸顶灯

ceilinglight天花灯

chandelie枝形大吊灯

chapiterlamp/waterjetlamp柱头灯

Christmaslamp圣诞灯

circuitboard电路板

coldcathode冷阴极

colormixer混色器

colorrendering演色性

colortemperature色温

colortemperaturecrossfadings色温交叉演变

colorwashlight颜色渐变

compoundlightlamp复光灯

conditioningsignal调光信号

controlsignal控制信号

controlunit控制元件

courtyardlighting庭院灯

daylightlamp/fluorescentlamp日光灯/荧光

灯

decoilingunit开卷机

decorationbulb装饰灯

decorativelighting装饰灯具

dichroicfilter二向色镜片

dimension尺寸

dimensions外观规格

dimensionality维度

dimmer调光器

diode二极管

directglare直接眩光/直射

directillumination直接照明

directlightray直接光线

directivelighting指示性照明

direct—currentGenerators直流发动机

dischargelamps气体效电灯

discolorationofpigments&textilefibres色素

的变色

dissociation分解

doublecoillamp双绕灯丝灯泡

downlight大堂射灯

electricboard调节电控板

electriclight/electriclamp电灯

electric-dischargelamp放电灯

electric（al)inputinterface电控输入端

electronicnorlight电子感应灯

electronicfeederunit电子馈电元件

emergencylamp应急灯

endmark/endoffilemark结束标记

endoftapemarker带末端标记

energysavinglamp/ESL节能灯

engineeringLamp工程灯

environmentalprotectionlamp环保灯

explosion—prooflamp/explosion-proof

luminaries防爆灯

expodconductor外露导电体

ExposingLamp夜灯/曝光灯

extra-highvoltagetrigger超高压触发器

filamentbulb白炽灯泡

filamentimage灯丝象

filamentsaturation灯丝饱和

fireworklamp烟花灯

fixture/luminaire灯具

flashbulbmagnesiumlight镁光灯

flashrate闪光频率

flashingamber闪光器

floodlightingvehicle照明车

floodlight泛光体/泛光灯

floorlamp/standardlamp落地灯

flowerlamp花灯

fluorescentlamp荧光灯/日光灯

fluorescentlampholders荧光灯/日光灯灯头

fluorescentlightfixtures荧光灯支架

fluorescentlightingfixture日光灯支架

focuslamp/spotlight聚光灯

foglighttell-tale雾灯信号灯

fog—prooflight防雾灯

fragranceLamp香熏灯

framelamp架子灯

framelamp/worklite(工作灯)支架灯

frostedbulb磨砂灯泡

gasdischargelamp气体放电灯

gasincandescentlamp充气白炽灯

gas-filledlamp充气灯

glare眩光

goss(瓷器)用戈斯氏瓷料制的

grassplotlamp/greengroundlamp/lawnlamp

草坪灯

greengroundlamp/grassplotlamp草地灯

greenlight绿灯

groundburiedlight埋地灯

guestroomlamp客房灯

HIbeam（远光)大灯

high—efficientenergy—savingreflective

lampchassis高效节能反射灯盘

highlightstrength反光光强

high-polelamp高杆灯

hooddownlight罩灯

holamp软管灯

ignitor点火

ignitorcurrent点火器电流

Illuminance/E照度单位：lx

illuminance/intensityofillumination照度

illuminantcolor/GlowColors发光颜色/光源

色

illumination照明/照明度/照度

illuminationarea照明面积

illuminationcoefficient光照系数

illuminationdistance光照距离

illuminationtime光照时间

incandescence/incandescentlamp白炽灯

incandescentarclamp白炽弧光灯

incandescentbulb/incandescentlightbulbs白

炽灯泡

inductive＆electric电感式、电子式

infrared红外线的

infraredlamp红外线灯

inputpower输入功率

inputpowercontrol输入电源控制

inputresistance输入电阻

inputvoltage输入电压

inputwork输入功

intensity/luminousintensity/radiantintensity/I

光强度/发光强

intensityoflight光的强度

invisibleLight不可见光

invitepublicbidding,tenderee工程招标

invitepublicbidding，tenderee企业招标

invitepublicbidding,tenderee政府招标

Iodinegalliumlight碘镓灯

Iodinetungstenlamp碘钨灯

irradiance光照度/颜色

kilowatt千瓦

lamp电灯/人工光源

lampblack灯黑/灯烟

lampbox灯箱

lampbracket车灯架

lampbracket灯具支架/光管支架

lampcap/asocketforalightbulb/a

burner/lampholder/bulbholder管帽/灯头/灯

泡头

lampcharacteristics灯质

lampcondenrlens光源聚光透镜

lampcover灯罩

lampcup灯杯

lampdisc/lamphou灯盘/灯罩

lampdriver灯驱动器

lampembryo灯胚

lampfittings灯具配件

lampholder灯头

lampholderswitch灯头开关

lampholder/lampjack/lampba/lamp

cap/socketpin/cap灯座/管座/灯头/灯泡头/管

帽

lamphousing灯壳

lampoil灯油

lamppole灯杆

lampring灯圈

lampscale灯标度

lampat/lampcarrier灯座

lampshade/lampscreen/lamp—

chimney/lampshade/smokebell/lamp-hou灯

罩

lampshieldingangle电灯遮光角

lampswitch灯开关/电灯开关

lamptest灯测试

lamp-chimney/lampshade/smokebell’s

form/mode/type/style灯罩型式

lamp—chimney/lampshade/smokebell’s

materials/lamp-shade灯罩材质

lamp—hou'spower光源功率

lamp—hou’stype/form/style/mode光源类

型/光源形式

lampsandlanterns灯具

lampshadepaper灯罩纸

lamp-stand灯台

landscapelamp/landscapelighting景观灯/观

景灯

landscapelighting景观照明

lawnlamp草坪灯/草地灯

LDPE低密度聚乙烯

lead导线/铅

leadwire导线

lead—in引入线

LED发光二极管

ledcoverLED灯罩

Lightandradiation光及幅射

lightbeacon灯桩

lightbeam光束

lightcentralheight光中心高度

lightcentrelength发光中心强度

lightcolor光色

LIGHTDEVICEOFPITINSPECTION底坑

检修照明装置

LightEmittingDiodedisplay发光二极管显

示

lightfilletweld轻填角焊接

lightfilter滤光器/滤光片

lightfluxmeter光通量计

lightguide光导管/光导纤维/光制导

lightguidecap光导罩

lightintensity光强度

lightlossfactor/LLF/maintenancefactor光损

失系数

lightpen光笔

lightscantlingvesl轻构船

lightshield遮光罩

lightsourcefilter光源滤光镜

lightsourceunitforfiberoptic纤维光束光源

lightsource/lamphou/light/illuminant光源

lightswitch照明开关

lighttender灯塔补给船

lighttone光谱分布图

lightwave光波

light-fixture灯饰

lighthoudue灯塔税

lighthoutube灯塔管

lightingcopperfitting灯饰铜配件

lightingcrystalfitting灯饰水晶配件

lightingeffect光照效果

lightingequipment灯饰设备

lightingfittings/lightfittings灯饰配件

lightingfixture照明器材

luminaireefficiency灯具效率

Luminance辉度单位cd/m2luminance

efficiency发光效率单位:lm/wluminance

measurementgrid照度计算网格

luminanceuniformity亮度均匀度

luminousintensity光强度单位:cdmagenta红

紫色

magnesiumbulb/magnesianbulb镁灯泡

manifest船单

manostat/regulator稳压器

manufacturingengineer制造工程师

maple淡棕色

marble大理石

marblelamp石艺灯

marblestonelamp云石灯

mercurylamp水银灯

mercurylamp汞灯

metalhalidlamp卤化金属灯/复金属灯

metalhalide金属卤素灯

metalhalidelamp金属卤化物灯

metalhalogenlamp/metalhalidlamp金卤灯

Metal-cladcables包覆金属电缆

metallicreflection金属反射

metallicreflector金属反射器

miniatureEdisonscrew-cap/smallEdison

screw—cap小型爱迪生螺旋灯头

minimalarcdistance最小电弧距离

minimize成极小

minimumdetectablepartialpressure最小可检

分压强

minimumflow—rate最小流量

minimumfreeboard最小干舷

minimumloadoperation最小负荷操作

minimumoperatingspeed最低工作转速

minimumorderquantity起订量/最小订单量

minimumquantity最小数量

minimumthermometer最低温度计/最低温度

表

minimumturningdiametertest最小转弯直径

试验

minimumvarianceestimation最小方差估计

minor次要/局部

mirrorfrontlamp镜前灯

mosquitokillerlamp灭蚊灯

motherboard母板

motionpicturelamp动感画灯

MotorElementsandPowerSupply电机电器

及电源供应

MOV贴片压敏电阻

Movablelight—source可移动光源

MP，PM最大输出功率

narrowgapone—sideautomaticwelding窄间

隙单面自动电弧

natatoriumlamp游泳池灯具

NationalSynchrotronLightSource国家同步

幅射光源

naturalvibration自动振动

Navigationtree导航树

navyblue/oxfordNebulization喷雾作用

Nebulizer喷雾器

neckingdown缩口

needle针阀

neonbulb氖灯泡

Neonlamp氖灯/霓虹灯

neonlamp/neonlight/neonsign霓虹灯

NEONSIGN氖灯

parallelconnection并联

photomatricdata配光曲线图

potentiometer电位计，分压计

powerfactor功率因数

powersuppliers电源

potentiometer电