脱口而出

英语就得说得这么native...来源：李秋艳的日志

1．Iwasn'tbornyesterday.（我又不是三岁小孩)

2．HowdoIaddressyou?（我怎么称呼你)

3．Sheturnsmeoff.（她使我厌烦。）

4．Sofarsogood.（目前为止，一切都好。）

5．Bemyguest.（请便、别客气）

6．Thatwasaclocall.（太危险了/千钧一发）

7．Farfromit.（一点也不。）

8．It'sapainintheneck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）

9．We'reinthesameboat.（我们处境相同。）

10．Mymouthiswatering.（我在流口水了。）

11．Iacheallover.（我浑身酸痛。）

12．Ihavearunnyno.（我流鼻涕。）

13．Doyouhaveanyopenings?（你们有空缺吗？）

14．Thinknothingofit.（别放在心上。）

15．I'mnotmylftoday.（我今天心神不宁。）

16．Ihaveasweettooth.（我喜欢吃甜食。）

17．Forthetimebeing.（暂时；暂且；目前）

18．Don'tbeataroundthebush.（别拐弯抹角了。）

19．It'supontheair[悬而未决].（尚未确定。）

20．Itslippedmymind.（我忘了。）

21．Youcan'tplea[使人感到满意和愉快]everyone.（你不可能

讨好每一个人。）

22．I'mworkingon[着手；从事]it.（我正在努力。）

23．Youbet!（当然！）

24．Dropmealine[短信].（写封信给我）

25．Areyoupullingmyleg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩

笑吗？）

26．I'llkeepmyearsopen.（我会留意的。）

27．Neckandneck.（不分上下。）

28．I'mfeelingundertheweather.（我觉得不舒服/精神不好/情

绪低落。）

29．Don'tgetmewrong[误解].（不要误会我。）

30．You'retheboss.（听你的。）

31．IfIwereinyourshoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。）

32．Overmydeadbody!（休想)

33．It'llcometome.（我会想起来的。）

34．Iwillplayitbyear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；

到时候再说。)

35．Let'stalkovercoffee.（我们边喝边谈。）

36．Takeiteasy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。）

[这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。}

37．Let'sgivehimabighand.（让我们热烈鼓掌。）

38．AsfarasI'mconcerned.（就我而言。）

39．I'muptomyears[忙得不可开交；深陷于某事物中]inwor

k.（我忙死了。）

40．Youcan'tdothistome.（你不能这么对我。）

41．Justtobeonthesafeside.（为了安全起见。）

42．It'sbeenalongtime.（好久不见了。）

43．It'sabouttime.（时间差不多了。)

44．Ican'timaginewhy.（我想不通为什么。）

45．That'sreallysomething.（真了不起。)

46．Excumeforamoment.（失陪一会儿。）

47．I'mdying[很想]toeyou.（我真想见你。）

48．I'mflattered.（过奖了。）

49．Youcannevertell.（不知道/谁也没把握。）

50．Iwon'tbuy[相信；接受]youstory.（我不信你那一套。）

51．Ithurtslikehell!（疼死啦！）

52．Itcan'tbehelped.（无能为力。）

53．Sorrytobotheryou.（抱歉打扰你。[事前]）

Sorrytohavebotheredyou.（抱歉打扰你。[事后]）

54．Stayoutofthismatter,plea.（请别管这事。）

55．I'llmakeituptoyou.（我会赔偿的。）

56．I'mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.（十

分抱歉)

57．Let'sforgiveandforget.（让我们摈弃前嫌。）58．I'vehe

ardsomuchaboutyou!（久仰大名！）

58．Don'tunderestimateme.（别小看我。）

59．Shegivesmeaheadache.（她让我头疼。）

60．You'rewastingyoubreath.（你在白费口舌)

61．Don'tgetonmynerves!（不要搅得我心烦。）

62．Hisargumentdoesn'tholdwater.（他的论点站不住脚)

63．You'vegottodosomething.（你一定要想办法。）

64．Don'tlookwi.（别自作聪明)

65．You'regoingtoofar!（你太过分了！）

66．Don'tburyyourheadinthesand.（不要逃避现实。）

67．Nothingworks.（什么都不对劲儿。）

68．Moneywillcomeandgo.（钱乃身外之物。）

69．He'sbeenbehindbarsforalmost30years.（他坐了将近3

0年牢。）

70．Youhavemyword.（我保证。）

71．Hehittheceilingatthenews.（他听到那消息暴跳如雷/大

发雷霆)

72．You'retoooutspoken.（你太直率了。）

73．Everydoghashisday.（凡人皆有得意时。）

74．Areyououtofyoumind?（你疯了吗？）

75．He'sbeeneverywhere.（他到处都去过了。）

76．Whoistoblame?（该怪谁？）

77．There'realotofrumorsgoingaround.（很多流言流传着。）

78．Idon'tfeeluptothat.（我觉得不能胜任那工作。）

79．I'mmadatmylf.（我生自己的气。）

80．It'srainingcatsanddogs.（下着倾盆大雨。)

81．Whatthehellareyoudoing?（你到底在做什么？）

82．Ican'temtogettosleep.（我好象睡不着。）

83．Youlookveryriousaboutsomething.（你似乎有很严重的

事。）

84．IhopeI'mnotintheway.（我希望没有造成妨碍。）

85．Afoolneverlearns.（傻瓜永远学不会。）

86．WhatbringsyoutoBeijing?（什么风把你吹到北京来的？）

87．Shelooksblue.（她满面忧伤.)

使用频率最高的美语口语296句

iceday.祝你今天愉快

,sogood.目前为止一切都好

orleaveit.要就要，不要就拉倒

up!继续努力，继续加油

ryou.好啊！做得好！

ies！时光如梭

money.时间就是金钱

'slife.这就是人生

'retalking.这才对嘛

tterfliesinone'sstomach紧张

edforit.你自找的

tweenthelines字里行间的言外之意

tishistory.众所皆知

ebirdtoldme.我听说的

rrainsbutitpours.祸不单行

urownbusiness.不关你的事儿

there.坚持下去

ewor可能更糟

alks.金钱万能

eout不要算我

deadbody!想都别想（除非我死了）

y-fiftyonsth.平分

saythatagain!Yousaidit!你说的没错；你说对了

o'stalking!看看你自己吧！

'sGreektome.这我完全不懂

wordforit相信我的话

'scupoftea不感兴趣；不合胃口

l!别闹了；别开玩笑了

erheels深陷；完全地

urlf.随你高兴

'sthecatch?有什么意图？

catoutofbag泄漏秘密

handgo危险的情况；惊险的；一触即发的

eadhor白费劲

'sthelimit.没有限制

abluemoon千载难逢；难得一次

ared.准备好

'asiersaidthandone.说的比做的简单

condthoughts考虑一下；犹豫

someone'sback在某人背后；背着某人

lucknexttime.下次运气更好

handy派得上用场

atsanddogs倾盆大雨

ome,firstrved.先来先招待；捷足先登

'snotmyday!今天运气真糟

'snewstome.这可是新闻呢

'snowaytotell.没办法知道

openbook清楚某人心里的想法

'vegotmethere.你考到我了

esit.慢慢来；小心一点；别生气了

ipofone'stongue差一点就说出口；差一点就记

起来的

e,themerrier.越多越好

eoneoffthehook让某人摆脱麻烦、解脱困境

thepoint离题的；不是重点

ecandleatbothends白天晚上都要忙；花费很多

精力

eadline截稿

ight,outofmind眼不见为净；离久情疏

eonethewrongway惹恼某人

one'stoes触怒到某人

pwith对……感到厌烦

editwherecreditisdue.称赞该被赞美的人

badtowor每况愈下

jackpot中大奖，走运

ependsonwhatonemeansbysth.看某人对于……

是指什么意思

ntally/onpurpo不小心/故意

'sbook在某人的字典里；对……而言

s,nogains一份耕耘，一份收获

'tennothingyet.你还没看过更好（烂）的

araincheck改天的邀请

'swhatfriendsarefor.这就是好朋友啊

'sapainintheneck.很讨厌而难避免

'sthethoughtthatcounts.心意最重要

fotheiceberg冰山一角；危险的细微的征兆

wnsomeone'sthroat粗暴地回答某人；无理地打

断某人的话

inyday以备不时之需

thescenes在幕后；在黑暗中

kinofone'steeth刚好，勉强，侥幸

'trocktheboat.不要破坏现状、捣乱

tsweightingold很有价值的

othedevil说曹操曹操到

p/downsomeone'salley某人的专长

erknowwhatyoucandountilyoutry.

不试试看，就不知道自己的潜力

atchmyback,andI'llscratchyours.你帮我，我也帮

你

savedisapennyearned.省一分就是赚一分

yfromitall远离这一切

ountainoutofamolehill大惊小怪；小题大

做；言过其实

dsarebetterthanone.三个臭皮匠抵过一个诸葛亮

/havecoldfeet紧张

meone'ssightonsth.看好了某样东西；决心要

yisthebestpolicy诚实为上策

ersaidthandone.说做就做

ikealog睡得很沉

hthickandthin共同经历

heday'swork习以为常；不足为奇

itykilledthecat.好奇伤身

indsthinkalike.英雄所见略图

opleneverlearn.有些人总是学不乖

'snoplacelikehome.没有比家更温暖的地方

ryday.你每天都会学到新东西/知道新

事情

ingsup把事情整理一番，做个结束

ropofahat立即，随时

isonlyskindeep.美丽是肤浅的

stwototango.一个巴掌拍不响

utoffuntiltomorrowwhatyoucandotoday.今

日事，今日毕

oplehavealltheluck.有些人就是那么幸运

'tbesuchapoorlor.不要输不起

'tcryoverspiltmilk.覆水难收

dn'thurttoask.问人又不会怎么样

e'sheadintheclouds心不在焉

aydie.决不要灰心

isbelieving眼见为实

ceisavirtue.耐心是一种美德

cheap.光说没有用

eranewleaf重新开始

emidnightoil挑灯夜战

dbearit默默忍受；忍耐着点

you同样祝福你

erthannothing有总比没有强

tesattract.异性相吸

lingismutual.有同感

mbeforethestorm暴风雨前的宁静

lybirdcatchestheworm早起的鸟儿有虫吃

leftunsaid.最好还是不要说

owisanotherday.明天又是崭新的一天

tinthewash真相大白；得到圆满的结果

oghashisday.十年风水轮流转

ehatchet言归于好；和好

anishardtofind.好人难找

ickoftime及时

'tspeaktoosoon.别说的太早

'snosuchthingasafreelunch.天下没有免费的午

餐

tbattinganeyelid眼眨都不眨；泰然自若

eropes知道学习规则或内容

oughtheno花很多钱

kehotcakes很畅销

'sdoneisdone.做了就做了

foreyouleap.三思而后行

echipsaredown.在重要关头；到了关键时刻

'sbottomdollar确信无疑

yisthespiceoflife.多样化丰富生活

nsheep'sclothing披着羊皮的狼

akeswaste.欲速则不达

ullinachinashop笨手笨脚；莽撞行事

eisnotoutofthewoodsyet还未脱离危险

tthingsinlifearefree.生命中最好的东西是

金钱买不到的

me,easygo.来得快，去得快

'thaveaclue.我不知道

safethansorry.宁愿安全（可靠）也不要后悔

cemakesperfect.孰能生巧

ingoutloud哎呀呀！拜托

purofthemoment一时冲动；一时兴起

ittlebitcounts.一点一滴都算

all使某人发疯/受不了；使某人束手无

策

'schest倾吐心中的事；落下心中的大石

头

ngsdon'tmakearight.报复于事无补

ndleadingtheblind外行领导外行

ameboat同命相连

ancescanbedeceiving.外表是会骗人的

mewilltell只有时间会证明

'tputallyoureggsinonebasket.别孤注一掷

egoodwiththebad好的与坏的都要一起接受

ebullbythehorns当机立断；大胆果断地解决

问题

'sthelaststraw.使人无法忍受的最后一击

'tpleaeveryone.你无法使每一个人都满意

oraneye,andatoothforatooth.以眼还眼，以

牙还牙

oesn'tgrowontrees.金钱得来不易

ndaleg花大笔钱

eupperhand占优势

hingbutthesink所有的东西

llbeboys.男孩就是男孩

bletogetawordinedgewi.插不上话

tosquareone回到原地

'snevertoolatetolearn.学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未

晚

ellenoughalone.维持现状；对现在已经很满意了，

不用变更

st-namebasis直呼其名（很熟的)

gtowritehomeabout.没什么值得说的；不值得

推荐

inlikesardines挤得要命

reotherfishinthea.天涯何处无芳草；还有

别的机会

ueiswhatyouget.你看到什么就是什么

tsmellinglikearo一枝独秀

roughthegrapevine听到谣言

uloudandclear听得很清楚；很了解你

weettooth喜欢甜食（喜欢某物）

ebackofone'shand很了解某人

'snottheendoftheworld.不是世界末日

ayempty-handed一无所获

edownsomeone'sneck紧跟在某人后面；监督某

人

ypenny很贵

meone'sshoes接替某人的职位

mustard达到标准

reamcometrue如梦成真

onsth.专注于；对准（两个介词并用，奇怪）

/ine坦白的说，冒……风险

ishoutofwater感到尴尬不适应

temsarego.准备好了。（这句话研究了半天，居

然不是语法错误？）

heroad终点；最后

atthedoctorordered正合需要

ewooloversomeone'yes欺骗；蒙蔽某人

ststepisalwaysthehardest.万事开头难

ange,peoplechange.时间会变，人也会变

fafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分

andhe'lltakeamile得寸进尺

'tpressyourluck.不用得寸进尺

ythebell（在紧要的关头）得救

skeepers谁捡到就是谁的

ook按照规定

'sfairenough.这样很公平

ne'yebrows吃惊

e'sheadabovewater使……免于负债

thewrongtree精力用在不该用的地方；错怪

人；目标错误

ebottomofone'sheart由衷地

blind.爱情是盲目的

'sall,folks.就这样了，各位

'sbones直觉到

'ssinkorswim.无论成功或失败（全靠自己）

ne'sthunder抢别人的功劳；窃取别人的方法；抢别人

的风头

here'ssmoke,there'sfire.无风不起浪事；事出

有因

stravelsfast.坏事传千里

'sheartout沮丧；伤心

helastoftime接受时间的考验

ros逞心如意的生活

es'heel一个人的弱点

istance坚持到底；完成全部

inessisnexttogodliness.清洁是一种美德

dgeispower.知识就是力量

llfindaway.爱会找到方法的

knowsbest.妈妈最清楚了

tomlineisthat...基本底线；最终结果

isintheeyeofthebeholder.情人眼里出西

施

emakestheheartgrowfonder.距离产生美；

小别胜新婚

eandforget.不念旧恶

undstoogoodtobetrue,itprobablyis.

如果听起来好像不是真的，也许就不是真的

erethedays.那真是好时光

nderthebridge过去式；无法挽回的过去；过去

的事了

e,monkeydo.有样学样

edoesn'tknowwon'thurtone.不知道不会怎样

'satimeandaplaceforeverything.

在适合的时候派上用场；适时做事

'twinthemall.人不可能一直走运；人不可能一

帆风顺

entstrokesfordifferentfolks.人各有所好

ersarealwaysright.顾客第一

'sbestshot尽最大努力

an'tstandtheheat,getoutofthekitchen.

受不了压力，就离开吧

hoefits,wearit.若这话说对了，就接受意见吧

opeasinapod腻在一起

-blank直接地

thedumps心情跌入谷底

ofone'smind教训某人一顿

antathingdonewell,doityourlf.

你想要做好一件事，就要自己动手

'tspenditallinoneplace.不要全部用在一个地方

naclimbtodosth.冒着危险

'snotimeliketheprent.没有比现在更合适的时候

了

/readthehandwritingonthewall预感不祥之兆

'scompany,threeisacrowd.两个人刚刚好，三个人太

多了

amilyhasaskeletonintheclot.家家有本

难念的经

havetimetobreathe没有喘息的时间

ureyesontheball专心

ostoneunturned不遗余力；彻底

t.我是说真的

e'shairstandonend使人害怕；毛骨悚然

lshaveears.隔墙有耳

omethebacon维持生计；获得成功

vedhappilyeverafter.他们从此过着幸福的生活

ewhistleonsb./sth.揭发；制止某人（某事）

nceisbliss.不知便是福

wholiveinglasshousshould'tthrowstones.

自己有短处，就总揭发别人的短处

tallthestops用尽一切的实力

ewindoutofone'ssails使某人顿时泄气，威风

扫地

eventhheaven在无比的幸福快乐中

justifiesthemeans.为目的不择手段

padeaspade有话直说

'sworkisneverdone.家务永远做不完

'snamewillbemud某人将声名狼藉

condfiddletosb.充当副手

rdtime'sthecharm第三次总是幸运的

porshipout好自为之，不然就离开

scan'tlearnnewtricks.老人不容易适应新事物

'sfullfosurpri.人生充满了惊喜

tthatyoucouldhearapindrop.安静地连根针掉

地上都听得见

cktheclock时光逆转

eetingyouhere.怎么会在这里遇见你

e'headinthesand鸵鸟心态；不正视现实

yliveonce.人生只有一次

wheretheheartis.家总是让人思念的地方

catgotyourtongue?（猫把你舌头叼走啦？）

为什么不说话？

ecat'ewillplay.阎王不在，小鬼跳

梁

loudhasasilverlining.黑暗中总有一丝曙光；

否极泰来

record正式地或明确地说；郑重声明

ingscometohim/herwhowaits.好酒沉瓮底

here''saway.有志者，事竟成

eabumponalog坐着跟大木头一般

'sthepotcallingthekettleblack.乌鸦骂猪黑

/beatone'sheadagainstabrickwall做徒劳无

功的事

eadaykeepsthedoctoraway.日食一苹果，医生

远离我

shuman,toforgivedivine.犯错是人之常情，原谅是

超凡入圣

'tcountyourchickensbeforethey'rehatched.

如意算盘别打得太早

dlearn活到老，学到老