laboratory

实验室家具laboratory/labfurniture威盛亚wilsonart

台面countertop/worktop

实验台laboratorycawork/cabinet中央台islandbench边台wallbench

试剂架reagentshelf/rack天平台balancetable仪器台instrumenttable

通风系统ventilationsystem通风柜/橱fumehood/cupboard药品柜medical(storage)

cabinet/cupboard器皿柜veslcabinet

气瓶柜gascylinder(storage)cabinet实验凳laboratory/labstool实验椅labchair配件

accessories

仪器中文名称仪器英文名称英文缩写

原子发射光谱仪AtomicEmissionSpectrometerAES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive

CoupledPlasmaEmissionSpectrometerICP直流等离子体发射光谱仪Direct

CurrentPlasmaEmissionSpectrometerDCP

紫外-可见光分光光度计UV-VisibleSpectrophotometerUV-Vis

微波等离子体光谱仪MicrowaveInductivePlasmaEmissionSpectrometerMIP

原子吸收光谱仪AtomicAbsorptionSpectroscopyAAS

原子荧光光谱仪AtomicFluorescenceSpectroscopyAFS

傅里叶变换红外光谱仪FT-IRSpectrometerFTIR

傅里叶变换拉曼光FT-RamanSpectrometer

GasChromatographGC

HighPressure/PerformanceLiquidChromatographyHPLC

IonChromatograph

GelPermeationChromatographGPC

SizeExclusionChromatographSEC

X-RayFluorescenceSpectrometerXRF

X-RayDiffractometerXRD

IsotopeX-RayFluorescenceSpectrometer

ElectronEnergyDisperSpectroscopy

EnergyDisperSpectroscopyEDS

MassSpectrometerMS

ICP质谱联用仪ICP-MS

气相色谱-质谱联用仪GC-MS

液相色谱-质谱联用仪LC-MS

NuclearMagneticResonanceSpectrometerNMR

ElectronParamagneticResonanceSpectrometerESR

Polarograph

FTIR-Raman

气相色谱仪高压/

效液相色谱仪离子

色谱仪凝胶渗透色

谱仪体积排阻色谱

X射线荧光光谱仪

X射线衍射仪

同位素X荧光光谱仪

电子能谱仪

能谱仪

质谱仪

ICP-MS

GC-MS

LC-MS

核磁共振波谱仪电

子顺磁共振波谱仪

极谱仪

伏安仪

Voltammerter

自动滴定仪

AutomaticTitrator

电导仪

ConductivityMeter

pH计

pHMeter

水质分析仪

WaterTestKits

电泳仪

ElectrophoresisSystem

表面科学

SurfaceScience

电子显微镜

ElectroMicroscopy

光学显微镜

OpticalMicroscopy

金相显微镜

MetallurgicalMicroscopy

扫描探针显微镜

ScanningProbeMicroscopy

表面分析仪

SurfaceAnalyzer

无损检测仪

InstrumentforNondestructiveTesting

物性分析

PhysicalPropertyAnalysis

热分析仪

ThermalAnalyzer

粘度计

Viscometer

流变仪

Rheometer

粒度分析仪

ParticleSizeAnalyzer

热物理性能测定仪

ThermalPhysicalPropertyTester

电性能测定仪

ElectricalPropertyTester

光学性能测定仪

OpticalPropertyTester

机械性能测定仪

MechanicalPropertyTester

燃烧性能测定仪

CombustionPropertyTester

老化性能测定仪

AgingPropertyTester

生物技术分析

Biochemicalanalysis

PCR仪

InstrumentforPolymeraChainReaction

DNA及蛋白质的测序和合成仪

SequencersandSynthesizersforDNAandProtein

传感器

Sensors

其他

Other/Miscellaneous

流动分析与过程分析

FlowAnalyticalandProcessAnalyticalChemistry

气体分析

GasAnalysis

基本物理量测定

BasicPhysics

样品处理

SampleHandling

金属/材料元素分析仪

Metal/materialelementalanalysis

环境成分分析仪

CHNAnalysis

发酵罐

Fermenter

生物反应器

Bio-reactor

摇床

Shaker

离心机

Centrifuge

超声破碎仪

UltrasonicCellDisruptor

超低温冰箱

Ultra-lowTemperatureFreezer

恒温循环泵

ConstantTemperatureCirculator

超滤器

UltrahighPurityFilter

冻干机

FreezeDryingEquipment

PCR

FractionCollector

ProteinSequencer

AminoAcidAnalyzer

Peptidesynthesizer

DNASequencers

DNAsynthesizer

UltravioletLamp

HybridizationOven

PCRAmplifier

ChemiluminescenceApparatusUltravioletDetector

Electrophoresis

ELIASA

CO2Incubators

InvertedMicroscope

Bechtop

FlowCytometer

AutomaticAnalyzerforMicrobes

BiochemicalAnalyzer

Blood-gasAnalyzer

ElectrolyticAnalyzer

UrineAnalyzer

AnalyzerforClinicMedicineConcentrationHematocyteCounter

恒温干燥器/恒温恒湿器（恒温干燥箱）DryingOvens/Humidity

Chambers送风定温恒温器ForcedConvectionConstantTemperature

Ovens惰性气体恒温器InertGasOvens

精密恒温器PrecisionConstantTemperatureOvens

洁净恒温器CleanOvens

送风定温干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens空气幕送风定温恒

温器ForcedConvectionOvensWithAirCurtain

定温干燥箱ConstantTemperatureDryingOvens角形真空定温干燥器（真空干燥箱）

VacuumDryingOvens恒温恒湿器ConstantTemperatureHumidityChambers流水线设备In-

LineSystemforUnderfillAdhesiveEncapsulation恒温培养器（恒温培养箱）Constant

TemperatureIncubators-可程式低温培养器LowTemperatureProgramTypeIncubators低温

培养器LowTemperatureIncubators低温稳定性培养器LowTemperatureStability

Incubators培养器IncubatorsCO2

培养器CO2Incubators振荡培养器ShakingIncubators冻结干燥器FreezeDryers冻结干

燥器FreezeDryers

离心形冻结干燥器CentrifugalFreezeDryers灭菌器Sterilizers

干热灭菌器DryingSterilizers

高压灭菌器（高压灭菌锅）AutoclavesSterilizers低温等离子灭菌器LowTemperature

PlasmaSterilizers环形燃烧管灭菌器LoopCinerator纯水制造装置WaterPurifiers纯水制造

装置WaterStills超纯水制造装置Ultra-pureWaterPurifiers简易纯水制造装置Water

Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pureWaterPurifierSystem大容量纯水制造装置Water

PurifiersSystem洗净器Washers实验室玻璃器皿清洗机LaboratoryGlasswareWashers超

声波清洗机UltrasonicCleaners大型超声波清洗机AqueousUltrasonicCleaningSystems超

部分收集器氨基

酸测序仪氨基酸

组成分析仪多肽

合成仪DNA测序

仪DNA合成仪

紫外观察灯分子

杂交仪

PCR仪

化学发光仪紫外

检测仪电泳酶

标仪

CO2培养箱

倒置显微镜超净工

作台

流式细胞仪微生物

自动分析系统

生化分析仪血气分

析仪电解质分析仪

尿液分析仪临床药

物浓度仪

血球计数器

声波试管清洗机UltrasonicPipetWashers超声波清洗机UltrasonicCleaners恒温液槽

ConstantTemperatureBaths投入式恒温装置ConstantTemperatureDevices油槽OilBaths

振荡式低温水槽LowConstantTemperatureShakingBaths深槽形恒温水槽Constant

TemperatureWaterBaths离心形冻结干燥机器CentrifugalFreezeDryers冷却液体循环器

CoolingLiquidCirculators冷却水循环器CoolingWaterCirculators便携式冷却器Immersion

Cooler寒流捕获器CoolingTrap冷却水外部循环器CoolingWaterCirculators试验槽

Thoughs高温炉HighTemperatureFurnacesHeatingApparatus

马弗炉MuffleFurnaces超高温电气炉Ultra-HighTemperatureElectricFurnaces高温电气炉

HighTemperatureElectricFurnaces造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机

）GranulatingDryingApparatusfor

WetPowderBodyLiquid

喷雾干燥器SprayDryer有机溶剂喷雾干燥器SprayDryer生产线喷雾干燥器SprayDryer

forProductLine浓缩器Evaporators

旋转蒸发仪RotaryEvaporators溶媒回收装置SolventRecoveryUnit乳化。搅拌。振荡器

Homogenizers，Stirrers，Shakers磁力搅拌器MagneticStirrers

加热板HotPlates振荡器Shakers送液。减压。加压装置Aspirators，Pumps，

Compressors搅拌器Stirrers等离子装置LowTemperatureAshers，Cleaners，Etchers

气体等离子蚀刻机GasPlasmaEtcher“PlasmaReactor”气体等离子清洗机Gas

PlasmaDryCleaner气体等离子灰化机GasPlasmaAsher桌上小型探测显微镜Desk-Top

SmallProbeMicroscope“Nanopics”半导体制造用检查装置YieldManagementfor

SemiconductorPtoducts非破坏评价解析装置NondestructiveTestingSystem去静电风机、

风幕及静电测定计AutoBalancedOverHeadIonBlower

环境试验设备Temperature，HumidityTestingChamber防湿保管库Moisture-proofStorage

Nanotechnology半导体用设备ANELVA日本电子制品Jeol振动试验装置VibrationTest

Systems形态观察分析系统MappingAnalyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer

InteractionAnalysisSystem

高速液相色谱仪LC-CE/CECSystem血管壁细胞混合培养系统DynamicCocultureSystem

基因检查仪器GenopatternAnalyzer

ATP测定器ATPMeasuringInstrument分光光度计MicroplateSpectrophotometer细胞培

养。发酵用自动分析系统AutomatedChemistryAnalyzerforMonitoringCultureFermentation

Process

细胞生死判别系统CellVitalAnalyzer细胞计数分析装置CellScaler/Analyzer高速冷却离心

机HighSpeedRefrigerated，Centrifuges微量高速离心机HighSpeedmicro-Centrifuges

液体中微生物简单测试仪SimpleGermTestKit“simpleTester”

防爆冷藏柜ExplosionproofFreezerRefrigerator杀菌水生成系统SterilizationWater

ProductionDevice膜式脱气装置Filter-typeAirExtractor抗酸化机能水制造装置Acid-

ResistantWaterPurifier分光光度计Spectrophotometer元素分析装置AtomicAbsorption

SpectrophotometerICP发光分光分析ICPAtomicEmissionSpectrophotometerX线光分析计

X-RayFluorescenceAnalysis近红外分析装置FourierTransformNearInfraredSpectrometer

融点测定仪MeltingPointMeasuringInstrument热分析系统ThermoSystem自动反应装置

AutomaticReactor水分计MoistureAnalyzer引张压缩试验机Tester，TensionCompression

振动式粘度计VibroViscometer浸透压测定装置OsmoticPressureMeters超临界水酸化系

统SmallSCWOSystems重金属排液处理装置HeavyMetalEliminator简易水质检查试验纸

WaterQualityTesterStrips

PH计Phmeter

导电率计ConductivityMeters

YAMATO试验研究设备LaboratoryDesignEngineering通风柜FumeHoods排风机

Blowers实验台LaboratoryFurniture保管柜StorageCabinets实验台用附属器具

CartsLaboratoryTableAttachments环境制御设施RearchFacilities，ProductLines，

EnvironmentcontrolDevices生物安全柜BiohazardSafetyEquipment废水处理系统Waste

WaterTreatment试验动物饲养室BioCleanRoomforAnimalexperiment试料混合器

Blender防爆冷藏柜ExplosionproofFreezerRefrigerator杀菌水生成系统SterilizationWater

ProductionDevice膜式脱气装置Filter-typeAirExtractor抗酸化机能水制造装置Acid-

ResistantWaterPurifier分光光度计Spectrophotometer元素分析装置AtomicAbsorption

SpectrophotometerICP发光分光分析ICPAtomicEmissionSpectrophotometer

X线光分析计X-RayFluoresceneeAnalysis气体分析计GasAnalyzers

回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer，ParticleSizeDistributionLarDiffractionDevice

低真空走查电子显微镜ScanningProbeMicroScope高速液相色谱仪LiquidChromatograph

滴定装置AutomaticTitration天平Balances近红外分析装置FourierTransformNear

Cell

InfraredSpectrometer融点测定仪MeltingPointMeasuringInstrument热分析系统Thermo

System自动反应装置AutomaticReactor水分计MoistureAnalyzer近红外分析装置Fourier

TransformNearInfraredSpectrometer融点测定仪MeltingPointMeasuringInstrument热分析

系统ThermoSystem自动反应装置AutomaticReactor水分计MoistureAnalyzer引张压缩

试验机Tester，TensionCompression数字粘度计DigitalViscometer振动式粘度计Vibro

Viscometer

浸透压测定装置OsmoticPressureMeters超临界水酸化系统SmallSCWOSystems引张压

缩试验机Tester，TensionCompression数字粘度计DigitalViscometer振动式粘度计

VibroViscometer浸透压测定装置OsmoticPressureMeters超临界水酸化系统SmallSCWO

Systems引张压缩试验机Tester，TensionCompression数字粘度计DigitalViscometer振

动式粘度计VibroViscometer浸透压测定装置OsmoticPressureMeters超临界水酸化系统

SmallSCWOSystems重金属排液处理装置HeavyMetalEliminator简易水质检查试验纸

WaterQualityTesterStrips

PH计Phmeter导电率计ConductivityMeters湿度计

Hygrothermometers过滤器Filter通风柜FumeHoods排风机Blowers实验台Laboratory

Furniture保管柜StorageCabinets实验台用附属器具CartsLaboratoryTableAttachments生

物安全柜BiohazardSafetyEquipment废水处理系统WasteWaterTreatment试验动物饲养

室BioCleanRoomforAnimalexperiment生物安全柜BiohazardSafetyEquipment废水处理

系统WasteWaterTreatment试验动物饲养室BioCleanRoomforAnimalexperiment电磁波

室隔音室恒温室/恒温恒湿室ConstantTemperatureHumidityFacilities低温室Constant

LowTemperatureFacilities人工气候室ArtificialAtmosphericPhenomenaSimulator电磁波室

隔音室恒温室/恒温恒湿室ConstantTemperatureHumidityFacilities低温室ConstantLow

TemperatureFacilities人工气候室ArtificialAtmosphericPhenomenaSimulator动物研究用高

压蒸汽灭菌装置SterilizationSystems，forAnimalRearch

动物研究用高压蒸汽灭菌装置SterilizationSystems，forAnimalRearch

送风定温恒温器ForcedConvectionConstantTemperatureOvens惰性气体恒温器InertGas

Ovens精密恒温器PrecisionConstantTemperatureOvens洁净恒温器CleanOvens送风定

温干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens定温干燥箱Constant

TemperatureDryingOvens角形真空定温干燥器VacuumDryingOvens

恒温恒湿器ConstantTemperatureHumidityChambers流水线设备In-LineSystemfor

UnderfillAdhesiveEncapsulation液晶产业用高压脱泡机Autoclaves