parachute什么意思

美国习惯用语

Blowout聚会,爆胎

Footthebill埋单

Lockstockbarrel全部（资产）

Hooklinesinker全部（受骗）

Greasyspoon小饭店

Potluck聚会

Itgoesinoneearandouttheother耳边风

Playbyear临时准备

Doggybag外卖，打包

Sunnysideup蛋黄向上的一面

Overeasy全部都要煎

Inhotwater处境困难

Hardboiledegg煎老了

Tothrowcoldwateronsth泼冷水

Holdwater站的住脚的借口

Wateroffaduck’sback毫无作用

tomakemymouthwater让我流口水

Blowup用炸药炸毁什么东西、一个人发脾气或发火、放大照片、把火灭掉、电灯的保险丝

断了

tofollowyourno一直走

topaythroughtheno指付出很高价钱

Tobeledbytheno一个人全部在别人的控制之下

Underyourno一样东西离你很近，但是，你就是没有看到

Pullyoursocksup振作起来

knockyoursocksoff使人感到非常震惊

Pokerface的是脸上毫无表情，不露声色

Clotothevest用在一般情况下就是指一个人非常小心不让别人知道他在干什么

Theshoeisontheotherfoot形势已经完全不同了

Toworkhandinglove密切合作

Followyourno利用嗅觉找到什么东西

Tokeepaneartotheground保持高度警觉，及早发现那些即将会发生的事情的预兆

Uptoone'ars很忙、完全介入某件事

Sweetenthepot为了使一个提议更有吸引力而在原有的条件基础上再增加一些对对方有利的

条件

Thecardsarestackedagainstyou处于很不利的情况下，成功的机会很少

Toflyoffthehandle人突然失去控制而勃然大怒

Tobarkupthewrongtree找错门了

Rightonthebeam一个人做某件事做得很对

Toflybytheatofhispants你在做某件事的时候没有明确的指导，也缺乏足够的知识

Tokeepyourshirton不要紧张，不要在不了解清楚情况的时候就发火

Toloone'sshirt失去一切

Astuffedshirt爱摆架子，表现得神气十足的人

Togiveyoutheshirtoffhisback尽自己的力量帮助别人

Tobailout跳伞，或解救困难

Nodive急剧下降，或一落千丈

Upinarms起来进行武装斗争，或者非常愤怒，准备打架

Atarm'slengthTokeepsomeoneatarm'slength和某人保持一定距离的意思

Toshakeone'sleg指赶快动作

Topullone'sleg和别人开玩笑

Breakaleg祝愿别人成功

totwistsomeone'sarm强迫某人做你要他做的事。

tochargesomeoneanarmandaleg要价太高。

Totakecandyfromababy某件事情很容易办成，就像把孩子手里的糖拿来一样

topgun在某方面最优秀

bottomline结果是......

Justforlaughs纯属为了取乐

Tolaughupone'ssleeve暗暗发笑

ahorlaugh是一种表示不信任的嘲笑

Thelastlaugh在某人开始做一件事情的时候，许多人都说他不会成功，但是最后他还是成功

了

Aredletterday大喜日子

redtape人们在和政府或官方机构打交道时往往会遇到的拖延、混乱等令人烦恼的障碍

ablacksheep一个给他周围的人带来耻辱的人

raincheck给予第二次机会

Itneverrainsbutitpours祸不单行

Tosticktoone'sguns坚持原则，稳步前进，不屈服外界的压力

Shootingthebreeze在很轻松、很愉快的气氛下和朋友聊天

Greenthumb在种花、种菜方面很有才能的人

Greenlight某个计划，或某件事没有遇到障碍，可以按计划进行

Singingtheblues诉苦、抱怨

Likeaboltoutoftheblue晴天霹雳，也就是出乎意外、没料想到

asAmericanasapplepie和苹果排一样具有美国特色

hotpotato难解决的问题

Toputallhiggsinonebasket一个人把他所有的一切都当作赌注来冒险、孤注一掷

Toeatcrow因为自己的错误而丢脸

Monkeybusiness不道德或不合法的行为，往往是偷偷摸摸和具有欺骗性的行为

Tomakeamonkeyoutofsomebody把某人弄得好像一个傻瓜一样

hotat那种可能会产生麻烦的情形

hotandbothered一个人由于某件事而感到很激动、生气或担忧

tobreakyourneck尽一切努力去做某件事

tostickyourneckout指为了某人或某件事冒风险

Painintheneck某人非常讨厌

Neckandneck双方齐头并进，竞争十分紧张，不分上下

tohaveaheart请求别人对他表示同情，或者也可以说是要求别人做做好事，帮帮忙

Crossmyheart向别人保证，向别人发誓，表明自己说的话是诚实的

Myheartstoodstill人因为受到惊吓而他的心似乎都停止跳动

Heart-to-hearttalk谈心

Togoallout尽全力去做一件事，或达到某个目的

Togothoughhellorhighwater不管有多大的困难，有多少危险，都勇往直前

Togoforbroke竭尽全力或孤注一掷

Togooverboard鲁莽从事，也就是在没有很好地考虑后果的情况下就采取行动

toputyourbestfootforward设法给某人一个好印象

Tolandonyourfeet逢凶化吉

Togetoffonthewrongfoot一个人在做某件事的时候一开始就给人一个坏印象，或者一开始

就把事弄糟了

toputone'sfootinone'smouth无意中说错了话而伤害了别人

Coldfeet事到临头打退堂鼓，对原先有信心的事感到胆怯了

jumpinandgetyourfeetwet到实践中去学习取得经验

Antsinyourpants坐立不安

tohavebutterfliesinone'sstomach心情不安，心里感到七上八下

tobugsomeone使人心烦、令人讨厌、窃听

tolouup弄糟、毁坏

togetafootinthedoor为了达到一个目的而迈出了第一步

tobedeadonone'sfeet两只脚非常累

tostandonone'sowntwofeet一个人很独立自主，不依赖别人

tothrowonelfatsomeone'sfeet为了表达对某人的爱慕之情或为了得到一些好处而拜倒在

某人的脚下

tobesweptoffone'sfeet人由于一件使他兴奋的事而感到不由自主

Don'tletthegrassgrowunderone'sfeet，这是劝人不要停止不前，浪费时间

topullnopunches毫不保留地把自己的想法告诉对方

straightfromthehor'smouth你所听到的消息是可靠的

noholdsbarred在争论或其他场合毫不客气地对别人说自己的想法

Toletone'shairdown轻松、自然，或把心理的话说出来

loocannon自作主张、无视权威、难以控制的人

blockbuster某个项目取得很大成功，特别是指文艺界作品的成功

bomb形容文艺界的作品销路不好

todropabombshell宣布一个令人惊奇的消息

Oddball在某些方面表现的比较怪的人

Oddsandends零碎东西

Peachesandcream是指一切都很完美

Sourgrapes酸葡萄

lemonandgoingbananas一些不好的事，把人弄得很糟糕

Toshootthebreeze几个朋友在一起随便聊天

Throughthegrapevine小道消息

Afishoutofwater一个人处于一种使他很难堪，很别扭的场合

Toteachafishhowtoswim给别人提供毫无必要，完全多余的建议或劝告

Fishorcutbait作出决定，不是干这个，就是去干那个

Coldfish那些对人很冷淡，性情怪僻，很不合群的人

Tofeastyoureyeson饱尝眼福

tohitbetweentheeyes非常突然

eyespopout当一个人在感到很惊奇的时候，眼睛睁的大大的

Notevenbataneye眼睛都不眨一下的意思

tohaveone'yespeeled提高警觉

topullthewooloverone'yes这是欺骗别人

Tokeepone'yeontheball集中精力

Eye-opener可以解释为很惊奇，或开阔眼界

Fleamarket非正式的市场，专卖一些旧的或质量比较差的便宜货

Toclamup把嘴巴闭紧，不说话

Baloney胡说八道

kickback官员接受贿赂

togetakickoutof使人感到很愉快、很兴奋的人或物，也指由于爱情而使人感到激动和愉快

Tokickthebucket一个人死了

Tokickupone'sheels到外面去寻欢作乐，高兴高兴

Tokickoff是指开始一项活动，或一个计划

atthedropofahat一有信号马上就可以行动、脾气很暴躁的人

Totalkthroughone'shat说话的人对主题根本不懂，是在胡说八道

Hangontoyourhat马上就要告诉你一个惊人的消息，所以准备好，不要过于震惊

Tokeepsomethingunderyourhat保密

toeatone'shat一个人打赌说自己说的话绝对正确

toeatone'sheartout悲痛，或半开玩笑地让别人对你产生妒忌心理

Nerd书呆子

Jock身体很强壮,长得很漂亮的男运动员

Girljock当然是指女孩

Wimp形容那些软弱，受人摆布，不敢坚持己见的人

Turkey指那种愚蠢，毫无价值，没有用的人

Tothrowone'shatinthering某人决定参加竞选

Togoonthestump参加竞选的人到各处去发表讲演，争取选民的支持

Favoriteson某一州举行初选时本州的候选人

soundbite电视上出现的候选人演讲的片段

Blamegame一个候选人在竞选过程中企图把造成一些社会问题的责任推给对方，尽管他明

知道那是他自己的责任

Negativecampaigning候选人集中力量讲对手的缺点，以此来抬高自己

Swingvoters还没有决定投谁票的选民

Tocomeoutswinging候选人进行互相攻击

Don'tchangehorsinthemiddleofthestream不要在艰难的征途当中换人马

Tojumponthebandwagon表态支持某一候选人

Sleaze攻击竞选对手私生活的手法

Gridlock政治上处于僵局的现象

Lameduck竞选连任失败，即将下任的官员

Goldenparachute是那些lameduck在经济方面的安排

Onthefence没有做出决定，或两面观望

maverick独立行事的党员

Togivesomebodyapieceofone'smind痛快地把别人大骂一通

Totellsomeoneoff也是生气的意思，但带有拒绝的含义

hick城里人把农民称为

cityslicker农民把城里人叫做

Tothrowtothewolves牺牲别人来解救自己

Tothrowthebabyoutwiththebathwater在扔掉你不要的东西时把宝贵的东西都无意地一起

扔掉了

tothrowawetblanketonsomething降低别人的热情，或影响别人的享受

tothrowamonkeywrench终止原来应该发生的事

Toletthecatoutofthebag形容一个人在不小心的情况下泻露了秘密

Tolooklikethecatthatatethecanary形容一个人显得非常满足的样子

Rainorshine不管下雨或出太阳,一切照常进行、不管在什么情况下

Rainyday今后可能需要钱的时候，也就是准备一些钱，以防万一

Buddy和你亲如兄弟一样的朋友

Sidekick那些非常忠实的朋友，每当你需要的时候，他们总会在你身边帮忙

Toputonthedog摆排场炫耀自己阔气

togotothedogs一败涂地，彻底破落

toletsleepingdogslie不要采取什么行动来改变现状，因为改变现可能会惹麻烦

Everydoghashisday这是人人都会有实现愿望时候的意思

Tothrowacurve让人没有防备、无法应付

tothrowforaloop指大吃一惊

Crocodiletears猫哭老鼠假慈悲

Sobstory是编造悲惨的故事来赢得人们的同情

tocryinone'sbeer自我怜悯

crybaby那些成天哭哭啼啼、抱怨没完的人

Cloudy暗淡、不乐观、不清楚，不明确

Intheclouds心不在焉，思想开小差

onacloud高兴

underacloud丢面子、被怀疑

Basketca毫无希望的境地

allwashedup彻底完蛋

smartasintelligence聪明

smartasfashionable时髦

Toputonthebackburner先搁置在一边

todragone'sfeet拖拖拉拉

Toturnone'sbackonsomeone指不理会某人、不愿帮助某人

Togetonsomeone'sback对某人唠叨没完

Nag唠叨没完

togetoffone'sback不要再纠缠、唠叨

Togetone'sbackup生气

toscratchone'sback某人帮了一下忙，帮忙的人也期待对方下回帮他的忙

Brainchild某人想出来的主意

topickone'sbrain征求别人的看法，或听取专家的意见

Togiveuptheghost人死了，或是无可补救的东西

Ghosttown被遗弃的城镇

Ghostwriter黑笔杆

Spooky感到阴森森，好像有鬼似的让人感到害怕

Tobrainstorm大家群策群力

egghead书生气很足的知识分子

Togrababite由于没有时间吃饭或其他原因在饭前先吃点东西填补一下

Grubstake为开创一个企业提供的资金或贷款

Munch吃零食

horsd'oeuvres招待会或晚餐前吃的小点心

Tocalltheshots下命令、做最后决定

Tocallone'sbluff揭露某人虚张声势

Tocallup打电话、钩起回忆、征集预备役

Tocallitaday结束一天的工作

Torubelbows和别人交往或接触

Elbowroom一个人可施展的地方或空间

Shrimp身材矮小的人

Crab性情暴躁的人

Tosmellfishy觉得不太对头

tofishforcompliments设法让别人赞扬你

Coldturkey立即停止长期养成的习惯

Beefy形容一些人身体很强壮

tobeefup增加力量。

Snowball某一样东西很快地变得越来越大

snowjob用欺骗手段来说服别人

Tobreaktheice缓和紧张气氛

iceberg指那种冷漠无情的人

where'sthebeef实质性的东西在哪里

turkeyfarm政府或私营机构专门安排那些工作无能，又不能开除的人聚集

sittingduck那些很容易上当受害的人

deadduck那些没有任何希望的事或物

tochickenout临阵退缩

chickenfeed很少量的钱

Springchicken年轻的少女

Goobumps当一个人看到讨厌的东西，或是情绪激动的时候皮肤上起的鸡皮疙瘩

Tomakehaywhilethesunshines/tomakehay尽量利用有利可图的时机来赚钱

Togohaywir一个人非常生气,以致难以控制自己

thelaststraw某件事使你终于无法忍受了

tosowone'swildoats过放荡的生活

Bellylaugh那种出自内心，痛快的大笑

Knee-slapper使人笑得拍大腿的笑话

Astrawinthewind事态发展的迹象

tograspatstraws企图捞救命稻草

trailblazer那些为别人扫除障碍，开创道路的人

Cuttingedge尖端的，前卫的

penny-pincher花钱很小心的人，也可能是很简朴的人

Cheapskate吝啬鬼

Notallthere某个人的行为表现很奇怪，或者是很傻

tohaveascrewloo某人的脑子不正常，因为他脑子里有些地方的接头松了

Undertheweather很概括地表示不舒服，而不是具体地说明什么病，如头痛，头晕，或胃痛

Downwithabug受到流行性病毒的感染而身体不舒服

Babyboomers那些在第二次大战后大约二十年期间出生的人

Yuppies指babyboomers当中那些有专长，工资收入很高，生活很奢侈的人

Dinks那些三、四十岁的夫妇，两人都有很好的职业，收入很高，但是却不要孩子

Sandwichgeneration他们上有老，下有小，经济负担比较重

couchpotato指那些一有空就坐在沙发里看电视的人

mallrats那些老喜欢到购物中心去逛的年轻人

Backslider指那些想要改掉坏习惯，但是往往在一段时间后又恢复老习惯的人

Backslapper指那些老是拍肩握手,想向别人表示友好的人

Backatdriver指那些自己不在岗位上，但是却喜欢不断给在位的人提供别人不需要的意见

或建议的人

Back-upsystem指后备的设施，以便在主要的设备出现故障的时候发挥作用

Inthepink指一个人脸色看上去白里透红，气色很好，身体很健康

Fitasafiddle指身体很好，就像一只调好音的小提琴，准备演奏美丽动听的音乐一样

Toplayball和某人合作，或做出妥协，以便以后可以得到对方的帮助

Ontheball指一个人很机灵，工作做得很出色

Nowtheballisinyourcourt现在该是你采取行动的时候了

Tostarttheballrolling开始一个行动

Skin-deep肤浅，表面

thatreallygetsunderone'sskin令人感到讨厌

Noskinoffmyno指对某件事不在乎，不会受到损害

Tosaveone'sskin安然逃脱

atthewheel掌舵；指挥；在驾驶

hellonwheels工作努力，有效率；某人脾气暴燥，对人苛刻和粗暴

Spinningone'swheel指花了精力而没有成果

Re-inventingthewheel指某人自以为想出了好方法，但是实际上这个方法别人早已在用了

Tojumprightoutofone'sskin是指吓一跳，由于高兴而感到惊喜或因为危险或其他不幸的事

而感到震惊

allskinandbones皮包骨

Toskinsomeonealive要把某人活活地剥皮

Skingame以不正当的手法通过赌博来骗取别人的钱

Oneofakind指一个非常突出的人和物，他们非常出众以致到了独一无二的程度

Top-notch非常出众

tocrashthegate没有门票偷偷溜进电影院或体育馆去看电影或看球赛

tocrashtheparty没有被邀请而混进去参加聚会

crashcour指短期训练班

Setofwheel汽车

Free-wheeler自作主张，不按规矩办事的人

Wheeler-dealer那种特别精明能干，善于使用自己和有权势的人的关系，不顾一切地扫除障

碍，目的就是要做成大笔生意

fifthwheel某人是多余的，没有必要的，甚至是不受欢迎的

Allthumbs笨手笨脚

Underthethumb控制

Tostickoutlikeasorethumb由于某种情况使一个人很不合群，显得很突出

Everythingfromsouptonuts指各式各样的东西很多

Everythingbutthekitchensink几乎包括所有的东西

tokisssomeoneorsomethinggoodbye拒绝或放弃某人或某样东西

kissofdeath让某件事失败的因素

Easystreet由于财源丰富而生活得很舒服

outonthestreet生活艰难的意思

Streetsmarts在一些不安全的街道上懂得如何应付的能力和本领

Two-waystreet人和人相互帮助和关心的关系,而不是单方面做出努力

toknockoff停止工作,不许出声,降低价格,不顾质量地匆忙写文章,吃东西吃的非常快;没有得

到许可就模仿其他产品

Torunatightship一个单位的纪律严明

tosittight观望,不采取行动

Tight-lipped指那些说话很少的人,或在某个问题上守口如瓶

Tightwithsomeone.这是指和某人关系密切

allinthesameboat几个处境相同、面对同样困难或危险的人，他们的命运也会相同的

tomisstheboat是失去了一个好机会

Inone'sblood融入某人的生活

freshblood新鲜血液

Tomakeone'sbloodboil使某人很生气

Tomakemybloodruncold某人因害怕某事而冒冷汗

Tohittheceiling一个人生气得暴跳如雷，甚至都撞到了屋顶

toblowone'stop非常生气

tojumpthegun过早地开始一个行动，或者是过于匆忙地做某件事

Tosticktoone'sgun不管压力多大，一个人要能坚持自己的计划

tobeatone'sbrainsout绞尽脑汁

brainwash洗脑

Braindrain人才外流

Braintrust一个组织的领导人在他手下工作人员之外请一些给他出主意，做顾问的人

onetrackmind一个人的心思只能往一个方向想

trackrecord指一个人在事业方面如何表现的记录，特别是有些什么成就

Togivesomebodyapieceofone'smind是带有指责的直言不讳，很愤怒地把某人痛骂一顿

Mind-boggling指某一件事情、或某样东西在智力或感情方面具有强大的力量而使人感到难

以控制自己

Underthegun逼迫某人在规定时间内做完某事

Gun-shy一个人由于以往不太愉快的经历而在面临某种情况的时候感到很迟疑和不安

Hippie对政府不满的年轻人

shootfromthehip一个人在没有仔细思考以前就说话，或采取行动

fullofbeans形容一个人很活泼，精力旺盛，情绪很好

Ahillofbeans少量；小事；毫无价值

Notworthahillofbeans一钱不值

beancounter一个政府官员，或者一个公司的总管老是把时间浪费在鸡毛蒜皮的小事上点

tospillthebeans泄漏秘密，但是往往是不小心、或偶然地泄漏了秘密

Tomaketracks一个人很快地从一个地方赶到另一个地方

Thewrongsideofthetracks贫民区

Tostandupsomeone一个人没有能按时去赴重要的约会，特别是和女朋友或男朋友的约会

Astand-in一个人临时去代替别人做什么事

Tostandtall一个人很神气地站在那里，挺着胸，表现得很自豪和自信，毫无畏惧的样子

Astand-out一个人在自己专业方面非常突出而引起人们注意

Atthedropofahat一有信号就马上行动

topassthehat让大家捐钱为一个同事解决意外的灾难

totakeone'shatoff表示敬意

hatinhand在逼不得已的情况下去求人帮忙，然而又感到难以开口、很难堪

Toweartwohatsatatime是指一个人同时担任两个职务

Fatfarm一个健身的机构，去那里的人要做大量的锻炼，但是东西吃得很少

tochewthefat闲聊

Fatcat那些很有钱、很成功的人

Fatchance机会很少，甚至根本没有机会

onthinice指各种危险的处境

Thin-skinned皮薄的，过分敏感的

workaholic指一个只知道工作，忽视家庭，没有正常生活的人

gruntworkGrunt由于太疲劳，或者是不满意而咕咕哝哝

Gruntwork会使得人感到非常疲劳的繁重的体力劳动

Intheworks形容一个正在计划中的工程，或者这个工程正在进行中

tocutadeal在做生意方面，或者是在司法方面和对方达成一个协议

Tocutcorners节省，抄小道走，冒险

Tobecutoutfor有做……的天赋

tocutup跟人开玩笑或者是大声喧哗以吸引别人注意的那种人

moonlight指一个人除了白天做一份工作外，晚上还另外有一份工作

Sundaybest指一个人最漂亮的衣服

Sundaydriver指那些开起车来很慢、很胆小的人

Oneforthebooks指一件非常特殊的事情，特殊到值得记载到书里去的程度

Toknowsomeonelikeabook就是对某人非常了解，了解他的一切

toclothebooks结束了一项任务、一个计划或一个工程

Tocookthebooks在做帐的时候做手脚

Tobad-mouth说别人坏话的人

Toshootone'smouthoff夸夸其谈

Towalkonair形容一个人非常高兴，走起路来轻飘飘

towalkthefloor是指一个人由于不知道怎么办，或者是担心某一件事的结果而坐立不安

totakeawalk出去，或滚开

Towalkoneggshells处于一个非常微妙和危险的境地toshootone'smouthoff夸夸其谈

Motormouth那种滔滔不绝,除了喘气之外，说话没完的人

Footinmouthdia把脚放在嘴巴里的病

Toputyourmoneywhereyourmouthis告诉别人不要说大话，拿出证据，要有际行动

Wall-to-wall东西，事物，人多

wallflower一个很害羞的女孩子

Toclimbthewall当一个人很担心，很烦恼的时候

Todrivesomeoneupthewall某一个情况促使一个人非常紧张、难受或者是使他很烦燥

Tostonewall想尽一切办法不要把那些使自己难堪或不利的消息透露出去

offthewall那种性情和举止都很古怪的人

Overthelonghaul是指一段很长的时间

longshot不管在什么比赛中，获胜的机会很小

Shortandsweet简洁明了

Thelongandshortofit概括的说

Inshortorder立即，马上

Togettheshortendofthestick在某一件事上吃了亏