breakfast是什么意思

Lesson117Tommy'sbreakfast汤米的早餐

esshemean

by'changeinthelastntence?

听录音，然后回答问题。最后一名话中的“change"是什么意思When

myhusbandwasgoingintothedining-roomthismorning,hedropped

somecoinsonthefloor.

今天早晨我丈夫走进饭厅时，把一些硬币掉在地上了。

edforthem,butwecouldnot

findthemall.

到处都是硬币。我们虽然找了，但没有把它们全部找到。

Whilewewerehavingbreakfast,ourlittleboy,Tommy,foundtwo

smallcoinsonthefloor.

正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。

triedtogetthecoins,but

adalreadyswallowedthem!

他把这两枚硬币全都放进嘴里。我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟

了。汤米已经把硬币咽了下去！

Laterthatmorning,whenIwasdoingthehouwork,myhusband

telephonedmefromtheoffice.

那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。

“How’sTommy?”heasked.

“汤米怎么样？”他问。

“Idon’tknow,”Ianswered,“Tommy’sbeentothelavatorythree

timesthismorning,butIhaven’thadanychangeyet!”

“我不知道”，我回答说，“今天上午汤米去了3次厕所了，但我还没看到

硬币！”

NewwordsandExpressions生词和短语

dinningroom

饭厅

coin

n.硬币

mouth

n.嘴

swallow

v.吞下

later

adv.后来

toilet

n.厕所，盥洗室

Notesonthetext课文注释

1在英文中表示过去某时正在进行的动作，要用过去进行时。与现在进行

时相比，过去进行时的区别就在于要用be的过去式。过去进行时的例子有:When

myhusbandwasgoingintothediningroomthismorning…;Whilewe

werehavingbreakfast…等。

2themall,all用来强调每一个硬币。从语法上来讲，all是them的同位

语。紧跟在一个名词或代词后，进一步说明前面名词或代词是谁或什么东西的名

词或代词，叫同位语。

3ourlittleboy,Tommy.

Tommy是boy的同位语。

4putthemboth…

both是them的同位语。

5weboth...

both是we的同位语。

6Tommyhadalreadyswallowedthem!

句中用了过去完成时。过去完成时用来表示两个动作中，发生在前的那个动

作。显然，句中“咽下硬币”的动作发生在夫妇俩能够把硬币从汤米手中抢过来

之前。

7laterthatmorning那天上午的晚些时候。

later是副词late的比较级。

8anychange

change是个多义词，既有“零钱”的意思，也有“变化”的意思。此处既

可指“硬币”，亦可指“情况的变化”。这是“双关”修辞法。

Lesson118Whatwereyoudoing?你那时正在做什么?

Newwordsandexpressions生词和短语

ring(rang,rung)

v.响

Lesson117-118自学导读Firstthingsfirst

课文详注Furthernotesonthetext1．lookfor，寻找（强调动作

过程）；find，找到（强调寻找的结果）。

2．Tommyhadalreadyswallowedthem!汤米已经把硬币咽了下去！

句中用了过去完成时形式hadswallowed。过去完成时用来表示过去两个

动作中发生在前的那个动作。显然，句中咽下硬币的动作发生在夫妇俩能够把硬

币从汤米手中抢过来之前。

3．laterthatmorning,那天上午的晚些时候。

later是副词late的比较级。

4．anychange

change是个多义词，既有“零钱”的意思，也有“变化”的意思。此处既

可指“硬币”；也可指“情况的变化”。这是双关（pun）修辞法。

语法Grammarinu

过去进行时

构成：be的过去式+现在分词。

过去进行时表示过去某时正在进行的情况或动作。过去进行时和一般过去时

经常在同一个句子里使用。过去进行时表示过去正在进行的情况或动作，一般过

去时则表示比较短暂的动作或事件。过去进行时的时间状语从句一般由when，

while及（just）as等来引导，说明主句中动作发生时的背景。此外，可用while

或atthetime等强调同时进行的两种或几种动作。请看例句：

WhenIwasdoingthehouwork,myhusbandtelephonedmefrom

theoffice.

当我正在干家务时，我丈夫从办公室打电话给我。

WhileIwaslisteningtothestereo,mymothercameintotheroom.

我正在听立体声节目时，我母亲进房间了。

Justasshewascleaninghershoes,Georgeknockedatthedoor.

她正在擦鞋时，乔治敲门了。

WhileIwascookingthedinner,hewasworkinginthegarden.

我做饭时，他正在花园里劳作。

词汇学习Wordstudy

1．swallowv.

（1）吞下，咽下：

Tommyhadswallowedthecoins.

汤米把硬币吞下去了。

（2）抑制，使不流露：

Itriedhardtoswallowmydoubts.

我强忍着不露出怀疑的神色。

Sheswallowedasmileandsattherestill.

她忍住没笑，静静地坐在那里。

（3）吞并；侵吞：

OurcompanywasswallowedupbyanAmericancompanylastyear.

我们公司去年被一家美国公司吞并了。

NaziGermanynearlyswallowedupthewholeEuropeinWorldWar

Ⅱ.

第二次世界大战中，纳粹德国几乎吞并了整个欧洲。

2．ringv.

（1）鸣响；发出清脆的响声：

WhenIwasopeningthefrontdoor,thetelephonerang.

我正开前门时，电话铃响了。

Yesterdaymorning,myalarmclockdidn'tringat7o'clockasusual.

昨天早上，我的闹钟没像往常那样在7点钟闹。

（2）打电话；按铃：

Yousaidyouweregoingtoringmelastnight,butyoudidn't.

你说过你昨晚会给我打电话的，然而你并没有打。

Somebodyisringingthedoorbell.

有人在按门铃。