jaywalk

-

-.-总结资料-

ion

培养

cultivate

促进学生身心发展

promotethestudent'sphysicalandemotionaldevelopment

心理健康

psychologicalsoundness

学习能力（先天）

aptitude

学习能力（后天）

skill

学校教育

schooling

家庭教育

parenting

给学生以动力

givethestudentsmotivationtodosth.

青少年

adolescents

传授知识

impartknowledge

灌输高尚的道德观

(注意这里value是复

数，表示价值观）

instillhighmoralvalues

给学生以灵感

givethestudentsinspiration

教学法

teachingmethodology

适应

adapttosth.

适应能力

adaptability

学生对老师所教知识

的掌握

students'graspofwhathasbeentaught

就业技能

employableskills

-

-.-总结资料-

填鸭式教法教学生

force-feedthestudents

学生不应该只是被动

接受知识的容器。

Studentsshouldnotbetreatedaspassivereceptaclesofpredigestedideas.

死记硬背

learnthingsbyrote

为了记忆而记忆

memoriformemorisation'sownsake

责任感

anofresponsibility

记忆方程式、公式、

定理、定律

memoriequations,formulas,theoremsandlaws

应用

apply

盲从

riminately

限制创造力的发展

extinguishcreativity

打击学生的积极性

dampenthestudents'enthusiasmfrustratethestudents

产生不必要的压力

begetunduepressure

塑造某人的性格

(mould是英式拼写）

mouldone'scharacter

把学生分开教育

gregatestudents

来自其他同学的压力

peerpressure

逆境

advercircumstances

团队精神

teamspirit

独立思考

thinkindependently

在理解的基础上学习

learnthingsthroughunderstanding

鼓励学生用辩证的眼

encouragethestudentstothinkcritically

-

-.-总结资料-

光看问题

学生的反馈

students'feedback

学生评价老师的教学

studentvaluatetheirteachers'performance

各门功课总称

curriculum

具体一门课的容

syllabus

课外活动

extra-curricularactivities

学校是社会的缩影

Aschoolissocietyinminiature.

不遵守纪律（名词）

indiscipline

违反纪律的学生

disruptivestudents

理论知识

theoreticalknowledge

通才

generalist

专才

specialist

全面发展的

well-rounded

为社会健康发展作贡

献

contributetosocietalwell-being

人文学科

humanities

社会科学

socialsciences

艺术

arts

文科总称

liberalstudies

理科

sciences

工科

engineering

学科（通称）

discipline

-

-.-总结资料-

基础科学

basicsciences

应用科学

appliedsciences

小（中、大）学教育

primary-levelorcondary-levelortertiary-leveleducation

职业教育

vocationaleducation

logy

尖端的技术

cutting-edgetechnology

信息爆炸

informationoverload

信息时代

theinformationera

互联网的广泛使用

theproliferationoftheInternetorthewidespreaduoftheInternet

科技创新及发展

technologicalinnovationsandadvances/

提高效率

augmentefficiency

提高生产效率

augmentproductivity

减少人力的机器

labour-savingmachinery

取代人力的机器

labour-replacingmachinery

自动化

automationorautomated

生物技术

biotechnology

克隆

cloneorcloning

远程通信

telecommunications

太空探索

spaceexploration

人旳基因构成

one'sgeneticmakeuporone'sDNAprogramming

时事

currentaffairs

-

-.-总结资料-

新闻界

thepress

印刷媒体

theprintmedia

电子媒体

theelectronicmedia

报道新闻的机构

newsoutlets

无处不在的

prevalent

充斥着……

beawashwithorbeinundatedwith

审查

censor

删除

deleteoreliminate

过多的暴力与容

excessiveviolentandpornographiccontents

有误导性的

misleading

诈骗性的

fraudulent

虚假的

falbogus

报道非常详尽的细节

hicdetail

媒体炒作

mediahype

夸大事件

exaggeratethings

公正客观的

objectiveandbalanced

揭露

expoorreveal

侵犯隐私

violatesomeone'sprivacy

毁坏某人的名誉

tarnishone'sreputation

狗仔队

paparazzi

名人

celebrities

丑闻

scandals

-

-.-总结资料-

掩盖

coverup

不客观的

biad

如实的描述

factualaccounts

可信的

reliableortrustworthyordependable

及时的

up-to-the-minute

信息量大的

informative

娱乐性强的

entertaining

有新闻价值的

newsworthy

道德准则

codeofethicsorcodeofconduct

ment

当局

authorities

老百姓

citizensorthecitizenry

规，管理

regulate

实施

implement

立法

legislatemakelaws

严禁

strictlyprohibitorbanaltogether

严格的法律

stringentlaws

监督

scrutiniormonitor

为……拨款

stin/

预算

budget

税收

taxrevenue

政府开支

thegovernmentspendingorexpenditureonsth.

-

-.-总结资料-

削减

curtail

增添

augment

当务之急

priority

把……当成当务之急

giveprioritytosth.

责任

responsibility

军备竞赛

armsrace

自卫

lf-defence

国土安全

nationalcurity

缺乏远见的政策

short-sightedpolicy

扩

expansion

谋求霸权

ek(orpursue)hegemony

恶性循环

aviciouscircle

地区不稳定因素

destabilisingfactors

规章制度

rulesandregulations

太空竞赛

spacerace

武器

weapons

下岗工人

laid-offworkersordownsizedworkers

失业

unemploymentorjoblessness

基础设施

infrastructure

公共交通系统

publictransportsystem

电网

powergrid

的

democratic

-

-.-总结资料-

democracy

石油天然气管线

pipelines

给排水系统

watersupplyanddrainagesystem

与开明的政府

ademocraticandprogressivegovernment

ge

一种可以通用的语言

auniversallanguageoragloballanguage

英语的广泛应用

theproliferationofEnglish

英语的统治地位

thedominantroleofEnglish

方言

dialect

小语种将会消亡

lesr-knownlanguageswillbecomeextinct

小语种的消亡

theextinctionoflesr-knownlanguages

e

保护

prerveorprotect

祖先

ancestors

后代

descendants

少数民族

ethnicminorities

民族团结

theharmonybetweenethnicgroups

文化融合

culturalintegrationandsynthesis

相互影响

interactionorinteractwith

文化多元性

culturaldiversity

丰富

enrich

狭隘的观念

insularmentality

-

-.-总结资料-

贬低

minimitheimportanceof

……不是一成不变的

et/carvedinstone

pment

生活节奏加速

Thetempooflifeisaccelerating

持续的疲劳

fatigue

导致人与人之间疏远

createalienationbetweenpeople

过于功利的

materialistic

追求最大限度利润

pursuemaximumprofit

交通堵塞

trafficjams

阻碍

obstruct

扶贫

povertyalleviation

就业机会

jobopportunityoremploymentopportunity

贫穷的

impoverished

富裕的

affluent

撞车

caraccidents

行人

pedestrians

交通肇事者

trafficaccidentperpetrators

违章横穿马路

jaywalk

监控摄像头

surveillancecamera

有特殊审美价值的老

房子

oldbuildingsofspecialaestheticvalue

有特殊历史意义的老

buildingsofhistoricsignificance

-

-.-总结资料-

房子

民居

vernaculardwellings

让城市更美观

enhancethecityscape

破旧的（房子）

decrepit

拆除

knockdownordemolish

高楼

high-ribuildings

摩天大楼

skyscrapers

城市化

urbanisation

城乡差距

thedisparitybetweenthecityandthecountryside

城市旳

urban

乡村的

rural

搬迁

relocate

在家上班

telecommute

休闲

leisureorrecreation

精神上的享受

amumentandenjoyment

娱乐

entertainment

宽松的管理

laisz-fairemanagement

运营成本

operatingcostsoverheadcosts

雇用

recruit

会导致效率降低的

counterproductive

劳动力资源

labourpool

抑郁症

depression

-

-.-总结资料-

失眠

sleeplessness

人口爆炸

populationexplosion

控制人口

familyplanning

爱慕虚荣的

pretentious

缺少运动的生活方式

dentarylifestyle

营养过剩

overnourishment

８.Ｇｌｏｂａｌｉ

ｓａtｉｏｎ

(一个国家或地区的）

文化特性

(nationalorregional)culturalidentity

全球文化同一化过程

(即地区文化特性的

消失）

globalculturalhomogenisation

文化同一性

culturalhomogeneityculturaluniformity

全球化是一把双刃

剑。

Globalisationisatwo-edgedsword.

地球村

theglobalvillage

文化同化

culturalassimilation

侵蚀亚洲文化

erodetheAsianculture

两性平等

genderequality

性别歧视

genderdiscriminationxism

-

-.-总结资料-

一个开明的社会

anenlightenedsociety

被家务事拖累

betieddownbyhouholdchores

生育孩子

childbearing

抚养孩子

childrearing

母性本能

maternalinstinct

家务事

houholdchores

老年人

elderlypeople

家庭成员间的情感纽

带

familybonds

归属感

anofbelonging

对……的依恋

anattachmenttosth.

单亲家庭

single-parenthouholds

虐待

abu

家庭暴力

domesticviolence

毒品上癒

beaddictedtodrugs

m

旅游景点

touristattractions

开阔眼界

pushbackone'svision

游客可以与当地人互

动

Touristscaninteractwiththelocals

促进文化交流

promoteculturalcommunication

-

-.-总结资料-

吸引

draworattract

亲身体验

first-handexperience

多种感官体验的（如

听觉，触觉等)

multi-nsory

冲突

conflictwith

争端

discord

把游客和当地人隔离

isolatethetouristfromthelocals

商业化

commerciali

间接体验（比如通过

电视或者互联网）

cond-handexperience

文化遗产

culturalheritage

互联网不会让旅游业

过时

theInternetwillnotrendertourismobsolete

nment

生态平衡

ecologicalbalance

可持续发展

sustainabledevelopment

环保主义者

environmentalists

对环境无害的

environmentally-friendly

节约使用

conrve

保护

prerve

再利用

recycle

各国必须携手解决环

-

-.-总结资料-

境问题

增强公众关于……的

意识

raithepublicawarenessofsth.

短缺

scarcity

让资源承受很大压力

(固定短语）

stretchresourcestothelimit

破坏自然资源

wreakhavoconnaturalresources

砍伐森林

deforestation

污染

pollute

有毒的

toxic

增加农产品产量

boostcropyield

可再生资源

renewableresources

不可再生资源

non-renewableresources

消耗（某种资源）

consumeordeplete

用尽（某种资源）

uuporexhaust

严厉的措施

harshactions

生态系统

ecosystem

某一地区所有生物总

称

thewildlifeinaregion

生物的多样性

biodiversity

污水

effluentwage

排放

discharge

-

-.-总结资料-

温室效应

greenhoueffectorglobalwarming

严重的

grievous

白色污染产生的垃圾

non-biodegradablegarbage

谴责而不是纵容

condemnratherthancondonesth.

臭氧层

ozonelayer

肥沃的土壌

fertilesoil

贫瘠的土壌

infertilesoil

耕地

arablelandfarmland

触犯法律

breakorviolatethelaw

犯罪

commitacrime

罪行

criminalacts

罪犯

offenderorcriminal

从犯

accomplice

憎恨社会

holdagrudgeagainstsociety

囚犯

inmateorconvicts

受害者

victim

心理创伤

trauma

牢房

cell

监禁

imprisonsomeone

被绳之以法

bebroughttojustice

宽容的

lenient

-

-.-总结资料-

改造罪犯

reformcriminals

执法部门

lawenforcementagencies

重罪

heinouscrime

轻罪

pettycrime

初犯的人

first-timeoffender

惯犯

repeatcriminals

再次犯罪

reverttocrime

守法的公民

law-abidingcitizens

遵守法律

abidebythelaw

无视

disregard

给某人造成心理创伤

traumatisomeone

抓捕

huntdown

犯罪倾向

criminaltendency

s

动物权益保护主义者

animalrightactivists

医学研究

medicalrearch

残忍的

inhuman

活体解剖

viviction

麻醉

anaesthetic

减轻动物的痛苦

alleviateoreaanimals'pain

宠物是主人的伙伴

petsaretheirmasters'companions

给主人心理安慰

affordtheirmastersconsolationandcomfort

-

-.-总结资料-

偷猎

poach

某一种事物是没有替

代物的

therearenoreplacementsforsth.