英语小笑话带翻译

英语笑话带翻译爆笑大全

Awelldresdyoungmandemandedassoonasheenteredthe

restaurant:"Serveme,quick!'tcaretheprice."Not

likethewayhetalked,thewaitersaidtohim:"Hey

Buddy,itdoesn'stillsonof

somebody,andgrandsonofsomebodyel."Theyoungmanraged:"Dareyou!Tell

me,whowantsmetobehisgrandson?"The

waiterrepliedwithea:"urgrandfather."

一位衣冠楚楚的年青人一进饭店就大声嚷嚷：“喂，有什么好菜尽管端上来，钱多少

我不在乎。”服务员听了很不是滋味：“哥儿们，钱多顶个屁，你不照样得做别人的儿子，

就是有人要你做孙子你也不敢不做!”年青人勃然大怒：“谁敢占老子的便宜?你说，是谁

不要命了，胆敢要老子做他的孙子?”服务员慢条斯理地答道：“你爷爷!”

Thepatientisadamant."Doc,Ineedalivertransplant,akidney

transplant,ahearttransplant,acorneatransplant,aspleentransplant,a

pancreastrans...""Whatmakesyouthinkyou

needallthe?"Well,repliedthepatient,"MybosssaidifIwantedto

keepmyjobIneededtogetreorganized."

这个病人显得很坚决。“医生，我需要做肝脏移植、肾脏移植、心脏移植、角膜移植、

脾脏移植、胰腺移植和……”“你为什么认为你需要做这么多移植手术?”病人回答：

“哦，是这样，我的老板说如果我这个人不重新组装的话，就别想保住我的工作!”

erytiredbutjustas

hewenttobed,ked,"Whattimedoyouopenyour

shop?"

ownthetelephone

nuteslater,histelephone

rangagainandthemanaskedthesame

erbecameveryangryandheshouted,"Youneedn'task

mewhenIopentheshopforIwon'tletyouin."

"Oh,no,Idon'twanttogetin,"themansaid,"Iwanttogooutnow."

一个店老板关闭了店铺，回家去了。他非常疲惫，但就在他刚躺下时电话铃响了。一

个人问：“你什么时候打开你的店?”

店主很不高兴这个电话。没有回答，他放下听筒，回去睡觉。几分钟后，电话又响了，

该名男子问同样的问题。店老板非常生气，他喊道：“你不用问我什么时候打开店铺，因

为我不会让你……”

“哦，不。我不想进去，”那人说：“我想出去。”

Amanwasdrivingtoworkwhenatruckranastopsign...hithiscar

broadside,byspulledhimfromthewreckand

naterrificstruggleand

,whenhewascalm,they

,"Iremembertheimpact,thennothing.

Iwokeuponaconcreteslabinfrontofa

huge,flashing'Shell'ebodywasstandinginfrontofthe

'S.'"

有个人开车行驶在上班的路上，一辆卡车闯红灯从侧面撞上了他的车，当时他就不省

人事了。路旁的行人把他从车里拉出来并唤醒他。刚一醒过来，他就拼命的挣扎着，最后

不得不用了药物才让他镇静下来。过了一会儿，他平静了，别人问他为什么要这么恐怖的

挣扎，他说：“被撞之后我就什么都不知道了，当我醒过来，我发现我躺在了路边，前面

是一个巨大的广告牌上面闪烁着‘壳牌，但是有个人挡住了那个‘S’。”

感谢您的阅读，祝您生活愉快。