小语种翻译

小语种专业介绍

小语种专业介绍

小语种的定义一般有两种。

一种是指非通用语，即联合国规定的6种通用工作语〔英语、汉语、法语、俄语、西班

牙语、阿拉伯语〕之外的语种；另一种是指除英语之外的所有语种。

由于我国绝大局部中学开设的.都是英语，各高校招生的外语专业也绝大局部都是英语

专业，所以，在每年的高考中，大家普遍地把英语以外的语种统称为小语种。

目前，我国高校开设的小语种专业已达30余个。

这30余个小语种大致可以分为两个语种群：一个是欧洲语系，主要包括西班牙语、葡

萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语、罗马尼亚语、保加利亚

语、阿尔巴尼亚语、塞尔维亚语等；另一个是亚非语系，主要包括朝鲜语、蒙古语、越南语、

缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语、印度尼西亚语、乌尔

都语、豪萨语、波斯语、普什图语、斯瓦希里语、僧迦罗语、梵语巴利语等。

在这些小语种里，常年招生的有一、二十个，其他语种那么是隔年或数年才招一次。

由于小语种专业是教育部控制设点的专业，所以大局部高校无权来分享小语种这块诱人

的蛋糕。小语种专业的毕业生凭借着自己独特的优势，在就业市场上大显身手。各院校的毕

业生就业率持续走高，有的语种一次性就业率甚至到达了100%，而且都是令人心动眼热的

单位。如外交、宣传、旅游、对外贸易、国际播送、电视等国家各部委涉外机构的企事业单

位，以及教育、科研、外企等部门。

由于需要何种小语种取决于当地的经济开展，也取决于当地的文化气氛，特别是取决于

当地引资的对象国，因此，各小语种的需求量伴随着各地合作对象国的不同而有所区别。

一些被称为“老、少、边、穷〞的语种，由于学得人特别少，就业反而要容易些。

主要课程

各语种的主要课程一般有根底外语、高级外语、视听、口语、外语写作、翻译理论与实

践、语言学概论、报刊阅读、同声传译、相应国家的文化概论和文化交流等。

就业目标

翻译：在各类涉外企业任翻译；公务员：在国家各级外事机关从事外交工作；编辑记者：

在国际播送电台、电视台、外语出版社等工作；导游：在各大国际旅行社工作。

院校推荐

一本院校：北京外国语大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、上海外国语大学、

中国传媒大学、对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、华东师范大学、东北师范大学、延

边大学等。

二本院校：天津外国语大学、大连外国语学院、四川外语学院、西安外国语大学、黑龙

江大学、广西民族大学、云南民族大学等。

三本院校：广西民族大学相思湖学院、吉林华桥外国语学院等。