美国队长3字幕

复联4终于定档！3分钟带你了解漫威系列最佳观影顺序

盼了⼀天⼜⼀天，等了半年⼜半年，漫威迷们期待的《复仇者联盟4》终于定档4.24啦，全球最早！

昨天漫威还发布了全新的⾓⾊海报，以及⾸⽀花絮预告。

为了让⼤家更加愉快地⾷⽤《复仇者联盟4》，今天就给漫威“⼩⽩”们介绍⼀下“漫威电影最佳观影顺序”

第⼀阶段

《钢铁侠》

IronMan（2008）

奠定了整个“漫威影视宇宙”的基础。

介绍了托尼·斯塔克和的钢铁侠战⾐、斯塔克⼯业公司、神盾局（SHIELD）、神盾局特⼯菲尔·寇森和“复联”最初形成的

背景。

Isitbettertobefearedorrespected?

AndIsay，isittoomuchtoaskforboth?

让⼈恐惧好，还是让⼈尊重好呢？

两者兼得，何尝不可？

"IamIronMan."Youthinkyou'retheonlysuperherointheworld?

"我就是钢铁侠"你以为你是世界上唯⼀的超级英雄?

《⽆敌浩克》

TheIncredibleHulk（2008）

与《钢铁侠》同⼀个暑期档发⾏的《⽆敌浩克》，把所有⼈类变异都跟斯塔克⼯业和神盾局扯到⼀起。

ItwasthemostpowerfulthingI'veeveren.

那是我见过最有⼒量的东西。

《钢铁侠2》

IronMan2（2010）

我们第⼀次看到斯嘉丽·约翰逊饰演的“⿊寡妇”，从此她的迷弟群⼀发不可收拾。

Thetruthis

真相是

IamIronMan.

我就是钢铁侠

《雷神》

Thor（2011）

Thor（2011）

第⼀次加⼊梦幻宇宙元素，介绍出另⼀位“复仇者”——雷神托尔；还有漫威宇宙最受欢迎的反派之⼀洛基。

本⽚的漫画故事，引出了宇宙中的神盾局——“天剑局”（SWORD），旨在解决星际纠纷。

Anyonewho'vergoingtofindhiswayinthisworIdhastostartbyadmittinghedoesn'tknowwheretheheIIheis.

想在这个世界上找到⽅向,就要先承认⾃⼰迷失了⽅向。

《美国队长》

CaptainAmerica:TheFirstAvenger（2011）

第⼆次世界⼤战时期，亲历“神盾局”与“九头蛇”⽭盾的形成。

WhowakedthegiantthatnappedinAmerica?

我们唤醒了沉睡的巨⼈。

Weknowit'snoonebut,CaptainAmerica.

我们知道他就是美国队长。

《复仇者联盟》

TheAvengers（2012）

第⼀次尝试把此前成功的单⼈超级英雄，集结到⼀起，团结起来对付共同的敌⼈。

Kneelbeforeme.

给我跪下

Isaid

我说

kneel!

跪下!

Isnotthissimpler?

这样多简单?

Isthisnotyournaturalstate?

这不就是你们本性吗?

It'stheunspokentruthofhumanity,

It'stheunspokentruthofhumanity,

这才是⼈性的本质

thatyoucravesubjugation.

你们内⼼渴望被征服

Thebrightlureoffreedomdiminishesyourlife'sjoy

疲于追逐光鲜的⾃由⽽丢失了⽣活的乐趣

inamadscrambleforpower,

迷失在权利的⾓逐

foridentity.

就为获得认同

Youweremadetoberuled.

你们⽣来奴性

第⼆阶段

《钢铁侠3》

IronMan3（2013）

《复联》是漫威电影宇宙“第⼀阶段”的终结，“第⼆阶段”由《钢铁侠3》开启。

在影⽚中，托尼·斯塔克不但要善后“复联”事件，还遇到了他最⼤的敌⼈之⼀——绝境病毒。

I'llleavethedoorunlocked.

我会⼤门敞开的

That'swhatyouwanted,right?

这就是你想要的是吧?

Billme.

算我账上

《雷神2：⿊暗世界》

Thor:TheDarkWorld（2013）

也涉及“复联”事件的善后处理；除此之外，雷神找到了⾃⼰的新对⼿。

Iwasrightherewhereyouleftme.

我⼀直在原地等你

IwaswaitingandthenIwascrying

我⼀直在等你后来我哭了

andthenIwentoutlookingforyou.

再后来我到处去找你

Yousaidyouwerecomingback.

你说你会回来的

《美国队长2：冬⽇战⼠》

CaptainAmerica:TheWinterSoldier（2014）

故事⽐较⿊暗，揭⽰神盾局与九头蛇深层次的价值观⽭盾。⽼戏⾻罗伯特·雷德福奉献了让⼈印象深刻的表演。

You''remymission.

你是我的朋友，你是我的任务。

Thenfinishit.

那就完成任务。

CauI'mwithyoutilltheendoftheline.

因为我会陪你⾛到最后的。

《银河护卫队》

GuardiansoftheGalaxy（2014）

把漫威宇宙的范围再次扩⼤，让我们看到ma更完漫威宇宙更加完整的⼀⾯：幕后Boss级反派、宝⽯、外星与地球之间

的联系......都在本⽚中被打通。

风格怪趣，和之前英雄们的风格不同。

Whatevermightmaresthefutureholds,aredreamscomparedtowhat’sbehindme.

⽆论未来有多凄惨，跟我的过去相⽐都不算什么。

《银河护卫队2》

GuardiansoftheGalaxyVol.2（2017）

因为《银护1》的巨⼤成功，漫威⽴刻开拍了续集。

Sometimesthethingyou’rearchingforyourwholelife，isrighttherebyyoursideallalong.

或许我们穷尽⼀⽣去追逐的东西，其实⼀直在我们⾝边。

《复仇者联盟2：奥创纪元》

Avengers:AgeofUltron（2015）

导演把英雄们的故事带到更⾼的层次上。⾯对越来越强⼤的敌⼈，“复联”整个团队需要变得更成熟。

Thegirltriedtowarpmybrain.

那个⼥孩想扭曲我的⼤脑

Takespecialcare,Idoubtahumancankeepheratbay.

要特别⼩⼼⼈类估计很难不受她影响

Fortunately...Iammighty.

幸好我是个神

《蚁⼈》

Ant-man（2015）

这部电影明显发⽣在《复联2：奥创纪元》之后，它才代表着“第⼆阶段”的终结。

“蚁⼈”被塑造成“反超级英雄”的轻松⾓⾊。

Thisisyourchance.

这是你的机会

Thechancetoearnthatlookinyourdaughter'yes.

重新赢得你⼥⼉眼中的崇拜的机会

Tobecometheherothatshealreadythinksyouare.

不要辜负你在她⼼中的英雄形象

第三阶段

《美国队长3》

CaptainAmerica:CivilWar（2016）

美国队长和钢铁侠各⾃集结英雄组队，他们还带来了新的“复仇者”。

Iaskedheroncehowshemanagedtomasterdiplomacyandespionage...inatimewhennoonewantedtoea

womansucceedateither.

我曾经问她，在那个歧视⼥性的年代和⾏业⾥...她是如何成功的成为⼀名外交专家和间谍的。

Shesaid,compromiwhereyoucan.

她说尽最⼤能⼒妥协

Butwhereyoucan't,don't.

⽽不能妥协的决不让步

Evenifeveryoneistellingyouthatsomethingwrongissomethingright.

即使所有⼈都跟你说错的事情是对的

Evenifthewholeworldistellingyoutomove...

就算整个世界都叫你让开...

itisyourdutytoplantyourlflikeatree...

你有责任像⼀棵树那样去坚守...

lookthemintheeyeandsay"No,youmove."

看着他们的眼睛说"不请让开"

《⿊豹》

BlackPanther（2018）

故事紧接着《美队3》，特查拉在⽗亲被炸⾝亡后回到家乡⽡坎达，继承了王位。

⽡坎达虽然在⾮洲，但是却是⼀个梦幻般的⾼科技王国，⾃动驾驶飞机、虚拟现实等技术都⼗分先进。

Ididnotyield！Andasyoucane,Iamnotdead!Thechallengecontinues!

我不曾屈服！如你所见，我还活着！挑战仍在继续！

《蜘蛛侠：英雄归来》

Spider-Man:Homecoming（2017）

《美队3》中⼩蜘蛛的出现成为最⼤的亮点。彼得·帕克被托尼·斯塔克招募成为“复仇者”，随后就开始了⾃⼰全新的冒

险。

Nomatterwhatsituationweface,nomatterhowcontradictoryourheartsare,ndof

personwearedependsonwhowechootobe.

不管我们⾯对什么处境，不管我们的内⼼多么⽭盾，我们总有选择，我们是什么样的⼈，取决于我们选择做什么样的

⼈。

《奇异博⼠》

e（2016）

把魔法和神秘主义引⼊了MCU，同时还恰如其分的为我们打开了其他平⾏空间——虽然《蚁⼈》⾥对此已经有所暗

⽰。

Noonecouldhavedonebetter.

没⼈能做得更好了

Icouldhavedonebetter.

我就能做得更好

《雷神3：诸神黄昏》

Thor:Ragnarok（2017）

故事发⽣在《复联2：奥创纪元》之后，因为浩克和托尔都有⾜够的时间展开宇宙冒险。

Ithoughtweweregonnafightsidebysideforever.

我以为咱俩能永远并肩作战。

Loki,Ithoughttheworldofyou.

洛基，你对我很重要。

《蚁⼈2：黄蜂⼥现⾝》

Ant-Man：Ant-ManandtheWasp（2018）

正⽚时间线是在2018年，稍前于《复仇者联盟3》，不然蚁⼈怎么会在复联3⾥失踪了~

它和内战后在这⾥列出的其他四部电影，可能都是在美队-钢铁侠分裂后的两年内⼏乎同时发⽣的。

Don’tletyourpastdeterminethefuture.

别让你的过去决定你的未来。

《复仇者联盟3》

Avengers:InfinityWar（2018）

正⽚时间线是在2018年。

复仇者联盟与守护者⼀起对抗灭霸，灭霸集齐宝⽯，然后⼤伙⼉灰飞烟灭。

结尾神盾局局长发了信息给惊奇队长。

Failureisthefogthroughwhichweglimptriumph.

失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。

《惊奇队长》

CaptainMarvei（2019）

惊奇队长坠机在1989年坠机并意外获得超能⼒，1995年与年轻的弗瑞（神盾局局长）建⽴友谊，共同击败外星⼈阴

谋。

惊奇队长也是在终局之战中击败灭霸的关键~

Iwantyoutobethebestversionofyourlf.

我想让你成为最好的⾃⼰。

⼤家最喜欢那位漫威英雄呢？

欢迎在留⾔区讨论哦~

点个在看，英语666