巴黎只是一个开始

法国巴黎Paris

拉法叶购物中心GaleriersLafayette

排水系统SewerSystem香榭丽舍大街AvenuedesChampsElyes

蓬皮杜艺术中心ThePompidouCenter

蓬皮杜中心（CentreGeorgesPompidou）全名为蓬皮杜国家艺术和文化中心

（Centrenationald'artetdecultureGeorges-Pompidou），是一栋座落

于法国首都巴黎第四区的复合建筑，位于蒙特吉尔街（rueMontorgueil）、玛

莱区及雷阿尔区（LesHalles）附近，蓬皮杜中心也是一栋高科技建筑。

蓬皮杜中心内部包括公共资讯图书馆（BibliothèquePubliqued'Information）、

法国国立现代艺术美术馆（MuséeNationald'ArtModerne）与声学、音乐研究

和协作学院（InstitutdeRechercheetCoordinationAcoustique/Musique）。

击剑fencingswords酿酒葡萄园vineryard

法国是一个浪漫迷人的国家，也是世界最多游客前往的国家，巴黎是世界最多游

人的都市，那充满品味的花都令人百游而不腻，但如果你认识法国只是巴黎，那

你会损失很多，穿梭法国，深入一些鲜为人认识而又迷人的胜景，隆河阿尔卑斯

迷人的胜地令神仙也心驰神往，碧水丹崖的科西嘉、奢华的罗亚尔河谷、神秘的

中央山地、碧水蓝天的蔚蓝海岸、充满原始美态的庇里牛斯山、酒香弥漫的美酒

之乡、熏衣草之乡的普罗旺斯、热闹迷人的尼斯华及芒果柠檬节，更有法国名厨

及豪华酒店等使法国成为您的梦想田园。

TheEiffelTowerwasbuiltfortheInternationalExhibitionofParisof

1889commemoratingthecentenaryoftheFrenchRevolutio.法文名称：

LatourEiffel设计者：亚历山大·居斯塔夫·埃菲尔（AlexandreGustave

Eiffel)

建设用途：餐厅、观景

埃菲尔铁塔建设地点：法国巴黎战神广场

埃菲尔铁塔

英文名称：EiffelTower

法文名称：LatourEiffel

别称：巴黎铁塔

设计者：亚历山大·居斯塔夫·埃菲尔（AlexandreGustaveEiffel)

建设用途：餐厅、观景

建设地点：法国巴黎战神广场

开工时间：1887年1月27日

竣工时间：1889年3月31日

埃菲尔铁塔120岁生日亮灯

埃菲尔铁塔从1887年起建，分为三楼，分别在离地面57.6米、115.7米和

276.1米处，其中一、二楼设有餐厅，第三楼建有观景台，从塔座到塔顶共有1711

级阶梯，共用去钢铁7000吨，12000个金属部件，259万只铆钉，极为壮观。

编辑本段文化象征

1889年5月15日，为给世界博览会开幕式剪彩，铁塔的设计师居斯塔夫·埃

菲尔亲手将法国国旗升上铁塔的300米高空，由此，人们为了纪念他对法国和巴

黎的这一贡献，特别还在塔下为他塑造了一座半身铜像。

巴黎：

跨塞纳河两岸,为法国第一大城市和举世闻名的旅游大城。

1）巴黎圣母院(NotreDamedeParis)

巴黎圣母院始建1163年，前后历时四百年才完工，是哥德式教堂的代表，精雕

细凿，颇有鬼斧神工之能，尤其是正门三个大拱门上的浮雕，共有千余人物，非

常细致。巴黎圣母院内部装璜，严谨肃穆，但以彩色玻璃窗的设计最吸引人，其

中有长有圆有长方，但以其中一个圆形为最，它的直径有九公尺，俗称「玫瑰玻

璃窗」，第二次世界大战期间，巴黎人很怕德国人把它抢走，所以拆下来藏起来

了。自巴黎圣母院完工之后，屡经风霜、战争与破坏，目前见到的已是几度重修

了。不过它的传奇几乎等同于巴黎的盛名，雨果的「钟楼怪人」就是以它为舞台，

脍炙人口的小说人人爱看，连迪士尼也把它改拍成卡通，卡通里把圣母院的飞扶

壁及怪兽出水口画得唯妙唯肖呢。

巴黎圣母院始建于1163年,完成于1345年,是世界上哥特式建筑中最庄严、最完

美、最富丽堂皇的典型。它不仅以其庄严和谐的建筑风格著称,且因其内部有关

《圣经》故事的雕刻和绘画及彩色玻璃装饰等引人入胜。其中有亚当、夏娃的塑

像,‘圣处女’像等,整个建筑给人一种神秘之幻觉.

巴黎圣母院

NotreDamedeParisoftenknownsimplyasNotreDameinEnglish,isaGothic(哥特

式)cathedralontheeasternhalfoftheÎledelaCitéinParis,France,withitsmain

illudasaRomanCatholiccathedralandistheatof

amedeParisiswidelyconsideredoneofthefinest

examplesofFrenchGothicarchitecture

2）凯旋门。巴黎的凯旋门并非旅游目的地下一站：法国旅游景点中最壮观、最

著名的,是位于“夏尔.戴高乐广场”中央的凯旋门。1806年开工,1836年落成。“门”

上有历史博物院,“门”下有无名烈士墓。

凯旋门（ArcdeTriomphe）TheArcdeTriompheisamonumentinParisthat

standsinthecentreofthePlacedel'étoile,atthewesternendofthe

Champs-élyséelinchpinofthehistoricaxis(L'Axehistorique)

leadingfromthecourtyardoftheLouvrePalace,aquenceofmonuments

ument's

iconographicprogrampittedheroicallynudeFrenchyouthsagainstbearded

Germanicwarriorsinchainmailandtthetoneforpublicmonumentswith

triumphantnationalisticmessagesuntilWorldWarI.

Themonumentstandsover51metres(165feet)

thecondlargesttriumphalarchinexistence(NorthKoreabuiltaslightlylarger

ArchofTriumphin1982forthe70thbirthdayofKimIl-Sung);theArcdeTriompheis

socolossalthatanearlydaredevilflewhisplanethroughit。

悲壮的凯旋门背后其实含藏了一小段韵事，因元配约瑟芬不孕，同时缔结外交关

系，拿破仑另娶奥皇女儿玛丽路易丝，为了举办一个风光豪华、毕生难忘的婚礼，

拿破仑计画让新娘穿越凯旋门到罗浮宫举行婚礼，而下令建造凯旋门。凯旋门上

的雄伟雕刻是不能错过的欣赏重点，内容多在描绘拿破仑帝国出征胜利事迹，正

面右边是路德（FrancoisRude）所雕的「马赛曲」，刻划人民出征捍卫国家的壮

烈，所有帝国军队将领的名字都刻在拱门内墙上。凯旋门所在的戴高乐广场是

巴黎12条大道的交叉衢口，这些大道部份就是以法国知名将领命名。如果要了

望整个巴黎市区，可以先搭乘电梯到拿破仑博物馆，再续往凯旋门顶楼，一面可

以经香榭大道望至罗浮宫方向，另一边可以远眺拉德方斯凯旋门。凯旋门内的

无名战士墓，埋葬了一位一次大战的无名法国士兵，1921年至今，纪念火焰和

鲜花花束从未中断。拿破仑博物馆入口在拱门下，购票地点在地下通道内。

协和广场(PlacedelaConcorde)

协和广场建于1757年。1763年取名“路易十五广场”，广场中心曾塑有路易十五

骑像。大革命时期被称为“革命广场”，1795年改称“协和广场”。后经建筑师希托

弗主持整修了4年，于1840年最后定型。广场呈八角形，中央骄傲地矗立着那

座有三千三百年历史的埃及方尖碑，那是由埃及总督赠送给查理五世的。方尖碑

高二十三米，重二百三十吨，塔身是由整块的粉红色花岗岩雕出来的，上面刻满

了埃及象形文字，主要内容是赞颂埃及法老拉美西斯二世的丰功伟绩。方尖碑的

底座基石上记载着将之运到这里和树立起来的艰难过程。

广场的四周有八座雕像，它象征着法国的八大城市。这里还有花圃、喷泉和阅兵

台，如今成了巴黎市民休息、游览的地方。东北是歌剧院，是拿破仑第三时期修

建的豪华建筑。

4）凡尔塞宫(ChateaudeVersailles)

凡尔赛宫位于巴黎西南18公里的凡尔赛镇。这座以香槟酒和奶油色砖石砌成的

宫殿,一东西为轴,南北对称。内部装修的突出特点是富丽奇巧,糜费考究。与此同

时,由大运河、瑞士湖和大小特里亚农宫组成的凡尔赛宫花园是典型的法国式园

林艺术的体现。

5）卢浮宫与列宁格勒博物馆、梵帝冈博物馆并列,号称世界三大博物馆。始建于

1546年,后不断扩建,以收藏品达40万件著称于世。镇馆之宝有维纳斯雕像、胜

利女神像、《蒙娜丽莎》(MonaLisa《蒙娜丽莎》是文艺复兴时代画家列奥纳多·达·芬奇

LeonardodaVincis所绘的丽莎·乔宫多的肖像画。它的拥有者法国政府把它保存在巴黎的卢

浮宫供公众欣赏。)

卢浮宫位于巴黎市中心的赛纳河北岸，是巴黎的心脏。它的整体建筑呈“U”形，

占地面积为24公顷，建筑物占地面积为4.8公顷，全长680米。是世界上最著

名、最大的艺术宝库之一，是举世瞩目，艺术殿堂和万宝之宫。同时，卢浮宫也

是法国历史上最悠久的王宫.

卢浮宫

entral

landmarkofParis,locatedontheRightBankoftheSeineinthe1st

35,000objectsfromprehistorytothe19thcentury

areexhibitedoveranareaof60,600squaremeters.

Themuumopenedon10August1793withanexhibitionof537paintings,the

eof

structuralproblemswiththebuilding,themuumwasclodin1796until1801.

HoldingshavegrownsteadilythroughdonationsandgiftssincetheThirdRepublic,

2008,thecollectionisdividedamongeight

departments:EgyptianAntiquities;NearEasternAntiquities;Greek,Etruscan,and

RomanAntiquities;IslamicArt;Sculpture;DecorativeArts;Paintings;andPrintsand

Drawings.

法国蓝袋学校卢浮宫(LouvreMuum)

法文名称为：LECORDONBLEUPARIS，英文名称是：LeCordonBlueParis

法国巴黎蓝带创立于1895年，是世界上第一所西餐与西点人才专业培训学校。

经过一百多年的发展，蓝带在15个国家建立30所学校培养来自70多个不同国

家的学生，也是世界上规模最大的西餐与西点技术培训学校。蓝带勋章为西餐与

西点专业最高荣誉奖励，蓝带里面的教师多数都是蓝带勋章的获得者。百年来曾

有过不少学校能与蓝带学校齐名，但百年后只有蓝带始终屹立不倒。

6）

爱丽舍宫（LePalaisdel'Elysée）

爱丽舍宫一直是法国总统办公地,是一座大是块砌成的二层楼建筑,但内部金碧辉

煌,陈列着许多艺术精品,宛如博物馆。

7）协和广场广场中央矗立着23米高的埃及方碑,广场四角有8个雕像,是法国

八大城市的象征。

瓜德罗普岛：

法国的海外省,旅游胜地。属法属安的列群岛,有“加勒比的绿宝石”之称。岛上有

令箭花古堡、体育中心戈谢尔、自然公园、大苏弗里埃尔火山、教堂等旅游景点。

圣米歇尔山：

被联合国教科文组织列为世界文化遗产,为西欧著名古迹,素有“西方奇迹”之称。

勃郎峰欧洲第一峰,被成为欧洲屋脊。多年来一直以其险峻、瑰丽使游客和登山

者神往,是盛名的旅游中心。

亚利山大三世桥（PontAlexandreIII）

亚利山大三世桥于1900年落成，有世界最美的大桥之称，全长107米的桥身由

一个桥拱组成，桥身较低是为了不影响香榭丽舍和荣军院的视野。作为当时法俄

友谊的象征，桥以它的奠基人、沙皇尼古拉二世的父亲亚利山大三世的名字命名。

桥的两端、两侧，各有一个巨大的石柱，石柱上是镀铜骑士群雕像，飞马振翼欲

扬，非常生动，是极佳的艺术品。桥的每一个入口都竖着高高的角柱。桥身是一

群水生动植物图案与一组花环图案；桥上，做工精致的金属路灯在夜间更添魅力。

塞纳河

“安详的姑娘”，“慈爱的母亲”，“巴黎是塞纳河的女儿”。

塞纳河（英文：SeineRiver；法语：Laine）是法国北部大河，全长780公

里（485英里），包括支流在内的流域总面积为78,700平方公里（30,400平方

里）；它是欧洲有历史意义的大河之一，其排水网络的运输量占法国内河航运量

的大部分。自中世纪初期以来，首先它就一直是巴黎之河；巴黎是在该河一些主

要渡口上建立起来的，河流与城市的相互依存关系是紧密而不可分离的。

塞纳河上游地处朗格尔高地地区起伏不平的丘陵。岩层结构是白垩与粘土相间，

白垩层离地面深浅不一，一般在50米左右。雨水和雪水降到地面，有些地方渗

透到地下，有些地方又重新回到地面，成为塞纳河源。丘陵地都不高，一般在海

拔100～400米之间，坡降平缓，所以，塞纳河在上游水流平缓，有“安详的姑

娘”之称。巴黎人称之为“慈爱的母亲”，说“巴黎是塞纳河的女儿”。

发源于法国北部浪格尔高地，全长776公里，注入英吉利海峡。她流经巴黎时，

转了几个湾，把巴黎分为两半，34座桥梁，把两半紧紧抓住。泛舟塞纳河，一

座座桥梁，如同一个个巨型的牙雕；一幢幢楼房，如同一页页立体的历史。诗人

感叹：“塞纳河，你是巴黎的母亲；巴黎，你是塞纳河的骄子！”有一天清晨，我

漫步于河畔的法国总统府爱丽舍宫前，巴黎，这位雍容的欧洲贵妇，似乎还在酣

睡。整座城市，是一首恬静的田园诗，一幅淡雅的水墨画，一支浪漫的摇篮曲！

不一会儿，塞纳河在黎明中苏醒，少男少女们驾着独木舟，开始了晨练……

普罗旺斯Provence

普罗旺斯是一块广阔的从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵领域，那里有著名的旅游

城市及景点如马赛、戛纳、蓝色海岸、阿维尼翁(Avignon)、阿尔勒(Arles)、奥朗

日(Orange)、吕贝隆山区(Luberon)、施米雅那山区(Simiane-la-Rotonde)等，更有

天下驰名的普罗旺斯鱼汤和薰衣草(Lavender)。

普罗旺斯不乏繁华的现代都会，但真正令全球游客为之倾倒的，是以吕贝隆和施

米雅那为代表的普罗旺斯山区。寂寞的峡谷，苍凉的古堡，蜿蜒的山脉，在这片

南法大地上演绎着万种风情。7-8月间遍地的熏衣草迎风绽放，浓艳的紫色装饰

着翠绿的山谷，微微辛辣的香味混合着被晒焦的青草的芬芳，交织成法国南方最

令人迷醉的气息，几乎要让人忘掉一切。

阿尔萨斯“葡萄酒之路”

阿尔萨斯是法国最古老的葡萄种植区之一，2003年是“葡萄酒之路”的五十周年

纪念。这里酿造葡萄酒有1500多年的历史，悠久的葡萄种植传统造就了阿尔萨

斯地区山坡和农庄的独特风光。从北部的马兰海姆（Marlenheim）到南部的但恩

（Thann），众多的葡萄园和小市镇分布在一片片的丘陵地带，“葡萄酒之路”邀请

您来欣赏这里特别的文化遗产。

雪地-罗纳河-阿尔卑斯山地区

这里拥有全球最大的滑雪埸地，总面积6,000平方公里，这里的雪坡和越野赛道

曾举办三次奥林匹克运动会：1924年夏慕尼冬季奥运会、1968年格勒诺布尔

(Grenoble)冬季奥运会以及1992年阿尔维贝尔(lbertville)冬季奥运会。

诺曼底地区诺曼底的海岸线全长600公里，有悬崖峭壁、铺满鹅卵石的小海湾及

铺满金黄细沙的沙滩，是适合家庭旅游的度假区。内陆地区有壮丽的森林、平静

的小溪、青翠的牧场及果园。诺曼底的历史及文化，与英国有很深厚的渊源，如

Rouen,Bayeux,Coutances,Sees和Hambye的教堂，登录诺曼底一剧也可在

Arromanches,Utah及Omaha。而世界有名的修道院MontSt-Michel亦位于此区。

诺曼食品也很闻名，有鲜鱼、甲壳类动物、鸭酱及各类芝士等。