厦门英语翻译公司

1/3

厦门英语作文附翻译

厦门英语作文附翻译1厦门是一座具有丰富和戏剧性历史的海岛城市，充满了海

盗、叛军首领和欧洲商人。如今，厦门通过堤道与福建大陆相连，保留着浓厚的

国际气息。

厦门在西方被称为厦门，作为一个港口城市有着悠久的历史，后来在19世纪成

为英国的贸易中心。他们的外国定居点，后来在第二次世界大战开始时被日本侵

略者接管，建立在附近的小鼓浪屿上。许多西方风格的旧通商口岸和殖民地建筑

得以保留下来。厦门在20世纪80年代初被宣布为中国首批经济特区之一，这得

益于该市作为贸易中心的传统以及毗邻台湾的优势。如今，厦门是中国最具吸引

力和维护最好的度假城市之一。

厦门始建于明朝初年的1394年，是抵御沿海海盗的中心。它的繁荣是由于它的

深水庇护港，取代了附近的泉州，泉州是与印度的海上贸易中心。

【参考译文】

厦门是一个岛屿城市有丰富的和戏剧性的历史，充满了海盗，反对派领导人和欧

洲商人。现在与大陆福建铜锣，厦门保留了强大的国际风味。

在西方被称为厦门、厦门历史悠久的港口城市，后来成为英国在19世纪贸易中

心。外国定居，后来被日本侵略者在第二次世界大战的开始，是建立在附近的小

的鼓浪屿。西部的许多旧条约口岸和殖民建筑风格生存。厦门宣布中国首个经济

特区之一，在1980年代早期，利用城市的遗产作为一个贸易中心和接近台湾。

今天厦门是中国最有吸引力的和最好的度假胜地的城市之一。厦门成立于1394

年年初明朝作为防御中心沿海海盗。它的繁荣是由于深水庇护港附近取代泉州

港，西印度群岛的海上贸易的中心。

2/3

去年暑假，我和父母乘飞机去了厦门。我的英语老师曾经告诉我们厦门是一个值

得参观的美丽城市。我们在那里呆了四天。我们住在一个小渔村。第一天，我们

参观了厦门大学和南普陀寺。厦门大学被认为是中国最美丽最浪漫的校园。的确，

它很棒，它的建筑也很有特色。第二天，我们欣赏了集美区的风景。第三天，我

们去了鼓浪屿。太神奇了，我很喜欢。有很多小的专卖店。然而，巨大的游客使

这个小岛拥挤不堪。不管怎样，这是一次愉快的旅行。

【参考译文】

去年暑假，我和父母坐飞机到厦门旅游。我的英语老师曾经告诉我们厦门是个值

得参观的美丽城市。我们在那待了四天。我们住在一个小渔村里。第一天，我们

参观了厦门大学和南普陀寺。厦门大学被看做是中国最美丽和浪漫的校园。事实

上，它很迷人，里面的建筑与众不同。第二天，我们参观了集美景区。第三天，

我们参观了鼓浪屿。那里的景色令人惊讶，我很喜欢。那里有很多小商店。但是，

大量的游客使得小岛很拥挤。不管怎么样，这是一次愉快的旅途。

去年暑假，我和父母一起去了厦门。我们坐火车去的。

厦门是一座现代化的城市，街道两旁有许多高楼。我们参观了鼓浪屿、历史博物

馆和厦门大学。博物馆里有许多有趣的东西。我们还去了海滩。我们在那里玩得

很开心。我们打沙滩排球，在海里游泳。我们买了很多纪念品。

那里的人非常友好，我们决定再去一次。

【参考译文】

去年暑假我和我的父母参观了厦门。我们乘火车去厦门旅游。

3/3

厦门是一个参考系，是一个街道两旁高楼林立的现代化城市。我们参观了鼓浪屿

历史博物馆和厦门大学。博物馆里有许多有趣的东西。我们还去了海滩。我们玩

得很开心。我们打沙滩排球，在海里游泳。我们买了许多纪念品。

那里的人非常友好，我们决定再次去那里。