drugs

基本药物basicdrugs

TheStateCouncilhasrampedupmeasurestoensureasteady

linstitutionswillface

tighterdrugusupervisionsothatbasicmedicineshave

portionof

basicmedicinestototaldrugstockwillberaidatState-run

grassrootshospitals,thestatementsaid.

声明说，国务院已强化措施以确保基本药物和急救药品的稳定供应。医

疗机构将面临更严格的药品使用监管，使基本药物在采购和使用上都有

优先权。基本药物占药品库存总量的比例将在国营基层医院提高。

Wewillputanendtothepracticesofhospitalsfundingtheir

operationswithprofitsfromoverpriceddrugs,andimprovethe

systemformedicinesupply.

杜绝医院以高价药牟利养医的行为，完善药品供应体系。

Weshouldputmoreeffortinbuildinghealthandmedicine

systemsandworkforbreakthroughsinmodernhospital

management,medicalinsurance,medicinesupply,

comprehensivesupervision,andadiagnosisandtreatment

mechanismbadontheverityofillness.

着力推进卫生医疗体系建设，在现代医院管理、医疗保险、药品供应、

综合监管、分级诊疗机制等方面取得突破性进展。

【相关词汇】

药品采购政策pharmaceuticalprocurementpolicies

药品集中采购pooledprocurementofmedicines

医药分开toparatemedicaltreatmentanddrugsales