buildingblock

更新时间:2022-12-27 05:21:52 阅读: 评论:0


2022年12月27日发(作者:唐顿庄园 第四季)

建筑英语词汇大全

建筑与设计2007-01-28

13:49:55阅读252评论

0字号:大中小订阅

建筑build;architecture;

construct;architectural;

architectural&industrial

ceramics

建筑安装工程量

constructionworkquantity

建筑板材buildingboard

建筑材料表listof

buildingmaterials

建筑材料检验building

materialtesting

建筑材料行building

materialdealer

建筑材料运输列车

constructiontrain

建筑草图architectural

sketch

建筑朝向building

orientation

建筑成本预算

constructioncostestimate

建筑承包商building

contractor

建筑尺度architectural

scale

建筑处理architectural

treatment

建筑创作architectural

creation

建筑大五金architectural

metalwork

建筑大样architectural

detail

建筑单元buildingunit

建筑费constructioncost

建筑风格architectural

style

建筑辅助系统building

subsystem

建筑钢construction(al)

steel

建筑钢板buildingsheet

建筑高度buildingheight;

heightofbuilding

建筑高度分区building

heightzoning;heightzoning

建筑工程升降机

builder'slift

建筑工地选择siting

建筑工羊角锤头

builder'sclawhammerhead

建筑工业building

industry;construction

industry

建筑工种buildingtrades

建筑构思architectural

conception

建筑构图compostionon

architecture;architectural

composition

建筑构造building

construction

建筑估价buildingcost

estimate

建筑管理architectural

control

建筑规程building

regulations

建筑规范buildingcode

建筑机械construction

machinery;building

machinery

建筑及维护规则

recommendation

建筑结构building

structure

建筑结构分析语言

structuralengineeringsystem

solver(STRESS)

建筑立面elevationof

building;buildingelevation

建筑沥青bitumenfor

building;buildingasphaltNo.

10

建筑力学architectural

mechanics

建筑铝型材生产线

architecturalaluminium

profileproductionline

建筑毛面积grossfloor

area

建筑毛造价gross

buildingcost

建筑面积areaof

structure;coveredarea

建筑面积比floor-area

ratio(F.A.R.)

建筑面积指标

floor-spaceindex(F.S.I.)

建筑模数building

module

建筑配景entourageof

building

建筑平面architectural

plane;buildingplane

建筑起重机building

crane;construction-sitecrane

建筑砌块buildingblock

建筑气候分区climate

regionofbuilding

建筑青铜architectural

bronze

建筑青铜合金

architecturalbronze

建筑声学architectural

acoustics

建筑石paringstone

建筑石料buildingstone

建筑时期观念

constructionperiodconcept

建筑史architectural

history;historyof

architecture

建筑收进线building

tbackline

建筑陶板architectural

terra-cotta(ATC)

建筑陶瓷architectural

pottery

建筑特色architectural

feature

建筑体积architectural

volume;cubage

建筑体积计算cubing

建筑体系building

system

建筑体形buildingsize

建筑透视architectural

perspective

建筑外壳buildingshell

建筑外形architectural

appearance

建筑物building;

structure

建筑物保险building

insurance

建筑物朝向directionof

building

建筑物基础building

foundation

建筑物间距distance

betweenbuildings

建筑物理architectural

physics;buildingphysics

建筑物缺隐building

deficiency

建筑物入口building

entrance

建筑物租约building

lea

建筑现场construction

建筑限制building

restriction

建筑限制线building

restictionline

建筑效果architectural

effect

建筑型钢轧机机座

structuralstand

建筑型式typeof

construction;architectural

form

建筑遗产architectural

heritage

建筑艺术architectural

art

建筑艺术处理artistic

treatmentinarchitecture;

architectural

treatment

建筑艺术形式artistic

formofarchitecture

建筑用地buildinglot;

buildingsite;lot

建筑用地规划plot

planning;blockplanning

建筑用钢铁

constructionaliron

建筑用黄铜architectural

brass

建筑用木材building

timber

建筑用提升机

rvice-buildingelevator

建筑原理architectonics;

architecturalprinciple

建筑造型艺术artof

architecturalmodelling

建筑占地系数

coefficientoflandudfor

buildings

建筑障碍architectural

barriers

建筑照明architectural

lighting

建筑折旧准备buildings

depreciationrerve

建筑哲理architectural

philosophy

建筑柱式architectural

orders;ordersofarchitecture

建筑装饰architectural

decoration;architectural

ornament

建筑装饰彩釉砂涂料

colour-glazedsandpaintfor

buildingdecoration

建筑装饰学architectural

decoration

建筑装修五金

architecturalmetalwork

建筑自动化building

automation

建筑自重structural

weightpersquaremeter

建筑渲染architectural

rendering;rendu

施工construct;execution;

construction;executionof

works

施工安装图construction

anderectiondrawing

施工安装用的机械及工

具machinesandtoolsfor

constructionanderection

施工标桩construction

stake

施工布置图construction

plan

施工步骤construction

procedure;constructionsteps

施工测量construction

survey

施工程序construction

program;execution

programmeforworks

施工程序网络图project

network

施工贷款construction

loan

施工单位construction

organization;builder

施工道路construction

road

施工地点joblocation

施工吊车construction

hoist

施工定额construction

norm

施工队construction

team

施工方法jobpractice

施工方式formof

constructionwork

施工费用construction

cost

施工缝constructionjoint

施工工程construction

work

施工工程师construction

engineer;operatingengineer

施工工程学construction

engineering

施工工期construction

period

施工工种construction

trade

施工规模scopeof

constructionitem;sizeof

construction

施工荷载construction

loads;workingload

施工合同construction

contract

施工机械construction

machinery

施工机械费costof

constructor'smechanical

plant

施工机械化

mechanizationofbuilding

operation;mechanizationof

construction

施工机械化系数

coefficientofconstruction

mechanization

施工技术财务计划

financialplanfor

constructiontechnology

施工计划construction

plan;construction

program(me)

施工监督supervisionof

construction;supervision;

monitoring

施工检查inspectionof

construction

施工检查员construction

inspector

施工阶段construction

stage;constructionpha

施工进度construction

progress

施工进度表scheduleof

construction;scheduleof

operations;

work-schedule

施工进度计划detailed

constructionschedule;

constructionschedule

施工经济学construction

economics

施工经理construction

manager

施工经验construction

experience

施工卷扬机builder's

hoist;builder'swinch

施工临时螺栓

constructionbolt

施工流水作业法

constructionstreamline

method

施工面积floorspace

underconstruction

施工平面图construction

plan

施工期construction

period

施工起重机construction

hoist

施工企业construction

enterpris

施工前阶段

preconstructionstage

施工区constructionarea

施工缺陷constructional

deficiency

施工人员constructor;

builder

施工设备plantfor

construction;construction

equipment

施工设计detaildesign;

detailedengineering

施工水平仪builder's

level

施工说明generaldes

criptionofconstruction

施工说明书construction

specifications

施工图设计construction

documentsdesign

施工图设计阶段

constructiondocuments

designpha;construction

documentspha

施工图预算working

drawingestimate

施工文件construction

documents(包括施工图及

说明)

施工误差construction

error

施工现场fabricating

yard;joblocation

施工详图detailof

construction;construction

detail;workingdrawing

施工项目projectunder

construction;construction

item

施工项目编号

constructionitemreference

number

施工效率efficiencyof

construction

施工性能workability

施工许可证builder's

licence

施工验收技术规范

technicalcodeforworkand

acceptance

施工依据manufacture

bas

施工营业执照builder's

licence

施工预算construction

estimate

施工执照building

permit

施工准备preliminary

workforconstruction;

preparationsfor

construction

施工准备计划

preparatoryplan

施工总平面图overall

constructionsiteplan

施工总则general

conditionsofconstruction

施工组织设计

constructionmanagement

plan

施工作业计划work

elementconstruction

program

项目subjectofentry;

item

项目报告projectpaper

项目编制阶段project

preparationpha

项目标记projectmark

项目财务估价project

financialevaluation

项目采购project

purchasing

项目成本projectcost;

itemcost

项目筹备融通资金

projectpreparationfacility

(PPF)

项目贷款projectfinance;

project-financingloan;

projectloan

项目单menu

项目的拟订project

formulation

项目的所有者ownerof

theproject

项目的总投标价值total

tendervalueofproject

项目发展周期project

developmentcycle

项目范围scopeof

project

项目方案project

alternatives

项目分隔符item

parationsymbol

项目分类classification

ofitems

项目分配allocationof

items

项目分析itemanalysis

项目工程师project

engineer

项目工程师负责制

projectengineersystem

项目管理project

management

项目管理人project

manager

项目号itemnumber

项目核对法checklist

(市场调查技术之一)

项目核准权projects

approvalauthority

项目后评价postproject

evaluation

项目后评价和后继行动

postprojectevaluationand

followup

项目划分gregationof

items

项目化组织projectized

organization

项目环境生态评价

environmentalappraisalofa

project

项目货款额度project

line

项目技术评价project

technologyevaluation

项目计划projectplan

项目计划设计图project

planningchart

项目记录itemrecord

项目加权itemweighting

项目检验回归曲线

item-testregressioncurve

项目建设费用costof

projectimplementation

项目建设进度表project

implementationscheduling

项目建议书proposals

fortheprojects

项目经济估价project

economicevaluation;

economicevaluationofa

project

项目经理project

manager

项目矩阵组织project

matrixorganization

项目控制projectcontrol

项目块entryblock

项目历史historyof

project

项目目标管理project

managementbyobjectives

项目拟订project

formulation

项目匹配法matching

item

项目评估project

appraisal;projectevaluation

项目评估法Project

EvaluationandReview

Technique

项目企业经济评价

enterpri'conomic

appraisalofaproject

项目删除deletionof

items

项目上端itemtop

项目社会评价project's

socialvalueappraisal

项目设备project

equipment

项目设计itemdesign

项目设计工程师负责制

projectengineer

responsibilitysystem

项目生产project

production

项目说明itemdes

cription

项目说明书

specificationofanitem

项目投资时期

investmentphaofaproject

项目图与布置图project

chartsandlayouts

项目网络法project

networktechnique

项目网络分析project

networkanalysis

项目文件itemfile

项目小组projectgroup;

projectteamorganiztion

项目行itemline

项目修理通知单item

repairingorder

项目选择project

lection

项目训练法project

training

项目研究编目item

studylisting

项目研究小组project

team

项目一次采购法project

purchasing

项目一览表itemized

schedule

项目预算program

budget;projectbudget

项目预算编制program

budgeting

项目政治评价political

appraisalofaproject

项目支助业务project

supportingrvices

项目执行project

implementation

项目执行情况审计报告

projectperformanceaudity

report(PPAR)

项目指标project

indicators

项目转移itemadvance

项目资金筹措project

financing

质量grade;mass;quality;

qualitativeproperties;mass

(物理用语)

质量百分比mass

percent

质量半径关系mass-radius

relation

质量保持率quality

retention

质量保证quality

assurance

质量保证技术出版物

qualityassurancetechnical

publications

质量保证计划quality

controlsystem

质量保证控制程序

qualityassuranceoperating

procedure

质量保证手册quality

control(assurrance)manual

质量保证体系quality

assurance(control)system

质量保证验收标准

qualityassuranceacceptance

standard

质量保证制度quality

certificationsystem

质量比massratio

质量比电阻mass

specificresistance

质量变坏deba

质量标度massscale

质量标志qualitymark

质量标准qualitylevel;

qualityspecification;quality

standard

质量不灭定律lawof

conrvationofmass

质量不平衡mass

unbalance

质量不足mass

deficiency

质量参数mass

parameter;quality

parameters

质量测定mass

measurement;quality

determination

质量测定系统quality

measurementsystem

质量测量mass

measurement

质量层化massloss

gregation

质量差价qualityprice

differentials

质量差异mass

discrepancy

质量产额massyield

质量产额分布

mass-yielddistribution

质量产额曲线mass

yieldcurve

质量成本qualitycost

质量传递mass

transmission;masstransport;

masstransfer

质量传递机理mass

transportmechanism

质量传递系数

coefficientofmasstransfer

质量单位unitofmass;

massunits

质量弹簧缓冲器组合

mass-springdashpot

combination;

mass-spring-dashpot

combination

质量弹簧系统

mass-springsystem

质量弹簧阻尼器体系

mass-spring-dashpotsystem

质量弹性特性

mass-elasticcharacteristics

质量当量mass

equivalent

质量倒数reciprocal

mass

质量的米制技术单位

metric-technicalunitofmass

(TME)

质量的相对论性变化

relativisticchangeinmass

质量的相对论性增加

relativisticincreaofmass

质量等级qualitygrade

质量等级因素grade

factors

质量低劣bum;

inferiorityofquality;inferior

quality

质量低劣的bum

质量第一qualityfirst

质量电感模拟

mass-inductanceanalogy

质量电阻率mass

resistivity

质量定律masslaw

质量发光度半径关系

mass-luminosity-radius

relation

质量反应性系数mass

coefficientofreactivity

质量范围massrange

质量方程masquation

质量分辨本领mass

resolution

质量分布mass

distribution

质量分布函数mass

function

质量分光计mass

spectrometer

质量分类试验attribute

testing

质量分离mass

paration

质量分离器mass

parator;mass-parator

质量分散mass

dispersion

质量分析massanalysis;

qualityanalysis

质量分析离子动能度谱

术massanalyzedionkinetic

energyspectrometry

质量分析器mass

analyzer

质量分析仪

mass-synchrometer

质量丰度mass

abundance

质量峰masspeak

质量辐合mass

convergence

质量辐散mass

divergence

质量辐射阻止本领mass

radiativestoppingpower

质量幅度qualitylatitude

质量负载massloading

质量改善剂modifying

agent;qualitybooster

质量工程quality

engineering

质量公式massformula

质量管理qualitycontrol;

qualitymanagement

质量管理检验quality

controlcheck

质量管理系统quality

controlsystem

质量管理制度quality

controlsystem

质量惯性矩mass

mementofinertia

质量规格quality

requirement;qualitystandard;

specificationof

quality

质量过大恒星

overmassivestar

质量过滤器massfilter

质量过剩masxcess

质量函数massfunction;

qualityfunction

质量和可靠性目标

qualityandreliability

objective

质量合格标准

acceptablequalitylevel

质量合格证certification

offitness

质量厚度massthickness

质量换算因子mass

conversionfactor

质量集中分析

qualitativeinvestigation

质量级quality-class

质量计量学qualimetry

质量监测台monitoring

desk

质量监督quality

monitoring

质量监视控制台quality

monitorconsole

质量检测器mass

detector

质量检查quality

inspection

质量检查科quality

controldivision(QCD)

质量检查证明书quality

inspectioncertificate

质量检定quality

arbitration

质量检验qualitycontrol

surveillance;qualitytest;

quality

inspection

质量检验标准quality

controlstandards(QCS)

质量检验器quality

checker

质量减损mass

decrement

质量鉴定试验

qualificationtest(QT)

质量鉴定试验程序

qualificationtestprocedure

质量鉴定试验规范

qualificationtest

specification

质量交换速度

mass-transferrate

质量交换系数mass

transfercoefficient

质量交流masxchange

质量矩momentofmass

质量矩阵massmatrix

质量抗massreactance

质量壳massshell

质量可靠性保证quality

reliabilityassurance

质量控制masscontrol;

qualitymonitoring;quality

control

质量控制标准quality

controlspecification

质量控制传感器quality

controlpick-up

质量控制等级quality

controllevel

质量控制电动扬声器

mass-controlleddynamic

loudspeaker

质量控制计划quality

controlplanning

质量控制检查quality

controlchecking

质量控制可靠性quality

controlreliability

质量控制手册quality

controlmanual

质量控制数据quality

controldata

质量控制体系quality

controlsystem

质量控制图quality

controlchart

质量控制系统quality

controlsystem

质量控制振荡器

mass-controlledoscillator

质量亏损massloss;

massdefect

质量扩散massdiffusion

质量扩散率mass

diffusivity

质量累积检测器mass

integraldetector

质量灵敏值mass

nsitivequantity;

mass-nsitivequantity

质量瘤mascon

质量流动massflow

质量流动连续条件

conditionofmassflow

continuity

质量流动速度mass

velocity

质量流动学说massflow

theory

质量流过速率massrate

offlow

质量流控制massflow

control

质量流量flowmass;

massflow;massflowrate

质量流量比massflow

ratio

质量流量常数massflow

constant

质量流量方程massflow

equation

质量流量计mass

flowmeter

质量流量控制器mass

flowcontroller

质量流量率massrateof

flow

质量流量敏感性检测器

massflowratensitive

detector

质量流量扰动

mass-flowrateperturbation

质量流量系数massflow

coefficient

质量流量压差关系mass

flowpressure-difference

relation

质量流率massflowrate

质量流速massvelocity

质量密度massdensity;

specificmass

质量密集mascon

质量面masssurface

质量面积比massarea

ratio

质量敏感分离器mass

nsitivedeflector

质量能量传递系数mass

energytransfercoefficient

质量能量换算系数mass

energyconversion

coefficient

质量浓度mass

concentration

质量判据qualitycriteria

质量抛射masjection

质量碰撞阻止本领mass

collissionstoppingpower

质量偏差massdeviation

质量平衡massbalance

质量平均值mass

averagevalue

质量评定grade

estimation;qualitative

asssment;quality

evaluation;qualification;

meritrating

质量迁移率

mass-transferrate

质量趋势qualitytrends

质量曲线figure-of-merit

curve;masscurve;mass

diagram

质量全息术mass

holograghy

质量缺陷massdefect

质量燃烧速率mass

burningrate

质量散度mass

divergence

质量散射系数mass

scatteringcoefficient

质量色谱法mass

chromatography

质量色谱分析mass

chromatographicanalysis

质量实质qualityentity

质量试验qualitytest

质量试验规范quality

testschedule

质量试验器quality

tester

质量守恒mass

conrvation;conrvationof

mass

质量守恒定律lawof

conrvationofmass

质量守恒定律方程

equationofmass

conrvation

质量守恒方程mass

conrvationequation

质量守恒原理principle

ofmassconrvation

质量输运masstransport

质量数massnumber;

unclearnumber;nucleon

number

质量数标度massscale

质量数测定mass

assignment

质量数指示器mass

marker

质量衰减mass

attenuation

质量衰减系数mass

attenuationcoefficient

质量双线massdoublet

质量说明书quality

specification

质量速度massvelocity

质量速度比

mass-velocityratio

质量算符massoperator

质量碎片法mass

fragmentography(MF)

质量碎片谱法mass

fragmentography

质量损失massloss

质量损失率massloss

rate

质量特性quality

characteristic;quality

coefficient

质量通量massflux

质量统计检验statistical

qualitycontrol

质量温度关系

mass-temperaturerelation

质量稳定性评价标准

qualityretentionrating

质量吸收mass

absorption

质量吸收系数mass

absorptioncoefficient

质量吸收效应

mass-absorptioneffect

质量系数mass

coefficient;massfactor;

qualityfactor

质量限额masslimit

质量响应mass-basis

respon

质量项massterm

质量小恒星

undermassivestar

质量效果masffect

质量效应masffect

质量型检测器massflow

ratensitivedetector

质量性状qualitative

character;qualitycharacter

质量循环速度mass

circulationvelocity

质量压力masspressure

质量要求prescription;

qualityrequirements

质量遗传qualitative

genetics;qualitative

inheritance

质量移动姿态控制系统

mass-motionattitudecontrol

system;mass-shifting

attitudecontrolsystem

质量因数factorof

quality

质量因数计Q-meter

质量因素qualityfactor

质量因素比quality

factorratio

质量因子factorofmerit

质量引力massattraction

质量引力垂线mass

attractionvertical

质量优良的小客车

qualitycar

质量再循环率mass

recirculation

质量增加massaddition

质量甄别mass

discrimination

质量诊断quality

diagnostics

质量证明certificateof

quality

质量指标qualitative

index;qualityindex;quality

indicator;quality

target

质量指南quality

guideline

质量指示器mass

indicator;massmarker

质量指数qualityindex

number

质量中位直径mass

mediandiameter

质量中心centreofmass;

masscenter;masscentroid;

centroid;center

ofmass

质量中心轴线centroidal

axis

质量重整化mass

renormalization

质量转移masstransfer

质量转移反应

mass-transferreaction

质量转移理论mass

transfertheory

质量阻止本领mass

stoppingpower

质量组分mass

component

质量作用massaction

质量作用定律mass

actionlaw;lawofmass

action

质量作用效应mass

actioneffect

质量作用原理mass

actionprinciple

现场fieldengineering;

jobsite;site;scene(FE)

现场安装fieldmounted

(FM)

现场安装工作on-site

installationwork

现场安装和维修条件

installationandmaintenance

conditionsatfield

现场安装螺栓field

bolting;fieldbolt

现场安装容器field

asmblyofvesls

现场操作规范

field-workstandards

现场抽查spotchecking

现场淬火field

quenching

现场存货field

warehousing

现场的local

现场电视监测生产法

television-monitored

production

现场调查field

investigation;fieldsurvey;

spotinvestigation;field

method;spotsurvey;

(spot)fieldinvestigation

现场调查设计field

surveydesign

现场调查员fieldworker

现场调度spotdispatch

现场发泡foam-in-place

现场仿真field

simulation

现场访问facilityvisit

现场工作fieldwork

现场管理field

management;worksite

management

现场灌注球基桩franki

pile

现场焊接fieldweld;site

weld;sitewelding;field

welding

现场核查on-site

verification

现场核数员fieldauditor

现场计数field

enumeration

现场计算field

calculation

现场记录recordonspot

现场加工field

processing

现场检查on-site

inspection;on-spotcheck;

spotchecking

现场检验field

inspection;on-siteinspection;

floorinspection;spot

inspection

现场交货deliveryonthe

spot;exworks

现场交货价格expoint

oforigin

现场交通sitetraffic

现场浇铸cast-in-place

现场浇筑castinsitus

现场接线field

connection

现场经纪floorbroker;

pitbroker

现场决标awardat

tenderopening

现场勘测sitesurvey

现场勘察on-the-spot

investigation

现场可变只读存储器

fieldalterableROM

现场可更换部件

field-replaceableunit

现场客floortrader

现场控制台fieldcontrol

station

现场联结field

connection

现场录音liverecording

现场铆钉对接接头site

rivetedbuttjoint

现场铆接field

rivet(t)ing;siterivet(ing)

现场配料fieldmix

现场平衡法field

balancingtechnique

现场清洗in-place

cleaning

现场人员训练field

personneltraining

现场摄像机fieldcamera;

livecamera

现场设备fieldapparatus

现场生产性能测定

on-farmperformance

现场实习workshop

practice

现场实验field

experiment

现场使用fieldrvice;

fieldusage

现场使用可靠性

on-the-jobdependability

现场试验field

experiment;fieldtest;field

investigation;field

trial;sitetest;sitetrial;

on-the-spotexperiment

现场试验程序fieldtest

procedures

现场手册fieldmanual

现场数据fielddata

现场栓接fieldbolted

现场踏勘reconnaissance

trip

现场统计fieldstatistics

现场维修field

maintenance;on-siterepair

现场修理currentrepair;

spotrepair

现场研究fieldstudy

现场以外的训练

vestibuletraining

现场用压缩机field

rvicecompressor

现场制造field

manufacturing

现场制作field

fabrication;fabricationon

site

现场装配field

connection

现场组装fieldasmbly

现场总线fieldbus

现场可替换单元LRU[

现场的on-site[

现场冷却spotcooling[

现场冷却;局部冷却

spotcooling

进度progress;tempo

进度安排scheduling

进度报表progressreport;

progresssheet

进度报告制度progress

reportingsystem

进度工作日程progress

schedule

进度估计progress

estimate

进度管理progress

control;schedulecontrol

进度计划scheduledplan

进度计划安排

scheduling

进度计划表schedule

diagram

进度计划明细表

detailedschedule

进度计划总表master

schedule

进度检查follow-up

进度控制schedule

control;progresscontrol

进度时间表process

schedule

进度图progresschart;

progressmap

进度维护scheduled

maintenance

进度照片photographsof

progress

合同agreement;

stipulation;charter;contract

合同更改的请求

contractchangerequest

合同更改建议contract

changeproposal

合同更改通知书

contractchangenotification

合同工jobbingwork

合同工厂contractplant

合同管理范围contract

managementregion

合同规定contractual

specifications

合同号contractnumber

合同技术要求contract

technicalrequirements

(CTR)

合同签定日期contract

awarddate

合同饲养contract

feeding

合同谈判contract

negotiation

合同条款termsofthe

contract

合同项目contractitem

合同要求requirement

管理administer;

administration;control;

manage;management;

superintendence;

supervision

管理报表managerial

report

管理报表系统

managerialreportsystem

管理报告managerial

report

管理报告系统

managerialreportsystem

管理操作台

administrativeoperator

station

管理操作系统

managementoperating

system;supervisoroperation

system;

supervisoryoperating

system

管理操作员

administrativeoperator

管理操作员站

administrativeoperator

station

管理差距management

gap

管理程序executive

program;executiveroutine;

supervisor;

supervisoryroutine;

hypervisor;supervisory

program

管理程序测试

supervisorprogramtest

管理程序常驻区域

supervisorresidantarea

管理程序的例行程序

supervisorroutine

管理程序的试验程序

supervisortestprogram

管理程序的组成

executiveprogram

components

管理程序调入

supervisorcall

管理程序调入码

supervisorcallcode

管理程序调入指令

supervisorcallinstruction

(SVC)

管理程序调用

supervisorcall

管理程序调用命令

supervisorcallinstruction

(SVC)

管理程序调用命令中断

supervisorcallinterruption

管理程序调用命令子程

序supervisorcallroutine

管理程序调用中断

supervisorcallinterruption;

supervisorcallinterrupt

管理程序队列区

supervisorqueuearea

管理程序方式

supervisormode

管理程序仿真

supervisoryprogram

simulation

管理程序封锁

supervisorlock

管理程序模拟

supervisoryprogram

simulation

管理程序锁supervisor

lock

管理程序锁定

supervisorlock

管理程序通信区

supervisorcommunication

region

管理程序暂驻区

supervisortransientarea

管理程序中断

supervisorinterrupt

管理程序驻留区

supervisorresidentarea

管理程序状态

supervisormode;supervisor

state

管理处management

管理磁盘hyperdisk

管理的任务managerial

role

管理的作用managerial

role

管理调用程序

supervisorcallprogram

管理毒品法令decreeof

managementofnarcotic

drugs

管理对策management

game

管理范围controllimit

管理方式supervisor

mode

管理费costofoperation;

managementcost;

managementcost;

operationcost;overhead

charge;management

expens;costsof

administration;overhead

expens

管理分析management

analysis

管理分析报告系统

managementanalysis

reportingsystem

管理服务management

rvice;supervisorrvices

管理服务程序

supervisorrvices

管理覆盖程序

supervisoroverlay

管理工程administrative

engineering;management

engineering

管理工作handing

operation

管理工作间隔的约会块

ssioncommitmentunit

管理工作系统

managementoperating

system(MOS)

管理工作站

managementworkstation

管理规划及监督

managementplanningand

control

管理画面supervisory

frame

管理环境management

environment

管理会计management

accounting

管理机supervisor

管理机构administrative

agency;administrative

organization;

administration;

administrativeauthorities

管理级别supervisory

level

管理级计算机

managementlevecomputer

管理寄存器supervisor

register

管理计划management

planning

管理计划系统

managementplanning

system

管理计算management

accounting

管理计算机supervisory

computer

管理键盘supervisory

keyboard

管理经济managerial

economics

管理局administration

管理决策系统

managementdecisionsystem

管理科学management

science

管理科学工作者

managementscientist

管理控制management

control;supervisorycontrol

管理控制程序

supervisorcontrolprogram

管理控制级

managementcontrollevel

管理控制盘supervisory

controldisk

管理控制系统

managementcontrolsystem;

supervisorycontrol

管理框图法controlchart

method

管理例行程序executive

routine;supervisoryroutine

管理良好的

well-regulated

管理能力supervisory

capability

管理排队区supervisor

queuearea

管理器supervisor

管理请求分程序

supervisorrequestblock

管理人manager

管理人员handlingcrew;

managerialstaff;

superintendent

管理软件management

software

管理设备supervisory

unit

管理时间administrative

time

管理数据management

data

管理水平controllevel;

levelofcontrol

管理顺序supervisory

quence

管理所controlhou;

controlstation

管理特许指令

supervisor-privileged

instruction

管理通信宏指令

supervisorcommunication

macro

管理通信区supervisor

communicationregion

管理图controlchart

管理图表controlchart

管理土壤资源managing

soilresources

管理维护实用程序

managementsupportutility

管理系统management

system;managerialsystem;

supervisorysystem

管理系统多道程序设计

executivesystem

multiprogramming

管理信号supervisory

signal

管理信息administrative

information;management

information

管理信息系统

managementinformation

system;management

operatingsystem

管理信息要求

managementinformation

requirement

管理性数据处理

administrativedata

processing

管理序列supervisory

quence

管理学模型

managementsciencemodel

管理学院schoolof

management

管理训练management

training

管理研究management

rearch

管理羊群runningsheep

管理业务management

rvice;supervisorrvices;

supervisoryrvice

管理因素management

factors

管理应用程序包

managementpackage

管理语句语言control

statementlanguage

管理员administrator;

controller

管理支持实用程序

managementsupportutility

管理指令houkeeping

instruction;executive

instruction

管理中继supervisory

relay

管理终端officeterminal

管理终端系统

administrativeterminal

system(ATS)

管理周期controlcycle;

managementcycle

管理专业训练软件

managementtraining

software

管理转接supervisory

relay

管理状态controlled

state

管理子程序supervisory

routine

工程project;engineering

工程保险insuranceof

works

工程报告engineering

report;projectreport

工程比例尺engineering

scale

工程编号jobnumber

工程变更changeinthe

work

工程变更通知单change

order;variationorder

工程标准engineering

specification

工程标准部门

engineeringstandard

department

工程补偿费

reimbursableexpens

工程材料engineering

material

工程材料规范

engineeringmaterial

specification

工程采购规格手册

engineeringpurchasing

specificationmanual

工程测链chain;

engineer'schain

工程测量engineering

survey;projectsurvey

工程车machineshop

truck;shoptruck;technical

vehicle;engineering

truck;engineeringvan;

machineshopcar

工程程序engineering

process

工程处construction

division;engineering

department

工程单位engineering

unit

工程单位制engineering

systemofunits;engineering

unitsystem

工程弹性力学

engineeringelasticity

工程等级engineering

order

工程地点projectsite;

site

工程地震学engineering

ismology;

engysismology

工程地震仪engineering

ismograph

工程地址调查site

investigation;sitesurvey

工程地址鉴定site

appraisal

工程地质engineering

geology

工程地质勘探

engineeringgeological

prospecting

工程地质学engineering

geology;geologie

engineering

工程地质钻机

engineeringgeological

drillingrig

工程队construction

brigade

工程法规engineering

legislation

工程法制engineering

legislation

工程范围worksscope

工程费constructioncost;

projectcost;engineeringcost

工程费变更条文cost

variationclau

工程费用engineering

cost

工程费用预算

constructioncostestimate

工程分析project

analysis

工程分项价值表

scheduleofvalues

工程辅助设备project

supportequipment

工程负责人project

director;projectmanager

工程改变engineering

change

工程改进时间

engineeringimprovement

time

工程概算表pricedbill

ofquantities;pricedbill

工程更改engineering

change(EC)

工程公司engineering

corporation

工程管理engineering

management;engineering

supervision;project

management;schedule

control

工程管理手册

engineeringadministration

manual

工程光学engineering

optics

工程规划porject

planning

工程过程engineering

process

工程海洋学engineering

oceanography

工程号jobnumber

工程合同总造价total

contractsum

工程画engineering

drawing

工程回访projectrevisit

工程基本收益primary

projectbenefit

工程机械轮胎

off-the-roadtyre

工程机械图machine

drawing

工程机械用柴油机

industrialdielengine

工程技巧engineering

technique

工程技术报告

engineeringreport

工程技术标准

engineeringstandard

工程技术标准手册

engineeringstandards

manual

工程技术情报管理系统

engineeringinformation

controlsystem

工程技术人员engineer;

engineeringtechnical

personnel;engineersand

technicians

工程技术设计规范

engineeringtechnicaldesign

specification

工程技术数据

engineeringdata

工程技术文献索引

engineeringindex

工程技术研究

engineeringand

technologicalrearch

工程技术业务出版物

engineeringrvice

publication

工程技术资料

engineeringdata

工程计划engineering

effort;engineeringproject;

projectschedule

工程计量学engineering

metrology

工程计算engineering

calculation

工程监督supervisionof

works;engineering

supervision

工程间接费indirect

constructioncost

工程检查engineering

supervision;obrvationof

thework

工程检查标准

engineeringinspection

specification

工程建设engineering

construction

工程建设标准

engineeringconstruction

standard

工程教育engineering

education

工程结构engineering

structure

工程进程worksprogress

工程进度progressof

works;jobprogress

工程进度报告progress

report

工程进度表progress

chart;progressschedule

工程进度记录progress

record

工程进度款progress

payment

工程近似engineering

approximation

工程经济engineering

economy

工程经济价值economic

worthofproject

工程经济评价economic

evaluationofproject

工程经济学engineering

economics;value

engineering

工程经济研究

engineeringeconomystudy

工程经纬仪engineer□s

theodolite;engineer'stransit

工程救险车breakdown

lorry;wrecker

工程竣工completionof

works

工程竣工证书certificate

ofcompletionofworks

工程开工

commencementofworks

工程科学engineering

science

工程可靠性engineering

reliability

工程空气动力学

engineeringaerodynamics

工程控制论engineering

cybernetics

工程力学engineering

mechanics

工程量quantities

工程量表quantitysheet;

quantitiesbill

工程量差额quantity

overrun;quantityunderrun

工程量估算estimation

ofapproximatequantities

工程量统计员quantity

surveyor

工程列车engineering

train

工程流程图mechanical

flowdiagram

工程流体力学

engineeringfluidmechanics

工程内聚强度technical

cohesivestrength

工程评定asssmentof

project;projectevaluation;

project

asssment

工程评价project

appraisal

工程器材engineering

goods

工程缺陷补偿defect

compensation

工程热力学engineering

thermodynamics

工程任务单job

assignmentnotice

工程任务分析

engineeringjobanalysis

工程蠕变engineering

creep

工程设计engineering

design;engineeringproject

工程设计方案

engineeringdesignplan

(EDP)

工程设计基本数据basic

engineeringdesigndata

工程设计人员project

planner

工程设计数据

engineeringdesigndata

工程设施jobfacilities

工程师engineer

工程师代表engineer's

reprentative

工程师认可证明

engineer'sapproval

工程师用链engineer□s

chain

工程师用水准仪

engineer'slevel

工程实践engineering

practice

工程实践手册manuals

ofengineeringpractice

(MEP)

工程实例cahistory;

castudy

工程史料档案ca

historyfile

工程事例cahistory

工程试验程序

engineeringtestprocedure

工程试验规划

engineeringtestprogram

工程试验鉴定

engineeringtestevaluation

qualification;identification

工程试验设备

engineeringtestfacility

工程试验实验室

engineeringtestlaboratory

工程试验装置

engineeringtestunit

工程手册engineering

manual;projectmanual

工程输送机engineering

conveyer

工程数据engineering

data

工程数据的要求

engineeringdata

requirements

工程数据库engineering

databa

工程数量表billof

quantities;scheduleof

quantities

工程数学engineering

mathematics

工程水力学engineering

hydraulics;engineering

hydrology

工程水准测量technical

levelling

工程水准仪engineer's

level

工程塑料engineering

plastics

工程陶瓷engineering

ceramics

工程停顿works

suspension

工程投资预算

constructionbudget

工程图scheduledrawing

工程图明细表titleblock

工程图学engineering

graphics

工程图样engineering

drawing

工程维修备忘录

engineeringrvicememo

工程系engineering

department

工程系统engineering

system

工程系统的开发阶段

initiatestageofthe

engineeringsystem

系统工程projectsystem

engineering

工程细目估价单detail

estimatesheet

工程细则engineering

instructions

工程项目projectitem;

workitem

工程项目明细表details

ofworkitems

工程效益projectbenefit

工程协会engineering

association

工程心理学applied

experimentalpsychology;

biomechanics;engineering

psychology;human

engineering;human

engineering;

psychotechnology

工程性能标准

engineeringperformance

standards

工程性质engineering

properties

工程修改层engineering

changeplane

工程修理车breakdown

car;engineeringrepairtruck

工程选点siting

工程学engineering

工程学博士doctorof

engineering

工程学科engineering

discipline

工程学院engineering

college

工程研究engineering

rearch;engineeringstudy

工程验收acceptanceof

works;worksacceptance

工程验收检查

engineeringreceiving

inspection(ERI)

工程冶金学engineering

metallurgy

工程应变engineering

strain

工程用低碳钢Ensteel

(英国标准)

工程用砖engineering

brick

工程预算construction

budget

工程造价construction

cost;projectcost;workscost;

engineering

cost

工程摘要表works

abstract

工程粘度计technical

viscometer

工程指导者project

leader

工程指挥部construction

headquarters

工程制gravitationalunit

system;gravitationalsystem

ofunits

工程制图engineering

drafting;engineering

drawing

工程质量construction

quality

工程质量低劣poor

workmanship

工程主持人personin

chargeoftheproject

工程铸件engineering

casting;engineeringcastiron

工程装配零件单

engineeringasmblyparts

list

工程准备事项

engineeringpreliminaries(用

于勘察设计计算等)

工程资料engineering

data

工程字technical

lettering

工程综合方案

engineeringcompromi

工程总体布置general

layoutofproject;general

arrangementofworks

工程组织机构project

organization

工程钻机engineering

driller

工程力学

工程力学

工程engineering

工程engineering

工程项目管理软件P3

结构fabric;

conformation;structure;

construction;architecture;

constitution

结构-活性相关

structure-activitycorrelation

结构-行为-实绩体制

structure-conduct-performan

ceframework

结构安全系数试验

designmarginevaluationtest

结构百分率percentage

composition

结构板structuralslab

结构半镜质体

mitelinite

结构编号structure

number

结构编辑程序structure

editor

结构编码structured

coding

结构变革方式structural

approach

结构变化structural

changes;structural

transformation

结构变换

reconfiguration

结构变量structure

variable

结构变形malformation;

structuraldistortion

结构变异指数structural

variationindex

结构标高structural

elevation

结构表structuraltable

结构表达structure

reprentation

结构表达式structure

expression

结构表示法structural

reprentation

结构玻璃structuralglass

结构不完善的问题

ill-structuredproblem

结构不稳定structural

instability

结构布置arrayof

structure

结构部分structure

division

结构部件structure

member

结构部件安装fitting-up

结构部件成型fitting-up

结构材timbering

结构材料construction(al)

material;structuralmaterial

结构参数designvalue;

structuralparameter

结构参数极大化

maximizationofstructural

parameters

结构参数值valuesof

thestructuralparameters

结构操作structure

operation

结构操作请求structure

operationrequest

结构测定structure

determination

结构层号中所具有的空

格blankwithstructurelevel

numbers

acrylicplasticglazing丙烯

酸有机玻璃

air-tightdoubleglazing

window密闭双层玻璃窗

multipleglazing多层玻璃;

多层玻璃窗

multiple-glazingunit多

层玻璃窗

outsideglazing外装玻璃

patentglazing专利装玻

璃配件;无油灰镶玻璃法

plateglazing平板压光

plateglazingcalender平

板抛光机;平板砑光机

puttyglazing油灰镶玻

璃法

puttylessglazing无油灰

镶玻璃法

rebateofglazing镶嵌玻

璃槽口

reflectingglazing反射窗

玻璃

saltglazing盐釉

lf-glazing自动研光

sprayglazing喷釉法

sprayingglazing喷釉

anti-burglaryglazing防

盗玻璃窗

attackresistingglazing

防盗窗玻璃

beadglazing压条装配玻

璃法

bodywettingbefore

glazing补水

copperglazing铜条嵌镶

玻璃

copperlightglazing铜条

嵌镶玻璃

copperliteglazing铜条

装配玻璃

corrugatedroofglazing

瓦楞玻璃屋面

directglazing无窗框安

装法

doubleglazingunit双层

中空玻璃

double-glazing双层玻璃

dryglazing干法施釉

dryglazingdispenr干

法施釉器

electro-copperglazing铜

条嵌镶玻璃

fire-retardingglazing耐

火玻璃

flintglazingmachine磨

光机

frictionglazing摩擦轧

glazing玻璃装配;上釉;

釉化;装配玻璃

glazingagent上光剂

glazingbar玻璃格条

glazingbead玻璃压条;

镶玻璃条

glazingbrad玻璃钉

glazingbydipping汤浸

glazingbyimersion汤蘸

glazingbyrinsing汤釉

glazingbysplashing泼

glazingbysufflation吹

glazingcalender擦光机

glazingclip玻璃卡子

glazingcolor釉色

glazingcompound玻璃

油灰

glazingfelt上毛毯

glazinggasket玻璃镶嵌

glazingindustry玻璃窗

装配行业

glazingkiln上釉窑

glazingmachine上光机;

研光机;抛光机

glazingmill电子管密封

玻璃管制造机

glazingpaint发光漆;上

光涂料

glazingplateglass橱窗

玻璃

glazingpottery上釉陶器

glazingputty玻璃油灰

glazingrebate玻璃槽口

glazingspraygun喷釉

glazingsprig玻璃钉

glazingstage(种子)光

熟期

glazingtape玻璃密封条

glazingwheel研磨轮

glazingwithputty油灰

镶玻璃法

glazingwithoutframe无

窗框安装法

horizontalglazingbar玻

璃横格条

horizontal-bedglazing

jack水平式打光机

insideglazing内镶玻璃

interspaceofdouble

glazing双层玻璃空隙

leadglazing铅条玻璃窗;

铅釉

machineglazing单面光

Normteile标准件

Gewinde,Schrauben,

Muttern螺纹、螺栓、螺母

Gewinde螺纹

Schrauben螺栓

Gewindeausl?ufe螺纹收

尾、肩距

Gewindefreistiche螺纹退

刀槽

Senkungen锪孔、沉孔

Mutter螺母

Scheibe档圈

Schlüslweite扳手口尺

Werkzeugvierkante工具

四方柄

Stifte,Bolzen,Niete,

Mitnehmerverbindung

Stifte圆柱销

Kerbstifte弹性销

Bolzen轴销

Keile键

Federn弹簧

Keilwellenverbindung花

键连接

Blindniete抽芯铆钉

Werkzeugkegel刀具、工

具锥度

Normteilefür

Vorrichtungenund

Standzwerkzeuge工装夹具

和冲裁模具的标准件

Normteilefür

Vorrichtungen工装夹具的标

准件

T-NutenT型槽

Kugelscheiben球面垫圈

Normteilefür

Stanzwerkzeuge冲裁模具标

准件

Federn弹簧

Antriebstechnik传动技术

RiementriebeV型带传动

Gleitlagerbuchn滑动轴

承轴瓦

W?lzlager滚动轴承

Nutmuttern圆螺母

Passscheiben配合垫圈

Stützscheiben调整垫圈

Wellenenden轴端

Wellendichtring轴用密封

RunddichtringO型密封

机械工具Mechanic“s

Tools

spanner扳子(美

作:wrench)

double-endedspanner双

头扳子

adjustablespanner,

monkeywrench活扳子,活

络扳手

boxspanner管钳子(美

作:socketwrench)

calipers卡规

pincers,tongs夹钳

shears剪子

wirecutters剪线钳

multipurpopliers,

universalpliers万能手钳

adjustablepliers可调手

punch冲子

drill钻

chuck卡盘

scraper三角刮刀

reamer扩孔钻

callipergauge孔径规

hacksaw钢锯

rivet铆钉

nut螺母

locknut自锁螺母,防松

螺母

bolt螺栓

pin,peg,dowel销钉

washer垫圈

stapleU形钉

greagun注油枪

oilcan油壶

jack工作服

机械加工

抛光polishing

安装toasmble

扳手wrench

半机械化

mi-mechanization;

mi-mechanized

半自动滚刀磨床

mi-automatichobgrinder

半自动化

mi-automation;

mi-automatic

备件spareparts

边刨床sideplaner

变速箱transmissiongear

柄轴arbor

部件units;asmbly

parts

插床slottingmachine

拆卸todisasmble

超高速内圆磨床

ultra-high-speedinternal

grinder

车床lathe;turninglathe

车刀lathetool

车轮车床carwheellathe

车削turning

车轴axle

衬套bushing按英文字

母排序

3-Jawsindexingspacers

三爪、分割工具头

加工中心

机刀库

Aluminumcontinuous

melting&holdingfurnaces

连续溶解保温炉

Balancingequipment平

衡设备

Bayonet卡口

Bearingfittings轴承配

Bearingprocessing

equipment轴承加工机

Bearings轴承

Beltdrive带传动

Bendingmachines弯曲

Blades刀片

Blades,saw锯片

Bolts,screws&nuts螺栓,

螺帽及螺丝

Boringheads搪孔头

Boringmachines镗床

Cablemakingtools造线

Casting,aluminium铸铝

Casting,copper铸铜

Casting,grayiron铸灰口

Casting,malleableiron可

锻铸铁

Casting,other其他铸造

Casting,steel铸钢

Chaindrive链传动

Chainmakingtools造链

Chamfermachines倒角

Chucks夹盘

Clamping/holding

systems夹具/支持系统

CNCbendingpress电

脑数控弯折机

CNCboringmachines电

脑数控镗床

CNCdrillingmachines

电脑数控钻床

CNCEDMwire-cutting

machines电脑数控电火花

线切削机

CNCelectricdischarge

machines电脑数控电火花

CNCengravingmachines

电脑数控雕刻机

CNCgrindingmachines

电脑数控磨床

CNClathes电脑数控车

CNCmachinetoolfittings

电脑数控机床配件

CNCmillingmachines

电脑数控铣床

CNCshearingmachines

电脑数控剪切机

CNCtoolingsCNC刀杆

CNCwire-cutting

machines电脑数控线切削

Conveyingchains输送

Coolers冷却机

Coupling联轴器

Crimpingtools卷边工具

Cutters刀具

Cutting-offmachines切

断机

Diamondcutters钻石刀

Dicingsaws晶圆切割机

Diecastingdies压铸冲

Diecastingmachines压

铸机

Dies-progressive连续冲

Disposabletoolholderbits

舍弃式刀头

Drawingmachines拔丝

Drillingmachines钻床

Drillingmachinesbench

钻床工作台

Drilling

machines,high-speed高速

钻床

Drilling

machines,multi-spindle多

轴钻床

Drillingmachines,radial

摇臂钻床

Drillingmachines,vertical

立式钻床

drills钻头

Electricdischarge

machines(EDM)电火花机

Electricpowertools电动

刀具

Engravingmachines雕

刻机

Engravingmachines,lar

激光雕刻机

Etchingmachines蚀刻

Finishingmachines修整

Fixture夹具

Forgingdies锻模

Forging,aluminium锻铝

Forging,cold冷锻

Forging,copper铜锻

Forging,other其他锻造

Forging,steel钢锻

Foundryequipment铸造

设备

Gearcuttingmachines齿

轮切削机

Gears齿轮

Gravitycastingmachines

重力铸造机

Grinderbench磨床工作

Grinders,thread螺纹磨

Grinders,tools&cutters

工具磨床

Grinders,ultrasonic超声

波打磨机

Grindingmachines磨床

Grinding

machines,centerless无心磨

Grinding

machines,cylindrical外圆磨

Grinding

machines,universal万能磨

Grindingtools磨削工具

Grindingwheels磨轮

Handtools手工具

Hard/softandfree

expansionsheetmaking

plant硬(软)板(片)材及自由

发泡板机组

Heatprervingfurnaces

保温炉

Heatingtreatmentfunaces

熔热处理炉

Honingmachines搪磨机

Hydrauliccomponents液

压元件

Hydraulicpowertools液

压工具

Hydraulicpowerunits液

压动力元件

Hydraulicrotarycylinders

液压回转缸

Jigs钻模

Lappingmachines精研

Lapping

machines,centerless无心精

研机

Larcutting激光切割

LarcuttingforSMT

stensil激光钢板切割机

Lathebench车床工作台

Lathes,automatic自动车

Lathes,heavy-duty重型

车床

Lathes,high-speed高速

车床

Lathes,turret六角车床

Lathes,vertical立式车床

Lubricants润滑液

LubricationSystems润

滑系统

Lubricators注油机

Machining

centers,general通用加工中

Machining

centers,horizontal卧式加工

中心

Machining

centers,horizontal&vertical

卧式及立式加工中心

Machining

centers,vertical立式加工中

Machining

centers,vertical

double-columntype立式双

柱加工中心

Magnetictools磁性工具

Manifolds集合管

Millingheads铣头

Millingmachines铣床

Millingmachines,bed

type床身式铣床

Milling

machines,duplicating仿形

铣床

Milling

machines,horizontal卧式铣

Millingmachines,turret

vertical六角立式铣床

Milling

machines,universal万能铣

Millingmachines,vertical

立式铣床

Millingmachines,vertical

&horizontal立式及卧式铣

Mold&diecomponents

模具单元

Moldchangingsystems

换模系统

Moldcore模芯

Moldheaters/chillers模

具加热器/冷却器

Moldpolishing/texturing

模具打磨/磨纹

Moldrepair模具维修

Molds模具

Nailmakingmachines造

钉机

Oilcoolers油冷却器

Overflowcutting

machinesforaluminium

wheels铝轮冒口切断机

PtypePVCwaterproof

rolledsheetmakingplantP

型PVC高分子防水

PCBfinepiecingsystems

印刷电器板油压冲孔脱料

系统

Pipe&tubemaking

machines管筒制造机

Planingmachines刨床

Planingmachinesvertical

立式刨床

Pneumatichydraulic

clamps气油压虎钳

Pneumaticpowertools

气动工具

Powdermetallurgic

formingmachines粉末冶金

成型机

Press,coldforging冷

锻冲压机

press,crank曲柄压力

Press,eccentric离心压

力机

Press,forging锻压机

Press,hydraulic液压冲

Press,knucklejoint肘

杆式压力机

Press,pneumatic气动

冲床

Press,rvo伺服冲床

Press,transfer自动压

力机

Pressingdies压模

Punchformers冲子研磨

Quickdiechangesystems

速换模系统

Quickmoldchange

systems快速换模系统

Reverberatoryfurnaces

反射炉

Rollers滚筒

Rollingmachines辗压机

Rotarytables转台

Sawingmachines锯床

Sawingmachines,band

带锯床

Saws,band带锯

Saws,hack弓锯

Saws,horizontalband卧

式带锯

Saws,verticalband立式

带锯

shafts轴

Shapers牛头刨床

Shearingmachines剪切

Sheetmetalforming

machines金属板成型机

Sheetmetalworking

machines金属板加工机

Slottingmachines插床

spindles主轴

Stampingparts冲压机

Straighteningmachines

矫直机

Switches&buttons开关

及按钮

Tappingmachines攻螺

丝机

Transmittedchains传动

Tubebendingmachines

弯管机

Verticalhydraulic

broachingmachine立式油

压拉床

Vis虎钳

Vis,tool-maker精密平

口钳

Wheeldresrs砂轮修整

Woven-Cuttingmachines

织麦激光切割机

Wrenches扳手

A-frameA型骨架

A-trussA型构架

abrasion磨耗;磨蚀

abrasivecut-offmachine

磨切机

abrasivegrinding

machine磨机(火石机)

abrasiveparticle磨粒

absorption吸收

abutment桥台;拱座

abuttingend邻接端

acceleration加速

accelerationlane加速车

accelerationpedal加速

器踏板

accelerator催凝剂;加速

器;催化剂

acceptancecriteria接受

准则

access通路;通道

accessdoor检修门;通

道门

accesslane进出路径

accesspanel检修门

accesspoint入口处;出

入通道处

accessramp入口坡道;

斜通道

accessroad通路;通道

accessshaft竖井通道

accessspiralloop螺旋式

回旋通道

accessstairca通道楼

accessstep上落踏板;出

入踏板

accesstunnel隧道通道

accessibleroof可到达的

屋顶;有通道的屋顶

accessory附件;配件

accident事故;意外

accidentalcollap意外

坍塌

accommodate装设;容纳

accreditedprivate

laboratory认可私营实验室

accumulator储压器;蓄

电池

accuracylimit准确度极

acetylenecylinder乙炔

气(风煤)樽

acidplant酸洗设备;酸

洗机

acidpump酸液泵

acidtank酸液缸

acousticcouplant声耦合

acousticcoupler声耦合

acousticlining隔音板

acousticscreen隔声屏

acrylicpaint丙烯漆料

acrylicsheet丙烯胶片

(阿加力胶片)

activecorrosion活性腐

activeearthpressure主

动土压力

activeoxidation活性氧

actualplotratio实际地

积比率

actuator促动器;唧筒;

激发器

adapt改装

adaptor适配器;适配接

头(万能苏);转接器;接合

addition增设;加建

additionalbuildingworks

增补建筑工程

additionalhorizontal

force额外横向力

additionalplan增补图则

additionalvent加设通风

additive添加剂

adhesive黏结剂;胶黏剂

adhesiveforce附力

adit入口;通路;坑道口

adjacentconstruction相

邻建造物

adjacentlevel相邻水平

adjacentsite相邻地盘

adjacentstreet相邻街道

adjoiningarea毗邻地区

adjoiningbuilding毗邻

建筑物

adjoiningland毗邻土地

adjoiningstructure毗邻

构筑物

adjustable可调校

adjuster调节器

adjustment调校;调整

admixture掺合剂;外加

advancedirectionalsign

前置指路标志;方向预告标

advanceearthworks前期

土方工程

advancewarningsign前

置警告标志

advanceworks前期工程

aeration灌气

aerationtank曝气池

aerial天线

aerialrapidtransitsystem

架空快速运输系统

aerialropeway架空缆车

系统

aerialview鸟瞰图

aerofoil翼型

aerosol悬浮微粒;喷雾

affix贴附

aftercooler后冷却器

afterfilter后过滤器

agent作用剂;代理人

aggregate骨料;集料;

碎石

aggregatearea总面积

aggregategrading骨料

级配

aggregatesuperficialarea

表面总面积

aggregateusablefloor

space总实用楼面空间

agitator搅拌器;搅动机

airbleeding放气

airblower鼓风机

airbrake气压制动器

aircircuit空气回路

aircircuitbreaker空气

断路器

aircleaner空气滤清器

aircompressor空气压缩

aircompressorgovernor

空气压缩机调压器

airconditioning空气调

aircooledchiller风冷式

冷冻机

aircooler空气冷却器

aircoolingsystem空气

冷却系统;风冷系统

aircouplingvalve空气

联接阀

aircurtainfan风帘风扇

aircylinder气缸;气筒

airdamper风闸;气流调

节器

airdistributionsystem配

气系统

airdistributor空气分配

airdryer空气干燥器

airduct通风管道;气槽

airentrainedcement加

气水泥;伴水泥

airentrainingagent加气

airexhaust排气口

airfilter空气滤器;风

隔;隔尘网

airfilterchamber空气过

滤室

airflowmeter风量计;空

气流量计

airgap气隙

airgrill空气格栅

airinlet进风口;进气孔

airinletlouver进气百叶

airinletport进气口

airintake进风口;进气

孔;入气口

airintakeduct进风槽

airintakefilter进气过滤

airisolatingcock空气隔

断旋塞

airlinebreathing

apparatus气喉型呼吸器具

airlinestrainer进气管道

隔滤器

airoutlet出风口

airoutletgrille空气出口

栅格

airparticle空气粒子

airpassage风道

airpipe/pipework通气

管;送气管

airpiston空气活塞

airpressuregauge气压

airpressureswitch气压

airpressurizationsystem

空气加压系统

airreceiver空气储存器

airrervoir储气缸

airrestrictor空气节流器

airshuttlevalve阻气阀

airsprayer喷涂器

airspring空气弹簧

airstrainer空气隔滤器;

空气滤网

airsupplyoutlet供气出

airsupplyvalve供气阀

airtank空气箱

airvalve进出气阀;放气

airvalvepit进出气阀

井;放气阀井

airventcock通风管旋

airventilator空气通风

air-operateddamper气动

风闸

airshaft通风竖井

airtightcover气密盖

airydryvarnish风干清

alarm警报;警报器

alarmbell警钟

alarmbuzzer警报器

alga水藻

align对准;调直;定线

alignment(road)路线;

线向(特指道路中线的位置

与方向)

alignmentplan(road)路

线平面图

alkali-silicareaction碱

矽反应

alkalineaggregate

reaction碱性集料反应

alkalinepump碱液泵

alkalinetank碱液缸

alkalinity碱度

all-purporoad混合车

道;综合车道

alley巷

allowableload容许载

重;容许荷载

allowablestress容许应

alloy合金

alloysteelbar合金钢筋

alluvialdeposit冲积土

层;冲积物

alteration更改;改建;

改动

alternatingcurrent(a.c.)

交流电

alternativedesign替代设

alternativeroute替代路

线

alternator交流发电机

aluminiumtape铝带

amberflashinglight黄色

闪灯

ambientpressure周围压

ambienttemperature环

境温度;周围温度

amendment修订

amenities市容建筑;设

施;康乐设施

amenityarea美化市容

地带

amenityrailing美观栏杆

ammeter电流表;安培计

ampere(A)安培(电流量

单位)

amplification放大;增强

amplitude幅;振幅

anchor锚;锚竿支撑

anchorbearing锚承;锚

anchorbolt锚栓

anchorplate锚碇板

anchorage锚碇;碇泊

区;抛锚区;锚固

anchoragelength锚固长

anchoringstrength锚固

强度

ancillarybuilding附属建

筑物

ancillaryfacilities附属

设施

ancillaryinstallation附

带装置

ancillaryworks附属工

anglecutter角铁切割机

angleironbracket角铁

支架;角铁托架

angleprobe斜探头

angularvelocity角速度

annunciationlamp警示

annunciator传播器;呼

唤器

anode阳极

anodevoltage阳极电压

antenna天线

anti-corrosionpaint防蚀

anti-creepdevice防溜装

anti-liftroller防升滚轮

anti-oxidizingpaint抗氧

化漆

anti-rustpaint防锈漆

anti-skidchequer防滑格

anti-skiddevice防滑装

anti-skiddressing防滑钢

anti-skidmaterial防滑物

anti-slip防滑动;防空

转;防打滑

anti-staticchain抗静电

anti-statictyre抗静电轮

anti-strippingagent防剥

anti-syphonagepipe反虹

吸管

anti-tiproller防倾侧滚

anti-vibrationmounting

防震装置

anti-vibrationpad防震

anvil铁砧

aperture隙缝;孔口

apex顶尖

apparatus仪器;装置;

器具;器材

appliance用具;装置;

设备

appliedcovering外加覆

盖物

appliedload外施荷载

approach进路;引道;

接驳道路;引桥

approachchannel进港航

道;引渠

approachramp引道坡

approachroad引道;进

approachspeed来车速

approachtaper楔形引道

路段

approachviaduct高架引

approvedmaterial经批

准的物料

approvedplan经批准的

图则

appurtenance附属物

apron跳板;护板;停机

arc电弧

arccontact电弧触点

arcrunner电弧滚环

arcwelding电弧焊接

arch拱;弓形;拱门

architect建筑师;则师

architecturaldecoration

建筑装饰

architecturalprojection

建筑上的伸出物

areatrafficcontrolsystem

区域交通控制系统

argonarcwelding氩气

armature电枢

arrangement排列;布置

arrestingasmbly止动

装置

arterialhighway干线道

arterialtraffic干线交通

articleofagreement合约

细则

artificiallighting人工照

as-builtdrawing竣工图

as-constructeddrawing

竣工图则

asbestosabatementworks

石棉拆除工程

asbestoscement石棉水

asbestosgasket石棉垫

ashpit排渣槽;灰坑

asphalt沥青

asphaltdistributor沥青

喷洒机

asphaltpaver沥青摊铺

asphaltroofing沥青屋面

asphalticcoating沥青涂

asphalticconcrete沥青

混凝土

aspirator吸气器

asmblage组合物

asmbly装置;组合

asssment评估

associatedworks相关工

程;相关设施

at-gradepedestrian

crossing地面行人过路处

at-gradesignalcontrolled

junction交通灯控制地面路

atmosphericdistillation

常压蒸馏

atmosphericpressure大

气压力;常压

atmospherictemperature

常温

atomizationairfan雾化

空气风扇

attachment附件;附属物

attenuation衰减

audiblesignal音响讯号

audiblewarning音响警

authorities权限

authority主管当局

authorizedofficer获授

权人员

authorizedperson获授

权人;认可人士;核准人士

authorizedworks获授权

进行的工程;批准进行的工

automatic(spark)ignition

device自动(火花)点火装置

automaticcontrolswitch

自动控制开关

automaticoperation自动

操作

automaticrelea自动脱

automaticvoltage

regulator自动调压器

automaticweatherstation

自动气象站

automationequipment自

动化设备

auxiliarycontrolpanel辅

助掣板

auxiliaryequipment辅助

设备

auxiliaryfeedwaterpump

辅助给水泵

auxiliaryfeedwatertank

辅助给水箱

auxiliaryplant辅助厂房

auxiliarysystem辅助系

auxiliarywaterpump辅

助水泵

averagecompressive

stress平均压应力

averagestrength平均强

axialfan轴流式风扇

axialforce轴向力

axialload轴向载重;轴

向荷载

axialstress轴向应力

axlebearing车轴轴承

(车轴啤令)

back-fire逆火

back-uparea后勤地区;

辅助埸地

backfill回填;回填土

backfillmaterial回填物

backgroundnoi本底噪

声;背景噪声

backingplate垫板;背板

baffle隔板;挡板

baffleplate遮挡板

bafflewall遮挡墙

balancetank调节池;均

衡槽

balanceweight平衡锤

balancedload平衡载重

balancer平冲器

balancingpipeline平衡

水管

balcony露台

ballbearing滚珠轴承

ballvalve浮球阀;球形

阀;波阀

ball-and-socketjoint球

窝接头

ballast道碴

bambooscaffolding竹枝

棚架

bandbrake带式制动器

bandclamp带夹

bansheealarm尖啸警报

bar铁枝;杆;巴(压力

量单位)

bartendon钢筋

bargingarea驳运地点

barrack营房

barrel管筒;芯管

barrette方形桩

barricade路障;障碍物

barrier栏栅;护栏;障

碍物;屏障

barrierblock路障

barriergate路闸

barrierplate阻挡板

ba基座

bacour路面下层;

承重层;路基层

baframe基架

bainsulator基架绝缘

baplate底板;垫板

baaling底部密封胶

baslab平底板

basupport底座支架

baline基线;底线;基

准线

balineprogramme基

线计划

bament地库;地窖;

地下室

batchingplant混凝土混

和机;配料厂

batterpile斜桩

battery蓄电池

batteryacidlevel电池酸

batterycellvolt蓄电池

电压

batterycharger电池充电

batteryelectric

locomotive电力机车

batteryelectrolyte电池

电解液

battery-powereddevice

电池推动装置

beacon闪光指示灯

bead焊珠

beam横梁

bearing支座;支承;承

座;轴承(啤令);方向角

bearingcapacity承载力

bearingforce承重能力;

承载能力

bearingpad支承垫片;

承重垫片

bearingpile支承桩

bearingpin支承栓钉

bearingplate支承垫板

bearingstress支承应力

bearingsurface支承面

bedding底层;层理

bedplate座板

bedrock基层岩

behaviour性能;状况

Belishabeacon斑马线

灯;黄波灯

bellowpot气囊;气囊筒

belt带;皮带

beltconveyor带式输送

beltguard皮带护罩

belttension皮带拉力

bend弯角;弯位;路弯;

弯管

bendingforce弯曲力

bendingstress弯曲应力

Benkelmanbeamtest贝

克曼梁试验

bentonite膨润土;膨土

bermchannel斜水平台

berth停泊处;碇泊位

bevel斜角;斜面

bias偏移

billofquantities工料清

binder黏合料

bit钻头

bitumen沥青

bitumencoating沥青外

搪层;沥青外衬

bitumenfelt沥青纸

bitumenlining沥青内搪

层;沥青衬里

bituminousconcrete沥

青混凝土

bituminousmacadam沥

青碎石

bituminouswaterproof

membrane沥青防水膜

blade剪刀;叶片

blankflange盲板法兰;

盲板凸缘;管口盖板

blankingplate封板

blast-furnace鼓风炉

blast-furnaceslagcement

炉渣水泥

blasting爆石;爆破

bleednipple放气嘴;减

压嘴

bleedoffpipe溢流管

bleedscrew放气螺钉;

减压螺钉

bleeding泌浆(混凝土);

泌水性(混凝土)

blendedcement混合水

blendingcontrol混合控

blinding补路石砂;(填

充表面孔隙的细石)

blockplan楼宇平面图

blowdown放水;放气

blowdownvalve放泄

阀;排水阀

blower吹风机;鼓风机

bobbin绕线管

bogie转向架

boilerroom锅炉房

boilingpoint沸点

bollard护柱;系船柱

bollardlight安全岛指示

bollardplinth护柱柱基;

护柱基座

bolster承枕;横撑

bolt螺栓

bond黏结;黏合;契约

bondcoat黏合层

bondstrength黏合强度

bondstress黏合应力

boom吊杆

boosterpump增压泵

boosterpumpingstation

增压抽水站

boostertransformer增压

变压器

boosterwaterpump增压

水泵;增压抽水机

boratedwaterstoragetank

含硼水贮存箱

borderlink边境连接道

borderterminus过境终

bore钻孔;内孔

boredpile螺旋钻孔桩

boredtunnel钻挖的隧道

boreholelog钻孔纪录

boricacid硼酸

boring钻探;冲孔

boringmachine钻探机;

镗床

borrowarea采泥区;采

料区

bottleneck樽颈;狭窄段

bottomheave底部隆

bottomlayer底层

bottomplate底板

boulder巨砾

boundary分界线;界线

boxculvert盒形排水渠;

盒形暗渠;箱形暗渠;方

形去水渠

boxgirder箱形大梁

brace撑杆;支撑

bracedstructure受横向

支撑的结构

bracing支撑

bracingstructure支撑结

bracket托架;支架

braid编织电缆

brake制动器

brakehorpower制动

马力

brakelining制动器摩擦

衬片

brakepedal刹车踏脚板

brakesystem制动系统

braketest制动器试验

braketester制动系统测

试器

brakingdistance制动距

离;刹车距离

branchcircuit分支电路

branchpipe/pipework支

管;分支喉管

brassgatevalve黄铜闸

brasswirebrush铜丝刷

breakpressuretank减压

配水缸箱;水压调节池

breaker轧碎机;碎石机;

隔断器;开关闸;断路器;

保险掣

breakingstrength抗断强

breakthrough击穿

breakwater防波堤

breather通气孔;呼吸器

breathervalve通气阀

breathingapparatus呼吸

器具

brick砖

brickworks砌砖工程

brickwork砖块

bridge桥梁

bridgeabutment桥台

bridgecrane桥式吊机

bridgedeck桥面板;桥

板;桥面

bridgegirder桥大梁

bridgepier桥墩

bridgeworks桥梁工程

bubbleaccumulator气泡

贮存器

bucketconveyor斗式输

送机

buckling压曲;压弯

bucklingload压曲临界

荷载

buffer缓冲;缓冲器;减

震器

bufferarea缓冲地区

build,operateandtransfer

(BOT)franchi「建造、营

运及移交」专营权

builder'slift施工用升降

building楼宇;建筑物;

大厦

buildingarea建筑面积

buildingcondition楼宇

状况

buildingconstruction建

筑物建造;建筑营造

buildingdesign建筑物

设计;建筑设计

buildingenvelope建筑

物外壳

buildingfrontage屋宇前

buildingland屋地;屋宇

建筑用地

buildingmaterial建筑物

buildingplan建筑图则

buildingrvices屋宇设

备;屋宇装

buildingsite屋宇建筑地

盘;工地

buildingworks屋宇建筑

工程;楼宇建筑工程

bulkexcavationworks大

型挖掘工程

bulldozer推土机;铲泥

bump(road)限速路面突

bumper缓冲器;防撞器;

防撞杠

bunch捆扎

bund;田基;堤

bundwall墙

bundedarea堤保护区

buoyantforce浮力

burglaralarmsystem防

盗警钟系统

buriedconcrete埋入地

下的混凝土

burner燃烧器;炉头

bursting爆裂

businterchange巴士转

车处

busstopshelter巴士站

上盖

busterminus巴士总站

bus-bar导电条;母线(巴

士巴)

bus-coupler母线联接

bush轴衬(杯士)

buttfusionwelding对头

熔接

buttwelding对焊

butterflycock蝶形旋阀

butterflygate蝶形闸

butterflyvalve蝶形阀

buttress支墩

buzzer蜂音器;蜂鸣器

by-pass绕道;支路;支

管;旁通管

by-passvalve旁通阀

cab小室;驾驶室

cabinet小室;贮存柜

cable电缆

cablechannel电缆沟;电

缆槽

cableconduit电缆管

cablecoupler电缆耦合

cabledrawpit电缆沙

井;铺缆井

cableduct电缆管道

cablegland电缆密封套

cablejoint电缆接头

cablelayingwagon电缆

敷设车

cablelead电缆引线

cableroute电缆路线

cablesupportedviaduct

悬索高架桥

cablesuspensionbridge

钢索吊桥

cabletrench电缆槽

cabletrough电缆坑

cabletrunk电缆干线

cabletunnel电缆隧道

cable-stayedbridge斜拉

cage机厢

caisson沉箱

caissoncap沉箱盖

caissonfoundation沉箱

地基;沉箱基础

caissonpier沉箱墩

caissonpile沉箱桩

caissonretainingwall沉

箱挡土墙

caissonwall沉箱墙

calibration校准

calipermeasure测径

calorie(cal)卡路里(热

量单位)

calorificvalue热值

calorifier加热器

cam突轮

camber拱度

candela(cd)烛光(发光

强度单位)

canisterrespirator罐型

防毒面具

canopy檐篷

cantilever悬臂

cantileverbeam悬臂梁

cantileverbridge悬臂桥

cantilevercrane悬臂吊

cantileverfooting悬臂基

cantileverfoundation悬

臂地基

cantileversupport悬臂

支架

canvas帆布

canvasbelt帆布带

cap帽;盖

capacitancemeter电容

capacitor电容器

capacity容量;载客量

capacitycontrolvalve容

量控制阀

capitalworks基本建设

工程;基建工程;

carbonbrush碳刷

carbonpile碳柱

carbonring碳环

carbonsteel含碳钢

carbonstrip碳条

carbonation碳化

carbonationdepth碳化

深度

carbonationprocess碳化

过程

carborundum金刚砂

carburettor化油器;气化

cargohandlingarea货物

装卸区

carriageway行车道

carriagewaymarking行

车道标记

carryingcapacity运载

量;载重量;承载能力

cartridge子弹;弹药筒

cartridgeoperatedtool弹

药推动的工具

cartridgetyperespirator

滤罐型呼吸器;筒型防毒面

具(猪咀)

casing套管

castiron铸铁;生铁

castironconductor铸铁

导管

castironpipe铸铁管(生

铁管)

cast-inanchorage浇注锚

cast-in-place灌注;现场

浇筑

cast-in-situconcreteunit

现场浇筑混凝土构件

castingbasin预制件工

casualtyteam伤亡急救

catladder便梯;爬梯

catalyticaction催化作用

catch挡片;制止器;扣

掣;门扣

catchfan扇形防护网架

catchfence拦截围墙

catchplatform坠台

catchmentarea集水区;

引集范围

catchpit排水井;集水

坑;截流井

catchwaterchannel集水

catenarywire吊索

cathode阴极

cathoderaytube阴极射

线管

cathodicprotection阴极

保护

catwalk跳板;轻便梯;

轻便栈桥

caulk堵缝

caulkingmaterial填隙料

cauway堤道

cautionsign警告标志

cavern洞穴

cavity中空部分;穴

cavitywall空心墙

ceiling天花板

ceilingslab天花板

ceilingsuspensionhook

天花吊

cell电池

cellularoffice分格式办

公室

cement水泥

cementcontent水泥含量

cementmortar水泥沙浆

cementplaster水泥灰泥

cementrendering水泥荡

cementsandmix水泥沙

cementitiouscontent水

泥质成分

centi(c)厘(百分之一)

centraldivider中央分隔

centraldividingstrip中

央分隔带

centralline中线

centralmedian中央分隔

centralpower-driven

machine中央动力机械

centralprofilebarrier中

央纵向护栏

centralrerve中央预留

centralspan中跨距

centrelane中行车线

centreline中心线

centrelineofstreet街道

中心线

centrifugalfilter离心过

滤器

centrifugalforce离心力

centrifugalload离心荷

centrifugalpump离心泵

centripetalforce向心力

ceramictile瓷砖

certificate证明书

certificateofinspection

检查证明书

certificateofregistration

注册证明书;登记证明书

certification核证

certifiedcopy经核证文

certify核证

cesspool污水池

chain链

chainblock滑车吊链;

链动滑轮(尖箔落)

chainage丈量长度;里程

距离

chainlinkfence扣环围

栏;铁网围栏

chamber小室;间隔

chamfer去角(斜角)位;

斜削

change-overswitch转换

开关

change-overvalve转换

channel沟渠;线糟;槽;

渠道;频道

channelcover槽盖

channelization(traffic)

(交通)导流

channelizingisland导行

channelizingline导行线

characteristicstrength特

征强度

chartdatum海图基准面

chartrecorder图表记录

chasis车身底盘

check查核

checkblock挡块

checkjoint止回接头

checkmechanism制动

装置

checkplate垫板;挡板

checkrail护轮轨

checkscrew止动螺钉

checkvalve止回流阀

chemicalaction化学作

chemicaldosing化学剂

chemicalgrout化学灌浆

chemicalproperty化学

特性

chemicalrefu化学垃

chemicaltest化学测试

chemicals化学品

chequeredplate网纹板

chillplate冷却板

chilledairfan冷风风扇

chilledwaterpump冷冻

水泵

chiller冷冻机

chillerplant致冷设备;

制冷设备

chimney烟沟;烟

chimneycoping烟囱盖

chimneystack烟囱

chippings碎屑;破片

chil凿

chloride氯化物

chloridecontent氯化物

含量

chloridediffusion氯化

物扩散

chlorideextraction除氯

chlorideion氯离子

chlorideioncontent氯离

子含量

chlorinatedpolyvinyl

chloride(PVC-C)氯化聚氯

乙烯

chlorinatedwater加有氯

气的水

chlorinator加氯器

chopper斩波器

chunam灰泥土批荡

chute溜槽;滑道

chute槽管

circuit电路;环道

circuitbreaker断路保险

circularfooting圆基脚

circularroad环回道路

circulatingwaterpump

循环水泵

circulationmode循环模

circumferentialroad环

回道路

civilworks土木工程

cladding骨架外墙;覆盖

claim声称;申索;索偿

clamp夹钳

claplockcableclamp拍

扣式电缆线夹

clay黏土

clayfieldpipe瓦管

cleaningeye清理孔

cleaningrod清理棒

cleansing洁净

cleareffectivelength净

有效长度

clearheight净高

clearopening净开口

clearspace净空间

clearspan净跨距

clearwidth净阔度

clearance相距空间;清

折行动

clearancegauge测隙规

clearancespace间隙空

cleat夹具

clevisU形夹

client委托人

climbformtechnique提

升模板技术

climbinglane爬坡车道

clip小夹

clofittingcover紧合

封盖

clofittings紧合配件

clo-boardedplatform

密合封板平台

clodarea禁区

clodcircuittelevision

(CCTV)闭路电视

clodend不能通行的

一端

clodposition闭合的位

closure封闭

cloverleafinterchange四

叶式交汇处;蝶式交汇处

clutch离合器

co-ordinator统筹人

coal-tarepoxy环氧煤焦

coaraggregate粗集

料;粗骨料

coarscreening粗筛

coating保护层;涂层

coatingmaterial涂盖物

cock旋塞;旋阀

codeofpractice工作守

则;操作守则

codereader读码器

coefficient系数

coefficientofexpansion

膨胀系数

coefficientoflinear

expansion线性膨胀系数

cofferdam围堰坝

cohesiveforce黏合力;

凝聚力

coil线圈;簧圈;盘管

coldmilling刨去路面旧

沥青

coldreducedsteelwire

冷轧钢丝

coldsolventwelding冷

冻溶剂焊接

coldstorage冷藏库

collap坍塌

collapsiblecantilever

platform可折悬臂平台

collapsiblegate折闸

collar护圈;束套;套环

collet套爪;筒夹

colluvialdeposit崩积土

colourcode色码

colourlightsignal颜色

灯号

colouredcement颜色水

column柱

columncap柱帽

columnfooting柱基脚

columnframe柱架

columnhead柱头

combineddeadload组合

恒载

combinedeffect混合效

combinedfooting联合基

combinedload合并载重

combustiblegoods可燃

物品

combustiblematerial可

燃烧物料

combustion燃烧

combustionchamber燃

烧室

commencementof

operation开始操作

commercialbuilding商

业建筑物

commercialcomplex商

commercialland商业用

commercialu商业用

commissioning启用;投

产;投入服务;开始使用;

开始运作

commitment承担

commoncorridor公用走

commonpart公用部分

commonu共同使用

commonwastepipe共用

废水管

communalfacilities公用

设施

communication

channel/link通讯渠道

communicationsystem

通讯系统

commutator整流器

commuter交通工具的经

常乘客

compactedconcrete压实

混凝土

compaction压实;夯实

compactionpile压实桩

compactiontest压实测

compartment分隔室;隔

compartmentwall分隔

compatibility相配;相容

compensatingvalve补偿

compensation补偿;补偿

competentperson合资格

人士;有资格人士

complement补充设备

completefunctiontest全

面功能试验

completefusion完全熔

completeoverhaul全面

大修

completedworks已完成

的工程

compliance遵从

compositebeam组合梁

compositebuilding综合

用途建筑物

compositepile混合桩

compositesandwich

construction复合夹层结构

compositesteelplate复

合钢板

compositewall组合墙

composition成分

compound场地;合成物

comprehensivedetails全

面细节;整体细节

comprehensive

developmentarea综合发展

comprehensive

redevelopmentarea综合重

建区

comprehensivetransport

interchangefacilities综合

交通交汇设施

comprehensivetransport

study整体运输研究

compresdair压缩空气

compresdairtunnelling

method压缩空气开挖隧道

compresdgas压缩气

compressingtool压挤工

compression压缩

compressionjoint承压

接缝

compressionload压缩荷

compression

reinforcement受压钢筋

compressiontest抗压测

compressivefailure压缩

塌毁;压缩毁坏

compressivestrength抗

压强度

compressivestress抗压

应力

compressor压缩机

computeraideddesign

(CAD)facilities电脑辅助

设计设施

computergraphics电脑

绘图

computerizedautomatic

concretecubecrushing

machine电脑化混凝土立

方块压力试验机

concave凹形

concealedpiping隐藏喉

concentratedload集中载

重;集中荷载

conceptplan概念图则

conceptuallayout概念规

concrete混凝土;三合

土;石屎

concretebarrier混凝土

防撞栏

concreteblock混凝土趸

concreteblockawall

混凝土海堤

concretebuffer混凝土缓

concretecore混凝土芯

concretecover混凝土保

护层

concretecube混凝土立

方块

concretecubetest混凝

土立方体试验

concretedurability混凝

土耐用程度

concretefoundation混凝

土基础

concretegrade混凝土等

concretelining混凝土搪

层;混凝土衬里

concretemix混凝土混

合物;混凝土拌合料

concretemixer混凝土混

合机;混凝土搅拌机

concretemixingplant混

凝土拌合厂

concretepavingblock混

凝土铺路砖

concretepile混凝土桩

concretepipe混凝土管

concreteplinth混凝土基

concretepourworks混

凝土浇灌工程

concreteprofilebarrier

混凝土纵向护栏

concretere-alkalization

混凝土再碱性化

concretesample混凝土

样本

concreteslab混凝土板

concretesleeper混凝土

轨枕

concretespalling混凝土

剥落

concretestrength混凝土

强度

concretestress混凝土应

concretestructure混凝

土结构;混凝土建造物

concretetechnology混凝

土科技;混凝土工艺

concretetest混凝土测试

concretevibrator混凝土

震捣器

concretewall混凝土墙

concreting灌注混凝土

condensation冷凝

condenr冷凝器;电容

condition条件;状况

conductance导率

conduction传导

conductivepart导电部

conductivity导电性

conductor导体;导线

conduit管道;导管

cone锥形筒

configuration构形

confinedspace密封空间

confiningstress局限应

confirmatorytest验证测

connection接驳;连接

connection接驳处

connector接驳器;连接

concutivetestresult连

续测试结果

connt同意

conrvationofenergy

节约能源

conrvatory温室

consideration代价

console控制台

consolidate加固

consolidatingstratum固

结地层

consolidation沉积;固结

consolidationcoefficient

固结系数

consolidationtest固结试

conspicuousplace显眼

地方

conspicuousposition显

眼位置

construction建造;建筑

结构;构造

constructioncost建筑成

本;建筑价格;建筑费用;

造价

constructionjoint施工接

缝;施工缝

constructionplant施工

设备

constructionroad施工用

道路

constructionquence施

工程序;施工步骤

constructionsitevehicle

建筑地盘车辆

constructionstage施工

阶段

constructionworks建造

工程

consultant顾问

consultantfee顾问费

consultation谘询

consumer用户

container贮存器;货柜

containment防漏

contaminate污染

contaminationmonitoring

system污染监测系统

contingencyplan应急计

划;应变计划

contingencysum额外预

算费

continuity连续性

continuitytest连续性测

continuousbarrier连续

护栏

continuousbeam连续梁

continuouscovered

elevatedwalkwaysystem直

通有盖高架行人路系统

continuousfooting连续

基脚;条型基础

continuousload连续荷

contourwalk依地势建

筑的小径

contra-flow反方向行车

contract合约;合同

contractdescription合约

说明

contractdocument合约

文件

contractdrawing合约图

contractpayment合约支

付款项

contractperiod合约期

contractsum合约金额

contractioncoefficient收

缩系数

contractioncrack收缩裂

contractionjoint收缩接

contractor承建商;建筑

contractorshed承建商

屋棚

contractoryard承建商工

contractualclaim按合约

索偿

contractualobligation合

约订明的责任

contravention违反

contribution分担费用

control管制

controlcable操纵缆

controlconsole操纵台;

控制台

controlgear控制器

controlkiosk控制站

controlpanel控制电箱;

控制盘

controlswitch控制电掣

controlvalve控掣阀

controlledarea管制区

conversionfactor换算系

converter变流器

convex凸形

convey输送

conveyor输送机;输送

coolant冷却剂

coolingagent冷却剂

coolingcoil冷却盘管

coolingfan冷却风扇

coolingfanblade散热扇

coolingfin散热片;冷却

coolingrib冷却肋片

coolingsystem冷却系统

coolingtank冷却池

coolingtower冷却水塔

coolingwaterpump冷却

水泵

coping盖顶

copingstone墩台石;盖

顶石

coppertube铜管

coppercladaluminium

conductor包铜铝导体

copy文本;副本

corbel托臂

cord(electricity)软(电)

线

cordonlantern作界线用

的路灯

core土芯;芯样

coredatabank土芯样本

资料库

corediameter土芯直径;

芯样直径

coredrilling钻取土芯;

取芯钻探

coresample土芯样本

coretesting芯样测试

coring钻取样本;钻探抽

corner角位

cornersite街角地盘

cornice飞檐

correctionfactor修正系

correctivemaintenance

更正维修;故障维修

corridor走廊

corrosion腐蚀;侵蚀

corrosioninhibiting

grea抗蚀油脂

corrosionresistance耐蚀

corrosion-resistant

material防蚀物料

corrosiveair腐蚀性空气

corrosivefume腐蚀性烟

corrosivesalt腐蚀性盐

corrosivesubstance腐蚀

性物质

corrugatedbarrierfence

rail波浪式护栏横档

corrugationgrinding

machine波纹研磨机

cottonrag碎棉布

counterbalancevalve平

衡阀

counterweight平衡锤

couplant耦合剂

coupler联接器

coupling接头

couplingflange联结法

couplingjoint联轴接头

cover盖板;外盖;遮盖;

封盖;保护层

covertile盖瓦

coveredarea上盖面积;

有盖地方;室内面积

coveredchannel有盖排

水槽;暗槽

covereddrain暗置排水

渠;暗渠

coveredfootbridge有盖

行人天桥

coverednullah暗置大沟

coveredpedestrian

walkway有盖行人路

coveredwer暗置污水

coveredwalkway有盖人

行道

covermeter钢筋深度表;

面层测厚仪

coverway廊道

crack裂缝

crane吊机;起重机

crank曲柄

crankpinbearing曲柄销

crankshaft曲柄转轴

crashbarrier防撞栏;护

crashgate消防车专用栏

creep徐变;蠕变

creepingmotion蠕动

creepingspeed蠕行速度

creosote木材防腐油

cribwall叠墙;框格式墙

criticalelement关键构

件;临界构件

criticalload临界荷载

crossgrain横纹

crosshead十字头;丁字

crossroad十字路口;交

路口

crossction横截面

crossctionalarea横截

面积

crosstie横木

crossfall横斜度

crossing交叉;十字路口

crowbar铁笔

crowdloading群众荷载

crown路拱;拱顶

crucible坩埚

crudepetroleum原油

crushedstone碎石

crusher碎石机

crushingstrength压碎强

crystaloscillator晶体振

荡器

cubicmetre(m3)立方米

(体积单位)

cubicle房;小间

cul-de-sac尽头路;死巷

culvert暗渠;下水道

culvertbridge桥式暗渠

curb路缘石;石

curbline路边线;路缘线

curing养护

curingagent/compound

养护剂

curingcondition养护环

curingtime养护期

current(electricity)电流

currentdemand电流需

求量

currentintensity电流强

currentlimiter限流器

currentlimitingreactor

限流电抗器

currentmonitoringdevice

电流监察器

currentreducingresistor

减流电阻器

currentregulator电流调

节器;稳流器

currentrelay电流继电器

currentsuppressing

resistor抑流电阻器

currenttransformer电流

变压器

current-carryingcapacity

载流量

current-carrying

conductor载流导体

curtainwall幕墙

curtainwallsupports幕

墙承托物

cushion缓冲;软垫

cushioningmaterial垫承

物料

cushioningspring缓冲

弹簧

cut切割

cutandcovermethod锄

坑回填法;明挖回填法

cutandcovertunnel挖

填方式兴建的隧道

cutandfilldesign挖填

设计

cutandfillslope半填半

挖式斜坡

cutslope削土斜坡

cutter切割器

cycletrack单车径

cyclicloading循环荷

载;周期性负荷;周期荷载

cylinder气筒;液压缸;

气缸

cylindercrushingstrength

圆柱体抗压强度

dado墙裙;护壁

dam坝

damage损毁;损害

dampproofing防潮

damper气闸;气流调节

器;减震器;防火闸

dangerousbuilding危险

建筑物

dangerousgoodsstore危

险品仓库

datatransmission数据输

datum基准面

datummark基准记号

deadend尽头处

deadload静荷载;恒荷

载;恒载量

debris瓦砾;碎屑;泥石

decarbonizing脱碳

decelerationlane减速车

deci(d)分(十分之一)

decibel(dB)分贝(声音

强度单位)

deck桥面;层面;露天

平台

deckednullah铺面渠

declination倾斜

decoder解码器

decommissioning解除运

作;停止运作;关闭

decompressionchamber

减压室

decorations装饰;装修

decorativefinish饰面

decorativelighting装饰

照明

deepborewellpump深

钻井泵

deepcompaction深层压

deepfoundation深层地

基;深基础

deepgroove深槽

deeptrenchexcavation

深沟挖掘

deepvibration

compaction深层震荡式压

deepwellwaterpump深

井水泵

deface污损

default过失

defect毛病;欠妥之处

defective欠妥

defectivebuilding欠妥

的建筑物

deflection挠度;偏差度;

偏斜;弯沉;偏转;变位

deflectioncoefficient挠

度系数

deformation变形

deformationcharacteristic

变形特征

defrost溶雪;解冻

degassing除气;放气

degradation退化;退降

degreasolvent去脂溶

degree程度;度数

degreeCelsius摄氏度

(温度单位)

degreeFahrenheit华氏

度(温度单位)

dehumidifier抽湿机

dehydratingcartridge干

燥剂筒

dehydration脱水

dehydrator干燥机;脱水

dehydrogenationtank脱

氢缸

delamination层状剥落

delay阻延

deleterioussubstance有

害杂质

delugevalve涌流阀

demandnote缴款通知

demolition清拆;拆卸

demolitionworks拆卸工

demonstrate证明

density密度

deposit淤积物;沉积物;

按金;定金;保证金

depot车厂;仓库;车站

depresdroad低于地面

的道路

depthgauge深度规;深

度计

derrickcrane吊臂起重

derust除锈

descale清除氧化皮

description说明

design设计

designandbuildcontract

设计及营造合约

designassumption设计

假定

designcalculation设计

计算资料

designcode设计准则;

设计规范

designdetails设计细则

designearthpressure设

计土压力

designflow设计流量

designlife设计使用年

designload设计载重;设

计荷载

designpressure设计压

designsafetyfactor设计

安全系数

designspeed设计速度

designstress设计应力

designedmixconcrete配

料设计混凝土

desiltingsandtrap/pit隔

沙池;沉沙池

destructivetest破坏性测

detaileddescription详细

描述

detaileddrawing详图;

细节图;细明图

detailedplan详图

detector探测器;检波器

detergent清洁剂

deterioration退化;恶化

developmentplan发展

计划;发展计划图;发展蓝

developmentplotratio发

展地积比率

developmentstatement

发展纲领

developmentstrategy发

展策略

deviate偏离

deviation偏差;偏向;

偏离;偏位

device装置;装备

dewatering降低地下水

位;脱水

diagnostictest诊断测试

diagram图表;简图

diagrammaticplan简图

diamondinterchange菱

形道路交汇处

diaphragm隔膜;膜片;

薄膜

diaphragmplate横隔板

diaphragmwall膜壁;隔

dielengine柴油引擎;

柴油机

dielfuel/oil柴油(油

渣)

dielhydraulic

locomotive液压传动柴油

机车

diellocomotive柴油机

difference分歧;差距

differentialmovement差

异移动

differentialttlement不

均匀沉降

diffur散光罩;扩散器

diffusioncoefficient扩

散系数

digitalthermometer数字

温度计

digitalvibrationmeter数

字震动计

dilapidation破旧;崩塌

dilute冲淡;稀释

dimtransformer光暗变

压器

dimension尺寸

dimensionsurvey尺寸测

dimensionaltolerance尺

寸公差

dimensionedlocation用

尺寸标明的位置

dimensionedplan度量图

dimmer光暗掣

diode二极管

dip倾角

dipgauge垂度规

diptube液面探测管

directbrake直接制动器

directbrakevalve直接

制动阀

directcurrent(d.c.)直流

directpurging直接驱气

directawatercooling

system海水直接冷却系统

direct-firedvaporizer明

火直热式汽化器

directionarrowplate方

向指示板

directionalinterchange

定向道路交汇处

directionalsign路线指

示标志

disasmbly拆散;拆卸

discharge排水;卸载;

流量

dischargevalve放泄阀;

排水阀

discolouration变色;褪

discolourisingagent脱色

disconnect截断

disconnectingtrap隔气

弯管;存水隔气弯管

disconnection截断

discontinue中止

dishchannel碟渠

dishdrainagechannel碟

形排水渠

disinfectanttank消毒箱

dismantling拆卸;拆除

dispersant分散剂;化油

displacement移离原位;

位移

disposal处置

dispute纠纷;争议

distancegauge测距规

distemper色胶淘料

distributedload分布载

重;分布荷载

distributionboard/panel

配电屏;配电板;配电盘

distributionbox接线盒;

配电箱

distributionmain(water)

配水管

distributionreinforcement

匀力钢筋;分布钢筋

distributiontransformer

配电变压器

distributorroad/route干

路;干道

distributoryroadnetwork

干路网

districtdistributorroute

区域干道

districtoutline

developmentplan分区发展

大纲图

disturbance骚扰;扰动

ditch明沟

ditchingmachine挖沟机

diurnalvariation日际变

diversionkerb导流

diversionofexisting

utilities迁移现有公用事业

设施

diversionoftraffic交通

改道

diversionofwater

pipe/watermain迁移水管

diverter转向器

divisionalisland分线岛;

分车岛;分流岛

dock船坞

documentaryevidence文

件证据

dogspike道钉

dolosblock防波石屎扣

(锚形石)

dolphin系船柱

dome圆顶

domesticblock住宅楼宇

domesticbuilding住宅

大厦;住用建筑物

domesticsub-contracting

system内部自行分包制

doorframe门框

doorsill门槛

do剂量

dorate剂量率

dosingpump剂量泵

doubleglazingglass双

层玻璃

doubletrack双轨

dowel暗钉;销钉;定位

销;暗销

dowelbar传力杆;暗销

doweljoint榫钉接缝;暗

钉接合

downpipe水落管

downramp下行坡道

downstream下游

downwardforce下向力

draftplan草图;草拟图

dragcoefficient牵引系

数;阻力系数

drain排水渠

draincock排水旋塞

drainhole排水孔

drainpipe/tube排水管

drainplug排水塞

drainvalve排水阀

drainageblanket/layer排

水砂层;疏水层

drainage

chamber/manhole排水沙井

drainagechannel排水渠

drainagecoefficient排水

系数

drainageconnection

system排水接驳系统

drainageinlet排水入口

drainagematerial排水物

drainagemeasure排水措

drainageplan排水设施

drainagepump排水泵

drainagesump排水集水

drainagesystem渠道系

统;排水系统

drainagetrench排水渠

坑道

drainageworks渠务工

程;排水工程

drawbar牵引杆

drawbox/pit拉线箱/井

draw-in引入

draw-offtap放水龙头

drawbridge闭合桥

drawing图则

dredger挖泥机;挖泥船

dredgingworks挖沙工

程;挖泥工程

drencher喷淋器

drenchercurtain水帘

drencherhead喷淋头

drenchersystem水濂系

统;大型灭火洒水器

drill钻机

drillbit钻头

drilling钻孔;钻取;钻

drillingmachine钻孔机

driveaxle传动轴

drivebelt传动皮带

drivechain传动链

drivegear传动齿轮

drivemotor传动马达

drivepin传动销

drivepinion传动小齿轮

drivescrew传动螺杆

drivenpile入土桩;打入

driventunnel入土隧道

driveway车道

drivingcab驾驶室

drivingconsole驾驶控

制台

drivinggearbox驱动齿

轮箱

drivingwinch驱动绞车

dropkerb低边行人路路

边石;下斜路缘

drydensity干密度

drypowdertypefire

extinguisher干粉型灭火器

dryer干燥机;干燥剂

dryingshrinkage干水收

缩;干收缩

dualcarriageway双程分

隔车道

dualtemperature

thermostat双温恒温器

duct管道

ductileiron球墨铸铁

ductileironpipe球墨铸

铁管

ductility延性;性

ductingworks管道敷设

工程

dummytest模拟测试

dumpvalve放泄阀

dumper倾泥车;泥头车;

倾卸车

dumpingarea卸泥区

duplexairgauge双计气

压表

durability耐久性

durablematerial耐久物

dust尘埃;尘土

dustsampling粉末取

样;粉尘取样

dustscreen隔尘网

dustal防尘封

dwelltime停留时间

dwellingpurpo住宅用

dyepenetrant染料渗透

dyepenetrantinspection

染料渗透检查

dyepenetranttest染料渗

透试验

dynamicbrake动力制动

dynamiceffect动力效应

dynamictest动力测试

dynamite黄炸药

dynamo发电机

earmuffler护耳罩

earplug耳塞

earlywarningsystem预早

警报系统

earth泥土;地线

earthcopperstrap接地

铜织带

earthelectrode接地极

earthembankment土堤

earthleakagecircuit

breaker(ELCB)水线跳掣;

漏电断路器

earthloopimpedancetest

接地阻抗测试

earthmound土墩

earthplate接地板

earthpotential接地电势

earthpressure土压力

earthretainingstructure

护土结构

earthrod接地棒

earthtag接地片

earthtape接地带

earth-retainingstructure

挡土构筑物;护土结构

earth-retainingwall护土

墙;挡土墙

earthenwarepipe陶管

earthfillroad

embankment填土路堤

earthingcable接地线

earthingsystem接地系

earthingterminal接地终

earthquakeloading地震

荷载

earthworks土方工程

eament地役权

eaves屋檐

eavesgutter檐沟

eccentricshaft偏心轴

eccentricity偏心距

economizer节热器;省

煤器

eddycurrent涡流

effluent污水

effluentoutfall污水出口

管;污水排放管

effluenttunnel污水隧道

egresspoint出口

ejector喷射器

ejectorpump喷射泵

elasticanalysis弹性分析

elasticforce弹力

elasticfoundation弹性

地基;弹性基础

elasticlimit弹性极限

elasticmodulus弹性模

elasticsupport弹性支座

elastomerrubber合成橡

elbow弯头;肘形弯管

electriccable电缆

electricfurnace电炉

electrichoist电动吊车

electricoverheadline架

空电缆

electricpotential电位

electricpump电动泵;电

动抽水机

electricsteamboiler电

热式蒸汽锅炉

electrictravellingcrane

电动起重机

electricweldingt电焊

electricalconductivitytest

导电率测试

electricalcut-offswitch

电力截断掣

electricalenergy电能;

电力

electricalplug电插头

electricalproducts电器

产品

electricalsocketoutlet电

源插座

electricalsupplier供电

electricaltechnician电力

工程技术员

electricalwiring电气布

线

electricalworks电气工

electricallyconductive

path导电通路

electrician电业工匠;电

electricityinterruption电

力干扰

electricitymeterbox电

表箱

electro-fusioncoupler电

熔套管

electro-fusionwelding电

熔焊

electro-pneumaticbrake

电动气动制动器

electro-pneumaticbreaker

电动气动继路器

electro-pneumaticvalve

电动气动阀

electro-thermaldamper

电热防火闸

electrocution触电;电殛

electrode电极;焊条(焊

枝)

electrodepolarity焊条极

electrolysis电解

electrolyte电解液

electrolyticaction电解

作用

electromagnet电磁铁

electron电子

electronictiltnsor电

子测倾器

electroplating电镀

electrostatic静电

electrostaticfilter静电过

滤器

element元件;单元

elevatedapproachroad

高架引道

elevatedcovered

walkway有盖高架行人路

elevateddriveway高架

车道

elevatedinterchange架

空道路交汇处

elevatedroad架空道路;

高架道路

elevatedsliproad高架支

elevatedstructure高架结

elevatedtrackway高架

轨道

elevatedvehicularlink

架空行车路

elevatedwalkway高架

行人路

elevation立面图;立视

图;标高;高程

eluvial渗蚀层

embankment堤

embankmentfoundation

堤基

embeddedmetal内置金

emergency紧急事件;紧

急情况

emergencyaccess紧急

通道

emergencybrake紧急制

动器

emergencychannel紧急

频道

emergencycontrolcentre

紧急事故控制中心

emergencyexerci应急

演习

emergencyexit紧急出

emergencyexitdoor紧

急出口门

emergencygenerator紧

急发电机;后备发电机

emergencyhandwinding

equipment紧急人手绞动器

emergencylighting紧急

照明设备

emergencymanual紧急

事故手册

emergencymedian

opening(road)路中央紧急

开口

emergencymonitoring

andsupportcentre紧急事

故监察及支援中心

emergencyplan应急计

emergencypreparedness

应急准备

emergencypushbutton

紧急按钮

emergencystandby应急

待命

emergencystopbutton

紧急止动按钮

emergencystopswitch

紧急停机掣

emergencyswitch紧急

开关

emergencytelephone

rvice紧急备用电话

emergencyvehicle紧急

服务车辆;救急车辆

emergencyvehicular

access紧急车辆通道

emerycloth砂布;金刚

砂布

emulsion乳剂;乳化液

emulsionpaint乳胶漆

enamelpaint瓷漆

enamelledfireclay釉瓷

耐火黏土

enclodbalcony围封的

露台

enclodbuilding围封式

建筑物

enclodplace围封地方

enclodverandah围封

的外廊

enclosure围封部分

encoder编码器

encrustation(pipe)(水管)

内壁结垢

end末端

endbearing端支承

endfittings(pipe)管端

配件

endspan端跨

endtaper(road)楔形路

段末端

endview端视图

end-tippingoffill车尾

倾卸填土法

energization通电

energizedpart带电部分

energy能量

energyconverter换能器

energyefficiency能源效

energymeter电度表;电

能表

energytransformation能

量转换

engine引擎;发动机

enginedriven机动

enginedrivenpump机动

抽水机;机动泵

engineexhaustsystem引

擎排气系统

engineoil机油

engineer工程师

entiredepth整个深度

entrance入口;入口处

entry入口;记载事项

entryramp入口斜路;入

口坡道

environmentalimpact

asssment环境影响评估

environmentalpollution

环境污染

epoxy环氧树脂

epoxyadhesive环氧树

脂黏合剂

epoxyglue环氧树脂胶

epoxypaint环氧漆

epoxyresincoat环氧树

脂搪层

epoxyresingrout环氧树

脂浆

epoxy-coated

reinforcement环氧树脂密

封钢筋

equipment设备;设施;

装备;器具

equipotential等电位

equipotentialpoint等电

位点

equipotentialzone等电

位区域

equivalentload等效载

erection架设;安装;建

立;竖设

erosioncontrol侵蚀防治

erosionprotectionworks

防止侵蚀工程

error误差

escalator电动扶梯;行人

电梯;行人自动梯;自动

escape逃生门;太平门;

外泄

etching浸蚀

evacuation抽空;疏散

evaporativecooling

system蒸发冷却系统

evaporator蒸发器

evaporatorcoil蒸发盘管

examine检查;查看;检

excavationpermit挖掘

许可证

excavationworks挖掘工

excavator挖土机

excessflowdevice溢流

装置

excessflowprotection

device溢流保护装置

excessivetemperature

nsor过热感应器

execution进行

exemption豁免

exhaust废气;排气口

exhaustbaffle排气隔板

exhaustblower排气机;

排气风箱

exhaustduct排气管道

exhaustelbow排气肘管

exhaustfan排气扇;抽气

exhaustfumecollecting

hood集烟罩

exhaustgas废气

exhaustmanifold排气歧

exhaustmuffler/silencer

排气消音器;排气管减声器

exhaustpipe排气喉

exhauststack排气竖道

exhaustsystem排气系统

exhaustvalve排气阀

exhauster排气机

existingbuilding现有建

筑物

exit出口;太平门

exitramp出口斜路;出

口坡道

exitroad出口道路

exitroute出口路线

exitswitch救生掣

exittaper(road)楔形引

出路段

exothermicwelding放热

式焊接

expandingagent膨胀剂

expansioncoefficient膨

胀系数

expansionjoint伸缩接

口;伸缩接缝

expenditurepattern开支

模式

experiencedperson具备

经验的人

explanatoryguide阐释

指引

explanatoryplan/drawing

说明图则/绘图

exploration勘探

exploratoryworks勘探

工程

explosion爆炸

explosionreliefmeasure

防爆泄压设施

explosive炸药;爆炸品

explosivestore炸药贮藏

expodface外露面

exposure暴露;暴光;

外露

expressway快速道路;

快速公路

extend延伸

extendiblebarrier可延伸

护栏

extension延展部分;扩

建部分;扩建物;伸长

extensionjib伸臂

extensionoftime延期

extensionoftimelimit延

展时限

extensionsleeve伸缩套

extensionsocket拖苏

板;拖板

extensionwing延伸翼

externalbracing外部支

externalcrack外表裂缝

externaldiameter外直径

externaldistributorroad

外干路

externalforce外力

externaljoint外部接缝

externalprotection外保

护层

externalroad外围道路

externalscreeding外墙

底层批荡

externalshell外壳

externalstrengthening

works外部巩固工程

externalstructuralbracing

frame外部支撑结构架

externalsurface外层;外

表面

externalwall外墙

externalworks外部工程

extract挖取

extractfan抽气扇

extractor提取器;拔出器

eyeshield护眼罩

fabricreinforcement编

网钢筋

fabrication制造;建造;

装配

faceshield面罩

facilities设施

facingdecorations面层

装饰

factor系数;因数

factorofsafety安全系数

fail-safesystem故障保

险系统

failure塌毁;毁坏;故

障;损坏

fairfacedfinish无瑕面

fall下斜;斜度

falceiling假天花板

falwork膺架;脚手架;

工作架

fanblade扇叶

fanducting风扇通风槽

fanheater暖风机

fanroom通风机房

fanlight气窗

fastlane快行车线;快行

车道

fast-ttingepoxy

adhesive快凝固环氧胶黏

fastener扣件;锁定器;

紧固件

fatigue(metal)金属疲劳

fatiquetest疲劳测试

fault故障;失灵;断层

(地质)

faultclearance故障清除

faultimpedance故障阻

faultindication故障指示

faultlog故障记录

feasibilitystudy可行性

研究

features装置

feedpipe(watersupply)

供水管

feedwatercheckvalve

给水止回阀

feedwaterpump给水泵

feedwatertreatment

rervoir给水处理池

feederroad支路

feelerarm探针臂

feelergauge测隙规;量

隙规

feltring毡圈

feltstrip毡条

femaleplug插座

fence围封;围栏

fencewall围墙

fencing围网;铁网;围

栏;棚栏

fender护木

fenderpile护桩

fendersystem防撞系统

ferrule套圈

ferryconcour渡轮码

头广场

fibreglass玻璃纤维

fibrousplaster纤维灰泥

fieldinvestigation实地

勘测

fieldsurveying实地测量

fieldtesting实地测试;

工地测试

file锉刀

filedust锉屑

fill填土;填料;填塞

fillmaterial填土材料

fillslope填土斜坡

filler垫板;填料

filletwelding角焊

filter过滤层;滤器;隔

filterelement过滤器滤

fineaggregate细集料;

幼骨料;细骨料

fineclay幼黏土

finedust粉尘

finescreening精筛

fingerguard指形护罩

fingerpier指形突码头

finish饰面;终饰;批荡;

修整

finishpaint面漆

finisher修整机;整面机

finishingcoat面层

finishingworks终饰工

firealarm火警钟;火警

警报

fireconsole消防控制台

firedetection火警探测

fireescape走火通道

fireextinguisher灭火筒;

灭火器

firefightingandrescue

stairway消防和救援楼梯

firefightingengine消防

firefightingequipment

消防设备

firefightingsystem消防

系统

firehazard火警危险

firehoreel消防喉辘

firehydrant消防街井;

消防龙头

firemain消防水管

fireproofconcrete耐火

混凝土

fireprotectionequipment

防火设备

firepump消防泵

firepumproom消防泵

fireresistance耐火性

fireresistantmaterial耐

火材料

fireresistingconstruction

耐火结构

fireresistingconstruction

耐火结构

fireresistingshield防火

障板;防火挡板

firerollershutter消防卷

firesafetygasvalve消防

安全气阀

firervicequipment

消防设备

firervicesinspection

消防设备检查

firervicesinstallation

消防装置

firestation消防局

fireman'mergency

switch消防员紧急开关掣

fireman'slift消防员升

降机

firstaidbox急救箱

firstaider急救人员

fissionproducts裂变产

fittingoutworks装修工

fittings装置;设备

fix固定

fixedbearing固定支座

fixedlevel固定水平

fixedpricelumpsum

contract固定总价合约

fixedpumpinstallation

固定水泵装置

fixingbolt固定螺栓

fixtures固定装置;固定

附物

flagman旗号员

flamecutting火焰切割

flamedetector火焰探测

flamefailureprotection

熄火保险装置

flamemonitor火焰监测

flamepropagation火焰

传播

flame-proofelectrical

fittings防火电气配件

flammableliquid易燃液

flammableproducts易燃

产品

flammablevapour易燃

蒸气

flange法兰;凸缘

flangebush凸缘套筒;

法兰套筒

flangecoupling凸缘喉

flangejoint凸缘接头;凸

缘接驳位;法兰接头

flangedpipe凸缘管

flank侧面;侧翼

flankwall边墙

flashbackarrester回火

制止器

flashbuttweld闪光对杆

flashbuttwelding

machine闪光对焊机

flashing防水盖片

flashingbeacon闪动标

flashinglantern闪动灯

flashinglight闪灯

flashingroadhazard

warninglantern道路危险警

告闪灯

flashover飞弧;跳火;

抢火

flatchannel平渠

flatfile扁锉

flatroof平屋顶

flex-hone软磨石

flexiblecable软电缆

flexiblecarriageway柔

性行车道

flexiblecord软电线;软

线

flexibleframe弹性构

架;柔性构架

flexiblegastubing气体

接驳软喉

flexibleho软管

flexiblejoint弹性接缝;

柔性接缝

flexiblepavement柔性

路面

flexiblepipe软管

flexibleshaft软轴

flexuralstrength抗弯强

度;抗挠强度

flexuralstress弯曲应力;

挠曲应力

flintgun火石枪;火石点

火器

float浮标

floatoperatedvalve浮波

floatswitch浮波开关

floatingfoundation浮式

地基

floodgate防洪闸

floodlevel溢流水位

floodprotectionwall防

洪墙

flooding水浸

floodlight泛光灯

floodlightmast泛光灯柱

floor楼面;楼面层

floorarea楼面面积

floorlevel楼面水平

floorload楼面荷载

floorslab地板;楼板;

地台

floortypepump坐地泵

flowcontrol流量控制

flowcontroldevice流量

控制装置

flowcontrolvalve控流

flowmeter流量计;流速

flowmonitoring流量监

flowrate流量

flowerbed花圃

flue废气道;烟道;通气

fluegasdesulphurization

unit废气脱硫装置

fluepipe烟道管

fluidfriction流体摩擦

fluorescentfinishpaint

萤光面漆

fluorescentlamp/light

tube萤光灯管;光管

flush冲洗

flushcurb齐平路边石;

平埋路缘

flushwaterboosterpump

冲水增压泵

flushwaterpump冲水泵

flushingcistern冲水箱;

冲厕水箱

flushingpipe冲厕喉管

flushingwater冲洗水;

冲厕水;冲厕用水

flux焊剂

flyover天桥;行车天桥

flyoverdeck天桥面

flywheel飞轮

foamconcrete泡沫混凝

foamingagent发泡剂

footpump脚踏泵

footrest踏脚板;脚踏

footswitch踏脚开关

footbridge行人天桥

footing基脚;底脚;墙

footpath行人径;行人路

footway行人径;行人路

force力;力度

forceddraft压力气流

forceddraughtfan压力

抽风机

forecourt前院

foreignmatter异物;杂

foreshore前滨

foresttrail林荫小径

forge锻

forgingmachine锻造机

forkjunction叉形路口

fork-lifttruck叉式起重

车;铲车

formofstructure结构形

formation平整;开拓

formationworks地盘平

整工程;地盘开拓工程

formedland经平整的土

formwork模板;模架

foulair浊气

foulwater污水;脏水

foulwaterpump污水泵

foulwaterwer污水渠

foundation基础;地基;

底座

foundationgrouting

technique基础灌浆技术

foundationplan基础图

foundationworks地基工

程;基础工程

fracture裂面;断裂

frame框架;构架;支架

framestiffness框架劲度

framework构架

franchi专营权

freeflowoperatingspeed

无阻行车速度

freeflowthroughroute

无阻直通路线

freefubreaker无熔丝

断路器

freehandcutting徒手切

freestanding独立式

freestone毛石;乱石

freeway高速道路;高速

公路

freighthandling货物处

freightmarshalling

facilities货运调车设施

freightterminal货运码

freighttraffic货运交通

freightvolume货运量

freightyard货运场

Frenchchalk滑石粉

Frenchwindow落地窗

freon氟里昂(雪种);氟

氯烷

frequency频率

frequencymeter测频计;

频率计

frequencymodulation调

frequencyrange频率范

freshairsupplyfan鲜风

供应风扇

freshconcrete新浇混凝

freshwater淡水;食水

freshwatercoolingtower

淡水冷却水塔

freshwatermain/pipe食

水管;食水喉

freshwaterpump食水抽

水机;淡水泵;清水泵

freshwaterpumping

station食水抽水站

frictioncoefficient摩擦

系数

frictioncour防滑面层

frictiondisc摩擦圆碟

frictionpile摩擦桩

frictionalforce摩擦力

frictionalresistance摩擦

抗力;摩擦阻力

frontview正面图

fuel燃油;燃料

fuelconsumption耗油

量;燃料消耗量

fueldispensingpump燃

油分配泵

fuelemergencycut-off

lever燃油紧急截断杆

fuelfilter燃油过滤器;

滤油器

fuelfilterelement滤油

器滤芯

fuelgauge燃油表

fuelinjection燃油喷射

fuelinjectionpump燃油

喷射泵

fuelinjector燃油喷射器

fuelintakedevice燃油

吸入装置

fuellevel油位

fuellevelcontrolswitch

燃油液位掣

fuelliftpump升油泵

fuelline燃油管道

fuelmeter油表

fuelpipe燃油管道

fuelpump燃油泵

fuelsupplysystem燃油

供应系统

fuelsupplytap燃油供应

开关

fueltank油箱;油缸

fueltransfercontrol

system燃油运送控制系统

fueltransferpump燃油

输送泵

fuelvalve燃油阀

fulcrum支点;支轴

fulcrumpin支轴销

fulldirectional

interchange全面定向道路

交处

fullloadtest最高载重测

试;满载测试

fullpenetration(welding)

完全焊透

fullwagetreatment

plant全套程序污水处理厂

fume烟气;烟雾

functionalspecification

功能规格

fungshui风水

furnace熔炉

furnacebottomash炉底

fu熔断器;保险丝;

熔线;熔丝;导火线

fusiblelink保险连杆

fusing熔断;烧熔

fusionwelding熔焊

gallery桥廊;走廊;坑道

galvanizediron锌铁

galvanizedironpipe/tube镀

锌铁管

galvanizedmetal镀锌金

galvanizedmildsteel

plate镀锌软钢板

galvanizedsheetiron镀

锌铁片;镀锌铁皮

galvanizedsteel镀锌钢

galvanizing镀锌

galvanometer电流计

gangway通道

gantry起重龙门;地下支

架;门架

gantrycrane龙门起重机

gantrysign高架道路标

gap缝隙

gapgauge测隙规

garage车房

gas气体

gasanalyzer气体分析器

gasappliance煤气用具

gasconsumption煤气耗

用量

gascushion气垫

gasgeyr煤气热水炉

gasmain煤气总管

gasmainlayingworks铺

设煤气总管工程

gasmeter煤气表;气体

gaspipe煤气喉管

gasport气口

gasrir煤气竖管;煤气

立管

gaswelding气焊

gas-filledthermometer

充气温度计

gas-tight气密;不透气

gaousform气态

gasification气化

gasket软垫;衬垫;胶边;

垫片

gasketjoint接口垫片

gate闸

gatevalve闸阀

gauge计量规;表;计;

尺;仪

gauze金属丝网

gauzestrainer滤网

gear齿轮

gearbox变速箱;齿轮

箱;波箱

gearwheel齿轮

generalarrangement总

体布置;总体设计

generalconditionsof

contract一般合约条款;合

约并通章程;合约一般章

generallayoutplan总平

面图

generalspecification一

般规格

generator发电机

geodeticsurvey大地测

geologicalcondition地

质状况

geology地质

geotechnicalasssment

岩土评估

geotechnicaldata岩土数

geotechnicaldesign

assumption岩土设计假定

geotechnicalrecord岩土

纪录

geotechnicalsurvey土力

测量

giga(G)千兆(十亿)

girder大梁

gland封头;压盖

glare眩光

glassbeading玻璃珠

glassbulb玻璃泡

glassfibreinsulator玻璃

纤维绝缘器

glasspanel玻璃嵌板

glassreinforcedplastic

pipe玻璃强化胶管

glazed镶有玻璃

glazedbrick釉面砖

glazedearthenware釉面

陶土

glazedporcelain玻璃瓷

glazedtile玻璃瓦;玻璃

砖;釉面瓦

glazedware釉面物料

globevalve球形阀

glycerine甘油

goggle护目镜

goodslift载货升降机

goodsyard货场

gouge半圆凿

governor调节器;调压

器;调速器

grab抓斗

grabbar扶手杆

grabpole扶手柱

grabrail扶手杆

graceperiod宽限期

grade级别;等级

graderoundabout地面回

旋处

gradestrength等级强度

grade-paratedaccess

分层通道

grade-paratedcrossing

facilities分层过路设施

grade-parated

interchange分层道路交汇

grade-parated

pedestriancrossing分层行

人过路处

gradient斜度;坡度;倾

斜度;梯度

graduatedreleavalve

缓解阀;阶段放气阀

granite花岗石;花岗岩

granitefacing花岗石面

granitetile花岗石砖

granolithicfinish人造石

铺面

granolithicpaving人造

铺地石

granularbedding(road)

碎石层(路床)

granularmaterial颗粒材

graphicdisplaypanel图

形显示板

graphicpanel图示板

graphite石墨

graphitegrea石墨润滑

graphitemould石墨模子

grassverge植草路旁带

grating格栅

gravitationalattraction万

有引力

gravity重力

gravityload重力荷载

gravitytypeawall重力

式海堤

gravitywatersupply天

然水压供水;重力供水

grea油脂;雪油

greachamber油脂室

greagun油脂枪

greatrap油隔

greasing涂油脂

greenbelt绿化地带

grid格子;栅

gridline坐标线

gridsystem坐标制

grill烤炉

grille栅格;栏栅;铁花

grinder磨削机

grindingmachine磨床;

研磨机;磨石机

grindingpaste研磨膏

grindingstone磨石

griplength握固长度

grit砂砾;砂粒

gritremoval除砂

grommet孔环;索环;

金属孔眼

groove槽

groovedtile槽纹瓷砖

groovingmachine刻槽

grossfloorarea总楼面

面积

grossmass总质量

grossweight总重量

ground地下;土地;地

groundbeam地梁

groundbearingpressure

地面承载力

groundclearance离地净

groundcondition土地状

况;地面条件

groundfloorlevel地面

层水平

groundimprovement

works地层改善工程

groundinvestigation探

土;土地勘测

groundlevel地面;地面

水平;地面层

groundlevelcontour地

面水平等高线

groundlevelroad地面道

groundlevelroundabout

地面旋处

groundline地平线

groundmovement地层

移动

groundpotential大地电

groundrowlight地脚排

groundttlement地沉;

地面下陷;地面沉降

groundttlement土地

下陷;土地沉降

groundsurface地面

groundsurveymethod地

面测量法

groundtransportation地

面运输

groundtreatmentworks

地层处理工程

groundwater地下水

groundwaterlevel地下

水位

ground-bus接地母线

groundingelectrode接地

电极

groundwaterdrainage

works地下水排水工程

grout灌浆;灰浆;水泥

浆;浆液

groutpipe灌浆管

groutsleeve灌浆套筒

grouttube灌浆管

groutvalve灌浆阀

groutventpipe灌浆排气

groutingworks灌浆工程

guarantor保证人

guard外罩

guardrail护栏;护轨

guideisland(traffic)交

通导流岛

guidepile导桩

guiderail导轨

guidering导环

guidesign指示标志

guidewall导墙

guidewheel导向轮

guidedcarriage导向滑

gully集水沟;疏冷

gullytrap集水沟隔气弯

gunmetal炮铜

gusteffectofwind阵风

效应

gutter雨水槽;边沟;砌

沟;檐沟

guy拉索

gypsumplaster石膏灰泥

gyratorycrusher旋碎石

gyratorytraffic旋交通

H-pileH形桩;工字桩

hacksaw钢锯

haircrack毛细裂缝

hairpinturn急转弯

hairspring游丝;细弹簧

hammer锤

hammertest锤击试验

handbrake手制动器

handlamp手提灯

handoperatedvalve手动

handpump手摇泵

handrail扶手;扶栏

handsignal手示信号

handtool手工具

handtruck手推车

handwheel手轮

hand-dugcaisson手挖沉

箱;人工挖掘沉箱

hand-heldgrinder手持

研磨机

handle门柄

handoverdate接管日期

handrail扶手

handt手持通话器

handsignalman手号员

hanger吊架;吊

hardandsoftlandscaping

园景建筑及种植花木

harddrawncopper冷拉

hardimperviousmaterial

坚硬不透水物料

hardshoulder(road)硬

路肩

hardwood硬木

hardcore硬底层;碎砖

(石)垫层

hardenedconcrete硬化

混凝土

hardener硬化剂

hardening硬化

hardeningagent硬化剂

hardeningstrength硬化

强度

hardware五金器件;硬

hatch影线

hatchbox检查箱

haulroad工地运料路

haulroute工地运料路线

hauling搬运;拖运

hawk托灰板

hazardasssmentstudy

危险程度评估研究

hazardsign危险标志

hazardwarninglantern

危险警告灯

headpressure水头压力

headertank定压池;配

水池

headroom净空高度

headwall端墙

headway前后两车时间

间隔;净空高度

heat热量

heatdetector热探测器

heatexchanger换热器;

热交换器

heatnsingcable热敏

电缆

heatshield隔热屏障

heatshrinkabletubing遇

热收缩软管

heatsinkdevice散热设

heater加热器;热水炉

heatingsystem暖气系统

heavycompactionplant

重型固土机

heavycondensation高度

冷凝

heavyduty重型

heavydutyelectrical

conductor大功率导电体

heavyfueloil重燃料油

heavyoilengine重油引

hectare(ha)公顷(面积单

位)

heel基跟;柱脚

heightadjustmentknob

调高旋钮

heightgauge高度计;测

高规

helicalcompression

spring螺旋压缩弹簧

helicalgear螺纹齿轮

helicalspring螺旋弹簧

hertz(Hz)赫兹(频率单

位)

highaluminacement高

铝水泥

highcapacityroad高容

车量道路

highlevelrervoir高地

水库

highmastlighting高桅

照明装置

highpressure高压

highpressureburner高

压炉头

highpressurecleaner高

压清洁器

highpressurelimiter高

压限压器

highpressuremercury

lamp高压水银灯

highpressuresodium

lamp高压纳光灯

highpressurewaterjet高

压喷水器;高压水力喷射器

highpressurewater

propagatingcleaner高压水

推送清洗器

highspeed

motorway/road快速道路;

快速公路

hightensilesteel高抗拉

hightensilesteeltendon

高抗拉纲缆

hightensionbolt高抗拉

螺栓

highvoltstarter高压起

动器

highvoltagecabletrough

高压缆槽

highvoltageelectricity

高压电力

highvoltageinjection高

压输入

highvoltageprobe高压

探针

highvoltagetester高压

测试器

highway道路;公路

highwayalignmentdesign

道路路线设计

highwayclearancelimit

道路净空界限

highwaylayout道路设

highwayloading道路荷

highwaynetwork道路网

hikingtrail远足径

hinge铰;铰链

hingebar铰链杆

hingepin铰链销

hoarding围板

hod灰砂斗;砂浆桶

hoist起重机;吊重机

hoistingbearing起重轴

hoistingchain起重链

hoistinghook起重吊

hoistingmotor起重马达

hoistingrope起重绳

hoistingstopper起吊止

hoistingwire起重钢索

holderbaplate支座垫

holdingbolt固定螺栓

holdingdownbolt地脚

螺栓;定位螺栓;压紧螺栓

holemicrometer测孔千

分尺

hollowctionsteel

fencing空心钢栏

homogeneous均质

hone磨刀石

honeycombing蜂窝

hood机罩

hopper漏斗;装料斗;

有倾卸斗的手推车

horizontalalignment水

平线向;平面线形

horizontalarea水平面积

horizontalclearance水平

净空

horizontalcurve横向曲

horizontaldamper水平

减震器

horizontaldiameter横向

直径

horizontaldimension水

平尺寸

horizontalguideface水

平导面

horizontalplandrawing

平面图则

horizontalrestraint横向

约束

horizontalroadalignment

道路水平线向

horizontalslidinggate横

向滑动闸

horizontalsurface水平

表面

horpower马力

ho软管;软喉

horeel消防喉辘;软喉

hotrolledsteelbar热轧

钢筋条

hotwaterboiler热水锅

hotwatercirculation

pump热水循环泵

hot-dipgalvanizing热浸

镀锌

humidifier喷雾机;加湿

humiditycontroller湿度

控制器

humiditynsitiveswitch

湿敏开关

humiditynsor湿度传

感器

hydrant消防龙头

hydrantoutlet消防龙头

出口

hydratedlime水化石灰

hydrauliccontrol液压控

hydrauliccylinder液压

hydraulicexcavator液压

式挖土机

hydraulicfluid(oil)液压

hydraulicjack液压千斤

hydraulicplatform液压

升降工作台

hydraulicpower液压动

hydraulicpressure液压

hydraulicpump液压泵

hydraulicramcylinder

液压伸缩筒

hydraulicrelay液压继电

hydraulicreliefvalve液

压减压阀

hydraulicshockabsorber

液压减震器

hydraulicsteeringsystem

液压转向系统

hydraulictransmission

controlsystem液压传动控

制系统

hydro-pneumaticsystem

水压气动系统

hydrographicsurvey水

文测量;河海测量

hydrometer比重计;流

速表

hydroeding喷草

hydrostatichead静水压

Ibeam工字梁

idler空转轮

idlergear惰轮

ignition点火;火;灼热

ignitionelectrode点火电

ignitor点燃剂;起燃剂;

点火剂

illuminance照明度

illuminancelevel照明度

illuminatedsign照明标

illuminationlevel照明度

immediatevicinity紧邻

immerdtube沉管

immerdtubetunnel沉

管隧道

imminentdanger迫切危

impact冲击

impactforce撞击力;冲

击力

impactload冲击荷载

impair减损

impedance阻抗

impedancevalue阻抗值

impeller叶轮;推进器

imperforate无孔

impermeable防渗

impervious不透水

imperviousmaterial不透

水物料

importedfill从别处运来

的填料

impodload附加荷载;

外加荷载

improvementworks改善

工程

impul脉冲;冲量

impurity杂质

in-situconcretelining现

场浇筑混凝土衬层

in-situconcretepile现场

浇筑混凝土桩

in-situconcretestrength

现场混凝土强度

in-situcubestrength现

场立方体强度;砖仔强度

in-situmaterialtesting现

场物料测试

in-situmoisturecontent

(concrete)现场混凝土含水

in-situpermeability现场

渗透度

incident事件;事故

incidentalworks附带工

incinerator垃圾焚化炉

inclination坡度;斜度;

倾角;倾斜度

inclinedplane倾斜面

inclinedstrut斜撑

incombustiblematerial

不燃材料

incrementallaunching分

段曳进法

indexmark指数;索引

individualstopvalve独

立断流阀掣

indoorrecreationcentre

室内康乐中心

induceddraftfan抽风式

风扇;抽风机

inductance电感

inductor电感器

industrialarea工业区

industrialbuilding工业

建筑物

industrialprocess工业工

inertgas惰性气体

inertiaforce惯性力

infill填料

inflammable易燃

inflatabledam充气水闸

inflation充气;膨胀

inflator充气机

infra-redelectronic

distancemeter红外线电子

测距仪

infra-redcuritysystem

红外线保安系统

infrastructure基础设施;

基础建设

ingredient拼料;成分

ingressandegress进出

ingresspoint入口

inhibitor阻抑剂

initialposition初始位置

initialsurfaceabsorption

test初始表面吸水测试

injectionpipe喷射管;注

射管

injector注射器

injunction禁制令

inlandlot内地段

inlay镶嵌

inlet进口

inletpipe入口管

inletvalve进水阀;进气

阀;来水掣

innerplate内板

inputparameter输入参

inscribedcircle内接圆

incticidalfluid杀虫液

inrt插件

int插图;插页

insidecalliper内径尺

inspection检查;视察

inspection

chamber/manhole/pit检查

inspectiongallery检查

廊道

inspector督察员;视察

员;检查员

installation装置;安装

instantaneouswater

heater即热式热水炉

instruction指示

instrument仪器;器具;

仪表

insulatedcable绝缘电缆

insulatedferrule绝缘套

insulatingbarrier绝缘障

insulatingrod绝缘棒

insulatingshield绝缘护

insulation绝缘;绝热

insulationlagging绝缘

insulationsleeve绝缘护

insulator绝缘体

intakefan进气风扇

intakemanifold进气歧

intakevalve进气阀

integratedcircuit集成电

integrity完整

intensityofrainfall降雨

强度

interceptingchannel/ditch

截水沟

interceptingdrain截流沟

interceptingwer截流

污水管

interchange交汇处;转

车处

intercommunication

system内部通讯系统

interface介面

interference干扰

interferencedetection干

扰探测

interimimprovement

works临时改善工程

interimmeasure临时措

interiorfitting-out内部

装置

interlock联锁

intermediate中间;中层;

中级

internalarea内部面积

internalcomponent内部

组件

internaldiameter内径;

内直径

internaldistributionmain

(water)内部输水管

internalface内面;内壁

internalfinishing内部终

internalforce内力

internalfriction内摩擦

internalradius内半径

internalreliefvalve内置

泄压阀

internalroad区内道路

internalsurface内表面;

内层

internationalstandard国

际标准

interruptionofsupply供

应中断

interction交汇点;交

叉点;交叉路口

invert倒拱;倒置;内底

invert(ofastreamcour)

河床

inverter逆变器;反向变

流器;变换器

investigation勘测;调

查;勘查;勘察

ionizationsmokedetector

电离烟尘检测器

irrigationcanal灌溉渠

isolatedfooting独立基

isolatingpartition隔离间

壁;绝缘隔板

isolator绝缘器;隔离器

jack千斤顶;起重器

jack-hammer手持式风

钻;风锅(风炮)

jackingforce顶推力

jackingpile顶压桩;压

入桩

jamb烟囱侧墙

jetty码头;突堤式码头

jib起重臂;吊机臂

jibcrane旋臂吊机;起重

吊机;桅杆式起重机

jig夹贝;钻模

joborder工作通知单;

工作通知

joggingtrack缓跑径

joinery细木工作

joint接合;接合处;连

接处;接缝;节理

jointbox接线箱

jointalant填缝料;夹

口胶

jointingcompound接合

剂;密封剂

joist搁栅;托梁

joule(J)焦耳(能量单位)

journeytime行车时间

junction路口;道路连接

处;交界处;接合处;交

汇处

junctionbox接线盒;分

线盒

junctioncapacity路口容

kerb路缘;路边石;路

缘石

kerbline路边线;路缘线

kerbsidelane路旁行车

线

kerbstone路缘石

kerone煤油(火水)

keydiagram要览图

keyplan位置图;索引图

keyswitch键开关

keyway键槽

kilo(k)千

kingbolt主栓;中枢销

knob球形把手

laboratory实验室

laboratorytesting实验室

测试

labourcost劳工成本

lagging防护套;保温包

laid敷设;铺砌

laitance浆沫

laminatedwood层木

lamination层

lampdimmingresistor灯

光调节电阻器

lampflasher闪光器

lamppole灯柱;灯杆

landacquisition征用土

landdevelopment土地

发展;土地开发

landdisposal出售土地;

批地

landdrainage地面排水

landformation辟拓土

地;开拓土地;平整土地

landproduction土地辟

landresumption收回土

landu土地用途

land-badinterceptor

wer地面污水截流管

landfill垃圾堆填区;堆

填区

landform地形;地貌

landing楼梯平台;斜路

平台;梯台

landingstep登岸梯级

landmark地志;地界标

landscape园景;景观

landscapedesign园林设

landscapehardwork园林

建筑

landscapingworks环境

美化工程;景观美化工程;

美化景物工程

landslide/landslip山泥倾

泻;崩塌

landslipdebris山泥倾泻

的泥石

landslippreventiveworks

防止山泥倾泻工程

landslipremedialworks

山泥倾泻补救工程

lane行车线;小巷;里;

通道巷

lanecapacity车道容量

lanedirectioncontrol

signal车道方向指示信号

lantern灯具

lap互搭;搭接

latch碰锁;弹簧锁

latentheat潜热

lateraldimension横向尺

lateralforce横向力;侧

向力

lateralmovement横向移

动;横向位移;侧向位移

lateralpositioninggroove

横向定位凹槽

lateralpressure横向压

力;侧向压力

lateralstability

asssment横向稳定性评

lateralstopper横向限动

lateralsupportsystem横

向承托系统

lateralsupportworks横

向承托工程

latexsolution乳胶液

lath板条

lathe车床

launchingerection曳进

架设法

launchinggirder曳进吊

梁机

launchingno曳进导梁

lay敷设;铺设

lay-by避车处;路旁停车

处;停车湾

layout规划设计;设计;

规划图

layoutarea蓝图区;详细

设计区

layoutplan发展蓝图;分

布图;详细蓝图;布局平

面图

leachate沥滤液

lead铅导线;引线

leadoxidepaint氧化铅

leadrail导轨

leafspring钢板弹簧

leak渗漏;泄漏

leakdetector检漏器

leakaling封漏

leakage渗漏;泄漏

leakagecontrol防漏

leanmixconcrete少灰

混凝土

ledge横档

legend图例

leisurecomplex休憩活

动综合大楼

levee河堤

level水平;水平线;层

levelarea平坦地方

levelcrossing平交道口

levelgauge水平仪

leveller水平测量人员

levellingcour整平层

lever杠杆

lid盖

life使用期

lifespan使用期限

lift升降机

liftcar升降机厢

liftcore升降机槽

liftpin升降机顶升销

liftpit升降机坑

liftshaft升降机井

liftworks升降机工程

lifter升降器

liftingappliance起重机

械;起重设备;吊具

liftingchain起重链;吊

liftingcylinder起卸液压

伸缩筒

liftingframe吊架

liftinggear升降起重联

动装置

liftingjack千斤顶;举重

liftingplatform升降平

台;举重台

liftingrod起重杆

liftingtackle起重滑车;

提升滑轮

liftway升降通道

liftwell升降机井

lightcontroljunction灯

号控制路口

lightoil轻油

lightoverhaul小修

lightrailsystem轻便铁

路系统

lightnsor电眼

lightweightaggregate轻

骨料

lighting照明

lightingmast电灯杆

lightningarrester避雷器

lightningprotection避雷

保护

lightweightcover轻型上

lightweightfiller轻填料

lime石灰

limitofworksarea施工

范围

limitstate极限状态

limiter限制器;限幅器

lining衬砌;衬层;衬管

linkroad连接道路;接驳

道路

linkage连接装置;联动

装置

lintel楣;过梁

liquefaction液化过程

liquefiedpetroleumgas

(LPG)石油气

liquidchiller液体冷冻

liquidcontrolvalve液体

控制阀

liquidpha液相

liquidreceiver集液器

liquidal液封

liquidateddamages协定

损害赔偿金;毁约偿金;协

定违约金

litre(l)升(容积单位)

liveconductor带电导体

livecrack活裂缝

liveload活荷载;活载重

livewire火线;带电电线

load负荷;载重;荷载;

负载量

loadbearing承载;承重

loadbearingcrosswall

承重横墙

loadbearingshearwall

承重剪力墙

loadbearingstructure承

载构筑物;荷载支承结构

loadbearingwall承重墙

loadcarryingcapacity承

载量;承重能力;支承荷载

能力

loaddistribution负荷分

loadtesting负载测试;

荷载测试;承重测试

loader铲泥车

loading负荷量;承重量;

荷载量

loading/unloadingarea

上落客货区;货物起卸处

loadingcondition荷载状

loadingintensity荷载强

loadingshovel推土机

loadingsurvey载重勘测

lobby门廊

localdistributorroad地

方干路

localizedrepair局部修

localizedepage局部渗

locatingbar定位横栏

locatingpin定位销

locatingplate定位片

locationplan位置图

lockinggear制动装置;

锁闭齿轮

locomotive机车

locomotiveshed机车库;

机车棚

loft顶楼层;阁楼

log原木

logbook工作日志

longradiulbow长径

肘管;大半径弯头

longitudinalaxis纵轴

longitudinalgradient纵

向坡度

longitudinalction纵截

面;纵截面图

longitudinalwindanalysis

纵向风力分析

looproad旋路;环路

lorrycrane货车吊机

lot地段

lotboundary地段界线

louverwindow百叶窗;

气窗

lowstrengthconcrete低

强度混凝土

lowviscositypolymer

resin低黏滞性聚脂

low-lyingland低地

lubricant润滑剂

lubricatingoil偈油;润

滑机油

lug耳铁;线耳

lumen(lm)流明(光通量

单位)

luminaire发光体;照明

设备

luminancelevel亮度

luminousflux光通量

lumpsumprice整笔计

价格

lutingpaste封填膏

lux(lx)勒克斯(照度量

单位)

macadam碎石

machine机器

machineroom机房

machinery机械;机器

magma岩浆

magnet磁铁

magnetcore磁芯

magnetstarter磁力起动

magneticcircuit磁路

magneticcrane磁力吊

机;磁力起重机

magneticparticle

inspection磁粉探伤

mainanti-syphonagepipe

总反虹吸管

mainblock主体大厦

maincontract主体合约

maincontractor总承建

商;总承办商

maindrain/pipe排水干

管;总排水管

mainfoyer大堂

mainreinforcement主钢

mainspan主跨

mainstairca主楼梯

mainstorey主楼层

mainswitchboard总配

电板;总电力开关掣柜

mainwall主墙

mainwastepipe主要废

水管

maintenance维修;保养

maintenancelogbook保

养记录册;保养日志

maintenancemanual保

养手册

maintenanceperiod保养

maintenancepit维修坑

maintenanceroad维修用

道路

maintenancetrack维修

轨道

maintenanceworks保养

工程;维修工程

majorcontract主要合约

majorhighway主要公道

majorrepair/overhaul大

majorroad主要道路

majorstreet主要街道

makegood修复

malfunction失灵;故障

mallet木锤

man-hour工时

managementcontractor

管理承办商

manganesteel锰钢

manhole沙井;检查井

manholecover沙井盖;

检查井盖

manifold歧管

manifoldgauge歧管仪

manometer压力计;测压

manual手工的;手动的;

指南;便

manualcontrol人工控制

manualmodeoperation

手控操作

manufacturer's

instructions生产商指示

mappingsurvey地图制

作测量

marble大理石;云石

marginofsafety安全系

数;安全限制;强度储蓄;

安全度

marineborrowarea海洋

采泥区;海洋采料区

marinedeposit海洋沉积

marinelot海旁地段

marinemudbarge泥趸

marinesand海沙

marineworks海洋工程

marker标志;路标

markerpost标杆

marshallingarea调车

处;集结地方

marshallingyard调车场

maskingtape封口胶纸

mason砖瓦石工

masonry砖石建筑;砌石

masonryretainingwall

砌石墙

masonrystructure砖石

建筑物

masonrywall砌石墙

mass质量

massconcrete大块混凝

massconcretewall大块

混凝土墙

masstransitline集体运

输路线

masstransitsystem集体

运输系统

mast柱杆;机柱(起重机)

masterdevelopmentplan

总发展计划图

masterlandscapeplan园

景设计总图

masterlayoutplan总纲

发展蓝图

masterswitch总开关;主

控开关

mastic胶黏水泥

masticalant胶泥封合

matfooting席式基脚

matfoundation席式地

基;筏形基础

material材料;物料;原

mathematicalmodel数

学模型

matingface接触面;接

合面

matingpart接合部件

maximumallowablenoi

level最高允许噪音声级

maximumload最大荷载

maximumpermittedload

最大容许负载量

maximumsafespeed最

高安全速度

maximumsafeworking

load最大安全施工负载量

maximumstaticpressure

最高静水压力

maximumstress最大应

maximumtiespacing最

大拉条距离

meanheight平均高度

meanlevel平均水平

meanstrength平均强度

meansofaccess进出途

径;途径

meansofescape逃生途

meansofexit出路设施

measuredstrength量度

所得强度

measuringinstrument量

度工具

mechanicalbrake机械制

动器

mechanicalcoupler机械

套管

mechanicallinkage机械

联动装置

mechanicalstethoscope

机械金属探伤器

mechanicalstrength机械

强度

mechanicalsystem机械

系统

mechanicalventilation机

械通风;机动通风

medianbarrier中央路栏

meggertest绝缘测试

meggertester绝绿测试

membrane膜片

mercuryswitch水银开

mesh纲;纲孔;筛孔

meshsieve网筛

metalarcwelding金属

电弧焊

metalbraid金属编织电

metalcasing金属包壳

metalchip金属碎片

metalclad金属壳

metalcover金属封盖

metaldisc金属圆片

metaldust金属粉末

metalfiling金属屑

metalgrippingrim金属

夹边

metallath金属拉网

metalplate金属板

metalsheaf金属护皮

metalspike金属钉

metalstud金属嵌钉

metallicgasket金属垫片

metalwork金属部分;金

属工艺

meteorologicaldata气象

数据

meteorologicaltower气

象塔

meter计量仪

metre(m)米(长度单位)

metroplan都会计划

metropolitanarea都会区

micro(m)微(百万分之

一)

micro-structure微观结

microfilm微缩影片

micrometer千分尺;测

微计

micron微米

mid-point中点

mid-span中跨

mid-spanjoint中跨接头

mildsteelbarrier软钢围

mildsteelpipe软钢管

mill磨机

milli(m)毫(千分之一)

mimiccontrolpanel模拟

控制板

mine矿场

mineraloil矿物油;石油

minimumcoverof

reinforcement钢筋保护层

的最少厚度

minorroad次要道路;次

级道路

minorroadimprovement

works小规模道路改善工

minorstreet次要街道;

次级街路

minorstructuralworks

小型结构工程

minortouch-up/repair轻

度修葺;小规模修葺

minorworks小工程

misteliminator除雾器

mitigationmeasure减轻

措施;纾缓措施

mix混合物;组合;混合;

配料

mixdesign混合设计

mixproportion混合用料

比例;混配比例

mixingdrum搅拌滚筒;

搅拌鼓

mixingmachine拌合机

mixingtemperature混合

温度

mixture混合物

mobilecrane起重车;移

动式起重机

mobilepilingrig移动式

打桩机

mockuptest模型试验

modeofconstruction建

造方式

modeoftransport运输

模式

modeltest模型测试

moderator减速剂;调节

modification改装;修

订;更改

module模件;组件

modulusofelasticity弹

性模量

moisture水分

mole突堤;防波堤

moltenmetal金属熔液

moltenslag熔渣

moneyoftheday(MOD)

prices付款当日价格

monitor监察器;监控

器;监测仪

monitoring监测

monitoringstation监测

monorail单轨铁路

mooringfacilities系泊设

mortar沙浆;砂浆

morti榫眼

mosaictile纸皮石

motivepower驱动工率;

动力

motor马达;电动机

motoralternator电动交

流发电机

motorgenerator电动发

电机

motorroad/way汽车道

路;汽车公路

motorstarter马达起动

器;电动机起动器

motorvehicle汽车

moulding铸造;模塑

mound土堤

mountingbracket托架

mouthpiece接口管

movableframe活动构架

movement移动

movementjoint移动接

缝;伸缩缝

movingpart活动部分

mud泥浆

mudwave泥波

muffcoupling套接

muffler灭声器

multi-cellboxgirder多

孔箱形梁

multi-cellularbridgedeck

多孔桥面

multi-meter万用表

multi-purpo多用途

multi-storeycarpark多

层停车场

multi-tester万用表

multicorecable多芯电

multifunctional多功能

multiplesocketoutlet复

式插座

muraltiles墙身砖

nakedflame明火

nationalstandard国家标

naturalgas天然气

naturalground天然地面

naturalland天然土地

naturallandscape天然景

naturallighting天然照

naturalslope天然斜坡

naturalstrata天然地层

naturalventilation天然

通风

navigationchannel航道

navigationclearance航

道净空

navigationspan通航宽

navigationwaterway航

negligence疏忽

neighbourhood邻近

neighbouringbuilding邻

近建筑物

neighbouringstreet邻近

街道

neoprene合成橡胶;气

丁橡胶

neutralaxis中性轴;中

和轴

neutralconductor中性导

neutral

earthing/grounding中性接

neutralizingtank中和池

newbuilding新建筑物

Newton(N)牛顿(力量

单位)

nick刻痕

nipper钳子;拔钉钳

nipple螺纹接套;喷嘴

noiabatementmeasure

减低噪音措施

noibarrier隔音屏障;

隔声板

noienclosure隔音盖

noilevel噪音声级;噪

音级别

noipollution噪音污染

noireducingsurface吸

音/减音道路面层

noireductionfriction

cour减音多孔道路面层

noinsitivereceiver

对噪音感应强的地方

noisuppressingca灭

音套

nominalcrossctional

area标称横截面面积

nominated

sub-contractingsystem指定

分包商制度

non-absorbentmaterial

非吸收性物料

non-buildingarea非建筑

用地

non-combustibilitytest

不可燃性测试

non-combustiblematerial

不可燃物料

non-condensablegas不

可凝气体

non-destructivetest非破

坏性测试

non-domesticbuilding非

住用建筑物

non-domesticpremi非

住宅楼宇;非住宅单位

non-loadbearing非承重

non-organicsoil无机泥

non-returnvalve单向

阀;止回阀

non-shrinkingconcrete

不收缩混凝土

non-slipsurface防滑地

non-structuralcrack非结

构性裂缝

non-structuralworks非

结构工程

normalmeansofegress

正常出路

nosing级面突缘

nosingtile梯级边缘砖;

级咀瓷砖

notch刻痕;槽口;缺口

notice/notification通知

noxiousgas有害气体

nozzle喷嘴;管嘴

nuisance妨扰;滋扰

nullah明渠;大沟渠;防

洪渠

nullahbridge明渠大桥;

防洪渠桥

nullahbundroad防洪渠

旁道路

nurry苗圃

nut螺帽

nylonbush尼龙轴套

nylonferrule尼龙套圈

nylonfilter尼龙过滤器

nyloninsulator尼龙绝缘

O-alO形密封圈;O形

密封环

obstruction堵塞物;堵

塞;障碍;障碍物

obstructiondetection

system障碍探测系统

obtuangle钝角

occupation占用

occupationpermit占用

许可证(入伙纸)

occurrence事故

odometer里程表

odourcontrolequipment

辟除气味的控制设备

offcentre偏心;偏离中

offpeakhours/period

(traffic)交通较疏时间;非

交通繁忙时间

offposition关位置

offshore离岸

offt偏置位;偏差;偏

ohm(W)欧姆(电阻单

位)

ohmmeter电阻表

oilchamber储油器;储

油室

oilcoolingsystem油冷

却系统

oildepot油库

oildrainho排油软管

oilfillerpipe加油管;注

油管

oilfillerplug注油塞;加

油塞

oilfilter滤油器

oilfiltercanister滤油罐

oilinterceptor集油器;

油污截流井

oilnozzle燃油喷咀

oilpump油泵

oilreclaimer集油器

oilreturntube回油管

oilal油封

oilspillage燃油溢出

oilstorageinstallation贮

油装置

oilsump油槽;油底壳

onposition开位置

on-loadoperation负载操

on-loadrunningtest负载

运行测试

on-site实地;就地;现

on-siteinspection实地调

查;现调查

on-sitetest实地测试;现

测试

on-streetparkingspace

路旁泊车位

openair露天地方

openarea露天场地

openbalcony无遮蔽露

openchannel明渠

opennullah露天大沟渠

openspace游憩用地;空

opentender公开投标

openworkingarea露天

工场

open-texturedroad

surface多孔路面层

opening出入口;缺口;

开口;门口

operate操作;运作

operatingcost营运成

本;运作费用

operation作业;运作;

操作;行动

operationinstruction操

作指示

operationmanual操作手

operationprocedure操作

程序

operationallogbook操作

日志

operationalvehicle工作

车辆

operator营运者;操作

员;经营者

opticalfibre光学纤维;

光导纤维

opticalswitch感光开关

orientation方位;定向

originaldesign原来设计

originalplan原来图则;

原始图则

ornamentalrailing装饰

栏干

oscillation振荡

oscilloscope示波器

outofrepair失修

outerboom外(起重)机

outerdiameter外径

outeredge外缘

outershield外护罩

outerwall外部墙壁

outfall排水管;污水出

口管

outlet出口;插座

outletdrain去水排水渠

outletpipe去水管

outletpipework出水管

outletvalve出水阀

outlinedevelopmentplan

发展大纲图

outlinezoningplan分区

计划大纲图

outputvoltage输出电压

outrigger起重臂;悬臂

梁;斜撑

ovality椭圆度

oven-drieddensity烘干

密度

over-runtunnel备用隧

道;越位/掉头隧头

overalldimensions整体

尺寸;外形尺寸

overallprogress整体进

overallstability整体稳

定性

overallthermaltransfer

value总热传送值

overbridge天桥

overflow溢流

overflowcapacity溢流

容量

overflowpipe溢流管

overhanging悬伸

overhaul大修;检修

overheadcrane高架起重

机;桥式起重机

overheadline架空电缆

overhead

telecommunicationline架

空电讯线路

overheadtravellingcrane

移动式高架起重机

overheadviaduct架空行

车道;高架桥

overlap互搭;重叠

overlay覆盖层

overload超荷载;超重;

超载;负荷过重

overpass上跨路;高架道

overstress超限应力

overturning倾覆

overturningmoment倾

覆力矩

oxy-acetylenewelding气

焊;氧气乙炔焰焊接

oxygen-deficiencysafety

device缺氧安全装置

saddle鞍;鞍座

safeload安全载重;安全

荷载

safeoperation安全运作

safeworking安全操作

safeworkingcondition

安全操作状态

safeworkingpractice安

全操作准则

safeguard防护装置

safeguardsystem安全防

护系统

safetybelt安全带

safetyboot安全鞋

safetyclearance安全间

隙;安全距离

safetycontroldevice安

全控制装置

safetycurtain防护幕

safetycutoutswitch安

全截断开关

safetyfence安全栏;防

撞栏

safetygoggle护目镜

safetyharness安全吊带

safetyhook安全钩

safetyindependentcheck

独立安全检查

safetylockinghandle安

全锁柄

safetymargin安全限度;

安全边缘

safetymeasure安全措施

safetyplan工作安全计

safetyprecaution安全预

防措施

safetyprecautionmeasure

安全预防措施

safetyprotection

system/device安全保护系

统/装置

safetyrequirement安全

规定

safetyswitch安全开关

safetyvalve安全阀

safetyvisor护目面罩

safetyzone安全地带

sag垂度

salinewater盐水;海水

saltwater盐水;海水;

咸水

saltwaterflushingsystem

海水冲厕系统

saltwaterpump海水抽

水机;海水泵

saltwaterpumpingstation

海水抽水站

saltwaterresistant

material抗咸水物料

sample样本

samplingdisturbance取

样扰动

samplingrate取样率

sand沙

sandblasting喷沙打磨

sandcour沙面层

sandfilter沙过滤器

sandpatchtest铺沙法试

sandpit沙池

sanding用沙打磨

sanitaryfitments生设备

sanitaryfittings卫生设

sanitation生设施

sash窗扇

saturatedcoresample

(concrete)饱含水分混凝土

芯样本

saturateddensity饱和密

saturation饱和

saturationflow(traffic)

饱和通车量;饱和交通量

sawblade锯片

sawdust锯屑

sawingmachine锯床

scaffolding棚架;脚手

架;施工架

scanner扫描器

scanning扫描

scatteredlight分散光

scavenginglane后巷

schedule表;明细表;计

划表

schematicdiagram示意

scheme计划;方案

Schmidthammer混凝土

测试枪;石屎枪

scoopconveyor戽式输

送机

scoring刻痕;划痕;凹

scotch止动块;制动棒;

切口;浅刻痕

scrape废料;残渣;刮;

削;擦

scraper刮刀;刮土机

scratch刮痕;划痕;抓

screeding沙浆底层

screen遮板;屏障;筛;

网罩;银幕

screeningplant隔滤厂;

筛石厂

screw螺旋;螺钉

screwdriver螺钉起子

(螺丝批)

screwjoint螺纹套管接

头;螺旋接合

screwpile螺旋桩

screwtap螺旋式水龙头

scriber划针;划线器

awaterboosterpump

海水增压泵

awaterscreen海水隔

滤网

abed海床

al封闭;密封;围封;

封口

alant密封剂

alingbar密封棒

alingcompound绝缘

胶;密封剂

alingring密封圈;密

封环

alingrubberstrip密封

胶条

alingstrip封密条

alingtape密封带

alingwasher密封垫圈

alingwax火漆

am缝

atplinth座位底座

atrim座缘

ating基座

awall海堤

awall海堤;防波堤

awallopening海堤通

awalltrench海堤壕沟

awater海水

awaterpump海水泵

awaterpumpingstation

intake海水抽水站入口

condaryaccessroad支

condarymeter分表

condarytreatment(of

wage)二级处理(污水)

ction截面;剖面;组;

部分;区段

ctionanalysis截面分

ctionalarea截面面积

ctionalaxonometric

drawing立体剖面图

ctionalelevation立剖

面;截视立面图

curingdowel紧固定位

curinghook紧固

curingnut紧固螺帽

curingplate紧固板

curingring紧固环

curingrod紧固连杆

curingscrew紧固螺钉

curingstrap紧固索带

curitycheck保安检查

curityfencing保安围

curitygate保安闸;防

盗闸

diment沉积物

epage渗漏;渗流

epageforce渗流力

gmentallaunching分

段曳进法

gregation离析

ismiccoefficient地震

系数

ismicload地震载重;

地震荷载

izure检取

lf-extinguishing

material自动灭火材料

lf-weight(ofstructure)

结构自重

mi-conductor半导体

mi-destructivetesting

半破坏性测试

mi-enclosure(noi)半

开式隔音盖罩

nsingcapillary传感毛

细管

nsingprobe传感探头

nsor传感器

paration分隔

parator分离器;分隔

器;分隔物

ptictank化粪池

quencecontrol程序控

quenceofoperation操

作程序

quenceofworks施工

次序

quencetest程序测试

quencetester程序测试

riallink串联接驳

riesconnection串联

rviceaccess维修设施

用通道

rvicearea作业地方;

服务设施用地

rvicelane通道巷;通

道;后巷

rvicelife使用期限;服

务期限;使用寿命

rvicererve公用设施

专用范围

rvicerervoir配水库

rviceroad辅助道路

rviceroom水电表房;

工作房;机房

rviceability可用性;适

用性

rviceablecondition可

用状况

rvicing维修;检修;

保养

tback向后退入

tbackline退入界

ttingout放样;开线;

测定;定线

ttle沉淀

ttlement沉降

wagedisposal污水排

wageeffluent排放污

wagepipe污水管

wagepump污水泵

wagepumphou污水

泵房

wagesump污水坑;集

污槽

wagetreatment污水处

wagetreatmentplant

污水处理厂

wagetunnelprotection

area污水隧道保护区

wagetunnelworks污

水隧道工程

wer污水管;污水渠

weragereticulation

system网状污水渠系统

werageworks污水渠

工程

shackle连结环

shadingeffect遮光效果

shadowshield遮光板

shaft竖井;轴;通风井

shank柄

shapingmachine刨床

sharpbend/turn/curve急

sharpedge锐边

shearkey抗剪键

shearreinforcement剪力

钢筋;剪切钢筋

shearstrength抗剪强度

shearwall剪力墙

shearingforce剪力

shearingstress剪应力

shearingtest剪切试验

sheath护套;护层

sheave滑车轮

sheerleg起重机支架

sheetiron铁片

sheetpile板桩

sheetpileanchorage板

桩锚

sheetpilecofferdam板

桩围堰

sheetpiledwall板桩墙

sheetsteel钢片

shell套管;壳

shelter遮蔽处;庇护所;

收容所;避雨亭

shield防护罩;遮护

shiftroster轮班

shim薄垫片;填隙片

shockload冲击荷载

shoe落水斜口

shoreup承托

shoring横撑板;撑柱

shortcircuit短路

shotblasting喷沙

shotcrete喷射混凝土;

喷射水泥沙桨

shoulder(road)路肩

shovel铲;铲土机

shrine神龛

shrinkage收缩;收缩量

shrinkagecoefficient收

缩系数

shroud保护罩

shunt分流器;分路

shutoffvalve关闭阀

shutter活动遮板;百叶;

挡板

shuttering模板

sideelevation侧面图

sidepipe旁管

sideroad旁路

sidespan旁跨;边跨

sidewalk行人道;行人路

sieve筛;滤网

sightline视

sign标志;告示牌;招

signgantry标志架

signmount标志托架

signal讯号;交通灯

signalaspect讯号示象

signalgong讯号钟

signallight讯号灯

signal-controlled

pedestriancrossing交通灯

控制行人过路处

signalizedcrossing灯号

控制过路处

signboard招牌

silencer灭声器;灭音器

silentzone静寂地带

silicagel硅胶;矽胶

siliconeresin硅树胶

sill窗台;门槛

sillofwindow窗台

silo仓

silt淤泥;粉沙

silttrap淤泥收集器

singlespan单跨

singlestagepump单级

singletrackrailway单轨

铁路

single-cellboxculvert单

孔盒形暗渠

sinkwell掘井

siphon虹吸;虹吸管

site地盘;地点

siteboundary地界范围;

地盘界线

siteclearance地盘清理

siteconstraint地盘限制

sitecoverage上盖面积

sitediary地盘工程日志

siteformationplan地盘

平整工程图则

siteformationworks地

盘平整工程

siteinstruction工地指令

siteinvestigation地盘勘

测;实地勘测

sitelayoutplan地盘设

计图

sitemeasurementbook

地盘量数簿

sitemonitoring地盘监测

siteoperation地盘作业

siteplan地盘平面图

sitesafety地盘安全

sitesupervisorystaff工

地督导人员

sitesurvey地盘测量

sitesurveyplan地盘测

量图

siting定位

sitting-outarea休憩场

地;休憩处

sketch草图

skidresistance防滑

skidresistancetest防滑

试验

skidresistantsurfacing

防滑面层

skinfriction表面摩擦

skipcrane吊斗起重机

skiphoist吊斗吊重机

skirt踢脚板

skirting墙脚线

skylight空中轮廓线(建

筑物)

slab平板

slag熔渣

slate石板

sleeper轨枕

sleeve套管;套袖

slewingcrane旋臂起重

机;回转式吊机

sliderail/track滑轨

slidingbearing滑动支承

slidingcoefficient滑动

系数

slidingforce滑动力

slidingfriction滑动摩擦

sling吊索

slipform滑模;活动板

sliproad连接路

slope斜坡;坡度

slopefailure山泥倾泻

slopeformationworks斜

坡平整工程

slopeprotectionworks

护坡工程

sloperemedialworks斜

坡修葺工程;修补斜坡工程

slopestabilityworks巩

固斜坡工程

slopetoe坡脚

slopetoewall坡脚墙

sludge污泥;渣滓

sludgedewatering污泥

脱水

sludgedigestion污泥消

sluicegate水闸门

sluicevalve泄水阀;滑

动式泄水阀

slump(concretepaste)坍

度(混凝土浆)

slurry泥浆

smoke烟

smokedetector感烟式探

测器

smoketest通烟试验

soakawaypit渗水坑;渗

水井

socket插座;套;外接头;

承口

socket-and-spigotjoint

承插接头;承窝接合

socketedpipe套接管

soffit天花底;拱腹

soffitformwork底模板

softlandscapingworks

花卉树林种植工程

softwood软质木材

soil土壤;污物;便溺污

soilanchor入泥锚定竿

soilbehaviour土壤性能

soilinvestigationworks

探土工程

soilnail泥钉

soilpipe便溺污水管

soilslope土壤斜坡

soilstabilizationworks

土壤稳定工程;加固工程

solarenergy大阳能

solder焊料;焊锡

soldierpile企桩

solenoid螺线管

solidbrick实心砖

solidraft实体筏基

solidrock坚石

solidstate固态

solvent溶剂

soot煤屎;煤;灰

sorter分类机

soundintensity声强度

sound-levelmeter声级

space空间

spaceframe空间构架

spacer钢筋定位物;隔间

spacing间距

spallingconcrete混凝土

剥落

span跨距;跨度

spanner扳手(土把拿)

sparecapacity(road)道

路容车余量

sparklighter火花点火器

specialconditionsof

contract特别合约条款

specialistcontractor专门

承造商;专门承装商

specificgravity比重

specification规格;详细

说明

specimen样品;试件

speedhump缓冲路拱

speedlimit时速限制

speedprobe速度探测

器;车速探示器

speedrange速度范围

speedreducer减速路拱

speedometer速度表

sphericalbearing球形支

spigot塞子;插口

spike道钉;大钉

spillage溢出物

spillway溢水道;溢洪口

spindle心轴;转轴

spiralreinforcement螺旋

钢筋

spiritlevel水平尺;气泡

水准仪

splice并接;镶接

splicebar并接板;鱼尾

splicejoint并合接头

spline塞缝片;槽栓

spongerubber海棉橡胶

spontaneouscombustion

自燃

spotwelding点焊

spotlight射灯;聚光灯

spout喷水孔

spraygun喷枪

sprayedconcrete喷射混

凝土

sprayingnozzle喷嘴

sprayingpainting喷漆

spreadfooting扩展式基

spreadfoundation扩展

式地基

spring弹簧

sprinkler喷洒器

sprinklersystem消防花

洒系统;洒水灭火系统

squatterarea寮屋区

squatterhut寮屋

stability稳定性

stabilityanalys稳定性

分析

stabilizationworks巩固

工程;稳固工程;加固工程

stabilizingagent稳定剂

stabilizingmoment稳定

力矩

stack大烟囱;排气管

staggeredcrossing分段

横过马路处

stainlessmildsteelplate

不软钢板

stainlesssteel不钢

stairca楼梯

stanchion支柱

standarddeviation标准

离差;均方误差

standbygenerator后备

发电机

standbywaterpump后

备水泵

standpipe街喉

starter起动器

startingtorque起动扭矩

staticload静载重;静荷

stationconcour车站大

statistics统计;统计资料

stator定子

stayrope系紧线;拉索;

牵索

steadystate稳定状态

steamboiler蒸气锅炉

steam-curedconcrete蒸

气养护混凝土

steel钢

steelchannel槽钢

steelfabric钢筋网

steelHpile工字钢桩

steelpile钢桩

steelpipe钢管

steelpipepile钢管桩

steelreinforcement钢筋

steelsheetpile钢板桩

steelstrand钢绞线

steelstructure钢结构

steeltrussgirder钢桁梁

steelwire钢丝

steelwirerope钢丝绳

steelwool纲丝绒

steepgradient陡坡

steepramp陡斜路陡坡

steeringwheel舵轮;驾

驶盘

step梯级

stepchannel级渠

stepdowntransformer降

压变压器

stepuptransformer升压

变压器

steppedfooting阶梯形

底脚

steppedfoundation阶梯

形地基

sterilizer清毒器;杀菌器

stethoscope听筒;听诊

stiffener加劲杆;硬化剂

stiffening固化

stiffness劲性;劲度

stirrer搅拌器

stockpilingarea贮料区

stonewarepipe粗陶管

stopcock水掣;龙头;

活塞

storagearea存放区

storagecapacity贮存量

storagetank贮水箱

storey楼层;层

stormwaterboxculvert

盒形雨水渠

stormwaterdrain雨水渠

stormwaterdrainage

system雨水疏导系统

stormwatermaindrain雨

水排放主渠

stormwateroutfall雨水

渠排水口

stormwateroverflow

chamber雨水溢流闸箱

straightedge直尺

straightramp直斜路;直

坡道

strain应变

straincapacity应变量

strainer隔滤器

strand绞合线

strandedgalvanizedsteel

镀锌钢绞线

strategicdevelopment

plan发展策略纲领

strategicroad重要道路

strategicroadnetwork重

要道路网

stratum地层

straycurrent杂散电流

strayvoltage杂散电压

streak条痕;纹理

streamchannel河道;河

streamcour河道

streetfurniture街道装置

streetlighting街道照明

设备

streetnameplate街名牌

streetrefuge街道安全岛

streetwidening街道扩

strength强度;力

strengthtest强度测试

strengthen加固

strengtheningworks加

固工程

stress应力

stressanalysis应力分析

striking拆除

stripfoundation条形地

stripping(formwork)脱

stroboscope闪频观测仪

stroke冲程

structuralanalysis结构

分析

structuralappraisal结构

勘测评估;结构检定

structuralbehaviour结构

性能

structuralcondition

survey结构状勘测

structuraldesign结构设

structuralelement结构

构件;结构元件

structuralframe结构构

structuralimprovement

works结构改善工程

structuralintegrity结构

完整程度

structuralinvestigation

结构勘查

structuralmember构件

structuralskeleton结构

骨架

structuralstability结构

稳定性

structuralstability

analysis结构稳定性分析

structuralsteel结构钢

structuralsteelmember

结构钢构件

structuralstrength结构

强度

structuralsurvey结构勘

structuralu结构用途

structuralworks结构工

structure结构;建筑物;

构筑物

strut支撑;支柱;压杆;

对角撑

studcrossing行人辅助

线;嵌钉行人横过马路线

sub-ba(road)路底基

sub-contract分包工程合

sub-contractor分包合约

承办商;次承建商

sub-grade(road)路基

sub-main次干管

sub-soilwater地下水

sub-soilwaterdrain地下

水排水渠

sub-standardbuilding未

符标准的大厦/楼宇

sub-standardconcrete未

符标准的混凝土

sub-surfacebuilding

works地下建筑工程

submarineoutfall海底沟

管出口处;海底排放管;海

底排污管

submergeddischarge

valve淹没式泄水阀

submersiblewagepump

可沉浸的水泵

subsidence沉降;下沉;

塌陷

subsoil地基下层泥土

substation配电站;变电

站;电力分站

substrate基底

substructure下层结构;

底层结构

suburban近郊;市郊

subway隧道;地道

suction吸力

suctionfan吸风机;抽风

suctionmain吸水干管

suctionstrainer吸水口

滤网

suctionvalve吸水阀

sullagewater淤泥水

sump集水坑

sumppit集水坑

sumppump集水坑泵

superelevation超高

superficialarea表面面

superstructure上盖建筑

supervi监督;监管;

督导

supervisioncharge/fee监

督费

supervisionplan监工计

划书

supplyfan进气扇

supplypipe供水管

support支座;支承;支

撑;承托;承托物

supportingfacilities辅助

设备;辅助设施

supportingframe支承构

架;承重构架

supportingground承重

土地

supportingmember支承

构件

supportingroadnetwork

辅助道路网

surface表面;面层

surfacechannel排水明

渠;路面排水渠

surfaceconduit明敷导

管;明敷线管

surfacecour(road)道

路面层

surfacedrainage排水明

渠;路面排水系统

surfacefinish表面修饰

surfacefriction表面摩擦

surfacegradient表面坡

surfacerun-off地面径流

surfacetension表面张力

surfacetexture表面纹理

surfacewater地面水

surfacewaterchannel地

面水渠道;排水明渠

surfacewaterdrain地面

水排水渠

surfacewaterdrainage地

面水排水设施

surfaceweatherstation

地面气象站

surfacewiring明线

surfacing铺筑路面;表

面修整

surge涌波

surroundingground周围

土地

survey勘测;测量;调

surveyplan/sheet测量图

surveyor测量师

suspendedceiling垂吊

式天花板

suspendedtruss悬挂式

桁架

suspensionbridge吊桥;

悬索桥

swanneckfirehydrant

鹅颈消防栓

switch开关

switchroom电掣房

switchboard配电盘;电

掣板

swiveljoint旋转接合

symbol符号

symmetricalloading对

称荷载

synchronizer同步器

TbeamT字梁

TconnectionT形连接

TjunctionT字路口

tachometer转速计

tachometer转速计

tackcoat黏油

talc滑石

tamper夯土机;捣固机

tamperblade捣固掌

tangentpoint切向点

tangentialforce切向力

tank油缸;容缸

taper(road)楔形路段;

逐渐收窄的路段

target目标;指标

tarpaulinsheet防水布;

油布

teak柚木

technicalspecification技

术规格

tell-tale试片

temperaturensor温度

传感器

temporarybuilding临时

建筑物

temporaryconstruction

临时结构

temporaryoccupation

permit临时占用许可证;临

时入伙纸

temporaryshed临时屋

tender投标;标书

tenderasssment投标

评估;评审标书;标书评估

tenderdocument招标文

tenderdrawing招标图则

tenderlectioncriteria

选标准则

tenon雄榫

tensileforce拉力

tensilereinforcement抗

拉钢筋

tensilestrength抗拉强度

tensilestress拉应力

tension拉力;张力

termcontract定期合约

termsofreference职权

范围

terrace平台;露台;台

terracedplatform梯状平

terracedslope梯状斜坡

terrain地形

terrazzo水磨批荡;意大

利批荡

test测试

testcube(concrete)立方

体试块(混凝土)

testload测试荷载

testpiece试件

testrun测试运行

testsample测试样本

texture纹理

thermalcapacity热容量

thermalexpansion

coefficient热膨胀系数

thermalinsulation隔热

thermalproperty热特性

thermaltransmittance

value传热值

thermister热敏电阻

thermocouple热电偶

thermoplasticmaterial热

塑材料

thermoplasticroad

markingpaint热塑路标漆

thermotting热固性

thermostat恒温器

thimble套圈

thinner稀释剂;天拿水

thoroughfare大道;大

街;能穿过的街道

thread螺纹

threadedbolt螺纹栓

three-phatransformer

三相变压器

threshold临界值;阈限;

界限;门槛

throttle节流阀;风门

throughcrack贯通裂缝

throughtraffic直通交通

thrust推力

tidalrange潮差

tie系条

tierod拉杆;系杆

tier层级

tile瓷砖;瓦

timberpartition木料间

timberpile木桩

timberyard木料堆置场

timelimit时限

timeofconcentration集

流时间

timer定时器

tin锡;白铁

tinning镀锡

tinplate镀锡铁皮;白铁

tinsmith白铁匠

tipper倾卸斗车;运泥车

tippingsite堆填区

toeboard周边挡板(踢脚

板)

toeofwall墙脚

toewall矮墙;脚墙

tolerance偏差容限;公

tollarea收费区

tollbooth通行费缴款

处;收费站;收费亭

tollplaza缴费广场

tongue雄榫

tonne(t)公吨(质量单位)

toprail顶栏杆

topstorey顶层

topographicsurvey地形

测量

topography地形

torque转矩;扭矩;扭转

torquerod扭矩杆

torsionalforce扭力

torsionalstrength扭转强

totalcollap整体坍塌

totalfloorarea总楼面面

totalfloorspace总楼面

空间

totalload总荷载

totalttlement总沉降

tower塔

towercrane塔式吊机;

塔式起重机

towingcable牵索

towingforce牵力

towngas煤气

townplanner城市规划

townplanning城市规划

tracer描图员

tracing描摹图;摹绘图

track轨道

traction牵引;牵引力

tractor牵引机;拖拉机

tradeeffluent工商业污

tradetest行业技能测验

trafficactuatedsignal车

辆触发交通灯号

trafficaid辅助交通设备

trafficcapacity交通容

量;容车量

trafficcontroland

surveillancesystem交通管

制及监察系统

trafficcontrolcentre交

通控制中心

trafficcorridor交通走廊

trafficdiversion交通改

trafficflow交通流量

trafficisland交通安全岛

trafficislandbollard交

通安全岛指示灯

trafficlane行车道

trafficlight交通灯

trafficlightsignal交通

灯号

trafficmanagement交通

管理

trafficmarking道路交通

标志

trafficnoi交通噪音

trafficsign交通标志

trafficsignal交通灯号

trafficstudy交通研究

trafficsurvey交通调查

trafficsystem运输系统

trafficvolume行车量;

交通容量

trailer拖车

trainingofriverchannel

河道疏浚

tramway电车轨道

transceiver收发报机

transferstation转运站

transformer变压器

transformerroom电力变

压房

transformerstation电力

变压站

transientload瞬时荷载

transientvibration瞬时

振动

transistor晶体管;半导

体管

transmission传动;传递;

传输

transmissiongear传动齿

transmissionofelectricity

输送电力

transmit传递

transmitter发射机

transomwindow门头气

transparentlacquer透明

亮漆

transportdemand运输需

transportinfrastructure

基本运输建设;运输基础设

施;交通基本建设

transportinterchange交

通交汇处

transport/transportation

运输

transportationfacilities

运输设施

transshipmentdepot中转

仓库

transverwind横向风

trap隔气弯管;存水弯管

trapoutlet隔气弯管去水

trapezoidalchannel梯形

trappedgully装有隔气

弯管的集水沟

trapping隔气

travellingcrane移动式

起重机

travellingderrickcrane

移动式转臂起重机

traverstation导线测量

traversingcrane桥式吊

tray线盘

tread楼梯踏板;级面

treatment处理

tremie混凝土导管

trench喉坑;壕坑;线坑;

坑道

trenchexcavator挖坑机

trenchingworks壕坑挖

掘工程

trend趋势;倾向

trialhole试孔

trialrun试车;操作测试

triangularfile三角锉

tripod三脚架

trolley手推车

troubleshooting故障分

析;故障根查

trowel灰匙

truck卡车

truckcrane起重汽车

trunkroad干路

trunkroute干线

trunkwer污水干管

truss桁架

tube筒管

tubularfluorescentlamp

管状萤光灯

tubularhandrail管状扶

tubularrailing管状栏杆

tungstenfilamentlamp

钨丝灯

tunnel隧道

tunnelcable隧道电缆

tunnelescaperoad隧道

太平路

tunnellining隧道衬砌

tunnelportal隧道口

tunnelventilationfan隧

道通风风扇

tunnellingworks隧道工

程;开挖隧道工程

turbidity混浊度

turbine涡轮机

turbinegenerator涡轮发

电机

turbinepump涡轮式泵

turbo-generator涡轮发

电机

turbulentcurrent湍流

turfedarea草坪

turfing铺草皮

turn-aroundfacilities掉

头设施

turn-keycontract全包合

turningarea回车处

turningcircle车处;车场

turninglane车道

turnstile回转栏

twinboxculvert双盒形

暗渠

twinpipe双管式管道

twintrackrailway双轨

铁路

twintubetunnel双管队

twist扭曲

twistingforce扭力

twowaytraffic双程行

typicalroadction典型

道路截面图

typicalction典型横切

Ubolt马蹄螺栓

Uturn掉头

Uturnsliproad掉头支路

ultimatebearingcapacity

极限承载力

ultimatebearingfailure

极限承载损坏

ultimatelimitstatedesign

极限状态设计

ultimateload极限载重;

极限荷载

ultimatestrength极限强

ultimatestress极限应力

ultrasoniccrackdetection

超声波裂缝检测

ultrasonicflawdetector

超声波探伤仪

ultrasonictesting超声波

测试

unauthorizedperson未

获授权的人

undercoat涂底层;涂底

underground地面之下

undergroundcable地下

电缆

undergroundchamber地

下池

undergroundfueltank地

下油缸

undergroundpedestrian

walkway行人隧道

undergroundpipework

地下喉管

undergroundspace地下

空间

undergroundwell科学井

underpass高架桥下通

道;隧道

underpinning托换基础;

支撑

underwaterlighting水底

照明

undisturbedground未扰

动土地

undulation伏

uniaxialload单轴荷载

uniformlydistributedload

均布荷载

union管接;联管接

unitrate单位价格

unitweight单位重量

universalballjoint万向

球节

universalbeam通用钢梁

universalcouplingshaft

万向联结轴

universaljoint万向接头

universalmounting通用

托架

unleadedpetrol不含铅

汽油;无铅汽油

unlinedgalvanizediron

pipe无内搪层镀锌铁管

unloader卸载器;卸货机

unplasticidpolyvinyl

chloride(UPVC)非塑化聚

氯乙烯

up-escalator上行电动扶

up-hilllane上坡车道

up-ramp上行坡道

upgradingworks改良工

upliftforce上力;浮力

uppercatchmentarea上

段集水区

upperplatform上层平台

upperstorey上层

uppermoststorey最高楼

uprightwall直立墙

upstream上游

urbanarea市区

urbancorridor市区走廊

urbanfringearea市镇外

围地区;市镇边缘地区

urbanrenewal市区重建

usablefloorspace实用

楼面空间

usage用途

u使用;用途

ur使用人

utility公用设施

utilitybuilding公用设施

建筑物

utilityroom/chamber杂

用房

utilizationrate使用率

vacantsite空置地盘

vacuumairpump真空泵

vacuumreliefvalve真空

回气阀;真空卸压阀

valuableconsideration有

值代价

value数值

valve阀;气门;活门

valvechamber/hou阀

valvespindle阀主轴

vane轮叶

vaporization汽化作用;

蒸发

variation变动

varnish罩光漆;绝缘漆;

清漆

vehicleaccessroad车辆

通道

vehiclebarrier车辆栏障

vehicleparapet车辆护栏

vehicletraffic车辆交通

vehicleweighstation秤

车站

vehicularaccess车路;车

辆通道

vehicularborderlink边

境连接道路

vehicularbridge行车桥

vehicularcorridor行车

走廊

vehicular

underpass/tunnel行车隧道

velocity速度

veneer饰面;薄木片

vent通风口

ventduct通风管道

ventpipe排气管

ventilatedcorridor通风

的走廊

ventilatedlobby通风的

门廊

ventilatingpipe通风管

ventilatingsystem通风

系统

ventilationfan通风扇;

通风机

ventilationopening通风

ventilationshaft通风塔

ventilator通风器

verandah走廊;外廊

verification检验;核对

verticalclearance竖向净

空;垂直净空

verticalcurve竖向曲

verticaldistance垂直距

verticaldownpipe直立

式落水管

verticalformwork垂直

模板

verticalimpodload垂

直外加荷载

verticalload垂直荷载

verticalawall直立式

海堤

viaduct高架道路;高架

viaductparapetwall高

架桥护墙

viaductpier高架桥桥墩

vibratingload振动荷载

vibratingtamper震动式

捣固机

vibrator震捣器;震动器

vibratorycompaction震

动压实

vibratoryroller震动压路

vice老虎钳

vicinity邻近范围

vierendeeltruss空腹桁

view观察;视图

villagefloodprotection

works乡村防洪工程

villageresite乡村迁置

vinyltile胶地板

viscosity黏度;黏滞度

viscousforce黏滞力

visualdisplayunit显示

visualinspection目视检

查;检视;外观检查

vitreoustile釉瓷瓦;玻

璃瓦

vitreousware瓷器

vitrified-claypipe缸瓦

管;陶土管

voice-activatedcontrol

unit声敏控制装置

void孔隙;空隙;空间;

空洞;无效

voidcontent孔隙含量

voidedslab空心桥板;空

心板

volatility挥发性

volcanicrock火山岩

volt(V)伏特(电压单位)

voltage电压

voltmeter伏特计;电压

volume容积;体积;音

vortex漩涡

vulcanizedrubber硫化

橡胶

waling横挡

walkway行人道;行人

通道

wall墙壁

wallfooting墙基脚

warehou仓库

warninglantern警告灯

warningsign警告标志

washer垫圈(介子)

waste废物;废水

wastefitments废水设备

wastepipe废水管

waterabsorptiontest吸

水测试

waterboosterpump升压

水泵

waterbowr水车

watercarryingpipe输水

喉管

watercarryingrvices

输水设施

watercementratio水灰

watercontent含水率

watergauge水标尺;量

水表

waterhammer水锤

waterjet喷水器

waterjetpump喷水泵

waterlevel水平面;水位

watermain水喉总管;总

水管

watermeter水表

waterpipe水管

waterpressure水压力

waterpump水泵

wateral水封

waterspraysystem喷水

系统

watersprinklersystem洒

水系统

waterstoragetank贮水

watersupply供水

watersupplypoint供水

watertank水箱;水缸

watertightconcrete不透

水混凝土

watertower水塔

watertrap聚水器

watertreatmentplant净

水厂;滤水厂

watervapour水蒸气

watermaindiversion

works输水管改移工程

waterplugcement堵水

水泥

waterproof防水

waterproofcement防水

水泥

waterproofmembrane防

水膜

watershed分水岭

watertight水密

watertightal不透水密

封垫

waterworks水务工程;

水务设施

waterworksaccessroad

水务通路

waterworksrerve水务

专用范围

watt(W)瓦特(功率单

位)

wattmeter瓦特计;功率

waveform波形

wavelength波长

wayleave通行权

wearandtear消耗;磨损

wearpad垫磨片

wearplate垫磨板

wearresistant耐磨性

wearring磨耗环

wearingcour磨耗层

weatherresistance抗风

weatheredgranite风化

的花岗岩

weathering风化

weatherproof不受天气

影响;防风雨

web梁腹;腹板

weeding除草

weedkillerspraying喷射

除草剂

weephole护土墙上疏水

孔;疏水孔;泄水孔

weighstation秤车站

weighbridge桥秤

weight重量

weir堰;溢流堰

weirplate堰板

weld焊接

weldedjoint焊接接头

welder焊工;焊机

welding焊接;烧焊

weldingarc焊弧

weldingelectrode焊条;

焊接电极

weldingmachine焊接机

weldingpowder焊粉

weldingrod焊枝;焊条;

焊棒

weldingslag焊渣

well水井;井

wellwaterpump井水泵

wharf货运码头

wheelaxle轮轴

wheelload车轮载重;车

轮荷载

widening扩阔;加宽

width阔度

winch绞车;纹盘

windforce风力

windload风荷载

windpressure风压

windshutter防风板

windstress风应力

windsuction风吸力

windtunneltesting风洞

测试;风力模拟试验

windowcatch窗扣

wire电线;导线;金属

线(威也)

wirebrush钢丝刷

wireguard钢丝护网

wiremesh金属丝纲;钢

丝网

wirerope钢丝绳

wiring敷设电线

wiringdiagram线路图

woodchipboard碎木板

woodlath木板条

wood-woolbuildingslab

建筑用木丝板

woodland林地

workschedule工作进度

表;施工进度表

worksite工地

workability和易性

workhardening加工硬化

workingarea作业地方

workingdrawing施工详

图;施工图则

workingload使用荷载;

施工荷载;工作荷载

workingplatform工作平

workingspace工作空间

workman工人

workmanship做工;工作

质量;技术水平

worksarea施工地区;施

工用地;工地

worksorder施工通知;

施工令

worksprogramme工程

进度;工程程序

workshop工场

wrench扳手;扳钳

write-off划销;撇帐

X-rayX射线;X光

X-ray

examination/inspectionX射

线检查

yieldstrength屈服强度

yieldstress屈服应力

zebracrossing斑马线过

路处

zincpaint锌漆

zincpipe锌管

zincplating镀锌

zoningplan分区图

A

acceptablequality合格

质量

acceptancelot验收批量

aciera钢材

admixture外加剂

againstslipcoefficient

betweenfrictionsurfaceof

high-strength

boltedconnection高强

度螺栓摩擦面抗滑移系数

aggregate骨料

aircontent含气量

air-driedtimber气干材

allowableratioofheight

toctionalthicknessof

masonrywallor

column砌体墙、柱容许

高厚比

allowableslenderness

ratioofsteelmember钢构

件容许长细比

allowableslenderness

ratiooftimbercompression

member受压木构件容许长

细比

allowablestressrangeof

fatigue疲劳容许应力幅

allowableultimatetensile

strainofreinforcement钢筋

拉应变限值

allowablevalueofcrack

width裂缝宽度容许值

allowablevalueof

deflectionofstructural

member构件挠度容许值

allowablevalueof

deflectionoftimberbending

member受弯木构件挠度容

许值

allowablevalueof

deformationofsteelmember

钢构件变形容许值

allowablevalueof

deformationofstructural

member构件变形容许值

allowablevalueofdrift

angleofearthquakeresistant

structure

抗震结构层间位移角限

amplifiedcoefficientof

eccentricity偏心距增大系

anchorage锚具

anchoragelengthofsteel

bar钢筋锚固长度

approvalanalysisduring

constructionstage施工阶段

验算

arch拱

archwithtierod拉捍拱

arch—shapedrooftruss

拱形屋架

areaofshearplane剪面

面积

areaoftransformed

ction换算截面面积

aismicdesign建筑抗

震设计

asmbledmonolithic

concretestructure装配整体

式混凝土结构

automaticwelding自动

焊接

auxiliarysteelbar架立

钢筋

B

backfillingplate垫板

balanceddepthof

compressionzone界限受压

区高度

balancedeccentricity界

限偏心距

barsplice钢筋接头

barkpocket夹皮

battenplate缀板

beam次梁

bearingplaneofnotch齿

承压面(67)

bearingplate支承板(52)

bearingstiffener支承加

劲肋(52)

bent-upsteelbar弯起钢

筋(35)

block砌块(43)

blockmasonry砌块砌体

(44)

blockmasonrystructure

砌块砌体结构(41)

blowhole气孔(62)

board板材(65)

bolt螺栓(54)

boltedconnection(钢结

构)螺栓连接(59)

boltedjoint(木结构)螺栓

连接(69)

boltedsteelstructure螺

栓连接钢结构(50)

bondedprestresd

concretestructure有粘结预

应力混凝土结构(24)

bow顺弯(71)

brakemember制动构件

(7)

breadthofwallbetween

windows窗间墙宽度(46)

brickmasonry砖砌体

(44)

brickmasonrycolumn砖

砌体柱(42)

brickmasonrystructure

砖砌体结构(41)

brickmasonrywall砖砌

体墙(42)

broad—leavedwood阔

叶树材(65)

buildingstructural

materials建筑结构材料(17)

buildingstructuralunit

建筑结构单元(

buildingstructure建筑结

构(2

built—upsteelcolumn

格构式钢柱(51

bundledtubestructure成

束筒结构(3

burn—through烧穿(62

buttconnection对接(59

buttjoint对接(70)

buttweld对接焊缝(60)

C

calculatingareaof

compressionmember受压

构件计算面积(67)

calculatingoverturning

point计算倾覆点(46)

calculationof

load-carryingcapacityof

member构件承载能力计算

(10)

camberofstructural

member结构构件起拱(22)

cantileverbeam挑梁(42)

capofreinforcedconcrete

column钢筋混凝土柱帽

(27)

carbonationofconcrete

混凝土碳化(30)

cast-in—situconcrete

slabcolumnstructure现浇

板柱结构

cast-in—situconcrete

structure现浇混凝土结构

(25)

cavitation孔洞(39)

cavitywall空斗墙(42)

cement水泥(27)

cementcontent水泥含量

(38)

cementmortar水泥砂浆

(43)

characteriicvalueof

liveloadonfloororroof楼

面、屋面活荷载标准值(14)

characteristicvalueo

fwindload风荷载标准值

(16)

characteristicvalueof

concretecompressive

strength

混凝土轴心抗压强度标

准值(30)

characteristicvalueof

concretetensilestrength混

凝土轴心抗拉标准值(30)

characteristicvalueof

cubicconcretecompressive

strength

混凝土立方体抗压强度

标准值(29)

characteristicvalueof

earthquakeaction地震作用

标准值(16)

characteristicvalueof

horizontalcraneload吊车

水平荷载标准值(15)

characteristicvalueof

masonrystrength砌体强度

标准值(44)

characteristicvalueof

permanentaction·永久作用

标准值(14)

characteristicvalueof

snowload雪荷载标准值

(15)

characteristicvalueof

strengthofsteel钢材强度

标准值(55)

characteristicvalueof

strengthofsteelbar钢筋强

度标准值(31)

characteristicvalueof

uniformlydistributedlive

load

均布活标载标准值(14)

characteristicvalueof

variableaction可变作用标

准值(14)

characteristicvalueof

verticalcraneload吊车竖

向荷载标准值(15)

charaeteristicvalueof

materialstrength材料强度

标准值(18)

checkingctionoflog

structuralmember·,原木构

件计算截面(67)

chimney烟囱(3)

circulardouble—layer

suspendedcable圆形双层

悬索(6)

circularsingle—layer

suspendedcable圆形单层

悬索(6)

circumferentialweld环

形焊缝(60)

classficationfor

earthquake—resistanceof

buildings·建筑结构抗震设

防类别(9)

clearheight净高(21)

clincher扒钉(?0)

coefficientofequivalent

bendingmomentof

eccentricallyloaded

steel

memher(beam-column)钢

压弯构件等效弯矩系数(58)

coldbendinspectionof

steelbar冷弯试验(39)

colddrawnbar冷拉钢筋

(28)

colddrawnwire冷拉钢

丝(29)

cold—formed

thin—walledctionsteel冷

弯薄壁型钢(53)

cold-formedthin-walled

steelstructure·‘冷弯薄壁型

钢结构(50)

cold—rolleddeformed

bar冷轧带肋钢筋(28)

columnbracing柱间支

撑(7)

combinationvalueoflive

loadonfloororroof楼面、

屋面活荷载组合值(15)

compaction密实度(37)

compliancecontrol合格

控制(23)

compositebrickmasonry

member组合砖砌体构件

(42)

compositefloorsystem

组合楼盖(8)

compositefloorwith

profiledsteelsheet压型钢

板楼板(8)

compositemortar混合砂

浆(43)

compositerooftruss组

合屋架(8)

compostlemember组合

构件(8)

compoundstirrup复合箍

筋(36)

compressionmember

withlargeeccentricity·大偏

心受压构件(32)

compressionmember

withsmalleccentricity·小

偏心受压构件(32)

compressivestrengthat

ananglewithslopeofgrain

斜纹承压强度(66)

compressivestrength

perpendiculartograin横纹

承压强度(66)

concentrationofplastic

deformation塑性变形集中

(9)

conceptual

earthquake—resistantdesign

建筑抗震概念设计(9)

concrete混凝土(17)

concretecolumn混凝土

柱(26)

concreteconsistence混

凝土稠度(37)

concretefloded—plate

structure混凝土折板结构

(26)

concretefoundation混凝

土基础(27)

concretemixratio混凝

土配合比(38)

concretewall混凝土墙

(27)

concrete-filledsteel

tubularmember钢管混凝

土构件(8)

conifer针叶树材(65)

coniferouswood针叶树

材(65)

connectingplate连接板

(52)

connection连接(21)

connectionsofsteel

structure钢结构连接(59)

connectionsoftimber

structure木结构连接(68)

consistencyofmortar砂

浆稠度(48)

constantcross—ction

column等截面柱(7)

constructionand

examinationconcentrated

load施工和检修集中荷载

(15)

continuousweld连续焊

缝(60)

coreareaofction截面

核芯面积(33)

coretubesupported

structure核心筒悬挂结构

(3)

corrosionofsteelbar钢

筋锈蚀(39)

coupledwall连肢墙(12)

coupler连接器(37)

couplingwall—beam连

梁(12)

couplingwall—column...

墙肢(12)

coursingdegreeofmortar

砂浆分层度(48)

coverplate盖板(52)

coveredelectrode焊条

(54)

crack裂缝(?0)

crackresistance抗裂度

(31)

crackwidth裂缝宽度

(31)

cranegirder吊车梁(?)

craneload吊车荷载(15)

creepofconcrete混凝土

徐变(30)

crook横弯(71)

crossbeam井字梁(6)

cup翘弯

curvedsupport弧形支座

(51)

cylindricalbrickarch砖

筒拱(43)

D

decay腐朽(71)

decaypreventionoftimber

structure木结构防腐(70)

defectintimber木材缺

陷(70)

deformationanalysis变

形验算(10)

degreeofgravityvertical

forstructureorstructural

member·

结构构件垂直度(40)

degreeofgravityvertical

forwallsurface墙面垂直度

(49)

degreeofplainnessfor

structuralmemer构件平整

度(40)

degreeofplainnessfor

wallsurface墙面平整度

(49)

depthofcompression

zone受压区高度(32)

depthofneutralaxis中

和轴高度(32)

depthofnotch齿深(67)

designofbuilding

structures建筑结构设计(8)

designvalueof

earthquake-resistantstrength

ofmaterials

材料抗震强度设计值(1

designvalueof

load—carryingcapacityof

members·构件承载能力设

计值(1

designations0fsteel钢

材牌号(53

designvalueofmaterial

strength材料强度设计值(1

destructivetest破损试验

(40

detailingreintorcement

构造配筋(35

detailingrequirements构

造要求(22

diamonding菱形变形

(71)

diaphragm横隔板(52

dimensionalerrors尺寸

偏差(39)

distributionfactorof

snowpressure屋面积雪分

布系数

dogspike扒钉(70)

doublecomponent

concretecolumn双肢柱(26)

dowelledjoint销连接

(69)

down-stayedcomposite

beam下撑式组合粱(8)

ductileframe延性框架

(2)

dynamicdesign动态设

计(8)

E

earthquake-resistant

design抗震设计(9:

earthquake-resistant

detailingrequirements抗震

构造要求(22)

effectiveareaoffillet

weld角焊缝有效面积(57)

effectivedepthofction

截面有效高度(33)

effectivediameterofbolt

orhigh-strengthbolt·

螺栓(或高强度螺栓)有

效直径(57)

effectiveheight计算高

度(21)

effectivelength计算长

度(21)

effectivelengthoffillet

weld角焊缝有效计算长度

(48)

effectivelengthofnail钉

有效长度(56)

effectivespan计算跨度

(21)

effectivesupporting

lengthatendofbeam梁端

有效支承长度(46)

effectivethicknessof

filletweld角焊缝有效厚度

(48)

elasticanalysisscheme

弹性方案(46)

elasticfoundationbeam

弹性地基梁(11)

elasticfoundationplate

弹性地基板(12)

elasticallysupported

continuousgirder·弹性支

座连续梁(u)

elasticitymodulusof

materials材料弹性模量(18)

elongationrate伸长率

(15)

embededparts预埋件

(30)

enhancedcoefficientof

localbearingstrengthof

materials·

局部抗压强度提高系数

(14)

entrappedair含气量(38)

equilibriummoisture

content平衡含水率(66)

equivalentslenderness

ratio换算长细比(57)

equivalentuniformly

distributedliveload·等效均

布活荷载(14)

etlectlvecross—ction

areaofhigh-strength

bolt·高强度螺栓的有效截

面积(58)

ettectlvecross—ction

areaofbolt螺栓有效截面

面积(57)

euler'scriticalload欧拉

临界力(56)

euler'scriticalstress欧拉

临界应力(56)

excessivepenetration塌

陷(62)

F

fiberconcrete纤维混凝

仁(28)

fillerplate填板门2)

filletweld角焊缝(61)

finalttingtime终凝时

间()

fingerjoint指接(69)

firedcommonbrick烧结

普通砖(43)

fisheye白点(62)

fish—bellybeam角腹式

梁(7)

fissure裂缝(?0)

flexibleconnection柔性

连接(22)

flexuralrigidityofction

截面弯曲刚度(19)

flexuralstiffnessof

member构件抗弯刚度(20)

floorplate楼板(6)

floorsystem楼盖(6)

four

sides(edges)supportedplate

四边支承板(12)

framestructure框架结构

(2)

frametubestructure单框

筒结构(3)

frametubestructure框架

—简体结构(2)

framewithsidesway有

侧移框架(12)

framewithoutsidesway

无侧移框架(12)

frangeplate翼缘板(52)

frictioncoefficientof

masonry砌体摩擦系数(44)

fulldegreeofmortarat

bedjoint砂浆饱满度(48)

functionofacceptance验

收函数(23)

G

gangnailplatejoint钉板

连接()

glueudforstructural

timberg木结构用胶

gluedjoint胶合接头

gluedlaminatedtimber

层板胶合木(¨)

gluedlaminatedtimber

structure层板胶合结构‘61)

grider主梁((㈠

grip夹具

grithweld环形焊缝

(6÷))

groove坡口

gustplate节点板(52)

H

hanger吊环

hangingsteelbar吊筋

heartwood心材

heattemperingbar热处

理钢筋(28)

heightvariationfactorof

windpressure风压高度变

化系数(16)

heliralweld螺旋形僻缝

high—strengthbolt高强

度螺栓

high—strengthboltwith

largehexagonbea大六角头

高强度螺栓

high—strengthbolted

bearingtypejoin承压型高

强度螺栓连接,

high—strengthbolted

connection高强度螺栓连

high—strengthbolted

friction—typejoint摩擦型

高强度螺栓连接

high—strengthholted

steelslsteelstructure高强螺

栓连接钢结构

hingesupport铰轴支座

(51)

hingedconnection铰接

(21)

hlngelessarch无铰拱

(12)

hollowbrick空心砖(43)

hollowratioofmasonry

unit块体空心率(46)

honeycomb蜂窝(39)

hook弯钩(37)

hoop箍筋(36)

hot—rolleddeformedbar

热轧带肋钢筋(28)

hot—rolledplainbar热

轧光圆钢筋(28)

hot-rolledctionsteel

热轧型钢(53)

hunchedbeam加腋梁(?)

I

impacttoughness冲击韧

性(18)

impermeability抗渗性

(38)

inclinedction斜截面

(33)

inclinedstirrup斜向箍筋

(36)

incompletepenetration

未焊透(61)

incompletetusion未溶

合(61)

incompletelyfilled

groove未焊满(61)

indentedwire刻痕钢丝

(29)

influencecoefficientfor

load—bearingcapacityof

compression

member受压构件承载

能力影响系数(46)

influencecoefficientfor

spacialaction空间性能影

响系数(46)

initialcontrol初步控制

(22)

inctpreventionof

timberstructure木结构防

虫(?o)

inspectionforproperties

ofglueudinstructural

member

结构用胶性能检验(71)

inspectionforproperties

ofmasnoryunits块体性能

检验(48)

inspectionforproperties

ofmortar砂浆性能检验

(48)

inspectionforproperties

ofsteelbar钢筋性能检验

(39)

integralprefabricated

prestresdconcrete

slab—columnstructure

整体预应力板柱结构

(25)

intermediatestiffener中

间加劲肋(53)

intermittentweld断续焊

缝(60)

J

jointofreinforcement钢

筋接头(35)

K

keyjoint键连接(69)

kineticdesign动态设计

(8)

knot节子(木节)(70)

L

lacedofbattened

compressionmember格构

式钢柱(51)

lacingandbattenelements

缀材(缀件)(51)

lacingbar缀条(51)

lamellartearing层状撕

裂(62)

lapconnectlon叠接(搭

接)(59)

lappedlengthofsteelbar

钢筋搭接长度(36)

largepannelconcrete

structure混凝土大板结构

(25)

large-formcocrete

structure大模板结构(26)

lateralbending侧向弯曲

(40)

lateraldisplacement

stiffnessofstorey楼层侧移

刚度(20)

lateraldisplacement

stiffnessofstructure·结构

侧移刚度(20)

lateralforceresistant

wallstructure抗侧力墙体结

构(12)

legsizeoffilletweld角

焊缝焊脚尺寸(57)

lengthofshearplane剪

面长度(67)

lift—slabstructure升板

结构(25)

lightweightaggregate

concrete轻骨料混凝土(28)

limitofacceptance验收

界限(23)

limitimgvalueforlocal

dimensionofmasonry

structure·

砌体结构局部尺寸限值

(47)

limitingvaluefor

ctionaldimension截面尺

寸限值(47)

limitingvaluefor

supportinglength支承长度

限值(47)

limitingvaluefortotal

heightofmasonry

structure·砌体结构总高度

限值(47)

linearexpansion

coeffcient线膨胀系数(18)

lintel过梁(7)

loadbearingwall承重墙

(7)

load-carryingcapacityper

bolt单个普通螺栓承载能

力(56)

load—carryingcapacity

perhigh—strengthholt单个

高强螺桂承载能力(56)

load—carryingcapacity

perrivet单个铆钉承载能

力(55)

log原木(65)

logtimberstructure原木

结构(64)

longtermrigidityof

member构件长期刚度(32)

longitudehorizontal

bracing纵向水平支撑(5)

longitudinalsteelbar纵

向钢筋(35)

longitudinalstiffener纵

向加劲肋(53)

longitudinalweld纵向焊

缝(60)

lossofprestress‘预应

力损失(33)

lumpmaterial块体(42)

M

mainaxis强轴(56)

mainbeam·主梁(6)

majoraxis强轴(56)

manualwelding手工焊

接(59)

manufacturecontrol生产

控制(22)

mapcracking龟裂(39)

masonry砌体(17)

masonrylintel砖过梁

(43)

masonrymember无筋砌

体构件(41)

masonryunits块体(43)

masonry—concrete

structure砖混结构(¨)

masonry—timber

structure砖木结构(11)

mechanicalpropertiesof

materials·材料力学性能

(17)

melt—thru烧穿(62)

methodofsampling抽样

方法(23)

minimumstrengthclass

ofmasonry砌体材料最低

强度等级(47)

minoraxls·弱轴(56)

mixratioofmortar砂浆

配合比(48)

mixingwater拌合水(27)

modifiedcoefficientfor

allowableratioofheightto

ctionalthicknessof

masonrywall砌体墙容许

高厚比修正系数(47)

modifiedcoefficientof

flexuralstrengthfortimber

curvedmem—

弧形木构件抗弯强度修

正系数(68)

modulusofelasticityof

concrete混凝土弹性模量

(30)

modulusofelasticity

parelleltograin顺纹弹性模

量(66)

moisturecontent含水率

(66)

momentmodifiedfactor

弯矩调幅系数

monitorframe天窗架

mortar砂浆

multi—defencesystemof

earthquake—resistant

building·多道设防抗震建

multi—tubesupported

suspendedstructure多筒悬

挂结构

N

nailedjoint钉连接,

netheight净高l

netspan净跨度

netwater/cementratio

净水灰比

non-destructiveinspection

ofweld焊缝无损检验

non-destructivetest非破

损检验

non-load—bearingwall

非承重墙

non—uniform

cross—ctionbeam变截面

non—uniformly

distributedstraincoefficient

oflongitudinaltensile

reinforcement纵向受拉

钢筋应变不均匀系数

normalconcrete普通混

凝土

normalction正截面

notchandtoothjoint齿

连接

numberofsampling抽样

数量

O

obliguection斜截面

oblique—anglefilletweld

斜角角焊缝

one—wayreinforced(or

prestresd)concrete

slab‘‘单向板

openwebrooftruss空腹

屋架,

ordinaryconcrete普通混

凝土(28)

ordinarysteelbar普通钢

筋(29)

orthogonalfilletweld直

角角焊缝(61)

outstandingwidthof

flange翼缘板外伸宽度(57)

outstandingwidthof

stiffener加劲肋外伸宽度

(57)

over-allstability

reductioncoefficientofsteel

beam·

钢梁整体稳定系数(58)

overlap焊瘤(62)

overturningorslip

resistanceanalysis抗倾覆、

滑移验算(10)

P

paddingplate垫板(52)

partialpenetratedbutt

weld不焊透对接焊缝(61)

partition非承重墙(7)

penetratedbuttweld透

焊对接焊缝(60)

percentageof

reinforcement配筋率(34)

perforatedbrick多孔砖

(43)

pilasteredwall带壁柱墙

(42)

pit·凹坑(62)

pith髓心(?o)

plainconcretestructure

素混凝土结构(24)

planehypothesis平截面

假定(32)

planestructure平面结构

(11)

planetrusdlatticegrids

平面桁架系网架(5)

plank板材(65)

plasticadaption

coefficientofcross—ction

截面塑性发展系数(58)

plasticdesignofsteel

structure钢结构塑性设计

(56)

plastichinge·塑性铰(13)

plastlcitycoefficientof

reinforcedconcretemember

intensilezone

受拉区混凝土塑性影响

系数(34)

plate—likespaceframe

干板型网架(5)

plate—likespacetruss平

板型网架(5)

plugweld塞焊缝(60)

plywood胶合板(65)

plywoodstructure胶合

板结构(64)

pockmark麻面(39)

polygonaltop-chordroof

truss多边形屋架(4)

post—tensioned

prestresdconcretestructure

后张法预应力混凝土结构

(24)

precastreinforced

concretemember预制混凝

土构件(26)

prefabricatedconcrete

structure装配式混凝土结

构(25)

prettingtime初凝时间

(38)

prestresdconcrete

structure预应力混凝土结

构(24)

prestresdsteelstructure

预应力钢结构(50)

prestresdtendon预应

力筋<29)

pre—tensioned

prestresdconcrete

structure·先张法预应力混

凝土结构(24)

primarycontrol初步控

制(22)

productioncontrol生产

控制(22)

propertiesoffresh

concrete可塑混凝土性能

(37)

propertiesofhardened

concrete硬化混凝土性能

(38)

propertyofbuilding

structuralmaterials建筑结

构材料性能(17)

purlin“—””—檩条(4)

Q

qluetimberstructurer胶

合木结构(㈠)

qualitygradeofstructural

timber木材质量等级(?0)

qualitygradeofweld焊

缝质量级别(61)

qualityinspectionof

boltedconnection螺栓连接

质量检验(63)

qualityinspectionof

masonry砌体质量检验(48)

qualityinspectionof

rivetedconnection铆钉连

接质量检验(63)

quasi—permanentvalue

ofliveloadonfloororroof,

楼面、屋面活荷载准永久

值(15)

R

radialcheck辐裂(70)

ratioofaxialcompressive

forcetoaxialcompressive

ultimate

capacityofction轴压

比(35)

ratioofheighttoctional

thicknessofwallorcolumn

砌体墙柱高、厚比(48)

ratioofreinforcement配

筋率(34)

ratioofshearspanto

effectivedepthofction剪

跨比(35)

redistributionofinternal

force内力重分布(13)

reducingcoefficientof

compressivestrengthin

slopinggrainfor

boltedconnection螺栓

连接斜纹承压强度降低系

数(68)

reducingcoefficientof

liveload活荷载折减系数

(14)

reducingcoefficientof

shearingstrengthfornotch

andtooth

connection齿连接抗剪

强度降低系数(68)

regular

earthquake—resistant

building规则抗震建筑(9)

reinforcedconcretedeep

beam混凝土深梁(26)

reinforcedconcrete

slenderbeam混凝土浅梁

(26)

reinforcedconcrete

structure钢筋混凝土结构

(24)

reinforcedmasonry

structure配筋砌体结构(41)

reinforcementratio配筋

率(34)

reinforcementratioper

unitvolume体积配筋率

(35)

relaxationofprestresd

tendon预应筋松弛(31)

reprentativevalueof

gravityload重力荷载代表

值(17)

resistancetoabrasion耐

磨性(38)

resistancetofreezingand

thawing抗冻融性(39)

resistancetowater

penetration·抗渗性(38)

revealofreinforcement

露筋(39)

right—anglefilletweld

直角角焊缝(61)

rigidanalysisscheme刚

性方案(45)

rigidconnection刚接

(21)

rigidtransverwall刚

性横墙(42)

rigidzone刚域(13)

rigid-elasticanalysis

scheme刚弹性方案(45)

rigidityofction截面

刚度(19)

rigidlysupported

continousgirder刚性支座

连续梁(11)

ringbeam圈梁(42)

rivet铆钉(55)

rivetedconnecction铆钉

连接(60)

rivetedsteelbeam铆接

钢梁(52)

rivetedsteelgirder铆接

钢梁(52)

rivetedsteelstructure铆

接钢结构(50)

rollersupport滚轴支座

(51)

rolledsteelbeam轧制型

钢梁(51)

roofboard屋面板(3)

roofbracingsystem屋架

支撑系统(4)

roofgirder屋面梁(4)

roofplate屋面板(3)

roofslab屋面板(3)

roofsystem屋盖(3)

rooftruss屋架(4)

rot腐朽(71)

roundwire光圆钢丝(29)

S

safetyclassofbuilding

structures建筑结构安全等

级(9)

safetybolt保险螺栓(69)

sapwood边材(65)

sawnlumber+A610方木

(65)

sawntimberstructure方

木结构(64)

saw-toothjointfailure齿

缝破坏(45)

scarfjoint斜搭接(70)

amlesssteelpipe无缝

钢管(54)

amlesssteeltube无缝

钢管(54)

condmomentofareaof

tranformedction换算截

面惯性矩(34)

condordereffectdueto

displacement挠曲二阶效应

(13)

condaryaxis弱轴(56)

condarybeam次粱(6)

ctionmodulusof

transformedction换算截

面模量(34)

ctionsteel型钢(53)

mi-automaticwelding

半自动焊接(59)

paratedsteelcolumn

分离式钢柱(51)

ttingtime凝结时间

(38)

shake环裂(70)

shapedsteel型钢(53)

shapefactorofwindload

风荷载体型系数(16)

shearplane剪面(67)

shearingrigidityof

ction截面剪变刚度(19)

shearingstiffnessof

member构件抗剪刚度(20)

shortstiffener短加劲肋

(53)

shorttermrigidityof

member构件短期刚度(31)

shrinkage干缩(71)

shrinkageofconcrete混

凝干收缩(30)

silos贮仓(3)

skylighttruss天窗架(4)

slab楼板(6)

slab—columnstructure

板柱结构(2)

slaginclusion夹渣(61)

slopinggrain‘斜纹(70)

slump坍落度(37)

snowreferencepressure

基本雪压(16)

solid—websteelcolumn

实腹式钢柱(

spacestructure空间结构

(11)

spacesuspendedcable悬

索(5)

spacingofbars钢筋间距

(33)

spacingofrigidtransver

wall刚性横墙间距(46)

spacingofstirruplegs箍

筋肢距(33)

spacingofstirrups箍筋

间距(33)

specifiedconcrete特种

混凝上(28)

spiralstirrup螺旋箍筋

(36)

spiralweld螺旋形焊缝

(60)

splitringjoint裂环连接

(69)

squarepyramidspace

grids四角锥体网架(5)

stabilitycalculation稳定

计算(10)

stabilityreduction

coefficientofaxiallyloaded

compression

轴心受压构件稳定系数

<13)

stair楼梯(8)

staticanalysisschemeof

building房屋静力汁算方

案(45)

staticdesign房屋静力汁

算方案(45)

staticallydeterminate

structure静定结构(11)

staticallyindeterminate

structure超静定结构(11)

sted钢材(17)

steelbar钢筋(28)

steelcolumncomponent

钢柱分肢(51)

steelcolumnba钢柱脚

(51)

steelfiberreinforced

concretestructure·钢纤维

混凝土结构(26)

steelhanger吊筋(37)

steelmeshreinforced

brickmasonrymember方格

网配筋砖砌体构件(41)

steelpipe钢管(54)

steelplate钢板(53)

steelplateelement钢板

件(52)

steelstrip钢带(53)

steelsupport钢支座(51)

steeltie拉结钢筋(36)

steeltiebarformasonry

砌体拉结钢筋(47)

steeltube钢管(54)

steeltubularstructure钢

管结构(50)

steelwire钢丝(28)

steppedcolumn阶形柱

(7)

stiffener加劲肋(52)

stiffnessofstructural

member构件刚度(19)

stiffnessoftransver

wall横墙刚度(45)

stirrup箍筋(36)

stone石材(44)

stonemasonry石砌体

(44)

stonemasonrystructure

石砌体结构(41)

storevheight层高(21)

straight—linejointfailure

通缝破坏(45)

straightnessofstructural

member构件乎直度(71)

strand钢绞线(2,)

strengthclassof

masonryunits块体强度等

级(44)

strengthclassofmortar

砂浆强度等级(44)

strengthclassof

structuralsteel钢材强度等

级(55)

strengthclassof

structuraltimber木材强度

等级(66)

strengthclass(grades)

ofconcrete混凝土强度等

级(29)

strengthclass(grades)

ofprestresdtendon预应

力筋强度等级(30)

strengthclass(grades)

ofsteelbar普通钢筋强度

等级(30)

strengthofstructural

timberparalleltograin木材

顺纹强度(66)

strongaxis强轴(56)

structuralsystem

compodofbar”杆系结构

(11)

structuralsystem

compodofplate板系结构

(12)

structuralwall结构墙(7)

superpodreinforced

concreteflexuralmember叠

合式混凝土受弯构件(26)

suspendedcrosdcable

net双向正交索网结构(6)

suspendedstructure悬挂

结构(3)

swirlgrain涡纹(1)

T

tensile(compressive)

rigidityofction截面拉伸

(压缩)刚度(19)

tensile(compressive)

stiffnessofmember构件抗

拉(抗压)刚度(20)

tensile(ultimate)strength

ofsteel钢材(钢筋)抗拉(极

限)强度(18)

testforpropertiesof

concretestructuralmembers

构件性能检验(40):

thicknessofconcrete

cover混凝土保护层厚度

(33)

thicknessofmortaratbed

joint水平灰缝厚度(49)

thinshell薄壳(6)

threehingedarch三铰拱

(n)

tiebar拉结钢筋(36)

tiebeam,‘系梁(22)

tietod系杆(5)

tiedframework绑扎骨

架(35)

timber木材(17)

timberrooftruss木屋架

(64)

tor-sheartype

high-strengthbolt扭剪型高

强度螺栓(54)

torsionalrigidityof

ction截面扭转刚度(19)

torsionalstiffnessof

member构件抗扭刚度(20)

totalbreadthofstructure

结构总宽度(21)

totalheightofstructure

结构总高度(21)

totallengthofstructure

结构总长度(21)

transmissionlengthof

prestress预应力传递长度

(36)

transverhorizontal

bracing横向水平支撑(4)

transverstiffener·横向

加劲肋(53)

transverweld横向焊

缝(60)

transverlydistributed

steelbar横向分布钢筋(36)

trapezoidrooftruss梯形

屋架(4)

triangularpyramidspace

grids三角锥体网架(5)

triangularrooftruss三角

形屋架(4)

trusdarch椽架(64)

trusdrafter桁架拱(5)

tubeintubestructure筒

中筒结构(3)

tubestructure简体结构

(2)

twist扭弯(71)

twohingedarch双铰拱

(11)

twosides(edges)

supportedplate两边支承板

(12)

two—wayreinforced(or

prestresd)concreteslab混

凝土双向板(27)

U

ultimatecompressive

strainofconcrete’”混凝土

极限压应变(31)

unbondedprestresd

concretestructure无粘结预

应力混凝土结构(25)

undercut咬边(62)

uniformcross—ction

beam等截面粱(6)

unasonedtimber湿材

(65)

upperflexibleandlower

rigidcomplexmultistorey

building·

上柔下刚多层房屋(45)

upperrigidlowerflexible

complexmultistorey

building·

上刚下柔多层房屋(45)

V

valueofdecompression

prestress预应力筋消压预

应力值(33)

valueofeffective

prestress预应筋有效预应

力值(33)

verificationof

rviceabilitylimitstates·”

正常使用极限状态验证(10)

verificationofultimate

limitstates承载能极限状

态验证(10)

verticalbracing竖向支

撑(5)

vierendalrooftruss空腹

屋架(4)

visualexaminationof

structuralmember构件外观

检查(39)

visualexaminationof

structuralsteelmember钢

构件外观检查(63)

visualexaminationof

weld焊缝外观检查(62)

W

wallbeam墙梁(42)

wallframe壁式框架(门)

wall—slabstructure墙板

结构(2)

warping翘曲(40),(71)

warpingrigidityof

ction截面翘曲刚度(19)

waterretentivityofmortar

砂浆保水性(48)

watertower水塔(3)

water/cementratio·水

灰比(3g)

weakaxis·弱轴(56)

weakregionof

earthquake—resistant

building抗震建筑薄弱部

位(9)

webplate腹板(52)

weld焊缝(6[))

weldcrack焊接裂纹(62)

welddefects焊接缺陷

(61)

weldroof焊根(61)

weldtoe焊趾(61)

weldabilityofsteelbar

钢筋可焊性(39)

weldedframework焊接

骨架()

weldedsteelbeam焊接

钢梁(

weldedsteelgirder焊接

钢梁(52)

weldedsteelpipe焊接钢

管(54)

weldedsteelstrueture焊

接钢结构(50)

weldingconnection·焊

缝连接(59)

weldingflux焊剂(54)

weldingrod焊条(54)

weldingwire焊丝(54)

windflutteringfactor风

振系数(16)

windreferencepressure

基本风压(16)

wind—resistantcolumn

抗风柱(?)

woodroofdecking屋面

木基层(64)

Y

yieldstrength(yieldpoint)

ofsteel钢材(钢筋)屈服强

度(屈服点)

Aluminum铝

Ballbearingslide脚轮滑道

Boltpin螺栓插销

Boltsandnutsforfurniture

家具用螺钉,螺帽

Brass铜

Carca框架,架子

Castor小脚轮

Ceiling天花板

Centralhinges中央铰链

Chrome铬

Completerangeofdrawer

slide各种类型的抽屉滑道

Component零配件,元件

Concealedhinge内藏铰链

Cupboard-lock拒门锁

Decorativetrimsfor

furniture家具金边饰条

Door&window门窗

Drawer-lock抽屉锁

Drawerrunner抽屉滑槽

Equipmentforsurface

treatment表面处理工具

3/4extensionslide部分开

式滑道

Faucet水龙头

Fixture固定装置

Fullextensionslide全开式

滑道

Furniturefittings家具五金

Furniturehardware家具五金

Furnitureparts家具零配件

Furniturestructuralparts家

具结构零件

Gasliftchassis气压棒底盘

Glassdoorhinge玻璃门铰

Heavydutyslide承重式滑

Hooklock钩锁

Keyboardslide键盘板滑道

Largeheadtype大头型

Locatingdowel定位榫钉

Lockrail安锁冒头

Magneticcatch磁性拉手

Magnetic-lock磁锁

magneticpushlatch磁性撞

Marquetrywork镶嵌装饰品

Material原材料

Metalfittings金属配件

Matalhandle金属拉手

Mold模具

Officechaircentraltube

accessories办公椅中管配

Officechairhardware

accessories办公椅五金配

Outt外盖型套轮

Panelveneer板料

Plastic塑料

Plasticboltandthreadedaxis

塑料螺帽及牙轴

Pocketdoorslide柜门滑道

Preventfallingoffdueto

turning防止旋转脱落

Secret-hinge暗铰

Semifinishedfurniture

productandaccessories家

具半成品及配件

Semifinishedproductfor

interiorfittings装潢用半成

Simpleconnectingfittings

简单五金配件

Singleitem单项产品

Slidingdoorrollerries推

拉门用轮系列

Straight-lock企口锁

Surfacegluing板面上胶

Veneertrimming薄片整修

Verticalupright直挂格

Wood-button木纽

Woodcomponents木制配

Woodenbar车件

Woodencork木塞

Woodencurtainrodandring

木制窗帘杆及吊环

Woodscrew木螺钉

Wreathedhand-rail扭弯扶

rack-rent高额租金

Radburnlayout“列本”式

设计

radialdirection径向

radian弧度

radiationwall防辐射墙

raftfoundation筏式基

础;筏式地基

rafter椽

rail栏杆;横档

railrerve铁路专用范

railing栏杆

railwaybridge铁路桥;

火车桥

railwaygoodsyard铁路

货场

railwayprotectionarea

铁路保护区

railwayrerve铁路专

用范围

railwaystation火车站

rainshelter避雨亭

rainwaterdownpipe雨

落管

rainwaterpipe雨水管

raidplanter架高花盆;

高身花槽

rakingpile斜桩

rakingshore斜撑

ram柱塞;桩锤;压实

ramp斜路;坡道

randomcoring混凝土钻

探抽样测试

randomrubblearmoured

structure不规则堆石护面

结构

randomrubblewall不规

则砌石墙;乱石砌石墙

rankinglist先后次序列

表;评级次序表

rankingsystem先后次序

排列系统;先后次序排列方

rapiddeterioration迅速

变质

rapidhardeningcement

快硬水泥

rapidtransitsystem快速

运输系统

rasp粗锉;木锉

rasterdata栅格数据

rateadjustmentclau调

整费用条款

rateofcontribution供款

rateofex-gratia

compensation特惠补偿率

rateofreturnonfixed

asts固定资产回报率

rateofsurfacespreadof

flame表面火焰蔓延率

rateabletenement应缴差

饷物业

rateablevalue应课差饷

租值

rateablevalueabovethe

cut-offpoint应课差饷租值

在限额以上

rateablevalueplatform

各级应课差饷租值表

rateablevaluerent差饷

估值租金;估定租值

ratedproperty已评估差

饷的物业;已征收差饷的物

ratepayer差饷缴纳人

rates差饷

RatesBillingSystem

[formerlyknownasTreasury

RatesSystem]征收差饷系

统〔前称库务署发单系统〕

ratescharge差饷征收率

ratespayable应缴差饷

ratespercentagecharge

差饷征收百分率

ratesreceipt差饷收据

ratesrelief差饷宽减

RatesReliefScheme差

饷宽减计划

Rates--YourQuestions

Answered《差饷说明书》

rating定额;评级

RatingAdvir差饷估值

顾问

RatingandCapital

ValuationDivision[Rating

andValuationDepartment]

差饷及物业估价事务科〔差

饷物业估价署〕

RatingandValuation

Department差饷物业估价

RatingandValuation

Department--AChronology

《差饷物业估价署历年发

展》

ratingappeal差饷估价

上诉案

ratingasssment差饷估

ratingdescription物业地

址;物业名称

ratingvaluationlist差饷

估价册

ratioofhousingcost住

屋费用比率

RationalAllocationof

PublicHousingResources

公屋资源合理分配

rationalizedtraditional

methodofbuilding改良传

统建筑法

rawwage未经处理的

污水;未经净化的污水

rawwater原水;未经净

化水

rawwatertransfer原水

输送系统

re-accommodationgrant

[EmergencyReliefFund]重

建金;搭屋津贴〔紧急救济

基金〕

ready-mixconcrete预拌

混凝土

ready-mixplant预拌混

凝土机;预拌混凝土厂

realestate地产;不动产

realestateagent地产代

理人

realestatedeveloper地

产发展商

RealEstateDevelopers'

AssociationofHongKong

香港地产建设商会

realproperty土地财产

realignment重新定线;

重划界线

rearcubicle尾房

reasonablybeneficialu

有合理实益用途

reasmbling重新装配

re-asssment重新估价

rebuild重建

recalibrate重新校准

recast重浇〔混凝土〕;

修葺

receiptforrent租金收据

receipteddemandnote注

明款额已付的缴款通知书

receiver接管人;接收器

receivingorder接管令

receptacle插座

receptionaccommodation

迁置居所

receptionestate迁置屋

receptionhousing迁置

地方

receptionrangeof

communalaerialsystem公

共天线系统接收范围

receptionresources迁置

资源

receptionstructure迁置

搭建物

receptiontank接收池

rechargewell回灌井

reclaimedland填海土地

reclamation填海;填海

区;填海工程

reclamationarea填海区

reclamationlevel填筑高

reclamationworks填海

工程

recognizedvillage认可

乡村

recommendeddecoration

contractorsystem推荐装修

承办商制度

recommission再度投入

运作;重新校验

recompactedfill再压实

填土;再夯实填土

recompaction再压实;重

新压实

recondition修复;重修

reconnaissancesurvey勘

测;草测

reconstruction重建;改

reconstructionworks重

建工程

recorddrawing记录绘

图;竣工图;施工记录图

recordofowner业主记

recordoftitledeed业权

契据档案

recoverposssion收回

管有

recoverablerent可收回

的租金

recoverycost收回成本

recoveryofland收回土

recoveryofposssionof

premis收回处所的管有;

收回楼宇

recoveryofpremis收

回楼宇

recoverytank回水箱

recreationarea康乐用

地;康乐场地

recreationdeck屋顶康

乐场地;休憩平台

recreation

ground-cum-restgarden康

乐休憩场地

recreationpriorityarea

康乐优先区

recreationalfacility康乐

设施

rectangularfoundation矩

形基础;矩形地基

rectangularhandrail矩形

扶手

"red"area[squatterarea]

“红色”区域〔寮屋区〕

redbrick红砖

redearth赤红壤;红土

redlead红丹

redoxideprimer红氧化

铁底漆

redsurveynumber

[squatter]寮屋登记红字编

redtitledeed红契

redwood红木;红杉

redecoration粉饰工程;

重新粉饰

redefinitionofold

scheduledlots重新界定旧

批约地段

redemptionofproperty

赎回楼宇

redevelopment重建;重

行发展

redevelopmentestate列

入重建计划的屋

redevelopmentorder重

建令

redevelopmentpotential

重建潜力

Redevelopment

Programme重行发展计划

redevelopmentscheme

[publichousingestate]重建

计划〔公共屋〕

redevelopmentvote重建

拨款

reducedharmony1block

层数减少的和谐一型大厦

reededglass条纹玻璃

re-enterupontheland重

收土地

re-enteredproperty重收

物业

re-entrant内角

re-entry[land]重收〔土

地〕

re-entryonleadland

重收已批租土地

re-erectionworks重建工

referencedate估价日期

referencingofproperties

物业调查

refill重新注满;回填

refinancing重新按揭;重

新安排按揭

refitting重新装修

reflectedceilingplan天

花反向图;顶棚反向图

reflectivepaint反光漆油

refreshmentkiosk小食

档;小食亭

refugearea庇护间

refugefloor庇护层;隔

火层

refundofrates退还差饷

refundableproceeds应退

还收益

refurbishedflat翻新单

refurbishment翻新

refusalstatement拒绝接

受编配说明书

refuchamber大垃圾

refuchute垃圾槽

refucollectionchamber

垃圾房

refucollectionpoint垃

圾收集站

refucompactorsystem

垃圾压实系统

refucontainer垃圾桶

refuloadingramp垃圾

装卸坡

refuroom垃圾房

refustoragearea垃圾

refustoragechamber

垃圾房

refutransferstation垃

圾转运站;废物转运站

refutrough垃圾槽

refu-cum-junkroom垃

圾废物房

regionaldistributor[road]

区域干路

regionalmaintenance

consultant区域维修顾问公

regionalplanning区域规

regionalshoppingcentre

区域商场

registerofcorporations

法团登记册

registerofmaintenance

responsibility维修责任登

记册

registeredaddress注册

地址

registeredarchitect注册

建筑师

registeredarea注册面积

registeredcontractor注

册承建商

RegisteredContractors'

DisciplinaryBoardPanel注

册承建商纪律委员团

registeredelectrical

contractor注册电业承办商

registeredfirervices

installationscontractor注册

消防装置承办商

registeredgasinstallation

contractor注册气体装置承

造商

registeredgeneral

buildingcontractor注册一

般建筑承建商

registeredlotowner地段

注册持有人

registeredmanager

["tong";"tso"]注册司理

〔“堂”;“祖”〕

registeredmortgage已登

记按揭契据

registeredmortgagee已

登记承按人

registeredowner注册业

主;登记拥有人

registeredownerofalot

地段注册持有人

registeredprofessional

engineer注册专业工程师

registeredprofessional

housingmanager注册专业

房屋经理

registeredprofessional

surveyor注册专业测量师

registeredpropertyowner

登记业主

registeredspecialist

contractor注册专门承建商

registeredstructural

engineer注册结构工程师

RegistrarGeneral's

Department注册总署

Registrar,LandsTribunal

土地审裁处司法常务官

RegistrarofAuthorized

LandSurveyors认可土地

测量师注册主任

registrationdistrict注册

区域

registrationofdeed注册

契据

registrationoftitle注册

业权

RegistryManager,Land

Registry土地注册处经理

regrade重整坡度;重整

地形

regradingofslope重整

斜坡

regrant重批土地;重批

契约

regrantagreement重批

协议

regrantofexpiredlea

重批已届满契约

regrantpremium补地价

regroupingoftrades重

新编组行业

regularhut-to-hutcheck

定期逐户调查

regularmonitoringof

specialmeasure特殊设施

的定期监测

regularizationofarea修

正界限;修正面积

regularizationoflot

boundary修正地段界线

regularizationprogramme

onland纠正土地用途计划

regulatedrent管制租金

rehabilitation修复;美化

rehabilitationallowance

更生津贴;重建津贴

rehabilitationworks美化

工程

rehousing安置

RehousingAssistance

Scheme安置援助计划

rehousingeligibility获安

置资格

rehousingoperationvote

安置行动拨款

rehousingprogramme安

置计划

reimburdatcost按价

补偿

reinforcedconcrete钢筋

混凝土

reinforcedconcreteba

钢筋混凝土地基

reinforcedconcrete

caisson钢筋混凝土沉箱

reinforcedconcretecover

钢筋混凝土封盖

reinforcedconcretepile

钢筋混凝土桩

reinforcedconcreteplinth

钢筋混凝土基座

reinforcedconcreteroof

钢筋混凝土屋顶

reinforcedconcrete

structure钢筋混凝土结构;

钢筋混凝土构筑物

reinforcedearth加筋土;

加筋填土

reinforcedfill加筋土;加

筋填土

reinforcedfillproprietary

product加筋土用的专利材

reinforcedprofile

concreteparapet钢筋混凝

土纵向护栏

reinforcement钢筋;加

固;加强

reinforcementbar钢筋

reinforcementcage钢筋

笼;钢筋骨架

reinforcementfabric钢

筋网

reinforcingagent增强剂

reinstate修复;恢复原状

reinstateandmakegood

修葺使之恢复原状

reinstatedblock翻修重

用大厦

reinstatedflat翻修单位

reinstatementnotice恢复

原状通知书

reinstatementofan

application恢复登记申请

reinstatementofpremis

[valuation]加入重新评定

的估价

reinstatementofsupply

恢复供应

reinstatementoftenancy

恢复租赁

reinstatementworks修复

工程

relativecompaction相对

压实度

relativeloadfactor相对

承重因素

relativeproportionsof

land土地相对比例

relativestiffness相对硬

relay继电器

relaying重铺

releaofland批放土地

re-let重新出租

re-lettingright

[commercialtenant]转租权

利〔商业租户〕

relictjoint残留节理

relief地貌;地形

reliefagainstre-entry撤

销重收

reliefagainstvesting撤

销转归

reliefofovercrowding纾

缓环境挤迫情况

reliefwer溢流污水渠

relievingarch减压拱

relievingbeam减压梁

relocation迁徙;迁移

remainingportion[RP]

余段

remainingslag剩余熔渣

remainingworks余下工

remeasurement量数

remeasurementcontract

按量数付款工程合约

remedialaction补救行

remedialmeasure补救措

remedialworks补救工

程;善后工程;修葺工程

remodelledmarket改建

街市

remortgage重新按揭

remotearea偏远地区

remouldedclay重塑黏

remouldedproperties重

塑土特性

remouldedsample重塑

样本

remoulding重塑;改造

removalallowance搬迁

津贴

removalanddecoration

allowance搬迁及装修津贴

removalcharge搬迁费

removalofground移土

工程

removalorder清拆令

rendering抹面;批荡;

抹灰

renderingcoat底层批

荡;底层灰浆

renewableGovernment

lea可续期政府租契

renewablelea可续期

租契

renewal更新;续期

renewedlea续期租契

renovate翻新;整修

renovatedflat翻新单位

rent租金

RentAct[United

Kingdom]租务法令〔英国〕

rentaffordability负担租

金能力

rentallowance租金津贴

rentcard租卡;缴租卡

rentcertificate租金证明

rentcollectionescort

rvice收租护送服务

rentconcession租金优

惠;减租

RentConcession(East)

[LandsDepartment]租金优

惠小组(东区)〔地政总署〕

RentConcession(West)

[LandsDepartment]租金优

惠小组(西区)〔地政总署〕

rentcontrol租金管制

RentControlDivision

[RatingandValuation

Department]租务管制科

〔差饷物业估价署〕

rentcontrolfactor租金

管制因子

rentcontrolmechanism

租金管制办法

rentdefault欠租

rentdeposit租金按金

rentdispute租务纠纷

rentexemption豁免租金

rentfreeperiod免租期

rentfreeze冻结租金

rentholiday免租期

rentinarrears欠缴租金;

欠租

rentincreacertificate

加租证明书

rentincreacontrol加

租管制

rentincreamechanism

加租计算办法

RentOfficer租务主任

rentpaidinadvance上期

缴交的租金

rentpassing现时租金;

当时租金

rentpayableinadvance

上期缴交的租金

rentrebatescheme租金

宽减计划

rentreceipt租金收据

rentreminder催缴欠租

通知书

rentreview租金调整

rentschedule租金附表

renttting厘订租金

rentstrip收租记录表

rentsubjecttotender租

金照投标出价订定

rentsurvey租金统计

renttendered投标租金

rental租金

rentalagreement租用协

议;租约

rentaldeposit租金按金

rentalevidence租金资料

rentalflat租住单位

rentalhousing租住房屋

RentalHousing

Committee[formerlyknown

asManagementand

OperationsCommittee]

[HongKongHousing

Authority]租住房屋小组委

员会〔前称管理及行动小组

委员会〕〔香港房屋委员会〕

rentalhousingestate租

住屋

rentalhousingunit租住

单位

rentalincome租金收入

rentallevel租金水平

rentalmarket楼宇租赁

市场

rentalproperty出租物业

rentalreturn租金收益

rentaltendering竞出租

金投标方式

rentalvalue租值

rental-led租金带动

rent-book租金册

rent-controlledpremis

租金受管制楼宇

rent-freeperiod免租期

rent-to-incomeratio租金

与入息比例

repaint重新髹漆

repair修葺;维修;修理

repairandrestorationof

historicbuildings[public

workscategory]维修及修

复有历史性楼宇〔公共工程

类别〕

repairguaranteeperiod

修葺保证期

repairmortarsystem修

葺用砂浆配套

repairofcrackedconcrete

byresininjection注射树脂

修补已爆裂的混凝土

repairofmotors,

transformersandswitchgear

[publicworkscategory]修

理马达、变压器及接电装置

〔公共工程类别〕

repairorder修葺通知

repairpaint修补用漆

repairscheme修葺计划

repairstrengthening

contract修葺巩固合约

repairworks修葺工程

repairworksorder修葺

施工通知

repeatedload重复荷载

repeatedstress重复应力

repetitiveworks工程重

复;设计重复

replacementcost重置成

replacementcostaddition

重置成本加额

replacementhousing重

置房屋

replacementoflift

foundation升降机底座更换

工程

replacementplan重订图

replanning重新规划

replastering重新批荡

ReportoftheCommittee

onHousingSubsidyto

TenantsofPublicHousing

《检讨公屋住户资助小组

委员会报告书》

ReportoftheTaskForce

onLandSupplyandProperty

Prices《土地供应及物业价

格专责小组报告书》

ReportoftheWorking

GrouponHousingforthe

Elderly《高龄人士住所工

作小组报告书》

ReportoftheWorking

GrouponRegulationof

EstateAgents《监察地产代

理工作小组报告书》

reportoncontractors'

performance有关承建商表

现的报告

ReportontheSlope

SafetyReview《斜坡安全

检讨报告》

ReportontheSupplyand

DemandinAccommodations

forSmallHouholds《小家

庭居所供求报告书》

Reports-on-Titleand

OwnersIncorporation

Section[LandRegistry]业

权报告及业主法团组〔土地

注册处〕

reposssion收楼

reposssionorder收楼

ReprographicSection

[LandsDepartment]摄影制

图部〔地政总署〕

reprography摄影制图

reprovision另配;重配

〔地方或设施〕;迁建计划

reprovisionsite重配地

reprovisioningasssment

重配地盘评估

reprovisioningproject重

建计划

reprovisioningsite重配

地盘

requestforallocation要

求分配

requisition业权谘询

RequisitionforParticulars

ofTenement物业详情申报

re-roofingandinsulation

works重铺天台及隔热工

resale转售;重售

resaleprice转售价;重售

resalerestriction转售限

resalerestrictionperiod

转售限制期

reschedulingofaloan重

整贷款安排

rervationofsite预留

地盘

rerve专用范围;预留

地;保护区

rervearea专用范围;

预留土地

rerveblock[saleof

publichousingunit]候补大

厦〔出售公屋〕

rerveprice内定最低

价;保留价;标金底价

rerveproject后备工程

RerveWaitingList候

补轮候册

rervezone专用范围;

专用区;预留地

rervoir水库;储水池

rettlementarea徙置区

rettlementblock徙置

大厦

rettlementcard徙置证

rettlementestate徙置

residencerule居港年期

规定〔居期规定〕

residentengineer驻地盘

工程师;驻工地工程师;常

驻工程师

residentpopulation居住

人口

residentsitestaff驻地盘

人员;驻工地人员

residentsitestaffon-cost

multiplier驻工地人员间接

费用因子

residentstaffcost[Home

OwnershipSchemeestate]

驻苑职员费用〔居者有其屋

计划屋苑〕

residential

accommodation居所

residentialarea住宅区

residentialbuilding住宅

建筑物

residentialcarehomefor

elderlypersons安老院

residentialclub供应住

宿的会所

residentialdensity居住

密度

residentialdevelopment

住宅用地发展

residentialinstitution供

应住宿的机构;寄宿机构

residentialland住宅用

residentialpremis住宅

楼宇

residentialproperty住宅

物业

residentialpurpo住宅

用途

residentialupgradingarea

住宅屋宇改善区

residentialzone住宅分

区;住宅地带;住宅用地区

residential/commercial

land住宅及商业用地;商住

两用地

residents'association居

民协会

residents'fraternal

association居民联谊会

residualcurrentdevice

电流式漏电断路器

residuallandvalue土地

余值

residualmethod余值法

residualrisk[ecology]无

法完全消除的影响〔自然生

态〕

residualttlement剩余

沉降

residualsoil残积土

residualstrength剩余强

residualstress残余应力

resinemulsionpaint树

脂涂料;树脂漆

resinmortar树脂胶浆

resistancetofracture抗

破裂

resistingmoment抵抗弯

矩;抵抗力矩

resite迁置;安置

resitearea迁置区

resitehou[village

removal]迁置屋宇〔搬村〕

resitehougrant迁置屋

宇批租约

resitedvillage重建村落

restgarden休憩花园

restorationplan美化计

restorationscheme美化

计划

restorationworks修复工

restrainedfromlateral

deflection[braced]侧向变

位受箝制〔受横向支撑〕

restrictedaccess限制使

用的通道

restrictedarea专用区;

限制区

restrictedauction限制条

件拍卖;有限制拍卖

restrictedinstanttender

局限性现场投标

restrictedmarket有条件

限制的市场

restrictedrent受管制租

restrictedroad限制车辆

使用的道路;限制使用的道

restrictedtender局限性

投标

restrictedvillageauction

限制条件乡村拍卖

restrictedzone限制区

restrictiononalienation

让与权的限制

restrictiononalienation

clau转让限制条款

restrictiononpartitioning

clau分割限制条款

restrictiononuofwater

supplyclau使用自来水

限制条款

RestructuringofObsolete

IndustrialArea[ROBINA]

重整残旧工业区

resumedproperties收回

物业

resumption收回土地;收

resumptionclearance

limit收地清拆范围

resumptionnotice收地

通告;收楼通告;收楼告示

resumptionof

Governmentland收回政府

土地

resumptionofland收回

土地

resumptionofleadland

收回已批租土地

resumptionpayment收

回土地付款

resumptionplan收地图

resumptionprocedure收

地程序

ResumptionWorking

Group收地工作小组

resurfacing重铺路面;重

铺面层;表面重修

retailcentre

[non-government

organizationsoperating

tradesspecifiedintenancy

agreement]零售店〔由非政

府机构经营订明于租约的

行业〕

retailfacility商用设施

retailpremis零售用单

retailprovision商用设施

retailspace商用地方

RetailViabilityStudy零

售业务前景研究

RetailWorkingGroup商

用设施工作小组

retainingstructure挡土

构筑物

retainingwall挡土墙;护

土墙

retakeposssion重取管

有权

retentionmoney工程累

积保证金

reticulationwer污水

网络管

retrogressivelandslide牵

引式滑坡

returnairinlet回风进

口;回气进口

returnedflat交回单位

re-uofatemporary

housingarea重新拨用临屋

revaluation[rateable

value]重估应课差饷租值

RevenueCollection

System租金交收系统

reverfault逆断层

reversionofland归还土

reversionoftenantstatus

恢复租户身分

reversionaryestate复归

产业权

reverttoitsoriginal

position回复原来图则位置

reverttothegovernment

复归政府所有

re-vestedinthe

government重新转归政府

revetment护岸;护坡

ReviewCommitteeon

BuildingSafetyLegislation

建筑物安全法例检讨委员

reviewofarentincrea

certificate覆核加租证明书

ReviewofResidential

DensitiesinPublicHousing

Estates公营房屋居住密度

检讨

ReviewoftheStandard

andGoodsVehicleParking

ProvisioninPublicHousing

Estates公共屋标准设施及

货车停车设施的检讨

ReviewonDensity

GuidelinesforPrivate

ResidentialAreas私人住宅

区密度指引检讨

revidrent经调整的租

revidspaceallocation

standard修订面积编配标

revocationofanapproved

plan核准图撤销

revolutionswitch旋转开

revolvingdoor旋转门

rewinding重新绕线

rezone改划用途地带;

重订分区用途

rhyolite流纹岩

rhyoliticlavaflow流纹

岩的熔岩流

ricepapercontract“沙纸

契”

ridingquality[road]路

面行车质素

rigger索具装配工

rightinland土地权益

rightofentry进入土地

的权利

rightofre-entry重收土

地的权利

rightoftemporary

occupationofland暂时占

用土地权

rightofway通道权;通

行权

righttoenjoyment

[building]享用权〔建筑物〕

righttooccupation占用

权〔建筑物〕;占用土地权

righttoposssion

[building]管有权〔建筑物〕

righttou[building]使

用权〔建筑物〕

rightsofproperty产权;

财产权益

rigidfoundation刚性基

础;刚性地基

rigidframe刚性构架

rigidjoint刚性缝;刚性

接缝

rigidload刚性荷载

rigidmetallicpipework

硬金属制的喉管

rigidpavement刚性路

面;混凝土路面

rigidprotectionmeasure

刚性保护措施

rim周围;缘

ripping翻土;疏土

riprap乱石堤;堆石护

坡;抛石

ri梯级高度

rir梯级竖板;立管;

竖管

risingheadtest上水头试

risingmain上行水管;上

行电缆;泵送干管

riskasssmentoffailure

崩塌后果评估

riskcategory风险类别

riskoflandslip山泥倾泻

风险;滑坡风险

risk-to-lifecategory人命

风险类别

riveractionplan改善河

道计划

riverpier河墩

riverregulation整治河

rivertraining改善河道;

治理河道;疏浚河道

RiverTrainingSection

[LandsDepartment]治理河

道组〔地政总署〕

rivertrainingteam[Lands

Department]治理河道小组

〔地政总署〕

riverwall河道导流墙;

河堤

riverside河畔;河岸

roaddrainagesystem道

路排水系统

roadhump路拱;路丘

roadlevel路面水平

roadroller压路机

road-culvert道路暗渠

roadsideslope路旁斜坡

rockanchor石锚;入石

锚定杆

rockblasting爆石

rockbolt石栓;岩石锚杆

rockcrushing压碎岩石

rockcutslope削石坡;

岩削坡

rockdowel石钉;岩石销

rockfallfence防石栏;

防石围墙

rockfeature石景

rockjoint岩石节理

rockjointshearstrength

test岩石节理剪力试验

rockmass岩体

rockmechanics岩土力

学;岩石力学

rockmound岩石墩;堆

rockoutcrop岩石露头

rockplug岩塞

rockqualitydesignation

岩石质量指标

rockqualityindex岩石

质量系数

rockslope岩石坡;石坡

rockstructure岩石构造

rocktexture岩石结构

rockfallhazard坠石的危

rock-fill石填料;填石

rock-fillslope填石坡;

堆石坡

rock-fillslopingawall

石砌斜面海堤

rock-moundbreakwater

堆石防波堤

rockscape石景

roddingeye通管孔;通

渠孔;清理孔

rolledhardcore经碾压碎

石底层

rolledsteel轧制钢

rolledsteeljoist辗钢工

字梁

roller滚压机;滚筒

rollerconveyor滚柱式

输送机

rollergate卷闸

rollershutter卷闸

rolling横摇

roof屋顶;天台

roofcover上盖

roofinsulation

improvementworks天台隔

热改善工程

roofload屋顶荷载

roofre-surfacing天台重

铺工程

roofslab天台楼板

rooftank天台贮水箱

rooftile天台地砖

roofed-overarea有盖面

roofing铺盖屋顶;屋顶

rooftopillegalstructure

天台违例构筑物;天台违例

搭建物

rooftopprojection屋顶

突出物

rooftopsquatter天台寮

屋居民

rooftopsquatterfreezing

survey天台寮屋冻结人口

登记

rooftopstructure天台构

筑物;天台搭建物

rooftopthermalinsulation

天台隔热工程

roofway屋顶通道

room-aledgaswater

heater密封式气体热水炉

rowood花梨木

rotarydrilling旋转式钻

探;回转钻探

rotarydrumscreen滚筒

筛滤器

rotarypercussionboring

旋转冲击钻探

rotarypump旋转泵

rotaryswitch旋转式开

rotaryvanewatermeter

翼轮式水表

rotarywatermeter旋转

式水表

rotor转子

roughangularquarrystone

粗糙棱角矿石

rough-castfinish粗注面

routinemaintenance例

行维修

routineroll-forwardofthe

Comprehensive

RedevelopmentProgramme

定期公布的向前推展整体

重建计划

RoyalInstituteofBritish

Architects英国皇家建筑师

学会

RoyalInstitutionof

CharteredSurveyors[RICS]

皇家特许测量师学会

royaltylea缴付专利税

的土地契约

royaltyrate专利费税率

rubbedgranolithic磨水

石米

rubbedgranolithicfinish

水磨石米面

rubble毛石;粗石

rubbledepositionworks

沉积毛石工程

rubblemound毛石基;

毛石堆

rubblemoundawall毛

石海堤

rubblestoneretaining

wall毛石挡土墙

rubblestructure毛石结

构;堆石结构

rubblewall毛石墙;堆石

RulesofAsssment评

估规则

RulesoftheFireOffices'

CommitteeforAutomatic

FireAlarmInstallation英国

火险协会自动火警警报装

置规则

RulesoftheFireOffices'

CommitteeforAutomatic

SprinklerInstallation英国

火险协会自动消防花洒装

置规则

run-off径流;斜面排水

rupturestrength破裂强

rupturestress破裂应力

RuralandNewTown

PlanningCommittee乡郊及

新市镇规划小组委员会

ruralarea乡郊地区

ruralbuildinglot乡郊建

屋地段;乡郊屋地

ruraldevelopmentarea

乡郊发展区

RuralDevelopment

SteeringCommittee乡郊发

展督导委员会

ruralestate乡郊屋;郊

区屋

ruralextensionarea乡郊

扩展区

ruralfeederroad郊区支

ruralholding农村土地;

乡郊土地

ruralhousing乡村式公

屋;郊区公屋

ruralhousingestate乡郊

屋;郊区屋

ruralhousingstandard

block乡村式标准型大厦

ruralimprovementarea

乡郊改善区

ruralland农村地;乡郊

土地

rurallandustrategy乡

郊土地使用策略

rurallot农村地段

RuralPlanningand

ImprovementStrategy[RPIS]

乡郊规划及改善策略

RuralPlanningand

ImprovementStrategyMinor

WorksSteeringCommittee

乡郊规划及改善策略小型

工程督导委员会

RuralPlanningand

ImprovementStrategy

Section[LandsDepartment]

乡郊规划及改善策略组〔地

政总署〕

ruralprotectionarea乡

郊保护区

RuralPublicHousing

Scheme乡村式公共房屋计

ruralredevelopmentarea

乡郊重建区

ruraltown乡镇

ruraltownship乡镇

rustscale锈皮

R&VNews《差饷物业

估价署通讯》

sacrificialanode防蚀消

耗阳极

safebearingcapacity安

全承载力

safeload安全荷载;安全

载重

safeworkingload安全

工作荷载

SafeguardingRational

AllocationofPublicHousing

ResourcesReportonFinal

Recommendations维护公

屋资源的合理分配最后建

议报告书

safetyagainstoverturning

抗倾覆安全度

safetyclearance安全间

隙;安全距离

safetyclearanceof

squatters寮屋区安全清拆;

以安全理由清拆寮屋

safetycutoutswitch安全

截断开关

safetyload安全荷载

safetymargin建屋量容

saleandpurcha

agreement买卖协议;买卖

合约

saleblock出售大厦

SaleofFlatstoSitting

TenantsScheme出售公屋

予住户计划〔出售公屋计

划〕

saleproceeds售楼收益

saleablearea实用面积

saleablefloorarea实用

楼面面积

sale-by-ballotsystem抽

签售卖方式

SalesandInterimSystem

[SALINTSystem]物业买

卖及临时估价电脑系统

salesbrochure售楼说明

salesliterature售楼章程

SalesOffice[Home

OwnershipScheme]售楼处

〔居者有其屋计划〕

salesrestriction销售限

saltwaterflushingsystem

海水冲厕系统

saltwatersupply海水供

sampleflat示范单位

sandbasin采沙区

sandbeddingcour沙

垫层

sandcontent含沙量;含

沙率

sandcour沙面层

sandfill沙填料

sandfilter沙滤层;沙滤

sandhole沙眼

"sandpaper"lea“沙纸”

sandpatchtest铺沙法试

SandRemovalPermit搬

运海沙许可证

sandreplacementmethod

填沙法

sandtrap沉沙池;截沙

池;隔沙池

sandblasting喷砂清理;

喷砂打磨法;“打砂”

sandpit采沙场;沙池

sandstone砂岩

sandwichclass夹心阶

层;中层阶级

SandwichClassHousing

LoanScheme[HongKong

HousingSociety]夹心阶层

住屋贷款计划〔香港房屋协

会〕

SandwichClassHousing

Scheme[HongKong

HousingSociety]夹心阶层

住屋计划〔香港房屋协会〕

sandwichwithin

sandwichgroup夹心阶层

中的夹心家庭

sandysilt沙质粉土;沙

质粉沙

sandysoil沙质土壤

sanitaryappliance洁具

sanitaryfittings洁具;卫

生设施

saprolite风化土

sash窗扇

satellitebuilding附属建

筑物

satellitedish碟形卫星天

线

satellitepositionalfixing

system人造卫星定位方法

satellitetown卫星城市

saturatedcoresample

[concrete]饱含水分混凝土

芯样本

saturationmoisture

content饱和含水量

sawblade锯片

sawdust锯屑

sawingmachine锯

scabbling凿花;粗琢

scaffold棚架;施工架

scaleerror尺度误差

scaling[loorock]去除

松石

scantling小木方

scavenginglane后巷

scheduleof

accommodation设施明细

表;面积分配表;用途分配

scheduleofdefects建筑

缺陷细目表;建筑瑕疵细目

scheduleofdilapidation

失修表

scheduleof

government-leadoffices

政府承租办公室的附表

scheduleofratescontract

按价格表计算的合约

ScheduleofRateswith

ProvisionalQuantities工料

定价表(暂定数量)

scheduleofsamples样本

scheduleofrvice

[cleansingcontract]工作细

则表〔清洁合约〕

scheduleofusandareas

土地用途及面积一览表

ScheduleofWorksfor

PrivateDrainage

ConnectionsinResite

VillageandVillage

ExpansionArea迁置乡村

及乡村扩展区私人排水管

道接驳工程一览表

scheduledcompletion

date预定完工日期

scheduleddefectsliability

period卖地章程附表所列

项目的保养期

scheduledrent固定租金

schematicdiagram

[electrical]布线图〔电气〕

schemedesign计划设计

图;工程计划设计

schist片岩

Schmidthammer混凝土

测试枪;回弹仪

scraper刮刀;刮土机

scree岩屑堆;山石堆

screed砂浆底层

screedtofall砂浆斜面

screen遮板;屏障

screenwall分隔墙;围

墙;遮板墙

screeningform审查登记

表;清拆登记表

screwpile螺旋桩

screwtap螺旋式水龙头

achannel航道

awall海堤;防波堤

awallopening海堤通

孔;海堤空隙

awalltrench海堤壕沟

abed海

abedpipeline海底管

abedpit海卸泥场

abedreinstatement海

修复

a-floorfoundation海

底基础

alant填缝料;密封剂

aler保护层

alingcompound绝缘

胶;密封剂

arch查册

SearchandTechnical

ServicesDivision[Land

Registry]查册及技术辅助

部〔土地注册处〕

archfee查册费

archticket查册票

asidepromenade海滨

公园

atplinth座位底座

atrim座缘

ating基座

atingarea座位场地;

座位区

awaterintakepipework

海水进水渠管

condlegalcharge第二

法定押记

condmortgage第二次

按揭

condprioritycategory

第二优先资格;第二优先类

condprioritygreen

form第二优先绿表

condaryaccessroad支

condarybeam次梁

condaryconsolidation

次固结

condarycontact

recreationzone水上康乐活

动地区

condaryelectrical

supply辅助电力供应

condarymarket第二市

场〔居者有其屋计划〕;二

手市场

SecondaryMarket

Scheme[HomeOwnership

Scheme]居屋第二市场计

condarymeter分表

condarystrengthening

次要巩固工程

condarytreatment

[wage]二级处理〔污水〕

SecretaryforHousing房

屋局局长

SecretaryforWorks工务

局局长

ctionofalot分段

ctionalanalysis截面分

ctionalarea截面面积;

切面面积

ctionalaxonometric

drawing立体剖面图

ctionalcompletion分

段竣工

ctionalelevation立剖

面;截视立面图

curity抵押

curityalarmsystem防

盗警钟

curitycontractor护卫

服务承办商

curitycontrolguard保

安护卫员

curitycontrolroom保

安控制室

curityfence保安围栏

curitygate保安闸;防

盗闸

curityguardcontract

护卫服务合约

curityoftenancy租赁

保障;租用权保障

dimentloss沉积物流

dimenttoxicity沉积物

毒性

dimenttransport泥沙

流移;沉积物物移

dimentaryrock沉积

岩;水成岩

dimentarysoil沉积土

gmentallaunch分段曳

进法

gregatedlayout分隔详

细图则

ismicdesign抗震设计

ismicforce地震力

ismicload地震荷载;

地震载重

ismicshear地震剪力

ismicsurvey震波勘测

ismicwave地震波

SelectCommitteeReport

onKwunLungLau

Landslide观龙楼山泥倾泻

专责委员会报告

lectedblock[Saleof

FlatstoSittingTenants

Scheme]选定出售大厦〔出

售公屋予住户计划〕

SelectionPanelfor

PropertyManagementAgent

物业管理公司甄选小组

lectivetendering选择

性招标

lf-balancing自给自足

lf-closingdoor自掩门

lf-closingtap自动关

闭龙头

lf-contained

accommodation独立单位;

有独立设备的单位;设备齐

全的单位

lf-containedcommunity

独立社区;设备齐全的社区

lf-containedflat独立

单位;有独立设备的单位;

设备齐全的单位

lf-extinguishing

material自动灭火材料

lf-levellingscreed自动

流平砂浆

lf-occupation自住

lf-lectionscheme自

选单位计划

lf-weight[structure]结

构自重

mi-bament半底层

mi-detachedbuilding

半独立建筑物;半独立式楼

mi-detachedprivate

residence半独立式私人住

mi-mechanizedmethod

ofbuilding半机械化建筑

SeniorCitizenResidences

Scheme年长者住屋计划

paratelea个别租契

paratespecialist

contractor独立专门承建商

paratetenement独立

物业单位

ptictank化粪池

rialcontract整套分期

建筑合约

rpentineboulder蛇纹

rviceaccess维修设施

用通道

rviceapartment附服务

设施住宅;酒店式住宅单位

rviceconduit设施管道

rviceconnectionpoint

公共装置接驳位

rvicecore设施管道

rvicedepot工作室

rvicediversion公用设

施的改道

rvicelane通道;后巷

rvicelift载货升降机

rvicepipe给水管

rvicererve公用设施

专用范围

rvicerervoir配水库

rviceroom水电表房;

工作房;机房;杂用房

rvicetradeshop服务

行业铺位

rvicetrench管道坑槽

rvicedland已敷设公

用设施的土地;具备公用设

施的土地

rvicing敷设公用设施

工程

touttheboundary测

定地界

tback楼宇外墙成阶梯

状缩入;楼宇外墙逐渐缩入

tbackland把地界后移

tbackline后移界

ttingcoat抹灰罩面层

ttingout放样;定线;

划定地界

tting-outgauge放样线

tting-outplan放样图;

定位图

ttle沉淀

ttlement沉降;地陷

ttlementgauge沉降测

量仪;沉降仪

ttlementjoint沉降缝;

沉降接缝

ttlingpit沉淀槽

wage污水;污水渠

wagecatchmentarea

污水集水区

wagecharge排污费

SewageChargingScheme

污水处理服务收费计划

wageconnection

proposal污水渠接驳建议

wagedisposal污水排

放;排污

wagedisposalfacility

污水排放设施;排污设施

wageimpact

asssment[SIA]污水系统

影响评估

wageoutfall污水渠

口;排污渠口

wagepipe污水管

wagepump污水泵

wagepumphou污水

泵房

wagepumpingstation

污水泵站

wagereticulation

system网状污水渠系统

wagesump污水坑;集

污槽

wagetreatment污水处

wagetreatmentworks

污水处理厂

wagetunnelprotection

area污水隧道保护区

wagetunnelworks污

水隧道工程

wageworks污水工

程;污水渠工程

wer污水渠;下水道

SewerageMasterPlan污

水收集整体计划

shaft竖井;通风井

shaft-sinking[caisson

works]打/挖竖井〔沉箱工

程〕

shale页岩

shallowfailure浅层滑坡

shallowfooting浅基脚

shallowfoundation浅基

础;浅地基

Shanghaiplaster上海抹

shapingmachine刨

shareofalot所占地段

部分

sharedflat共住单位

sharedtenancy合租租

赁;合租租约

sharer合租人

sharpedge锐边

shearboxtest剪切盒试

shearcrack剪切裂缝

sheardeformation剪切

变形

shearfailure剪切破坏;

剪切断裂

shearforce剪力

shearkey抗剪键

shearreinforcement剪力

钢筋;剪切钢筋

shearstirrup剪力镫筋

shearstrength抗剪强度

shearstress剪应力

shearwall剪力墙;风力

shearzone剪切区域

shearingforce剪力

shearingprocedure抗剪

程序

shearingstress剪应力

shearingtest剪切测试

shearingwall剪力墙

sheath护套;护层

shed屋棚

sheerleg起重机支架

sheetcanopy片状檐篷

sheeterosion片状侵蚀;

表面侵蚀

sheetiron铁片

sheetpile板桩

sheetpileanchorage板

桩锚固

sheetpilecofferdam板

桩围堰

sheetpilewall板桩墙

sheetretainingstructure

板式挡土结构

sheetsteel钢片

sheeting片材

"shell"concept“空壳”类

shelter遮蔽处;庇护所;

收容所

shelteredhousingforthe

elderly长者住屋

shockload冲击荷载

shoe落水斜口

shop铺位

shopdrawing施工图;制

件详图

shopfront铺面

shopkiosk小商亭

shopstall商业档位

shopstalloperator商业

档位经营者

shopstalltenant商业档

位租户

shoptenancy铺位租约;

铺位租用权

shoptenant铺位租户;铺

shopwithstreetfrontage

临街店铺

shopyard铺面天阶

shop-for-shop

reprovisioning以铺换铺

shopperscarpark商场顾

客停车场

shoppingblock商场大

shoppingbridge设有商

铺的高架通道

shoppingcentre商场;购

物中心

ShoppingCentreDesign

Guideline商场设计准则

ShoppingCentre

ImprovementCommittee商

场改善小组委员会

ShoppingCentre

ImprovementPanel商场改

善计划小组

shoppingcircuit购物回

shoppingdeck设有商铺

的高架通道

shoppingstreet购物街道

shorestation岸边测站

shoring撑柱;支撑;横

撑板

shoringworks支撑工

程;土方支撑工程

shortpiece短水管;“短

仔”

shorttermmodification

letter短期修订土地用途批

准书

shorttermtenancy短期

租约;短期租赁

shorttermwaiver短期豁

免书

shotblasting喷砂

shotcrete喷浆混凝土;

喷射水泥砂浆

shotcretedslope采用喷

浆混凝土护面的斜坡

shovel铲斗;铲土机

showflat示范单位

showercubicle淋浴间

showerenclosure淋浴间

showerhead喷头;花洒

showerho淋浴软管;

花洒软喉

showerro喷头;花洒

showertray淋浴盆;花

洒盆

shrine神龛

shrinkagecrack收缩裂

缝;干缩裂缝

shutter活动遮板;百叶

shutteropening挡板

sideelevation侧面图

sidefriction侧面摩擦

sidehungwindow侧吊

sidepipe旁管

sideroad旁路

sideroof平台

sidescansonarsurvey旁

测声纳测量

sidescanner旁向扫描仪

sideslope边坡

sidespan旁跨;边跨

sideshop横门铺

signofdistress损坏象;

危险象

SignageManualfor

ShoppingCentreofPublic

HousingEstates《公共屋

商场标志指南》

signal-controlledjunction

交通灯控制的路口

signal-controlled

pedestriancrossing交通灯

控制的行人过路处

silentpipe灭声管;“静声

尾喉”

sill窗台;门槛

silo筒仓

silt粉土;粉沙;淤泥

siltcurtain隔泥幕

siltationrate淤积率

siltstone粉沙岩

siltyclay粉质黏土

siltyfinesand粉幼沙;

粉质细沙

siltysand粉沙;粉质沙

similarruralholding类

似的农村土地

simplecontract简单合

simpleshear单剪

simplestonestructure简

单砖石盖搭建筑物

simplestructure静定结

simplewallconfiguration

简单墙壁设计

simplysupportedbeam

简支梁

singleaspectblock单方

向设计大厦

SingleElderlyPersons

PriorityScheme高龄单身

人士优先配屋计划

singleoccupation独立使

用单位

singleoperator整体承租

singleoperatorshopping

centre整体承租商场

singlepurchar个人业

singlespan单跨

singlestagepump单级

singletender只邀请一

间公司投标

singletenement单一物

业单位

single-aspectdesign单方

向设计

single-brickwall单砖墙

single-cellboxculvert单

孔式箱形暗渠

single-Hblock单座工字

型大厦

single-Iblock单座I型

大厦

single-operatormarket整

体承租街市

single-parentfamily单亲

家庭

single-person

accommodation单身人士

单位;一人单位

single-personflat单身人

士单位;一人单位

single-storeyblock单层

房舍

singleton单身人士

singletonhostel单身人

士宿舍

singletontenant单身租

sink洗涤盆;洗涤槽

sinkwell掘井

sinkingfund[Tenants

PurchaScheme]储备金

〔租者置其屋计划〕

Sino-BritishLand

Commission中英土地委员

siphon虹吸管

siteagent地盘总管;工

地总管

siteanalysis地盘分析

siteatrisk未必能按规

划发展的用地

siteavailabilitydate地盘

可用日期

siteboundary地盘范围;

工地范围;土地界线

sitecharacterization描绘

场地特征

sitecharacterizationstudy

场地特征研究

siteclearance清理地盘;

清理工地

sitecondition地盘状况;

地盘环境

siteconstraint地盘限制;

工地限制

siteconstraintsand

opportunities地盘的限制与

发展

sitecoverage上盖面积;

覆盖率

sitedevelopmentcost地

盘发展成本

sitediary地盘工程日志

sitefeasibilitystudy地盘

可行性研究

siteforindustrial

development工业发展用地

siteformation地盘平整;

工地平整

siteformationplan地盘

平整图;工地平整图

siteformationworks地

盘平整工程;工地平整工程

siteidentification现场认

siteinspection实地视

察;实地检查

SiteInspectionManual

[HousingDepartment]《工

程监督手册》〔房屋署〕

siteinstruction地盘指

示;工地指令

siteinstructionbook工

地指令册

siteinvestigation地盘勘

测;地盘勘察;实地勘测

siteinvestigationworks

地盘勘测工程

sitelayoutplan地盘平

面图;工地平面图;地盘发

展蓝图

sitelevelling地盘平整;

工地平整

sitelocation地盘位置;

工地位置

sitemagazine地盘炸药

sitemaximization尽用

土地;尽用地盘土地

sitemeasurement地盘量

数;实地测量

sitemeasurementbook

地盘量数簿;地盘测量簿

sitemeeting地盘会议;

工地会议

sitemonitoring地盘监

测;工地监测

SiteMonitoringSection

[BuildingsDepartment]地

盘监察组〔屋宇署〕

siteobrvation实地观

siteofspecial

archaeologicalinterest具特

殊考古价值的地点

siteofspecialscientific

interest具特殊科学价值的

地点

siteoffice地盘办公室;

工地办事处

siteoperation地盘作业;

工地作业

siteoptimization尽用土

地;尽用地盘土地

siteplan地盘平面图;工

地平面图

siteplanning地盘规划

sitepotentialstudy地盘

发展潜力研究

sitepreparation地盘开

sitepreparationworks地

盘预备工程

siteprovision提供用地

siterecord地盘记录;工

地记录

siterequiringclo

monitoring须密切监察的

地盘

sitesafety地盘安全;工

地安全

SiteSafetyCampaign地

盘安全运动

SiteSafetyManagement

Committee地盘安全管理

委员会

SiteSafetyModelWorker

AwardScheme工地安全之

星奖励计划

sitesafetyplan工地安全

计划书

sitettlement土地沉降

sitestaff地盘工作人员;

工地人员

sitesupervision地盘监

管;工地监管

sitesupervisionmanual

工地督导手册

sitesupervisorystaff工

地督导人员

sitesurfacewater

drainagesystem地盘排水

系统

sitesurvey地盘测量;工

地测量

sitesurveyplan地盘测

量图

siteswapping交换地盘

sitetoboosthousing

supply用以增加房屋供应

的地盘

sitetrial实地试验;工地

试验

sitevisit实地视察;巡视

地盘

siteworks地盘工程;工

地工程

siting定位

sittingtenant现时租客;

现时租户;现居租户

sitting-outarea休憩场

地;休憩处

sizableman-madeslope

较大的人造斜坡;大型的人

造斜坡

skarn硅卡岩;矽卡岩

sketchdesign设计草图

sketchplan简图;草图

skidresistance防滑

skidresistancesurfacing

加铺防滑路面

skidresistancetest防滑

试验

skid-resistantsurface防

滑面层;防滑表面

skimmingcoat薄油

skinfriction表面摩擦;

表面摩擦力

skinwall附加表墙;表

面墙

skip吊斗

skipcrane吊斗起重机

skiphoist吊斗吊重机

skiploadervehicle后移

式废料倾卸斗载重车辆

skirting墙脚线

skylight天窗;天幕

skyline空中轮廓线〔建

筑物〕

slab平板

slabblock长型大厦

slabfoundation板式基

slakedlime熟石灰

slaking崩解性

slate板岩;石板

sleevedpile套管桩

slewingcrane旋臂起重

机;回转式吊机

slickenside擦痕面

sliderail滑轨

slidetrack滑轨

slidingbearing滑动支承

slidingdoor滑动门

slidingforce滑动力的抗

slidinggate滑动闸

slidingmass滑坡体;滑

动土体

slidingwindow滑动窗

slidingzone滑动带

"slipform"construction

method“活动板模”建筑方

slippage延误

slip-road连接路

slipway滑道;船排;船

slope斜坡;坡度

slopebenching坡级;坡

slopecatalogue斜坡记

录册

slopecrest坡顶

slopedesign斜坡设计

slopedistance斜距

slopefailure斜坡崩塌;

山泥倾泻;滑坡

slopefeatures斜坡及挡

土墙

slopeformationworks斜

坡平整工程

SlopeInformationSystem

[CivilEngineering

Department]斜坡资讯系统

〔土木工程署〕

slopemaintenance斜坡

维修

slopemaintenanceaudit

斜坡维修审核

SlopeMaintenance

Section[LandsDepartment]

斜坡维修组〔地政总署〕

slopeofeasyflow

direction顺向坡

slopepreventiveworks

斜坡巩固工程

slopeprotectionworks

护坡工程

sloperecataloguing

exerci重新记录斜坡的工

sloperegistration斜坡登

sloperemedialworks斜

坡修葺工程

SlopeSafetyDivision

[CivilEngineering

Department]斜坡安全部

〔土木工程署〕

SlopeSafetyHotline斜

坡安全热线

SlopeSafetyinHong

Kong《香港斜坡安全》

SlopeSafetyReview

Report《斜坡安全检讨报告

书》

slopesafetystudies斜坡

安全研究

SlopeSafetyTechnical

ReviewBoard斜坡安全技

术审核委员会

slopestability斜坡稳定

slopestabilityanalysis斜

坡稳定性分析

slopestabilization巩固

斜坡

slopestabilizationworks

斜坡稳定工程;斜坡巩固工

slopesurfaceprotection

works斜坡护面工程

slopetoe坡脚

slopetoewall坡脚墙

slopetreatmentworks斜

坡整理工程

slopeupgradingworks

斜坡加固工程

slopewash坡积物;斜坡

侵蚀;坡积土

slopeworks斜坡工程

slopingceiling斜面天花

slopingroof斜面屋顶

slot狭窄通道;狭缝

sludge污泥;渣滓

sludgedewatering污泥

脱水

sludgedigestion污泥消

slum贫民区

slump[concretepaste]坍

落度〔混凝土浆〕

slungscaffold吊索式棚

slurry泥浆

smallflat小单位

smallhou小型屋宇

〔前称丁屋〕

smallhouconditions

兴建小型屋宇条件

smallhougrant批准建

造小型屋宇;小型屋宇批地

smallhouholding小型

屋宇土地

smallhoulot小型屋宇

地段

smallhoupolicy小型

屋宇政策

SmallHouPolicy

WorkingGroup小型屋宇政

策工作小组

smallhoupremium小

型屋宇补价

smallhouhold

accommodation小家庭住

smallhouholdand

familyflat小单位及一般家

庭单位

smallhouholdblock小

单位大厦

SmallHouhold

Development小单位住宅

计划

smallneighbourhood

centre[TypeDCommercial

Centre]本商场〔丁类商

场〕

smallshrub小型灌木

smallurbansite小型市

区地盘

small/mediumunit[rating

andvaluation]中小型单位

〔差饷估价分类〕

smokecontrolarea烟雾

管制区

smokedetector烟雾侦测

smokedetectorsystem

[probetype]烟雾侦测系

统;烟雾感应系统〔探针式〕

smokedoor防烟门

smokelayer烟雾层

smokelobby防烟间;防

烟廊

smokeoutlet排烟口

smoketest通烟测试

smokevent排烟口;排烟

smoothfacedrubble

armouredstructure光滑护

面堆石结构

soakagepit渗水井

soakawaypit渗水井;渗

水坑

soakawaytrench渗水坑

SocietyofHongKong

RealEstateAgentsLimited

香港地产代理专业协会有

限公司

socket插座;外接头;承

socketoutlet插座

socket-and-spigotjoint

承插接头;承窝接合

socketedpile嵌岩桩

socketedpipe套接管

soffit下表面;底面;拱

soffitformwork底模板

soffitofafloor楼面底部

softclay软黏土

"soft"construction“软

性”建筑方法

softabedmud柔软的

海底淤泥

softwood软木;软质木

soil土壤;污物

soilabsorptioncapacity

泥土渗水能力

soiladditive土壤添加剂

soilaeration翻土

soilanchor泥锚;入泥锚

定杆

soilandrocktesting

[publicworkscategory]土

壤及岩石试验〔公共工程类

别〕

soilbehaviour土壤特

性;土质

soilcohesion泥土的黏

聚力

soilcompaction泥土压

soilconditioner土壤改

良剂

soilcutslope削土坡;削

土斜坡

soildrainagesystem排

粪系统

soilengineering土工

soilerosion土蚀;水土

流失;冲蚀

soilfauna土壤动物

soilfitment便溺污水设

soilimprovement土质改

soilinvestigationworks

探土工程

soilmass土体

soilmechanics土壤力学

soilnail泥钉;土钉

soilpipe污水管;便溺污

水管;粪管

soilpressure土压力

soilprofile土层剖面;泥

土成分

soilsample土壤样本

soilslope土壤斜坡;土

soilstabilizationworks

土壤稳定工程;土壤加固工

soilstrengthening巩固

土壤

soilsuction土壤毛管吸

力;土壤负孔隙压力

soiltest探土工程

soil/rocksupport岩土支

撑面

soldierpile支护桩;竖

桩;企桩

soleowner全权业主;唯

一拥有人

soletenancy独租租赁

soletenant租用整层楼

宇的租客;独租租户

solidbrick实心砖

solidconcretepier实体

混凝土码头

solidconstruction实心

结构

solidcoreflushdoor实

心门;实心平面门

solidparabolicsatellite

televisiondishantenna板状

碟形卫星天线

solidquaywall实体装

卸堤

solidraft实体筏基

solidrock坚石;坚岩

solidsubstructure实心底

层结构

solid-partitionedcubicle

梗房

solutionspace合适用

地;合适地点

soniccoring超声波验桩

soot煤屎;煤;灰

sophisticatedsoil精密的

泥土

sortingfacilityformixed

constructionwaste混合建

筑废料分类设施

sounding测深

soundinglead测深锤;测

soundingplan水深探测

soundingsurvey海底测

深;水深测量

soundness稳固程度〔铺

瓦〕;安定性

sourceoffill填料来源

SouthwestNew

TerritoriesDevelopment

StrategyReview新界西南

发展策略检讨

spaceframe空间构架

spaceframesystems

[publicworkscategory]空

间构架系统〔公共工程类

别〕

spacestandard居住面积

标准

space-framecover空间

构架上盖

space-frameroof空间构

架顶

spacer钢筋定位物;定位

块;隔间物

spallingconcrete混凝土

剥落

spallingrepairworks混

凝土剥落修葺工程

span跨距;跨度

spandrel梯底位

spanner扳手;“士巴拿”

spargepipe尿厕喷水管

sparklighter火花点火器

spatter-dash甩灰涂底;

粗涂底;“撒砂仔”

specialacquisitionarea

特别留用地区;特别收回土

specialactivitieszone特

别活动区

specialagriculturezone

农牧业专区

specialannexwing特别

的附翼大厦

specialblock[forthe

elderly]特别设计大厦〔供

老人入住〕

specialcategoryofland

u特别土地用途分类

SpecialCommitteeon

ClearanceofKowloon

WalledCity九龙城寨清拆

事宜特别委员会

SpecialCommitteeon

Compensationand

Betterment补偿与征值特

别委员会

SpecialCommitteeon

LandSupply土地供应特别

委员会

SpecialCommitteeonthe

CleaningUpofBlackSpots

intheNewTerritories清理

本文发布于:2022-12-27 05:21:52,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/38364.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:buildingblock
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图