韩语培训中心

1

给朋友的信韩语作文

给所有韩语初学者的一封信

初学韩语的朋友：

您们好！能通过韩语世界这个网站认识各位韩语初学者我

非常高兴。我也是一名韩语初学者。我就谈谈自己两年来的

韩语自学的一点看法吧。说的不对的地方请指正。

韩语是一门不同于汉语的语言，只要抓住两种语言的不同

就能很好掌握。比如从语法上比较看汉语是主谓宾而韩语是

主宾谓。这是大体上的不同。而状语可以放在谓语前面的任

何地方。修饰语的用法和汉语的用法基本相同。要掌握好韩

语语法关键是掌握好助词和词尾的用法。这是关键的关键。

韩语的发音问题是初学者普遍要面对的问题。这个可以多听

磁带跟着磁带念。多听韩文歌曲，多看韩剧也有助于韩语语

音的学习。我向广大韩语初学者提供的韩语资料是外研社出

版的苗春梅等编写的<<韩国语入门z这本书既经济又

实惠。它把所有韩语基础语法都概括出来。要想学好韩语得

下功夫。

各位韩语朋友好久没见了.想必大家在这一段时间了韩语

应该有了长足的进步.学习韩语只要努力加上兴趣的话,一定

能把韩语学好的.本人自学韩语已经有两年了,我想把我这两

2

年学习韩国语的体会和有关韩语的学习方法告诉广大的韩

语爱好者,并与大家分享.尤其是对那些想学好韩语但又不知

道如何学习的韩语初学者.希望下面的能给大家有所帮助.由

于本人也是一名韩国语初学者所以有些地方有与我不同的

可以在韩语世界里的韩语论坛里发表自己好的学习方法也

可以给我发邮件我的Emai

是:************************希望能通过此与您们进

行韩语交流.关于韩语学习的步骤我个人认为是:韩语概论,语

音,词汇和语法,听力,阅读,写作和翻译还有口语(它必须贯穿

与整个韩国语学习的阶段):

(一)韩国语概论(?????)

作为与汉语不同的语言,在学习韩语之前有必要明白汉语

跟韩国语之间在语法等方面的不同.只有明白他们之间的不

同才不会在以后的学习中犯错误,尤其是犯中式韩语的错误.

这一方面的学习可以参照外研社出版苗春梅等编写的

<<韩国语入门.

(二)语音(??)

这是学习任何一门语言的重要的第一步.在学完一门语言

的基本字母以后就要会正确的发音.在这一环节中许多人都

认为韩国语的发音比较难掌握.关键是一些辅音或元音无法

区分,觉得他们有些发音很相近.我认为大家学习韩语发音把

国际音标当作韩语的标准发音.这是错误的,真正的标准的韩

3

文发音不是国际音标而是韩文字母本身就发这个音.所以边

听磁带边看着韩文字母来发音.可参照专门为韩国语初学者

编写的韩语发音的书.

(三)词汇和语法(?????)

词汇是语言的”砖瓦”,语法是语言的”骨骼”.两者应该结合

在一起学习.把他们放在句子了学.这样可以避免学习语法和

记忆单词的枯燥的感觉.对于词汇,她主要来源与汉源词(),

固有词()还有外来词().虽然汉源词占了韩文词汇的半

璧江山.但韩国人使用较多的是固有词.掌握固有词的多少是

关键.对于语法关键是助词(??)和词尾(??).助词分为格助词

()和补助词().词尾主要分为连接词尾(),终结词尾

()还有定语词尾().韩国语的语法其实并不复杂,关

键就是助词和词尾是否

能灵活掌握.一般的韩语词典即具有词汇功能也具有语法

功能.一句话就是在学句子中记词汇体语法.

(四)听力,阅读和写作(???????)

听力的基础是发音,掌握了正确的发音才有助于提高韩国

语听力的水平.大家可以多听磁带或者多听韩文歌曲,看韩剧.

目前市场上关于韩国语的听力教材适合自学者很少.阅读需

要提高自己的词汇量以及语法的灵活掌握.可以在有关韩国

语的专门网站阅读韩文.写作主要是锻炼自己韩文的表达能

了.可以每天以写日记的方式练习自己的韩文表达能力.应用

4

文写作包括书信(??)和履历书()

(五)翻译(??)

翻译是韩语学习的最高境界.要能掌握韩语的翻译是要有

扎实的语法基础和大量的词汇以及丰富的韩国语表达能力.

至少需要四年的时间

(六)口语(??)

学习任何一门语言都是为了说.所以应该多说.不要怕犯错

误.有机会的话可以通过认识韩国朋友来提高自己的口语能

力.

总的说来就是:兴趣+方法+努力=成功(??+??+??=??).希

望广大韩语爱好者能贵在坚持,不畏惧困难,勇往直

前.

篇二：韩文书信怎样写？

韩文书信怎样写？你爱写信吗？你有试过用韩文写信

吗？你可知写韩文书信的时候有一些约定俗成的习惯？

下面请随我一起来看一看韩文信到底应该怎么样写吧^

写韩文信时，左上方为收信人，中间为正文，右下方为落款

和日期。基本的纸面布局和中文

信的习惯是差不多的。但写韩文信时有一些约定俗成的习

惯，一一介绍如下，希望能对你有

所帮助：

1）抬头

5

在对收信人的称呼语后面要加上与格助词“??(?)”，相当

于汉语的“给（致）某某”，如：

（致敏洙）、（致母亲）、（致老师）

当然，在需要的情况下，也可以在称呼语前加上适当的定

语，如：

（致我想念的??）、(致朋

友??)、(致

尊敬的老师)

2）开头的问候

正文的开头通常是礼节性的问候。一般是以

“、?????????、

”等开头。在此之后还应有一两句关于季节或对方

健康等方面的闲聊，如在冬

天写信，就可以写“??????????”

3）写信的目的

这是整封信的主要内容，务必要言简意赅，内容明确。

应注意一点：因为收信人是特定的，所以在行文时要使用

具体的终结词尾，这一点与写日记

或一般的文章不同（日记或文章中一般采用基本阶终结词

尾）。所以给老师或父母等长辈的

信中，我们要采用敬阶或准敬阶的终结词尾，而对朋友或

晚辈写信时可采用平阶或不定阶等

6

终结词尾。

4）最后的问候

在正文结束后，我们还要再写几句问候的话。这就像我

们和朋友见面时那样，在碰头的时候

要寒暄一下，在分手的时候还要再寒暄一下。信件结束时

的问候，可以是嘱咐对方注意健康，

也可以是其他方面的内容。

5）落款和日期

在信件的右下方要写上自己的名字和日期。注意一点：如

果是给长辈写的信，我们要在自己

的名字后加上“??(敬上)”或“??(拜上)”的字样；如果是给

朋友写的信，则在自己的落款

后加上“?(所写)”的字样。如“”、“”、“”。

下面是一篇例文，相信会对你有所帮助：

：

???????

????????????.??????

?.

??.?

???.???,

??.???

7

??.???21

????.???

22???????.??????????????.????????

????????.??????????????

.????????????.

?????.?.

???.

2011?1?22?

沈阳世贸人才全程外教韩语部简介

世贸国际大家庭韩国语部欢迎您，世贸人才全程外教韩

语，30多位会说中文的韩国外教，

2000多名在校学生组成了全国最大的韩国语学习交流部

落。在这里没有国家、语言、民族的

界限，只有人与人最真挚最真诚的交流。

世贸人才培训中心是沈城唯一一个全程外教授课的韩语

培训基地，也是沈阳市韩国语课

程最全、最系统、最好的培训机构。

自2003年开设韩国语课程以来，世贸人才韩语部多次参

加了沈阳市政府大型国际活动如：

世园会奥运会制博会等。连续9年参加沈阳市政府韩国

周活动，是沈阳市唯一一个每年得

8

到韩国周组委会授权批文的教育机构。

在这个大家庭里学习韩国语的学员先后有近万余名，学生

中每年有30%的学生赴韩国继续深造，30%由我中心直接向

韩国企业、沈阳市政府、企事业单位推荐。目前，沈阳市

80%的韩国企业有世贸的学生，每年的韩国周活动的青年志

愿者也从世贸选拔。

世贸人才韩国语部将继续努力，为每位学生和外教老师提

供最好的工作和学习的环境！

篇三：给朋友的信

【导读】当我回顾以往和你的经历，心头总会涌起恬淡

的温馨。我们走过了无数岁月，度过了重重阻碍，建立了一

段美丽的感情。

朋友，别来无恙。

这些日子来，你是否偶尔会想起我?你是不是也曾象我一

样，在深深的寒夜里，被透窗而入的晚风勾起我们的曾经?

那些互诉心声，胡言乱语的时刻，可曾在你的心里逗留了好

一阵?

还记得那些充满荒言妙语的午餐吗?还记得在我们曾在彼

此的陪伴下，走过无数崎岖不平的道路吗?多少次你怀着满

心埋怨，走到我面前，是破口大骂也好，是唉声叹气也好，

甚至是交头接耳的尽情倾诉，彼此都能感受到一份亲切感。

忘了是什么使我们渐渐的疏远。我想，是我感性的性格

9

吧?你曾说过我在你的朋友当中，是最感性的一个，我也不

否认。我的朋友不多，简直可算是寥寥可数，所以我特别珍

惜我们之间的情谊。无奈，我毕竟不属于你的世界，和你的

性格相差十万八千里，我们终究还是只能萍水相逢的看待对

方。或许，我对友情有太高的苛求吧。

为朋友，我愿意付出，为友情，我奋不顾身。但我却忘

了一样米养百样人，更忘了你有自己的思想与生活。我领悟

到友情不是一加一等于二那么简单，也了解到付出不一定会

有收获。终于，我受伤了。于是，我们的频道逐渐的失调，

结果变成了道不同，不相为谋。

我曾为了你而作出傻呼呼的事，也为你的不开心而感到惆

怅。有时，我会恨自己无能为力，恨自己视见浅薄，无法为

你解除心中的困扰。在那一刻，我只希望能给你一个拥抱，

告诉你不论多艰难，我都会陪着你走下去。

是我自己不自量力，以为口头上一句陪着你走，我就可

以像个守护天使，常伴你左右。我忽视了你需要的不是一个

沉默的伙伴而是能够逗你笑逐颜开的伴侣。我做不到，只好

抽身而退。

当我回顾以往和你的经历，心头总会涌起恬淡的温馨。

我们走过了无数岁月，度过了重重阻碍，建立了一段美丽的

感情。你曾为我的情绪化而不知所措，也曾为我的无赖而懊

恼。我的我行我素，也曾经为你带来无数的头疼。

10

朋友，虽然我们已不再联络了，尽管见面有如陌路人，

我仍然会在某个孤寂的夜里，轻轻的想起你。到时，我还是

会借清风将我的祝福传送到你的窗前，轻敲着你的窗口，告

诉你，我在想念你。

篇四：写给朋友的信

凤凤：你好。我不知道该如何用我的文字表达我内心的

矛盾，但我除了用文字告诉你，没有更好的办法。我知道，

你的痛苦是在你诞生的那一刻就被亲生父母遗弃，成长中养

父母的冷漠。我并不是故意要揭开你的伤疤，只是我想知道

你儿时对我说，有一天你一定要找到自己的亲生父母。那么

现在的你还会这样想吗？我们从小一起长大，彼此依靠。彼

此说过我们是永远的金兰。可是呢？现在的我们成了陌生

人，你对我的冷漠，对我的疏远，对我的逃避……我不知道

该如何理解？曾经深厚的友谊，曾经的依靠，曾经的许

诺……难道这一切都应随着时间而变化吗？憔悴的你在风

雨中，眼泪流，可是只有你我明白，在你的脸上，不是只有

雨的存在。你说过，你不明白为什么在雨中自己的泪水会这

么不争气。其实我觉得你已经很坚强了。久逢未雨，你会倚

在我的肩膀上流泪。而现在呢？在夜老人的陪伴下，一位女

孩在彷徨，在角落里哭泣，但她不会再在任何人面前哭泣，

只会全面伪装自己的无助，她就是你的影子对吗？你的理想

还在吗？从小你所领悟的就比我多，可是现在的你选择在中

11

途辍学，我不明白，为什么？只记得，你告诉过我，要实现

自己的理想从医学的角度而言，理论知识和临床经验是缺一

不可的。可是你现在却选择放弃学习的机会，踏入社会，难

道你忘了临床经验的实施须在理论知识的基础吗？为什

么？曾经的你变得如此陌生呢？你说，我无法体谅你的命

运，也许是吧/但我愿意聆听你的声音，帮你承担一些痛苦，

让你不再无助，不再彷徨，不再压抑……我的心灵之门永远

为你而开，你的心灵之门是否也会为我而开呢？让我们做回

金兰，做彼此的依靠，去实现我们的理想。这一切不是出于

同情而是一种本能的行为。你是否愿意让我们的友谊似酒一

样，越陈越香还是愿意让它象茶一样越冲越淡呢？