hardlywhen

精品文档

。1欢迎下载

assoonas,

hardly…when…

nosooner…than…

这三个短语都有“一……就”、“刚刚……就”的意思，它们的意思非常相近，因此有时可以

互换。例如：

“我刚到公共汽车站，汽车就开了。”一句，就可以有如下几句译法：

AssoonasIgottothebusstop,thebusstarted.

HardlyhadIgottothebusstopwhenthebusstarted.

NosoonerhadIgottothebusstopthanthebusstarted.

但他们之间也有一些差异，例如，如果从两件事情的间隔时间来说，assoonas较长，no

sooner...than

居中，hardly...when间隔时间最短。其它的一些区别见下面，请大家在运用的时候要留意。

1、assoonas

它的意思相当于“A事情发生以后，就做B这件事”。

这个短语用的比较常用，口语和书面语都可以。它的特点是，在句子中的位置比较灵活，而

且可以用于各种时态。例如：

I’llwriteyouassoonasIgetthere.

我一到那儿就给你来信。（一般现在时）

AssoonasIwentin,Katherinecriedoutwithpleasure.

我一进门，Katherine就高兴的叫起来。（一般过去时）

I’llreturnthebookassoonasIhavereadit.

我一读完就把书还回去。（现在完成时）

Andrewleftassoonashehaddrunkhiscoffee.

Andrew一喝完咖啡就走了。（过去完成时）

2、nosooner…than

它的意思相当于“刚做完A这件事，就做B这件事”。例如：

Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahou.

他一回来就买了一套房子。

如果nosooner位于句首，主句要用倒装结构。例如：

Nosoonerhadhearrivedthanhewentawayagain.

他刚到就又走了。

Nosoonerhadthegamestartedthanitbegantorainheavily.

运动会刚开始，天就下起了大雨。

有一点要注意，nosooner…than一般用来描述做过的事情，它不能用于表示将来的事。

精品文档

。2欢迎下载

3、hardly…when...

它的意思是“几乎未来得及做完A这件事，紧接着就开始B这件事。”

使用这个短语时，一般用于过去完成时；并且when有时可改用before。例如：

Hehadhardlyfinishedthearticlewhenthelightwentout.

他刚写完文，灯就熄了。

Hehadhardlyhadtimetottledownwhenhesoldthehou.

他还未安顿下来，就卖掉了那所房子。

另外，如果把hardly放于句首，主句要用倒装结构即谓语动词要提前。如：

HardlyhadIfinishedeatingwhenhecamein.

我刚吃完他就进来了。

Hardlyhadshegoneoutwhenastudentcametovisither.

她还没走出家门，就有一个学生来看望她。

assoonas用法

英语动词的时间大致可分为三段：过去时、现在时、将来时。假设有两件事A和B，就会出

现三种情况：

A过去时assoonasB过去时

A现在时assoonasB现在时

A将来时assoonasB将来时

在每一个大的时间段内，A和B的时态要统一。比如A过去时，B肯定在过去时内。其它

也是如此。至于在每个大时间段内，再根据A和B两件事的具体情况，具体对待。比如：A

和B都时过去时，A和B是同时发生，还是先后发生，不是即将发生，再分别选用完成时、

进行时、将来时。例如：

A过去时B过去时：

IarrangedtheflowersinthevaassoonasIcamebackhome.

一回到家里，我就把花在花瓶里插好。

A过去进行时B过去完成时(虚拟)

Hewasshakingwithfrightasifhehadenaghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

A将来时B将来时(可用一般现在时表达)

Theywillpostmethetickets/posttheticketstomeassoonastheyreceivemycheque.

他们收到我的支票后就立刻把票寄给我.

assoonas连接的时间状语从句中，指未发生的动作，规律是：主句一般将来时，从句用

一般现在时代替一般将来时

如：Iwilltellhimthenewsassoonashecomesback。

精品文档

。3欢迎下载

指紧接着发生的两个短动作，主从句都用一般过去时

如HetookouthisEnglishbooksassoonashesatdown

就这两种情况，熟记就行。

在宾语从句中，当主句为与过去时的时候，从句必须用与主句相对应的时态，所

以为了与主句动词said呼应，时间状语从句中的willlookup应该对应为过去

将来时态wouldlookup，finds对应为found

精品文档

。4欢迎下载

欢迎您的下载，

资料仅供参考！

致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等

打造全网一站式需求