you may be

SectionATextATowardabrighterfutureforall

ternoon!Aspresidentoftheuniversity,Iamproudtowelcomeyoutothis

hievementisthetriumphofyearsofhardwork,bothofyourownand

theuniversity,wepledgetomakeyoureducational

experienceasrewardingaspossible.

下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你

们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，

我们承诺将使你们学有所成。

Wordsandphra

ementnsomethingverygoodanddifficultthatyouhavesucceededin

doing:

picsilvermedalisaremarkableachievementforonesoyoung.

hnbeingsuccessfulorvictorious成功,胜利

shoutsoftriumph

greatachievementorsuccess成功

oneofthetriumphsofmodernscience

v.~(oversb/sth)besuccessfulorvictorious

triumphoverone'sdifficulties战胜困难.

v~sth(tosb/sth)(fml)promisolemnlytogive(support,etc);give

(one'sword,honour,etc)asapledge保证给予（支持等）;以（誓言﹑名誉等）作

担保:

pledgeloyaltytotheking发誓效忠国王

bepledgedtokeepingacret誓守秘密.

~sb/onelf(tosth/todosth)promisolemnlythatsb/onewilldosthorsupporta

cau,etc保证某人[自己]做某事或支持某事业等

TheGovernmenthaspledgeditlftondaidtothefaminevictims.政府已承诺赈济

饥民.

[Tn]leave(sth)withsbasapledge典当（某物）:

He'spledgedhismother'sweddingring.

[Tn](fml)drinktothehealthof(sb);toast(sb)为（某人）的健康祝酒;向（某人）

祝酒:

pledgethebride（新娘）andbridegroom（新郎）

ingadjgivingyousatisfaction,pleasure,orprofit值得的；有意义的；有

回报的

Ourjourneytotheorphanage(孤儿院)wasaveryrewardingexperience.

Antonym:unrewarding

Synonym:satisfying

...aspossibleas+adj/adv+as;as+adj+n+as尽力做某事的意思

Wehavetorunasfastaspossible.

Canyousayitasloudlyaspossible?

Ihopeyou’llstayaslongaspossible.

Weneedasmanyapplesaspossible.

Youmustcomebackassoonaspossible.

Wordformationnote:

adjsuffix-ing

1.-ing加在某些transitiveverb后，构成adj，主要用于表示事物的性质或特征，或

某物或某事给人的感觉、情感、印象等。这类词包括welcoming,charming,discouraging,

disgusting,frightening,alarming,surprising等。例如：

awelcomingsmile热情的微笑

acharminghouontheoutskirtsofthetown在城镇郊外的一栋漂亮的房子

analarmingincreainhousingprice房价的惊人增长

Asurprisingnumberofmenstaybachelors.有相当多的男子仍然是单身。

2.-ing加在intransitiveverb之后，构成adj，表示某事或某人仍然处于某种状态。例

如：

arecurringproblem反复出现的问题

hisagingmother他那日渐苍老的母亲

Heworehishairintheprevailingfashion.他的头发理的是当时盛行的发型。

Paraphra

1Yourachievementisthetriumphofyearsofhardwork,bothofyourownandofyour

parentsandteachers.

Meaning:ccessisdueto

manyyearsofyourhardwork,andmanyyearsofyourparents’andteachers’hardwork.

2Hereattheuniversity,wepledgetomakeyoureducationalexperienceasrewardingas

possible.

Meaning:Hereattheuniversity,wepromitomakeyoureducationalexperienceas

worthwhileaspossible.

omingyoutotheuniversity,Iamremindedofmyownhighschoolgraduation

andthephotographmymomtookofmydadandme."Ponaturally,"Mominstructed

us."Wait!"saidDad,"Let'stakeapictureofmehandinghimanalarmclock."Theclock

illonmyofficedesk.

在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍

的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟

的情景拍下来。”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室

的桌子上。

Wordsandphra

vinform(sb)ofafactortell(sb)todosthhemayhaveforgotten提醒:

DoIhavetoremindyouyetagain?

Remindmetoanswerthatletter.

~sbofsb/sthcausbtorememberorbenewlyawareofsb/sth使某人回想起或意

识到某人[某事物]:

Heremindsmeofhisbrother.

ThissongremindsmeofFrance.

kesyounotice,remember,orthinkaboutsth.起提醒作用

的东西

Thecoldrvedasareminderthatwinterwasn’tquitefinished.

Thewaiterswereclearingthetables,whichrvedasareminderthatitwastimeto

leave.

(a)[I,Ipr]~(forsb)sitorstandinaparticularpositioninordertobepainted,drawnor

photographed摆好姿势（以便画像或拍照）:

Hehadtopowearingalaurelwreath.他得摆好戴着月桂花冠的姿势.*

(b)[Tn]put(sb)inaparticularpositioninordertopaint,draworphotographhim使（某

人）摆好姿势（以便画像或拍照）:

Theartistpodhismodelcarefully.那位画家仔细摆好模特儿的姿势.

[I](derog贬)behaveinanunnaturaloraffectedwayinordertoimpresspeople装腔

作势:Stopposingandtelluswhatyoureallythink.别装蒜啦,告诉我们你的真实想法

吧.

pon

1positioninwhichapersonposorispod(po1b)（为画像或拍照而摆的）姿势,

姿态:

Sheadoptedanelegantpo.她摆了一个优美的姿势.

2(derog贬)unnaturaloraffectedwayofbehaving,intendedtoimpresspeople装腔作

势的举动:Hisconcernforthepoorisonlyapo.他对穷人的关心只不过是做做样子

罢了.

Paraphra

1Inwelcomingyoutotheuniversity,Iamremindedofmyownhighschoolgraduation

andthephotographmymomtookofmydadandme.(Para.2)

Meaning:WhenIamwelcomingyoutothisuniversity,somethingIrememberismyown

highschoolgraduationandthephotomymomtookofmydadandme.

lmissyourold

routinesandyourparents'have

criedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyourparentsmayhavecried

tearsofjoytobefinallyfinishedwithdoingyourlaundry!Butknowthis:Thefutureis

builtonastrongfoundationofthepast.

让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀

念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜

极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：

未来是建立在过去扎实的基础上的。

Wordsandphra

en[C,U]fixedandregularwayofdoingthings程序;公事;常规:

Shefounditdifficulttoestablishanewroutineafterretirement.

dosthasamatterofroutine按常规办事

[attrib作定语]routinetasks,chores,duties,etc日常工作﹑日常事务﹑例行职责.

[C]tquenceofmovementsinadanceorsomeotherperformance舞蹈等表演的

成套动作:gothroughadanceroutine做一套舞蹈动作.

routineadjusual;habitual;regular通常的;惯例的;例行的:

theroutineprocedure例行手续*

routinemaintenance定期的保养*

routinelyadv.

v[Tn]succeedingetting(sth);achieve

attainapositionofpower获得权位

attainone'sgoal,objective,ambition,etc

attainourtargetof50000达到我们的50000英镑的目标.

attainableadjthatcanbeattained

Theobjectivesarecertainlyattainable.

attainmentn[U]successinreaching达到;到达:

Theattainmentofherambitionswasstilladream.她要实现抱负仍是一种梦想.

[Cusupl]thingattained,espskillorknowledge成就;造诣:

ascholarofthehighestattainments造诣极高的学者.

edadj[pred](notbeforenoun)nolongerdoing,dealingwith,orusingsth.

~(withsb/sth)(infml口)

Iwon'tbefinishedforanotherhour.我还有一个小时才能完事.

Areyoufinishedwithmytoolsyet?我的工具你用完了吗？

Shedecidedshewasfinishedwithworkingforothers.她决定不再为别人做事.

edonesth.:udfortalkingaboutpastpossibilities

Shemighthavechangedhermindanddecidednottocome.

tionn

[U]actoffounding(aninstitution,organization,etc)建立,创立,创办:

thefoundationoftheuniversity

[C](a)(organizationtuptoprovide)sumsofmoneyforrearch,charity,etc（为研

究﹑慈善事业等提供的）基金,基金会:

Youmaybeabletogetsupportfromanartsfoundation.

[Cusupl]layerofbricks,concrete,etcformingthesolidbaofabuildingunderground

地基;房基;基础:

laythefoundationsofabuilding给建筑物奠基

[C,U]principle,ideaorfactonwhichsthisbad;basis（作为某事的）基本原则

﹑思想或事实;基础:

laythefoundationsofone'scareer奠定个人事业的基础*

Thatrumorhasnofoundation.那谣言没有事实根据.

Grammar

一、情态动词用于对现在内容推测的常见句型有：

1、Can/maydosth：表示对现在内容的可能性的推测；

2、Mustdosth：表示对现在内容的肯定性的推测。

二、情态动词用于对过去内容推荐的常见句型：

1、can/mayhavedonesth：表示对过去内容的可能性；

2、musthavedonesth：表示对过去内容的肯定性的推测。

例：Itmusthaverainedlastnight,fortheroadiswet.

Hemayhavegotlost.

MrGreenmusthavefailedtoreceivemyletter,otherwihewouldhavereplied.

Ibelievehemusthavehadanaccident,otherwihewouldhavearrivedontime.

Collocationnote:

1．do是最常见的表示“做”的动词。

havealotofworktodo.

2．do常常和表示锻炼或劳动等方面的名词或动名词连用。

icalexerci/thedishes/one’scooking

Paraphra

lmissyouroldroutinesandyourparents’reminderstoworkhardandattain

yourbest.(Para.3)

Meaning:Youwillmissyourusuallifepatternsandyourparents’remindingwordsthat

youshouldworkhardandachievethebestyoucan.

havecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithhighschool,andyour

parentsmayhavecriedtearsofjoytobefinallyfinishedwithdoingyourlaundry!(Para.

3)

Meaning:Perhapsyouweresohappythatyoucriedbecauatlastyoufinishedhigh

school,andperhapsyourparentsweresohappythattheycriedbecaueventuallythey

wouldn’thavetodoyourlaundryanymore!

Note:Payattentiontothehumorthepresidentcreatesbycontrastingthedifferent

responsfromchildrenandtheirparents—theyallcried,butfordifferentreasons!

wthis:Thefutureisbuiltonastrongfoundationofthepast.(Para.3)

Meaning:Butyoushouldknowthatyourfuturecanonlybeattainedwhenitisbuiltona

solidpast.

4Foryou,uare

surroundedbygreatresources:interestingstudentsfromalloverthecountry,alearned

andcaringfaculty,acomprehensivelibrary,greatsportsfacilities,andstudent

organizationscoveringeverypossibleinterest—fromtheartstoscience,tocommunity

lhavethefreedomtoexploreandlearnaboutnewsubjects.

Youwilllearntogetbyonverylittlesleep,meetfascinatingpeople,andpursuenew

oencourageyoutomakethemostofthisuniqueexperience,andto

uyourenergyandenthusiasmtoreapthebenefitsofthisopportunity.

对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的

资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图

书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社

团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬

油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特

殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

Wordsandphra

adj[pred作表语]dissimilar;different

Theyaresounlikenobodywouldbelievetheyweresisters.

prepdifferentfrom(sth);notlike与（某事物）不同;不像...:

Herlatestnovelisquiteunlikeherearlierwork.

cen

[Cusupl]supplyofrawmaterials,etcwhichbringacountry,person,etcwealth资源:

richinnatural,mineral,agricultural,etcresources自然的﹑矿产的﹑农业的...资源丰

富

](fml)ingenuityorquickwit;initiative才智;机敏;创造精神:

amanofgreatresource足智多谋的男子.

d:a.(fml.)learnedpeoplehavealotofknowledgebecautheyhavereadand

studiedalot有学问的；博学的

MyadvisorisaverylearnedpersonandshecouldansweranyquestionIasked.

:ngaboutwhatotherpeopleneedorwantandtryingtohelpthem

关心他人的；乐于助人的

Theschoolprovidesacaringenvironmentforstudents.学校为学生提供了充满关怀的

环境。

y[Cusuallyplural]anaturalabilitytohear,e,think,move,etc:

thefacultyofsight视力

thementalfaculties智力

[C]~of/fordoingsthaspecialabilitytodoaparticularthing做某事物的特殊才能:

haveagreatfacultyforlearninglanguages有学习语言的才能.

Shehasafacultyforinspiringconfidenceinpeople.

(AmE)alltheteachersofaparticularuniversityorcollege大学的全体教员.

facultymembers

tyn

[U,sing]abilitytolearnordothingasily容易学好或做好事物的能力:

have(a)greatfacilityfor(learning)languages有（学习）语言的天才

Heplaysthepianowithsurprisingfacility.他弹奏钢琴神乎其技.

facilities[pl]circumstances,equipment,etcthatmakeitpossible,oreasier,todosth;

aids能够或易於做某事的环境﹑设备等;辅助物:`

sportsfacilities运动设施

facilitiesforstudy有助学习的设施

medicalfacilities

ityn.[sing]thepeoplelivinginoneplace,districtorcountry,

consideredasawhole社区;团体;集体;社会:

workforthegoodofthecommunity为集体利益服务

communityrvice社会服务工作

fpeopleofthesamereligion,race,occupation,etc,orwithsharedinterests

宗教信仰﹑种族﹑职业等方面相同的人构成的集体:

theChinecommunityinParis在巴黎的华侨团体

acommunityofmonks僧侣团体.

(onsth)managetolive,survive,etc(usingthespecifiedresources);

manage;cope（靠某物）勉强维生;设法维持;对付:

Howdoesshegetbyonsuchasmallsalary?

Hegetsbyonverylittlemoney.

:prep.

1)eatingordrinkingaparticulartypeoffoodordrinkinordertostayalive靠…生存

Usingacaveasshelter,themansurvivedonwildberriesandrawfish.这个人以山洞为

住所，靠吃野果和生鱼活了下来。

2)usingaparticulartypeoffuelorelectricalpowerinordertooperate靠…运行

Whycan’twemakeacarthatrunsonwater?我们为什么不能制造出靠水力行驶的

汽车呢？

atingadjextremelyinteresting:

Thebookoffersafascinatingglimpofthelivesoftherichandfamous.

v[Tn](fml)follow(sb/sth),espinordertocatchorkill;cha

pursueawildanimal,athief

(continueto)beoccupiedorbusywith(sth);goonwith进行

Shedecidedtopursueherstudiesafterobtainingherfirstdegree.

Ihavedecidednottopursue(ieinvestigate)thematteranyfurther.

12reapvtocutandcollectacrop,especiallycorn,fromafield

Sowthewindand,reapthewhirlwind(saying)播种的是风,收割的是暴风

startsththatemsfairlyharmlessandhavetosufferunforeenconquencesthatare

riousordisastrous原无大害的事,後果却不堪设想.

(fig)receive(sth)asaresultofone'sownorothers'actions获得

reaptherewardofyearsofstudy从多年研究中获得报偿

Paraphra

,thenextfouryearswillbeatimeunlikeanyother.(Para.4)

Meaning:Foryou,thenextfouryearsinuniversitywillbedifferentfromanyother

periodoftimeinyourlife.

uaresurroundedbygreatresources:interestingstudentsfromalloverthe

country,alearnedandcaringfaculty,acomprehensivelibrary,greatsportsfacilities,and

studentorganizationscoveringeverypossibleinterest—fromtheartstoscience,to

communityrviceandsoon.(Para.4)

Meaningbeyondwords:Herethepresidentisintroducingtostudentsthemany

resourcesavailableoncampus:interestingschoolmates,knowledgeableandhelpful

teachers,abiglibrary,greatsportquipment,variousstudentorganizations,

thewillhelpmakestudents’campuslifecolorfulandfulfilling.

lhavethefreedomtoexploreandlearnaboutnewsubjects.(Para.4)

Meaning:Youwillhavethefreedomtoexamineandlearnaboutnewsubjects.

llearntogetbyonverylittlesleep,meetfascinatingpeople,andpursuenew

passions.(Para.4)

Meaning:Youwilllearntomanagewithverylittlesleep,meetveryinterestingpeople,

andfindnewinterests.

oencourageyoutomakethemostofthisuniqueexperience,andtou

yourenergyandenthusiasmtoreapthebenefitsofthisopportunity.(Para.4)

Meaning:Iwanttoencourageyoutodoallyoucantotakeadvantageofthisspecial

experience,andtouyourenergyandpassiontobenefitfromthischance.

lnotbe

abletoexperiencethemall,butsamplethemwidely!Collegeoffersmanythingstodo

andtolearn,ldgiveyou

onlyonepieceofadviceaboutlectingcours,itwouldbethis:Challengeyourlf!

Don'

somecoursinfieldsyou'lnotonlyemergeasamore

broadlyeducatedperson,butyouwillalsostandabetterchanceofdiscoveringan

rfulexampleofthisis

thefashiondesigner,VeraWang,me,Wang

pairedherstudiesinarthistorywithherloveoffashionandturneditintoapassionfor

design,whichmadeherafamousdesigneraroundtheworld.

有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程，但是要尽

可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视

角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要

认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课

程。这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就

你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。随

着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设

计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。

overwhelmv[Tnusupassive]cover(sth/sb)completelybyflowingoverorpouring

downonit/him（以浇或灌的方式）淹没

Agreatmassofwateroverwhelmedthevillage.大水淹没了村庄.

(fig)beoverwhelmedwithgrief,sorrow,despair,etc陷入悲哀﹑悲痛﹑绝望等之中

(fig)Overwhelmedwithgratitude感激万分

(b)overpower(sb/sth),espbyforceofnumbers;defeat压倒,制服（以数量胜）;击败:

beoverwhelmedbytheenemy

overwhelmingadj[attrib]toogreattoresistorovercome;verygreat压倒一切的无法

抗拒的;巨大的:

anoverwhelmingurgetosmoke不可遏止的吸烟冲动

anoverwhelmingvictory极大的胜利

theoverwhelmingmajorityofpeople压倒性多数.

wealthn[U](posssionofa)largeamountofmoney,property,etc;riches财富

Wealthhadnotbroughtthemhappiness.

[sing]~ofsthlargeamountornumberofsth;abundanceofsth大量,众多,

abookwithawealthofillustrations有大量插图的书

awealthofopportunity

wealthyadj(-ier,-iest)rich

wealthilyadv.

availableadj[notusuallybeforenoun](ofthings)thatcanbeudorobtained

Youwillbeinformedwhenthebookbecomesavailable.这本书有货时就通知你.

Thereisnomoneyavailableforthisproject.

(ofpeople)freetobeen,talkedto,etc

I'mavailableintheafternoon.我下午有空.

availabilityn[U].

samplen货样;样品;标本

abloodsample血样

Thesurveycoversareprentativesampleofthepopulation

这项调查涉及到社会各阶层的人士.

smallamountofaproductgivenawayfree免费分发的小量试样;赠样:

handoutfreesamplesoftheperfume送出香水的赠样

asamplepack,sachet,etc馈赠的小包﹑小袋等样品.

vtryoutorexamine(sth)bytakingasampleorbyexperiencingit抽样检查

samplethedelightsofChinefood品尝中国美食

assumevaccept(sth)astruebeforethereisproof假定;假设;设想;以为:

Iamassumingthattheprentsituationisgoingtocontinue.

putonordisplay(sth)fally;pretend装作;装出;假装:

assumeignorance,indifference,anairofconcern,etc假装不知情/不在乎/关心

begintoactinorexerci(sth);undertake;takeon开始从事;承担;担任;呈:

assumeoffice就职

Heassumeshisnewresponsibilitiesnextmonth.他下月承担新任务.

standachance(ofsth/ofdoingsth)haveachanceof(achieving)sth

Hestandsa(good/fair)chanceofpassingtheexamination.他考试及格很有希望.

suspectvtothinkorbelievesomethingtobetrueorprobable

Mostpeopledon't,Isuspect,realizethis.

Whatshesaidsoundedconvincing,butIsuspectittobealie.

feeldoubtabout(sth);mistrust

Isuspectthetruthofherstatement.

~sb(ofsth/doingsth)feelthatsbisguiltyofsth,withoutcertainproof

Whatmadeyoususpectherofhavingtakenthemoney?

unsuspectedadjectivenotknownorthoughttoexist:

anunsuspectedtalent/complication/problem/illness

overtimegradually

Forgoodorbad,thingswillchangeovertime.

6Hereattheuniversity,itmaynotalwaysbepleasanttohavesomanynewexperiences

dorm,thestudentnextdoormayrepeatedlyplaytheonesong,

whichgivesyouagiantheadache!Youmaybeanearlybirdwhileyourroommateisa

nightowl!Andstill,'tworryif

you

omithat

virtuallyal,

withaglowinyoureyeandasonginyourheart,stepforwardtomeetthenew

experiences!

在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，

住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！你可能喜欢早起，

而你的室友却是个夜猫子！尽管如此，你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。

如果有些新的经历让你感觉不那么舒心，不要担心。我保证快乐的经历会多于不快

的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的

生活更加丰富多彩。所以，带着热切的目光和欢乐的心情，去拥抱这些新的体验吧！

earlybirdINFORMAL1someonewhogetsupearlyinthemorning

2someonewhoarrivessomewhereordoessomethingbeforeotherpeopledo

theearlybirdcatchestheworm

nightowlINFORMALsomeonewhoenjoysgoingoutatnightordoesnotgotobed

untilitislate

outweighverbtobegreaterormoreimportantthansomethingel:

Thebenefitsofthistreatmentfaroutweighanyrisks.

virtualadjective1[beforenoun]almostaparticularthingorquality:

Warintheregionnowlookslikeavirtualcertainty.

2describessomethingthatcanbedoneorenusingacomputerandthereforewithout

goinganywhereortalkingtoanyone:

virtualshopping/banking

virtuallyadverbalmost:

Theirtwinsarevirtuallyidentical.

glownoun[S]1whensomethingproducesacontinuouslightand/orheat:光

theglowofthefire

2apositivefeeling满足的心情

Shefeltawarmglowofsatisfaction.

7Wehaveconfidencethatyourjourneytowardlf-discoveryandyourprogresstoward

evethatas

youbecomemembersofourcommunityofscholars,youwillsooncometorecognize

thatwiththeabundantopportunitiesforlf-enrichmentprovidedbytheuniversity,

ansaid:"Educationissimplythesoulofa

societyasitpassfromonegenerationtoanother."Youaretheinheritorsofthehard

workofyourfamiliesandthehardworkofmanycountlessotherswhocamebeforeyou.

syourturn.

Whatknowledgewillyouacquire?Whatpassionswillyoudiscover?Whatwillyoudoto

buildastrongandprosperousfutureforthegenerationsthatwillcomeafteryou?

我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。

我们相信，当你们成为我们的学者群体中的一员时，你们很快就会认识到，大学不

仅提供大量自我充实的机会，同时也带来了责任。一位智者说过：“教育代代相传，

它就是社会的灵魂。”你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者，也是无数前辈辛勤

劳动成果的传承者。他们积累了知识，并把知识传递给你们，而这些知识正是你们

取得成功所必需的。现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识？你们会发现什

么样的兴趣爱好？你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来？

8

delightinthemanyopportunitieswhichyouwillfind,andintheresponsibilitiesthatyou

willcarryascitizensofyourcommunities,yourcountry,e!

我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。我们很高兴你们将获得许

多机会，也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。欢迎

你们！