1.
THEaddressforgeeksand„TheBigBangTheory“fans!
THEBIGBANGTHEORY
by
ChuckLorre&BillPrady
Season1,Episode2(s01e02)
Title:TheBigBranHypothesis
--->Dialogonly<---
LEONARD
i,nopeanuts.
HOWARD
Doesithavepeanutoil?
LEONARD
I'nekeepaneye
onHowardincahestartsto
swellup.
SHELDON
Sinceit'snotbeeason,youcan
havemyepinephrine.
RAJESH
Arethereanychopsticks?
SHELDON
Youdon'
Thaifood.
LEONARD
Herewego.
SHELDON
Thailandhashadtheforksincethe
latterhalfofthe19thcentury.
Interestinglytheydon'tputthe
forkintheirmouththeyuitto
putthefoodonaspoonwhichthen
goesintotheirmouth.
LEONARD
Askhimforanapkin,Idareyou.
I'llgetit.
HOWARD
DoIlookpuffy?Ifeelpuffy.
2.
PENNY
Hey,Leonard.
LEONARD
Oh,hi,Penny.
PENNY
AmIinterrupting?
LEONARD
No.
SHELDON
You'renotswelling,Howard.
HOWARD
No,no,'re
likeViennasausages.
PENNY
Soundslikeyouhavecompany.
LEONARD
They',
you'recominghomefromwork.
That'work?
PENNY
Well,youknow,it'saCheecake
ordercheecake
andIbringitto'em.
LEONARD
Soyoukindofactaslikea
carbohydratedeliverysystem?
PENNY
Mm...Yeah,callitwhateveryou
want,,
anywaysIwaswonderingifyou
couldhelpmeoutwithsomething,
I'mkinda...
LEONARD
Yes.
PENNY
,great,I'mhavingsome
furnituredeliveredtomorrowandI
maynotbehere,so,oh...Hello.
HOWARD
[speaksinRussian]
PENNY
I'msorry?
HOWARD
Haven'tyoueverbeentoldhow
beautifulyouareinflawless
Russian?
PENNY
No,Ihaven't.
3.
HOWARD
Getudtoit.
PENNY
Yeah,Iprobablywon',
Sheldon.
SHELDON
Hi.
PENNY
Hey,ottalkingtome,
huh?
SHELDON
Don'ttakeitpersonally,it'shis
'ttalktowomen.
HOWARD
Hecan'ttalktoatractivewomen,
orinyourca,acheecake-
scentedgoddess.
LEONARD
Sothere'sgonnabesomefurniture
delivered?
PENNY
Yeah,tshereandI'm
notheretomorrow,couldyoujust
signforitandhavethemputitin
myapartment?
LEONARD
Yeah,noproblem.
PENNY
Great,here'
you.
LEONARD
Penny,wait.
PENNY
Yeah?
LEONARD
Um...Ifyoudon'thaveanyother
plans,doyouwanttojoinusfor
ThaifoodandaSupermanmovie
marathon?
PENNY
Amarathon?Wow,howmanySuperman
moviesarethere?
SHELDON
You'rekidding,right?
PENNY
Yeah,IdoliketheonewhereLois
Lanefallsfromthehelicopterand
Supermanswooshesdownandcatches
newasthat?
4.
LEONARD,SHELDON,
HOWARD,RAJESH
One.
SHELDON
Yourealizethatscenewasrife
withscientificinaccuracy.
PENNY
Yes,Iknow,mencan'tfly.
SHELDON
No,'sassumethattheycan.
neisfalling.
Acceleratingataninitialrateof
32feetpercondpercond.
Supermanswoopsdowntosaveherby
reachingouttwoarmsofsteel.
MissLane,whoisnowtravelingat
approximately120milesanhour,
hitsthemandisimmediatelysliced
intothreeequalpieces.
LEONARD
UnlessSupermanmatchesherspeed
anddecelerates.
SHELDON
Inwhatspace,sir?Inwhatspace?
She's2feetabovetheground.
Yeah,frankly,ifhereallyloved
her,he'dletherhitthepavement.
It'dbeamoremercifuldeath.
LEONARD
Excume,yourentireargumentis
predicatedontheassumptionthat
Superman'sflightisafeatof
strength.
SHELDON
Areyoulisteningtoyourlf?It
iswellestablishedthatSuperman's
anextensionofhisabilitytoleap
tallbuildings,anabilityhe
derivesfromexposuretoEarth's
yellowsun.
HOWARD
Yeahandyoudon'thaveaproblem
withthat?Howdoesheflyat
night?
SHELDON
nationofthemoon's
solarreflectionandtheenergy-
storagecapacityofKryptonianskin
cells.
PENNY
I'mjustgonnagowashup.
5.
LEONARD
Ihave2600comicbooksinthere.I
challengeyoutofindasingle
referencetoKryptonianskincells.
SHELDON
'relocked
out.
RAJESH
Also,theprettygirlleft.
=================================
===========THEMESONG==========
=================================
LEONARD
rtment'sonthefourth
floor,buttheelevator'sbroken,
soyou'regonnahaveto...Oh,
your'rejustgonnabedone?Okay,
cool,we'lljust
bringitupourlves.
SHELDON
Ihardlythinkso.
LEONARD
Whynot?
SHELDON
Well,wedon'thaveadollyor
liftingbeltsoranymeasurable
upper-bodystrength.
LEONARD
Wedon''re
heintellectual
afulcrumandaleverandIcan
'sjusta
matter...Idon'thavethis.I
don'thavethis!Idon'thavethis.
SHELDON
Archimedeswouldbesoproud.
LEONARD
Doyouhaveanyideas?
SHELDON
Yes,buttheyallinvolveaGreen
Lanternandapowerring.
LEONARD
Easy.
SHELDON
Easy.
6.
LEONARD
'vegotaninclined
cerequiredtolift
isreducedbythesineoftheangle
ofthestairs,callit30degrees,
so,abouthalf.
SHELDON
Exactlyhalf.
LEONARD
'.
See,it'easy.
It'sallinthemath.
SHELDON
What'syourformulaforthecorner?
LEONARD
What?Oh,,yeah,no
meuphere,helpme
pullandturn.
SHELDON
Ah,gravity,thouartaheartless
nderstandthatour
effortsherewillinnoway
increatheoddsofyouhaving
xualcongresswiththiswoman.
LEONARD
Mendothingsforwomenwithout
expectingx.
SHELDON
Yeah,thowouldbemenwhojust
hadx.
LEONARD
I'mdoingthistobeagood
a,there'sno
there.
SHELDON
No,we'renot.
LEONARD
I'msorry.
SHELDON
No,we'renot!No,we'renot!Watch
ourfingers.
LEONARD
Yeah.
SHELDON
OhGod,myfingers!
LEONARD
Youokay?
SHELDON
7.
No,ithurt...GreatCaesar's
ghost,lookatthisplace.
LEONARD
SoPennyisalittlemessy.
SHELDON
Alittlemessy?TheMandelbrott
ofcomplexnumbersisalittle
me.
Explaintomeanorganizational
systemwhereatrayofflatwareon
acouchisvalid.I'mjust
inferringthisisacouchbecau
theevidencesuggeststhecoffee
tableishavingatinygaragesale.
LEONARD
Diditeveroccurtoyouthatnot
everyonehasthecompulsiveneedto
sort,organizeandlabeltheentire
worldaroundthem?
SHELDON
No.
LEONARD
Well,theydon'itmaybe
foryoutobelieve,mostpeople
don'tsorttheirbreakfastcereal
numericallybyfibercontent.
SHELDON
Excume,butIthinkwe'veboth
foundthathelpfulattimes.
LEONARD
Comeon,weshouldgo.
SHELDON
Hangon.
LEONARD
Whatareyoudoing?
SHELDON
I'mstraighteningup.
LEONARD
Sheldon,thisisnotyourhome.
SHELDON
Thisisnotanyone'
aswirlingvortexofentropy.
LEONARD
Whenthetransvestitelivedhere,
youdidn'tcarehowhekeptthe
place.
SHELDON
,
youopenedthatman'sclot,it
waslefttoright,eveninggowns,
8.
cocktaildress,thenhispolice
uniforms.
LEONARD
Whatwereyoudoinginhisclot?
SHELDON
Ihelpedhimrunsomecablefora
webcam.
PENNY
Hey,guys.
LEONARD
Oh,hey,starrived.
w.
PENNY
,wasithardgettingit
upthestairs?
LEONARD
No.
SHELDON
No?
LEONARD
No.
SHELDON
No.
LEONARD
Well,we'llgetoutofyourhair.
PENNY
Okay,ouagain.
SHELDON
antyouto
knowthatyoudon'thavetolive
likethis.I'mhereforyou.
PENNY
What'shetalkingabout?
LEONARD
It'sajoke.
PENNY
Idon'tgetit.
LEONARD
Yeah,hedidn'ttellitright.
Sheldon?Sheldon??Hello?Sheldon!
SHELDON
Shh!Penny'ssleeping.
LEONARD
Areyouinsane?Youcan'tjust
breakintoawoman'sapartmentin
themiddleofthenightandclean.
9.
SHELDON
n'tsleep
knowingthatjustoutsidemy
bedroomwasourlivingroom,and
justoutsideourlivingroomwas
thathallway,andimmediately
adjacenttothehallwaywas...
this.
LEONARD
DoyourealizethatifPennywakes
up,thereisnoreasonable
explanationastowhywe'rehere.
SHELDON
Ijustgaveyouareasonable
explanation.
LEONARD
No,emeanexplanation.
Itsreasonablenesswillbe
determinedbyajuryofyourpeers.
SHELDON
Don'o
peers.
LEONARD
Sheldon,wehavetogetoutof
here.
SHELDON
Youmightwanttospeakinalower
register.
LEONARD
What?
SHELDON
Evolutionhasmadewomennsitive
tohigh-pitchednoiswhilethey
sleepsothatthey'llberoudby
anttoavoid
wakingher,speakinalower
register.
LEONARD
That'sridiculous!
SHELDON
No,that'sridiculous.
LEONARD
,
plea,let'sgo.
SHELDON
I'mnotleavinguntilI'mdone.
LEONARD
Oh,no.
SHELDON
10.
Ifyouhavetimetolean,youhave
timetoclean.
LEONARD
Oh,whatthehell.
SHELDON
Goodmorning.
LEONARD
Morning.
SHELDON
IhavetosayIsleptsplendidly.
Grantednotlong,butjustdeeply
andwell.
LEONARD
I'-known
folkcureforinsomniaistobreak
inyourneighbor'sapartmentand
clean.
SHELDON
Sarcasm?
LEONARD
Youthink?
SHELDON
Granted,mymethodsmayhavebeen
somewhatunorthodox,butIthink
theendresultwillbeameasurable
enhancementtoPenny'squalityof
life.
LEONARD
Youknowwhat,youconvincedme.
Maybetonightweshouldsneakin
andshampoohercarpet.
SHELDON
Youdon'tthinkthatcrossa
line?
LEONARD
'ssake,Sheldon,doI
havetoholdupasarcasmsign
everytimeIopenmymouth?
SHELDON
Youhaveasarcasmsign?
LEONARD
No,Idonothaveasarcasmsign.
SHELDON
Youwantsomecereal?Ifeelso
goodtoday,I'mgonnachoofrom
thelow-fiberendoftheshelf.
Hello,„HoneyPuffs“.
PENNY
Sonofabitch!
11.
LEONARD
Penny'sup.
PENNY
Yousick,geekybastards!
LEONARD
Howdidsheknowitwasus?
SHELDON
Imayhaveleftasuggested
organizationalschematicforher
bedroomclot.
PENNY
Leonard?
LEONARD
God,thisisgonnabebad.
SHELDON
Goodbye,„HoneyPuffs“.Hello,„Big
Bran“.
PENNY
Youcameintomyapartmentlast
nightwhileIwassleeping?
LEONARD
Yes,butonlytoclean.
SHELDON
'renot
actuallydirty,per.
PENNY
Givemebackmykey.
LEONARD
I'mvery,verysorry.
PENNY
Doyouunderstandhowcreepythis
is?
LEONARD
,wediscusditatlength
lastnight.
PENNY
Inmyapartment?WhileIwas
sleeping?
SHELDON
t'sprobably
ht
wanttoeanotolaryngologist.
Thethroatdoctor.
PENNY
Andwhatkindofdoctorremoves
shoesfromass?
12.
SHELDON
Dependingonthedepth,that's
eitheraproctologistorageneral
.
PENNY
God!
LEONARD
Okay,look,what
you'refeelingisperfectlyvalid
andmaybealittlebitlatertoday
whenyou'refeelingalittleless,
forlackofabetterword,
violated,maybewecantalkabout
thissomemore.
PENNY
Stayawayfromme.
LEONARD
Sure,that'sanotherwaytogo.
SHELDON
Penny,Penny,
clarify,becautherewillbea
objectionsolelytoourprencein
theapartmentwhileyouwere
sleepingordoyoualsoobjectto
theimpositionofanew
,that
wasalittlenon-responsive.
LEONARD
Youaregoingtomarchyourlf
overthererightnowandapologize.
LEONARD
What'sfunny?
SHELDON
Thatwasn'tsarcasm?
LEONARD
No!
SHELDON
,youarealloverthe
master',Ishould
nothavetodothis.
PENNY
What?
SHELDON
Iamtrulysorryforwhathappened
ull
pethatit
won'tcoloryouropinionof
Leonard,whoisnotonlya
wonderfulguy,butalso,Ihear,a
13.
whatIcould.
PENNY
Hey,,listen,Idon'tknow
ifyouheardaboutwhathappened
lastnightwithLeonardand
Sheldon,butI'mreallyuptabout
,theyjust,theylet
themlvesintomyplaceandthen
even
believethat?Howweirdis
that?...
RAJESH
Oh,she'sstandingverycloto
,ssmellgood.
Whatisthat?Vanilla?
PENNY
...comefrom,
someonecomesintoyourhouat
night,?Andyou
don',all
right,mysistershotherhusband,
butitwasanaccident,theywere
,whatwasIsaying?...
RAJESH
She'yparents
'dbebetteroff
'dhavethe
sameculturalbackgroundandmy
wifecouldsingtomychildrenthe
samelullabiesmymothersangto
me.
PENNY
...It'sobviousthattheymeant
well,butI'mjust,I'mhavinga
aid,I
brokeupwithmyboyfriendandit's
allfreakingmeout...
RAJESH
[startstosinganIndianlullaby]
PENNY
...Imean,justbecaumostof
themenI'veknowninmylife
happentobejerks,doesn'tmeanI
shouldjustassumeLeonardand
?
RAJESH
d
probablynod.
PENNY
That'xactlywhatIthought.
'rea
doll.
RAJESH
urpelvis.
14.
HOWARD
Grabanapkin,tgot
rved.
LEONARD
It'.
HOWARD
What'shisproblem?
SHELDON
Hisimaginarygirlfriendbrokeup
withhim.
HOWARD
Beenthere.
RAJESH
'mlate,butIwasin
thehallway,chattingupPenny.
HOWARD
Really?You?RajeshKoothrappali,
spoketoPenny?
RAJESH
Actually,Iwaslessthechatter
thanthechattee.
LEONARD
Whatdidshesay?Isshestillmad
atme?
RAJESH
Well,shewasuptatfirst,but
probablybecauhersistershot
ntherewas
somethingaboutyouandthenshe
huggedme.
HOWARD
Shehuggedyou?How'dshehugyou?
IsthatherperfumeIsmell?
RAJESH
Intoxicating,isn'tit?
PENNY
Hi.
LEONARD
Oh.
PENNY
What'sgoingon?
LEONARD
'sthething:„Penny,just
asOppenheimercametoregrethis
contributionstothefirstatomic
bomb,sotooIregretmy
participationinwhatwas,atthe
veryleast,anerrorinjudgment.
15.
Thehallmarkofthegreathuman
experimentisthewillingnessto
recognizeone'
mistakes,suchasMadamCurie's
discoveryofradium,turnedoutto
havegreatscientificpotential,
eventhoughshewouldlaterdiea
slow,painfuldeathfromradiation
rexample,from
thefieldofEbolarearch...“
PENNY
Leonard.
LEONARD
Yeah?
PENNY
We'reokay.
LEONARD
Sixtwo-inchdowels?
SHELDON
Check.
LEONARD
OnepackagePhilipsheadscrews?
SHELDON
Check.
PENNY
Youguys,riously,Igrewupona
farm,okay?Irebuiltatractor
enginewhenIwas,like,12.I
thinkIcanputtogetheracheap,
swedishmediacenter.
LEONARD
,'sthe
leastwecando,considering...
SHELDON
Consideringwhat?Howgreatthis
placelooks?
HOWARD
Oh,boy,Iwasafraidofthis.
LEONARD
What?
HOWARD
Theinstructionsarea
pictographicreprentationofthe
leastimaginativewaytoasmble
,righthere
iswhySwedenhasnospaceprogram.
PENNY
Well,itlookedprettygoodinthe
store.
16.
LEONARD
example,Pennyhasaflatscreen
TV,whichmeansallthespace
behinditiswasted.
SHELDON
Wecouldputherstereobackthere.
LEONARD
Andcontrolithow?
SHELDON
Runaninfraredrepeater,photocell
here,emitterhere,easy-peasy.
HOWARD
yougonnacool
it?
Heyguys,Igotthis.
SHELDON
Hangon,utfans?
Hereandhere.
LEONARD
Alsoinefficient,andmightbe
loud.
HOWARD
Howaboutliquidcoolant?Maybea
littleaquariumpumphere,runsome
quarter-inchPVC...
PENNY
Guys,thisisactuallyreally
simple.
HOWARD
Holdon,honey,
little
corrugatedsheetmetalasa
radiatorhere.
LEONARD
Oh,really?Showmewhereweputa
driptray,asluiceandanoverflow
rervoir?
SHELDON
Andifwater'sinvolved,we're
gonnahavetogroundthecrapout
ofthething.
PENNY
Guys,it'
I'lljusttakeoffallmyclothes.
LEONARD
Oh,I'outifwe
replacepanelsA,BandFand
crossbarHwithaircraft-grade
aluminum?
17.
SHELDON
Right,thentheentirethingwill
beoneheatsink.
HOWARD
d,whydon'tyouand
Sheldongotothejunkyardandpick
up6squaremetersofscrap
aluminum?RajandI'llrundownto
mylabandgettheoxyacetylene
torch.
LEONARD
Meetbackhereinanhour?
HOWARD
Done.
LEONARD
Gotit.
PENNY
Okay,thisplacedoeslookpretty
good.
THEEND
本文发布于:2022-12-27 01:12:07,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/37223.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |