blown

各守備位置的英文講法

號碼術語英文中文

1PPitcher

投手

2CCatcher

捕手

31BFirst-BaMan

一壘手

42BSecond-BaMan

二壘手

53BThird-BaMan

三壘手

6SSShortShop

游擊手

7LFLeft-Fielder

左外野

8CFCenter-Fielder

中外野

9RFRight-Fielder

右外野

10SFShortFielder

自由手

術語英文中文解釋

Umpire

裁判

HeadCoach

總教練

LineUp

先發陣容

Rosters

球隊陣容

HeadCoach

總教練

PitchingCoach

投手教練

BatingCoach

打擊教練

Rotation

先發投手輪替序

SPStartingPitcher

先發投手

RPReliefPitcher

中繼投手

CPClor(ClorPitcher)

救援投手

INFInfielder

內野手

OFOutfielder

外野手

BenchPlayer

替補選手

UtilityPlayer

非先發選手

CCatcher

捕手

1BFirstBaman

一壘手

2BSecondBaman

二壘手

3BThirdBaman

三壘手

SSShortStop

游擊手

LFLeftFielder

左外野手

CFCenterFielder

中外野手

RFRightFielder

右外野手

DHDesignatedHitter

指定打者

PHPinchHitter

代打

PRPinchRunner

代跑

SwitchHitter

左右開弓打者

Lefty(美俚語)左投手

LeadOffMan(美俚語)一棒打者

Slugger(美俚語)指長打力很強的打者

CleanUpBatter(美俚

語)

指具有高打點能力的打

者

BattingUp

站上打擊區

打擊與守備的常用術語

術語英文中文解釋

ABAtBat

上場打擊次數

SO(打者統計)；

K(投手統計)

StrikeOut

三振

HHit

安打數

DB

Double；2BaHit二壘安打

TB

Triple；3BaHit三壘安打

HRHomeRun

全壘打

RRun

得分

RBIRunnerBattedIn

打點

G；GPGame；GamePlayed出賽場數

SHSacrificeHit

犧牲打

SFSacrificeFly

高飛犧牲打

FOFlyOut

飛球

GOGroundOut

滾地球

SBStealBa

盜壘

DPBDoublePlayBat

雙殺打

SLGSluggingPercentage

長打率

AVGBattingAverage

打擊率

OBPOnBaPercentage

上壘率

GWHGameWiningHit

勝利打點

EError

失誤

DPDoublePlay

雙殺

TPTriplePlay

三殺

CSCaughtStealing

阻殺

AAssist

助殺

FLDFieldingPercentage

守備率

HitaCycle

完全打擊

BacktoBackHomerun

連續兩棒擊出

全壘打

GrandSlam

滿壘全壘打

SoloHomerun；SoloShot

(美俚語)

陽春全壘打

3RunBlast(美俚語)三分全壘打

GoAheadRun

超前分

GoAheadHomerun

超前分全壘打

TiedRun

追平分

ScoringPosition

得點圈

Runner

跑者

GroundRuleDouble

場外二壘打

InfieldHit

內野安打

LineDrive

平飛打

InfieldFly

內野高飛球

BaHit

一壘安打

OfftheWall

擊中全壘打牆

的球

Bunt

觸擊短打

SqueezePlay

強迫取分

HitandRun

打帶跑

ShortHop

很近防守員的

低彈跳球

Charge

趨前防守

DivingCatch

飛撲防守

FrozenHit(美俚語)

指非常強勁的

穿越安打

HittoAnotherZipCode

指場外全壘打

(美俚語)

Fair

界內

Foul

界外

投手部份的術語

術語英文中文解釋

ERAEarnedRunAverage

投手防禦率

IPInningPitched

投球局數

CGCompleteGame

完投

SHOShoutOut

完封

GSGameStarted

先發場數

DBDeadBall

死球

HIPHitbyPitch

死球

BB

BaBalled；Walk四壞球

BBulk

投手犯規

RRun

失分

EREarnedRun

自責分

SVSave

救援成功

HHit

被安打(假設此項統計數字在

投手)

WWin

勝場

LLo

敗場

WildPitch

暴投

PerfectGame

完全比賽

Heater(美俚語)指快速直球

OffSpeed(美俚語)指慢速球

BreakingBall(美俚

語)

指變化球

ChinMusic(美俚語)指非常近打者頸部以上的球

PitchOut

牽制出局

flyout

高飛球接殺

foulout

界外球接殺

groundout

滾地球封殺

lineout

平飛球接殺

popout

內野高飛球接殺

strikeout

三振

sacrificebunt

犧牲短打

sacrificefly

高飛犧牲打

bunt

短打

single

一壘安打

double

二壘安打

triple

三壘安打

hitbypitch

觸身球

pickoffattempt

牽制

pickoff

牽制出局

foulbunt

短打出界

wildpitch

暴投

throwingerror

傳球失誤

棒球的基本術語

術語英文中文解釋

Aassists

助殺

ABatbats

打數

ALAmericanLeague

美國聯盟

1Bfirstbaman

一壘手；一壘安打

2Bcondbaman

二壘手；二壘安打

3Bthirdbaman

三壘手；三壘安打

Bballs

壞球數

BAbattingaverage

打擊率

BBbasonballs

四壞球

BFbattersfaced

投球人次

BFSbattersfacedperstart

投手過勞指數

BKBalks

投手犯規數

BSblownsaves

救援失敗

Ccatcher

捕手

CFcenterfielder

中外野手

CGcompletegames

完投場次

CScaughtstealing

盜壘失敗

DHdesignatedhitter

指定打擊

DLdisabledlist

受傷名單

DPdoubleplays

雙殺

Eerrors

失誤

ERearnedruns

投手責任失分

ERAearnedrunaverage

投手防禦率

FAfreeagents

自由球員

FB

flyballshitagainst

pitcher

投手被擊出飛球

FPCTfieldingpercentage

守備率

Ggames

出賽次數

GFgrounderstofliesratio

滾地球對飛球之比率

GB

gamesbehind；

groundballs

球隊勝差；投手被擊出滾

地球

GDP

timesgroundedinto

doubleplays

擊出雙殺打的次數

GMgeneralmanager

球隊總教練

GSgamesstarted

投手先發場次

H

hits；holds

安打；投手被安打；中繼

成功

HBPhitbypitch

觸身球

HPtimeshitbypitch

觸身球次數

HRhomeruns

全壘打；投手被全壘打

IBBintentionalbasonballs

故意四壞球

IFinfielder

內野手

IPinningspitched

投球局數

IRinheritedrunners

救援投手上場時已在壘

上的跑者

INTInterference

妨礙

IS

inheritedrunnerswho

scored

救援投手讓IR得分的數

量

Kkilled

三振；打擊手被三振

Llos

敗投；敗場

LFleftfielder

左外野手

LOBleftonbas

殘壘數

MLBMajorLeagueBaball

美國職棒大聯盟

MVPmostvaluableplayer

最有價值球員

NLNationalLeague

國家聯盟

OBobstruction

妨礙跑壘

OBPonbapercentage

上壘率；投手被上壘率

OFoutfielder

外野手

PAplateappearances

打席

POputouts

使出局數

PPOpitcherpickoffs

投手牽制成功數

PSS

probabilityofa

successfulsteal

盜壘成功率

Rruns

得分；投手失分

RBIrunsbattedin

打者打點；投手被打點

RFrightfielder

右外野手

ROYRookieOftheYear

年度新人王

RPArunproductionaverage

攻分率

SBstolenbas

盜壘成功；投手被盜壘數

SFsacrificeflies

高飛犧牲打數；投手被高

飛犧牲打數

SHsacrificehits

犧牲觸擊；投手被犧牲觸

擊數

SHOshoutouts

投手完封場數

SLGsluggingpercentage

長打率；投手被長打率

SOstrikeouts

三振；打擊手被三振

SPsavepoints

救援點

SSshortstop

游擊手

SVsaves

救援成功

SVOPsaveopportunities

救援成功率

TAtotalaverage

攻擊率

TBtotalbas

壘打數

TBFtotalbattersfaced

投球人次

TCtotalchances

守備機會

W

wins；walks

勝投；勝場；保送；打擊

手被保送

WPwildpitches

暴投

WSWorldSeries

美國大聯盟冠軍賽(世界

大賽)