图书馆英语怎么读

图书馆常用英语(总4页)

--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--

--内页可以根据需求调整合适字体及大小--

2

图书馆用语

renew续借

available可获得的

outonloan借出的

rerve/book预借

clodrerved只读不借

incirculation在书库里

outcirculation借走了

notforcirculation不外借

classification分类

bibliography书目（籍者检索目录）

ontheshelf在书架上

newspaper报纸

journal日报

periodical(magazinesandjournals)定期刊

物

current/backissues现今/以后发行

category种类

returnintime及时归还

interlibraryrvice图书馆际服务

open/clodshelves开架/闭架书库

librarian图书馆长

catalogue(undertitles/authors/subjects)目

录

referencestacks书库

deliverydesk/circulationdesk借书台

callslip借书单（索书单）

checkout登记并借出

chargeout把……借出来

librarycard/admissioncard借书卡

dateslip/deadline/dateofexpiry期限

due应付费

overdueandpayafine过期并交罚款

提供帮助及服务

8、请问您在找什么资料吗？

Areyoulookingforanythingspecial?

9、您要找什么书或信息？

Areyoulookingforanybooksorinformation?

10、这是本室的介绍资料。

Hereistheintroductionofthisroom.

11、请跟我来。Followme,plea.

12、这是您要的书。Herearethebooksyouneed.

13、我强烈向您建议本馆/本室的…（资料）。

Istronglyrecommendyou…inthislibrary/inthisroom.

14、我馆的开放时间是除星期三之外的每天早上九点到晚上九点。

Thislibraryisavailablefrom9:9:ayexceptWednesday.

15、对不起，您需要办借书证才能借这里的书。

dalibrarycardtocheckoutthebooksinthisroom.

16、请到服务台办理借书手续。

Pleacheckoutatthervicedesk.

17、请到一楼办证处办证。

Youcangetyourlibrarycardatthecardissuingcounteronthefirstfloor.

18、对不起，本室的资料不予外借。

msinthisroommaynotbecheckedout.

19、您一次只能借两本。

Youmayborrowtwoitemsatanytime.

3

20、您可以使用他人的证件借书，但须同时出示持证人的身份证或护照的复印件。

Itisallowedtocheckoutitemswithanotherperson’slibrarycard,butyoumustshowacopy

oftheowner’rpassportatthesametime.

21、您可以借阅本室的视听资料，但不允许复制。

shoulduthemonlyforpersonal

purpoandcannotmakecopies.

22、借期一个月，最后还书日期是五月5号。

dateisMay5th.

23、您可以通过以下两种方式之一进行续借：在线续借或电话续借。

Youcanrenewyouritemsineitherofthefollowingways:Internetortelephone.

24、本室中的资料过期每天每册罚款一角。

Theoverduefineforthematerialsinthisroomis0.1yuanperitemperday.

25、若您有任何需要帮忙的地方，请拨电话：…

Ifyouneedanyhelp,pleadial….

26、这是本馆的专题书目。

Herearethecataloguesonspecialtopics.

27、很抱歉，您要的书已经被其他人借走。

kyouarelookingforhasbeencheckedout

28、我已经记下了您的问题。

Ihavemadeanoteofyourquestion.

29、请您留下电话，我将尽快给您回复。

WouldyouplealeaveyourtelephonenumberIwouldcallyoubackassoonaspossible.

30、读者可全天24小时通过互联网获取我馆的网络化服务。

Thelibrary’son-linervicesareavailabletwenty-fourhoursadayonInternet.

31、您的书已经过期五天，请缴纳一元罚款。

uldpay1.00Yuanasthefine.

办证

32、请填写这张表格。

Pleafillinthisform.

33、请在空格中填写您的姓名、性别、出生日期、年龄、职业、国籍、身份证或护照号

码等。

Pleafillintheblankswithyourname,gender,birthdate,age,career,nationality,the

passport,etc.

34、请出示您的身份证或护照。

passport.

35、您需要提供一张小一吋的照片。

Asmallphotoisrequiredforyourlibrarycard.

36、请您缴纳205元，其中200元是押金，5元为工本费。

Pleapay205Yuan.200isthedepositand5isthecost.

37、当您退证时，押金将全额返还。

Whenyoucancelyourcard,thedepositwillbereturnedtoyoufully.

38、您的证已办理完毕，请不要遗失。一旦遗失，请立即挂失。

ucannotfindit,you

shouldreporttothelibraryimmediately.

4

电话用语

39、您好，这里是广州图书馆。

Hello,thisisGuangzhouLibrary.

40、您好，我想请李先生（小姐/女士）听电话。

Hello,couldIspeaktoMr./(Miss/Ms.)Li?

41、我就是。

Speaking

42、请稍候，我马上叫他/她。

Holdthelineplea.I’llgotogethim/her

43、对不起，他/她出去了，您要留口信吗？

Sorry,buthe/ouliketoleaveamessage?

44、续借：请告诉我您的图书证号好吗？

Couldyoupleatellmethenumberofyourlibrarycard?

45、请不要挂线，我现在为您办理续借手续。

Holdonplea,andIwillprocessyourapplicationrightnow.

46、您的续借手续已经办完，最后归还日期为…

msshouldbereturnedbythedate

of….

47、对不起，您的书已经过期，不能续借。

Sorry,youritemsareoverdueandmaynotberenewed.

阅览室管理

48、对不起，书包与图书不可以带入阅览室。请到一楼存物处保管。

placeyourbag/yourbooksat

PrervationCounteronthefirstfloor.

49、请不要在阅览室内打手机。

Pleadon’tuacellphoneforconversation.

50、请将手机关掉或调至振动状态。

Thephoneshouldbeswitchedofforttosilentmode.

51、请保持安静。

Pleakeepquiet.

52、请保管好您自己的财物。图书馆不为任何遗失负责。

rarywillnotbeheldresponsibleforanyloss.

各室位置

53、中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。

ChineNewspaperandJournalsRoomislocatedontheeastofCentralHallonthefirstfloor.

54、展览厅位于一楼中央大厅西侧。

ExhibitionHallislocatedonthewestofCentralHallonthefirstfloor.

55、中文期刊外借处位于图书馆主楼外西南处的视听楼一楼。

ChineJournalsCirculationAreaislocatedonthefirstfloorofAudio-visualbuilding,whichis

tothesoutheastofthemainbuilding.

5

56、少儿部位于图书馆外东部附属建筑的一楼。沿图书馆主楼外的红墙走三十米，左转

即可以见到。

Children’sDepartmentislocatedonthefirstflooroftheattachedbuildingontheeastofthe

stwardalongtheredwalloutofthelibraryforabout30meters,turn

leftandyouwillfindit

57、信息咨询中心位于一楼中央大厅东侧，中文报刊阅览室旁边。

InformationConsultationCenterislocatedontheeastofCentralHallonthefirstfloor,bythe

sideofChineNewspaperandJournalsRoom.

58、自学室位于图书馆二楼。沿图书馆主楼外的红墙走三十米即可以见到。

stwardalongtheredwalloutofthelibrary

uwillfindit.

59、存物处位于一楼东天井，东侧楼梯旁边。

PrervationCounterislocatedintheeastyard,bythesideoftheeasternstaircaonthe

firstfloor.

60、中文图书阅览室位于二楼东楼梯旁边。

ChineBooksReadingRoomislocatedonthecondfloor,bythesideoftheeastern

stairca.

61、电子阅览室位于二楼西楼梯旁边。

MultimediaRoomislocatedonthecondfloor,bythesideofthewesternstairca.

62、港台书刊室和中文工具书室位于二楼。沿东侧楼梯上二楼，左转，步行大约二十米

就可以找到。

CollectionsfromHongkongandTaiwanandChineReferenceBooksRoomislocatedonthe

tairsbytheeasternstairca,turnleftandwalkforabout20meters.

Thenyouwillfindit.

63、外文室位于二楼。沿西侧楼梯上二楼，右转，步行大约二十米就可以找到。

tairsbythewesternstairca,

uwillfindit.

64、厕所位于二楼。沿西侧楼梯上二楼，右转，步行大约二十米就可以找到。

tairsbythewesternstairca,turnrightand

uwillfindit.

65、艺术设计资料室位于二楼外文室里面。

ArtandDesignReferenceRoomislocatedinForeignCollectionsRoomonthecondfloor.

66、盲人电子阅览室位于二楼电子阅览室里面。

MultimediaRoomfortheBlindislocatedinMultimediaRoomonthecondfloor.

67、接待室位于二楼。沿任何一个楼梯上二楼，转身并步行大约三十米就可以找到。

tairsbyeitherstairca,turnbackand

uwillfindit.

68、综合办证处位于一楼中央大厅东部。

CardIssuingCounterislocatedintheeastofCentralHallonthefirstfloor.