绿箭侠第二季剧情

Flashzoomsaheadoffoes

闪电侠：不走寻常路

It’sthoughtthatwhenaherolikeBatmanisbestowedwithgreatpower,heor

sh(GrantGustin),

however,makesafun,lightning-quickandoptimisticsuperhero.

人们通常认为英雄一旦被赋予了超能力就必须像蝙蝠侠一样忍受孤独和痛苦。然

而速度惊人的超级英雄闪电侠（格兰特•古斯汀饰）却是个爱搞怪的乐天派。

AfterthewildsuccessofTVriesArrowin2012(ahitadaptationoftheGreen

Arrow,comicbookspublishedbyDCComics),theUS’CWnetworklaunched

TVriesTheFlash(2014),depictingthissuperhero,whowasonlya

supportingcharacterinArrow.

2012年，由同名DC漫画改编的电视剧《绿箭侠》大获成功，美国CW电视网

随后于2014年推出了电视剧《闪电侠》，专门讲述这个在《绿箭侠》中只是一

个配角的超级英雄。

LikeSpiderman’sPeterParker,whogainedtheabilitytoslingwebsandclimb

wallsafterbeingbittenbyaspider,BarryAllenwasshockedinto

efromalightningboltputAllenintoa

nine-monthcoma,andwhenheemerged,hefoundhimlfendowedwith

superspeed.

蜘蛛侠彼得•帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴

里•艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。艾伦被闪电击中陷入了九个月

的昏迷，当他醒过来时，发现自己获得了超高速移动的能力。

Naturally,AllenslipsonacolorfulsuitandbecomestheFlash,aherowhous

Flashalsohasother

motives,namelyfindingoutthetruthbehindhismother’sdeathandhis

father’sunjustimprisonment.

艾伦顺理成章地穿上色彩鲜艳的制服成为了闪电侠，用自己的超高速能力去对抗

超能力的反派们。于此同时，他还背负着找寻自己母亲死亡的真相、为入狱的父

亲洗冤的使命。

Inkeepingwithsuperheroriesnorms,TheFlashflauntshigh-octaneaction

’snothingterriblyinnovativehere,but

whatwedogetisauniquesuperherowithamoreoffbeatpersonality.

《闪电侠》继续沿袭超级英雄系列的传统，在剧中大秀动作戏和特效场面，令人

血脉偾张、目瞪口呆。虽然这部剧并无特别创新之处，但是这位超级英雄的与众

不同我们都感受的到。

AlthoughAllenhasgonethroughchildhoodtraumaslikeBatman’sBruce

Wayne,he’snotalonelyherothateveryoneadmiresbutnoonereallyknows.

Instead,inthislightheartedshow,hegrowsintoasuperherowhopowers

includeoptimism.

虽然艾伦也像蝙蝠侠布鲁斯•韦恩一样有着悲惨童年，但他可不是人人敬仰却无

人敢真正接近的孤胆英雄。事实上，在这部氛围轻松的电视剧中，作为超级英雄，

他的另一个超能力就是乐观。

He’sgotclofriendandlongtimecrushIrisWest(CandicePatton)onhis

teamaswellasSTARLabs,agroupofscientiststhatnotonlysavehislife,but

alsoprovidehimemotionalsupportandthegadgetrynecessarytofightcrime.

在剧中，他有暗恋已久的亲密好友艾瑞斯•韦斯特（坎迪斯•帕顿饰），还有STAR

实验室的科学家团队保驾护航：他们不单救过他的命、为他提供精神支持，而且

还为他惩恶扬善提供装备支持。

AbigsurpriformewasthatTheFlashcastPrisonBreak(2005-2009)star

WentworthMillerassupervillainCaptainCold,whowieldsagunthatcanturn

sbegantheirentranceintotheChinemarketwith

Friends(1994-2004),butPrisonBreakpushedinterestinUSTVriestoa

newclimaxlargelythankstoMiller’scaptivatingacting.

最令我感到惊喜的就是电视剧《越狱》男星温特沃斯•米勒的加盟。他在其中饰

演反派人物冷冻队长，他的冷冻枪能够冷冻一切。《老友记》（1994-2004）

曾掀起了美剧在中国的第一波热潮，而《越狱》则将美剧热推向了又一个巅峰，

这很大程度上正归功于米勒的精彩表演。

NowMiller’’sanicesurprithatthisnewshow

rvesasaplatformforPrisonBreakfanstogetreacquaintedwithanold

favorite,evenifthistimearoundhe’sanantagonist.

现在，米勒凭借《闪电侠》回归。虽然在其中饰演反派，但是对于“越狱”粉们

来说，有机会再次在美剧中看到旧日偶像的表演，无疑是个惊喜。

WithCWhintingatnewvillainsandmorehigh-techweaponscominginthe

show’scondason,Ithinkthisriesisonlygoingtogetmoreinterestingas

itpicksupspeed.

CW电视网透露，将会有新反派人物加盟第二季的《闪电侠》，还会有更高科技

的武器出现。在我看来，更快节奏的新剧集势必会更有趣。



superhero['sju:pə,hiərəu]video



n.超级英雄





adaptation[,ədæp'teiʃən]video



n.适应；改编；改编本，改写本





character['kærəktə]video



n.性格，品质；特性；角色；[计]字符vt.印，刻；使具有特征





speed[spi:d]video



vi.超速，加速；加速，迅速前行；兴隆n.速度，速率；迅速，快速；昌盛，繁荣vt.加快…的速度；使

成功，使繁荣





strike[straik]video



vi.打，打击；罢工；敲，敲击；抓；打动；穿透vt.打，击；罢工；撞击，冲击；侵袭；打动；到达n.罢

工；打击；殴打

