can you dig it

家居日用品英文

refrigerator冰箱

automaticricecooker电饭锅

steamer蒸锅

oven烤箱

grill烧烤架

toaster烤面包机

eggbeater打蛋器

icecrusher刨冰机

foodprocessor食品加工机

papertowel纸巾

apron围裙

tableware餐具

plate盘子

dish碟子

bowl碗

cupboard碗橱

diningtable餐桌

larder食品柜

drop-leaftable可以折叠边缘的桌子

choppingboard案板

cutlerytray装餐具的容器

dishdrainer晾干餐具的容器（类似铁

丝筐）

tablecloth桌布

laundrybag洗衣袋

pail洗衣桶

ironingboard烫衣板

steamanddryiron蒸汽电熨斗

electriciron电熨斗

laundrydrier烘干机

spin-drier旋转式脱水机

washingmachine洗衣机

radiator暖气片

electricfan电扇

standfan落地电扇

oscillatingfan摇头电扇

bedlight/bedlamp床头灯

fluorescentlamp日光灯

ceilinglamp/pendantlamp吊灯

desk/tablelamp台灯

walllight壁灯

floorlamp落地灯

chandelier枝状吊灯

watergauge水表

plug插头

outlet/receptacle插座

paste浆糊

glue胶水

adhesivetape胶条

packingpaper包装纸

string绳子

carpenter木工

electrician电工

utilityman杂务工

plumber管道工

painter油漆工

vacuumhoholder吸尘器管子的托

架

wateringcan浇水壶

blanket毛毯

cushion垫子

quilt被子

cottonterryblanket毛巾被

featherquilt羽绒被

cottonquilt棉被

bedding床上用品

mosquitonet蚊帐

pillow枕头

bolster长枕

pillowca枕套

tick褥子

carpet地毯（一般指大的整块的，

铺房间的那种）

rug地毯（一般指小块的，放在沙发

等边上的那种）

bathtub浴缸

handshower手握式淋浴器

showernozzle喷头

tapfaucet水龙头

plasticcurtain防水浴帘

showercap浴帽

bathslipper洗澡用拖鞋

bathmat防滑垫

towelhanger/holder毛巾架

towelring毛巾环

bathtowel浴巾

soapstand肥皂盒

comb梳子

soap肥皂

shampoo洗发露

conditioner护发素

dryer吹风机

razor刮胡刀

toothpaste牙膏

toothbrush牙刷

bedframe/bedba床架

headboard床头板

sofabed沙发床

foldingguestbed折叠床

loftbedframe架在空中的床（下面可

放沙发、桌子等）

bunkbedframe上下铺的床

slattedbedba板条床

sprungba弹簧床

bedspread床罩

sheet床单

mat席子

mattress床垫（厚的那种）

mattresspad床垫(薄的那种)

bedcanopy支在床上的篷子（一般

用于儿童床上的装饰）

bedsidetable床头柜

Banquetingchair宴会椅

Barstool吧椅

Bathroomaccessories浴室配套装置

Bathroomcombination浴室组合柜

Bathroomconsoles浴室多用架

Bathroomfurniture浴室家具

Bathroomvanity浴室盥洗台

Birchdoor桦木门

Board-roomandconferencetable会

议桌

Bookca书柜

Bookshelf书架

Built-inkitchen配套厨房家具

Bunk双层床

Bunkbed双层床

Children’schair儿童椅

CKD(completeknockdown)整体拆

装式家具

Clothesrail挂衣杆

Cocktailcabinet吧柜，酒柜

Cocktailtable鸡尾酒桌

Coffeetable茶几，咖啡桌

Combine-unit组合柜

Compositefurniture复合家具

Console小桌

Contractprogrammes订做家具

Cot童床（婴儿床）

Couch长沙发椅

Cupboard橱柜

Cupboardwallunitforflat套房衣柜

Curtain窗帘，挂帘

Customizedfurniture订做家具

Double-bed双人床

Doublefunctionsofa-bed双人沙发床

Doublesidedmirror双面镜

Draughtsmanchair吧椅

Drawer抽屉

Dressingtable梳妆台

Easychair轻便椅

Endtable茶几

Entrancehallfurniture门厅家具

Exteriordoor户外门

Filingcabinet文件柜

Fireplace壁炉

Fitment固定家具

Fitting家居用品

Flowerstand花架

Foldingchair折叠椅

Foldingfurniture折叠家具

Folkfurniture民间家具

Juniordeskchair学生书桌椅

Kitchenblock/kitchenrock厨房地砖

Kitchencabinet餐具柜

Kitchenchair,stoolandbench厨房

椅、圆凳及条椅

Kitchenfitment厨房固定家具

Kitchentable厨房餐桌

Kitchenunit厨房成套家具

Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳

妆镜

Multi-purposofa多用沙发

Multi-purpotable多用桌

Nest茶几

Occasionalfurniture配套家具，休闲

家具

Occasionaltable休闲桌

Officefurniture办公家具

Officeating办公座椅

Officetable办公桌

Partitionwall隔断

Schooltable课桌

screen屏风

Seat座椅

cretaire写字桌(尤指有抽屉及分类

格者)

Secretarialchair秘书椅

ctionalsofa拼合沙发

mi-CKD半拆装家具

paratewinecabinet独立厨柜

rvingtable送餐桌

ttee;chailongue长靠椅

shelvingcombination组合架

shoerack鞋架

sidetable小桌

sideboard餐具柜

simmousbed席梦思床

singlebed单人床

slatstool板条凳

sleepersofa可睡沙发

sofa沙发

sofabed沙发床

sofatable沙发桌

softchair软椅

springbed;steelcot钢丝床；弹簧床

spring-atchair弹簧座椅

squarestool方凳

squaretable方桌

steelchair扶手椅

steeldesk钢制写字台

steelsafe保险柜

stepstool梯凳

stool凳子；搁脚凳

storageforumbrellas伞架

straightbackchair直背椅

strongbox;safe保险箱

studiocouch单人沙发床

suitca;trunk衣箱；小型旅行箱

swivelarmchair帆布折叠躺椅

swivel-topstool转动凳

Anydaywilldo？哪一天都可以？

Anymessagesforme？有我的留言吗？

Areyoubyyourlf？你一个人来吗？

Allrightwithyou？你没有问题吧？

Areyoufreetomorrow？明天有空吗？

Areyoukiddingme？你在跟我开玩笑吧？

Assoonaspossible！尽可能快！

Backinamoment！马上回来！

Believeitornot！信不信由你！

Betterlucknexttime！下次会更好！

Boywillbeboys本性难移！

Cometothepoint！有话直说！

Doyouacceptplastic？收不收行用卡？

Doesitkeeplong？可以保存吗？

Don'tbesofussy！别挑剔了！

Don'tcounttome！别指望我！

Don'tfallforit！不要上当！

Don'tgetmewrong！你搞错了！

Don'tgivemethat！少来这套！

Don'tletmedown！别让我失望！

Don'tloyourhead！别乐昏了头！

Don'toverdoit！别做过头了！

Don'tsittheredaydreaming！别闲着做白日梦！

Don'tstandonceremony！别太拘束！

Dropmealine！要写信给我！

Easycomeeasygo！来得容易去得也快！

Firstcomefirstrved！先到先得！

Getamoveon！快点吧！

Getoffmyback！不要嘲笑我！

Givehimtheworks！给他点教训！

Givemeabreak！饶了我吧！

Givemeahand！帮我一个忙！

Greatmindsthinkalike！英雄所见略同！

I'lltreatyoutolunch.午餐我请你！

Inoneear，outtheotherear.一耳进，一耳出！

I'mspaced-out！我开小差了！

Ibegyourpardon！请你再说一遍！

Ican'taffordthat！我付不起！

Ican'tfollowyou！我不懂你说的！

Ican'thelpit！我情不自禁！

Icouldn'treachhim！我联络不上他！

Icrossmyheart！我发誓是真的！

Idon'tmeanit！我不是故意的！

Ifeelverymirable！我好沮丧！

Ihavenochoice！我别无选择了！

Iwatchmymoney！视财如命！

I'llbeintouch！保持联络！

I'llcheckitout！我去看看！

I'llshowyouaround！我带你四处逛逛！

I'lletoit！我会留意的！

I'mcrazyforyou！我为你疯狂！

Youmakemejump！你下了我一跳！

Makeupyourmind.作个决定吧！

Makeyourlfathome！就当在家一样！

Mymouthiswatering！我要流口水了！

Neverheardofit！没听说过！

Nicetalkingtoyou！很高兴和你聊天！

Nodoubtaboutit！勿庸置疑！

Nopainnogain！不经一事，不长一智！

Noneofyourbusiness！要你管？

Thereisnothingonyourbusiness！这没你的事！

Nowyouarereallytalking！说得对！

Pleadon'trushme！请不要吹促我！

Pleakeepmeinformed！请一定要通知我！

Shelooksbluetoday.她今天很忧郁！

Sheisundertheweather.她心情不好！

Sofar，sogood.过得去。

Speakingofthedevil！一说曹操，曹操就到！

Stayawayfromme！离我远一点！

Stayontheball！集中注意力！

Thatmakesnodifference.不都一样吗？

That'satouchyissue！这是个辣手得问题！

That'salwaystheca！习以为常！

That'sgoingtoofar！这太离谱了！

That'smorelikethat！这才象话嘛！

Theansweriszero！白忙了！

Thediceiscast！已成定局了！

Thesameasusual！一如既往！

Thewallshaveears！隔墙有耳！

Thereyougoagain！你又来了！

Timeisrunningout！没有时间了！

Webettergetgoing！最好马上就走！

Abncemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。

Afteryou．您先。

Allowme．让我来。

Anydaywilldo．哪一天都行夕

Anymessagesforme?有我的留言吗?

Anythingel?还要别的吗?

Anyurgentthing？有急事吗？

Areyoukidding?你在开玩笑吧!

Areyousure?你肯定吗?

Assoonaspossible!越快越好!

Becareful!注意!

Bequiet!安静点!

Believeitornot!信不信由你!

Betweenus.你知，我知。

Bigmouth!多嘴驴！

Blast!**！

Blessyou!祝福你!

Bottleit!閉嘴！

Bottomsup!干杯！

Bottomsup!干杯(见底)!

Boy!（表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！

Breaktherules.?#;反規則。

Breaktherules.违反规则。

CanIhavethis.可以给我这个吗？

CanIhelpyou?我能帮你吗?

Canyoudigit？你搞明白了吗？

Can－do.能人。

Cheapskate!小气鬼！

Cheerup!振作起来!

Chinup.不气，振作些。

Clo－up.特寫鏡頭。

Clothesmaketheman．人要衣装。

Comeon!快点，振作起来！

Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。

Comeon．来吧(赶快)

Comeathere.来这边坐。

Congratulations!祝贺你!

Controlyourlf!克制一下!

Countmeon算上我。

Daring!亲爱的！

Deadend.死胡同。

Decemberheartbeat.黄昏恋。

Didyoumissthebus?你错过公共汽车了?

Dinnerisonme.晚饭我请。

Dolhaveto非做不可吗?

Domeafavor?帮个忙，好吗?

Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？

Doyouhavestraw？你有吸管吗？

Doesitrveyourpurpo？对你有用吗？

Doggybag.打包袋。

Don'tbesochildish.别这么孩子气。

Don'tbesomodest．别谦虚了。

Don'tcountonme．别指望我。

Don'tfallforit!别上当!

Don'tflatterme.过奖了。

Don'tgethighhat.别摆架子。

Don'tgetloaded.别喝醉了。

Don'tgetmewrong.别误会我。

Don'tgivemethat!少来这套!

Don'tletmedown．别让我失望。

Don'tletmedown.别让我失望。

Don'tloyourhead。不要惊慌失措。

Don'tmakeupastory.不要捏造事实。

Don'tmentionit.没关系，别客气。

Don'tmove!不许动!

Don'toverdoit.别太过分了。

Don'tplaypossum!別裝蒜！

Don'tpushme.别逼我。

Don'ttakeillofme.别生我气。

Don'ttrusttochance!不要碰运气。

Don'tworry．别担心。

Dropit!停止！

Easycomeeasygo．来得容易，去得快。

Easydoesit.慢慢来。

Enjoyyourlf!祝你玩得开心!

Excume，Sir．先生，对不起。

Fastenyouratbelt．系好你的安全带。

Feelbetter?好点了吗?

Followme．跟我来。

Followmyno.凭直觉做某事。

Forgetit!休想!(算了!)

Freshpaint!油漆未干！

Getaneyeful.看个够。

Getcoldfeet.害怕做某事。

Getoutofhere!滚出去！

Gildthelily.画蛇添足。

Givemeahand!帮帮我!

Goahead.继续。

Godowntobusiness.言归正传。

Gotohell！**吧！

Godworks.上帝的安排。

Goodforyou!好得很！

Goodjob!做得好!

Goodluck!祝好运!

Goodluck!祝你好运！

Guesswhat?猜猜看?

Hangon!抓紧（别挂电话）！

Haveagoodofit.玩的很高兴。

Havefun!玩得开心!

Healwaystalksbig．他总是吹牛。

Hecamebytrain．他乘火车来。

Hecanhardlyspeak．他几乎说不出话来。

Hecan'ttakeajoke．他开不得玩笑。

Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。

Hehasanaxtogrind.他另有企图。

Heisafasttalker.他是个吹牛大王。

Heisasmartboy．他是个小机灵鬼。

Heisillinbed．他卧病在床。

Heisjustachild．他只是个孩子。

Heismyage．他和我同岁。

Heisthepainonneck.他真让人讨厌。

Helackscourage．他缺乏勇气。

Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。

Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。

Heowesmyuncle$．他欠我叔叔美元。

Hepusheshisluck.他太贪心了。

Hewonanelection．他在选举中获胜。

Helpmeout.帮帮我。

Helpyourlf．别客气。

Hereweare!我们到了！

Hereye!说得对！

Hereyouare．给你。

Highjack!举起手来（抢劫）！

Hittheceiling.大发雷霆。

Holdon．等一等。

Hopeso.希望如此。

Howabouteatingout？外面吃饭怎样？

Howarethingsgoing?事情进展得怎样?

Howareyourecently?最近怎么样?

Howbigofyou!你真棒！

Howbigofyou!你真棒！

Howcome…怎么回事，怎么搞的。

Howmuch?多少钱?

How'verything?一切还好吧?

How'sitgoing?怎么样?

Iagree。我同意。

Iamafootballfan．我是个足球迷。

Iamallears.我洗耳恭听。

Iamtheonewearingpantsinthehou.我当家。

Ibegyourpardon．请你原谅。

Ibegyourpardon?请您再说一遍(我没有听清)。

Ican'tfollowyou．我不懂你说的。

Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。

Idecline!我拒绝!

Idon'tcare.我不在乎。

Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。

Idon'tmeanit.我不是故意的。

Idoubtit我怀疑。

Ifeltsortofill.我感觉有点不适。

Ihaveagoodidea!我有一个好主意。

Ihavenochoice．我别无选择。

Ihavenoidea．我没有头绪。

Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。

Ijustmadeit!我做到了!

Iknowallaboutit．我知道有关它的一切。

Ilikeice-cream．我喜欢吃冰淇淋。

Ilostmyway.我迷路了。

Ilovethisgame．我钟爱这项运动。

Iloveyou!我爱你!

Imighthearapindrop.非常寂静。

Ipromi．我保证。

Iquit!我不!

Ie．我明白了。

Istayathomealot.我多半在家里。

Iswearbythegod.我对天发誓。

Ithinkso．我也这么想。

Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？

IfonlyIcouldfly．要是我能飞就好了。

I'llbebacksoon．我马上回来。

I'llberightthere．我马上就到。

I'llbeeingyou.再见。

I'llcheckitout．我去查查看。

I'llfixyouUp．我会帮你打点的。

I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平

I'llkickyou***.我将炒你鱿鱼。

I'lletoit我会留意的。

I'lleyouatsix．我六点钟见你。

I'lltrymybest．我尽力而为。

I'mafraidIcan't.我恐怕不能。

I'mboredtodeath.我无聊死了。

I'mdyingtoeyou.我很想见你。

I'mfull．我饱了。

I'mgoingtogo.我這就去。

I'mhisfan。我是他的影迷。

I'mhome．我回来了。

I'minahurry!我在赶时间!

I'mlost．我迷路了。

I'mnotgoing.我不去了。

I'mnotitagoodmood.没有心情（做某事）。

I'monadiet．我在节食。

I'mOnyourside．我全力支持你。

I'msingle．我是单身贵族。

ISittrueorfal?这是对的还是错的?

Isityours?这是你的吗?

Isthatso？是这样吗？

Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。

Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。

Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。

Itdoesn'twork.不管用。

Itisadeal！一言为定！

Itisalongstory.一言难尽。

Itisasmallworld!世界真是小！

Itisgrowingcool．天气渐渐凉爽起来。

Itisnotabigdeal!没什么了不起！

Itisofhighquality.它质量上乘。

Itisraining.要下雨了。

Itisurgent.有急事。

Itreallytakestime．这样太耽误时间了。

Itemsallright．看来这没问题。

Itsoundsgreat!．听起来很不错。

Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。

It’salongstory．说来话长。

It’sSundaytoday．今天是星期天。

It'safineday。今天是个好天。

It'sagainstthelaw．这是违法的。

It'sgoingtoofar．太离谱了。

It'sherfield．这是她的本行。

It'supintheair.尚未确定。

It'suptoyou.由你决定。

It'suptoyou．由你决定。

Justreaditforme．就读给我听好了。

Justwaitande!等着瞧!

Justwonderful!简直太棒了!

KeepinTouch．保持联络。

Keepitup!坚持下去!

Knowledgeispower．知识就是力量。

Leavemealone.别理我。

Letgo!放手!

Letmee．让我想想。

Let'sbagit.先把它搁一边。

Let'splayitbyear.让我们随兴所至。

Longtimenoe!好久不见!

Lohead.丧失理智。

Loveme，lovemydog．(谚语)爱屋及乌。

Makeitup!不记前嫌！

Makeit.达到目的，获得成功。

Makeupyourmind．做个决定吧。

MayIuyourpen?我可以用你的笔吗?

Metoo．我也是。

Moveoutofmyway!让开!

MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。

Mygod!天哪!

Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。

Mymouthiswatering．我要流口水了。

Mytreat．我请客。

Nevermind.不要緊。

Nevermind．不要紧。

Nooneknows.没有人知道。

Nopain，nogain．不劳无获。

Noproblem!没问题!

Noway!不可能！

Noway!不行!

Noneofmybusiness.不关我事。

Noneofyoukeyhole.不准偷看。

Notatall.根本就不（用）。

Notbad．还不错。

Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。

Notprecily!不见得，不一定！

Notsobad.不错。

Notyet．还没。

Nothingtricky.别耍花招。

Nuts!呸；胡说；混蛋！

Nuts!呸；胡說；混蛋

Ofcour!当然了!

Playhooky.旷工、旷课。

Poorthing!真可怜！

Poorthing!真可憐！

Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这

样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

Rightoverthere.就在那里。

Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。

Seeyou．再见。

Shehadabadcold．她患了重感冒。

Sheisstillmadatme.她还在生我的气。

Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。

She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。

She'sgotquiteawad.她身怀巨款。

Shootthebreeze.闲谈。

Shutup!闭嘴!

Sidedish.配菜。

Sleepingonbothears.睡的香。

Slowdown!慢点!

SodoI．我也一样。

Sofar，Sogood．目前还不错。

Solong．再见。

Speaklouder，plea．说话请大声点儿。

Stayawayfromhim.别*近他。

Stillup？还没睡呀？

Surethin!當然！

Tcan'thelpit.我情不自禁。

Takeaat!请坐！

Takecare!保重!

Takeiteasy．别紧张。

Talktruly.有话直说。

Tellmewhen!随时奉陪！

Thatisaboy!太好了，好极了！

Thatisgreat!太棒了！

Thatisunfair.这不公平！

Thatringsabell.听起来耳熟。

That'sagoodidea．这个主意真不错。

That'sallIneed．我就要这些。

That'sall!就这样!

That'sneat．这很好。

Theansweriszero．白忙了。

Thelineingaged.占线。

Theviewisgreat．景色多么漂亮!

Thewallhaars．隔墙有耳。

Therecomesabus．汽车来了。

Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。

Thereisnobodybythatnameworkinghere.這裡沒有這個人。

Theyhurt．(伤口)疼。

Thisboyhasnojob．这个男孩没有工作。

Thishouismyown．这所房子是我自己的。

Thisway。这边请。

Thousandtimesno!绝对办不到！

Timeismoney．时间就是金钱。

Timeisrunningout．没时间了。

Timeisup．时间快到了。

Tobecareful!一定要小心!

Tryagain．再试试。

Waitande.等着瞧。

Watchout!当心。

Watchyoumouth.注意言辞。

Wearegoodfriends．我们是好朋友。

Wehavenowayout.我们没办法。

Well，itdepends噢，这得看情况。

We'reallforit．我们全都同意。

Whatagooddeal!真便宜!

Whatapity!太遗憾了!

Whataboutyou?你呢?

Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？

Whatdayistoday?今天星期几?

Whatdoyouthink?你怎么认为？

Whatdoesshelike?她喜欢什么?

Whathappenedtoyou?你怎么了?

WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？

Whatisthefuss？吵什么？

Whatisyoumajor？你学什么专业？

WhatshouldIdo?我该怎么办？

Whattimeisit?几点了?

What'snew?有什么新鲜事吗?

What'sup?有什么事吗?

What'syourtrouble?你哪儿不舒服?

Whenareyouleaving？你什么时候走？

Whoknows!天晓得！

Whotoldyouthat?谁告诉你的?

Whowants？谁稀罕？

Who'scalling?是哪一位?

Who'skickingoff?现在是谁在开球?

Whyareyousosure？怎么这样肯定？

Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男

人？

Whynot?好呀!(为什么不呢?)

Whysoblue？怎么垂头丧气？

Wouldyoumindmakinglessnoi?能不能小声点。

Yes，IsuppoSo．是的，我也这么认为。

Youarejustintime.你来得正是时候。

Youarewelcome!别客气！

Youaskforit!活该！

Youaskedforit!你自讨苦吃!

Youbet!一定，当然！

Youcanmakeit!你能做到!

Youcan'tmissit你一定能找到的。

Youdidfairlywell!你干得相当不错

Youdidright．你做得对。

Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。

Youdon'tsay!真想不到！

Youdon'temtobequiteyourlftoday.你今天看起来不大对劲。

Youhavemyword．我保证。

Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。

Youneedtoworkout．你需要去运动锻炼一下。

Youneverknow.世事难料。

Youowemeone．你欠我一个人情。

Youtmeup!你出卖我!

Youwantabet？你想打赌吗？

Yourarewelcome.你太客气了。

Yourhandfeelscold．你的手摸起来很冷。。

You'rewelcome．不客气。

久仰！I'veheardsomuchaboutyou.

好久不见了！Longtimenoe.

辛苦了！You''vehadalongflight.

尊敬的朋友们！Distinguished/Honorable/Respectedfriends

阁下(多用于称呼大使)YourExcellency

我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,Iwishtoextend

ourwarmwelcometothefriendswhohavecometovisitBeijing.

对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,i

wishtoexpressourheartfeltthankstoyouforyourgraciousassistance.

在北京过得怎么样？HowareyoumakingoutinBeijing?

我一定向他转达您的问候和邀请。I'llsurelyrememberyouandyourinvitationtohim.

欢迎美商来北京投资。AmericanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentinBeijing.

欢迎多提宝贵意见。Yourvaluableadviceismostwelcome.

不虚此行!It'sarewardingtrip!

您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。Asyouhaveatightschedule,Iwillnottakeupmoreofyour

time.

请代我问候王先生。.

感谢光临！Thankyousomuchforcoming.

欢迎再来！Hopeyou'llcomeagain.

欢迎以后多来北京！Hopeyou'llvisitBeijingmoreoften.

请留步，不用送了！Iwillemylfout,plea.

多保重！Takecare!

祝您一路平安！Haveanicetrip!

愿为您效劳！Atyourrvice!

为…举行宴会/宴请Hostadinner/banquet/luncheoninhonorof…

欢迎宴会Welcomedinner

便宴Informaldinner

午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容)Luncheon

便餐Lightmeal

工作午餐Workingluncheon

自助餐Buffetdinner/luncheon

答谢宴会Returndinner

告别宴会Farewelldinner

庆功宴Gleefeast

招待会Reception

庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会ReceptionCelebratingthe45thAnniversaryoftheFoundingof

thePeople'sRepublicofChina

鸡尾酒会Cocktailparty

茶话会Teaparty

包餐/点餐Tabled'hote/alacarte

上菜Serveacourst

您的位置在这里。Hereisyourat.

请入席！Pleahaveaat.

欢聚一堂Enjoythishappyget-together

请随便！Pleayourlfathome./Pleaenjoyyourlf.

请各位随意用餐。Helpyourlfplea.

您喝点什么？Whatwouldyouliketodrink?

现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！Atthispoint,Ipropoatoast:tothe

cooperationbetween…And…,tothehealthofSenator…,cheers!

最后，我借主人的酒，提议为…干杯！Lastly,takingupthisglassoffinewine,Ipropoatoastto…

请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！I'daskyoutoraiyourglassandjoinmeina

toastotthehealthofallourfriendsprenthere.

敬您一杯！Here'stoyou!

祝你健康！Toyourhealth!

我要为此干杯！I'lldrinktothat!

随量！Whateveryoulike!

我失陪一会儿！Excumeforaminute.

菜不好，请多多包涵！Hopeyouenjoyyourlf.

女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。Ladiesandgentlemen,goodevening.

Theconcert/ou.

招待会现在开始。Thereceptionwillnowbegin.

全体起立，奏国歌！alAnthem!

出席今天招待会的贵宾有…Thedistinguishedguestspaarticipatingthereceptionare…

现在请…讲话Ihavethehonourtocallupon…

开幕式现在结束。Thisconcludestheopeningceremony.

隆重庆祝Grandcelebration

庆祝成立…一周年Celebratingthe1stAnniversaryoftheEstablishmentof…

热烈祝贺第一届…锦标赛HailthefirstFIFAof…

值此节日之际致以节日的祝贺！Ontheoccasionoftheason,Iwouldliketoextendason'sgreetings.

祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！Wishyoutheverybestofluckinyourjob,everysuccessin

yourfutureendeavours,goodhealthandahappyfamily!

衷心祝贺您当选…Heartycongratulationsonyourrecentelectionas…

举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会Holdameeting/minar/conference/forum/symposium

赞助人/主办人/承办人/协办人Patron/sponsor/organizer/co-organizer

举行谈判Enterintonegotiation

交涉./dealwithsb.

事物性会谈Talksatworkinglevel

对口会谈Counterparttalks

议程项目Itemsontheagenda

主题Theme

议题Topicfordiscussion

双方商定的议程Schedulemutuallyagreedupon

开幕会议Openingssion

全体会议Plenaryssion

开场白Introduction

情况介绍Prentation

小组讨论Paneldiscussion

同有关单位磋商Holdconsultationswiththeorganizationsconcerned

一轮会谈Oneroundoftalks

决议Resolution

谅解备忘录Memorandumofunderstanding

现在开会。Ideclarethemeetingopen.

请…发言。Iinvitethereprentativeof…Totakethefloor.

下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况NowIwouldliketogiveyouabriefoverviewofBeijing's

economy.

我的介绍完了，谢谢！That'ou.

我先说这么多。Somuchformyremarksfornow.

我要说的就是这些。That'sallforwhatIwanttosay.

您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？Iwonderifyouwouldliketostartwithmattersofprincipleor

specificissues?

让我先谈一个问题。Ifyouagree(Withyourpermission),letmestartwithoneissue

在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。Beforeweturntothatissue,Iwishtomakeafew

comments/remarksonyourprentation.

您对此事怎么看呢？Iwishtobenefitfromyourviewsonthismatter./Whatisyourviewonthismatter?/

Howdoyouethismatter?

我提议休会十分钟。Ipropoaten-minutebreak.

我想接着刚才的问题讲下去。Iwillpickupwhereweleftoffjustnow.

对不起，我插一句。Sorryfortheinterruptionbut

当然可以！Byallmeans.

怎么都行！Whateveryousay.

我没有异议。Ihavenoobjection.

我方对这个问题有异议。Wetakeexceptiontothisquestion.

我们高兴地看到…Wenotewithpleasurethat…

这个日期贵方觉得合适吗？Iwonderifthisdatewouldbesuitableforyou?

不知你们上午谈的怎样？Iwonderhowthemeetingwentthismorning?

我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。Wewouldgreatlyappreciateitifyoucouldgiveusyour

favourableandpromptcommitmentassoonaspossible.

请你们务必在8月1日前提出意向书。Youarekindlyrequestedtosubmittheletterofintentonthedateno

laterthan1stAugust.

纠缠这个问题。Entanglethisissue.

提倡节约Advocate/upholdthriftiness

为了国家的繁荣Forthesakeofnationalproperty

经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。Thetime-testedfriendshipleavemeadeepimpression.

密切注视Keepclowatchon

促进密切合作Spur/promoteintensivecooperation