swallow是什么意思

hemsuddenly

edthewhitesofhiyesandemedtohave

erhuntersoontookouthismobilephonetocall

ratorsaidcalmly:"First,youshould

makesurethatheisalreadydead."Thentheoperatorheardagunshotfrom

theotherendofthephoneandnextheheardthehunterasking:"Whatshould

Idonext"

两个猎人进森林里打猎，其中一个猎人不慎跌倒，两眼翻白，似已停止呼吸。

另一个猎人赶紧拿出手机拨通紧急求助电话。接线员沉着地说：“第一步，要先

确定你的朋友已经死亡。”于是，接线员在电话里听到一声枪响，然后听到那猎

人接着问：“第二步怎办”

metakeitdown

Anelephantsaidtoamou,"nodoubtthatyouarethesmallestzndmost

ulessthingthatIhaveeveren."

"Pless,akeitdown."themousaid."Iwilltell

afleawhatIknow."

为我所用

一头大象对一只小老鼠说：“你无疑是我见过的最小、最没用的东西。”

“请再说一遍，让我把它记下来。”老鼠说。“我要讲给我认识的一只跳蚤听。

FlowerInRain

Tom:Whydoyouhavethatwateringcan?

Dan:I'mgoingtowatertheflowers.

Tom:Butit'draining.

Dan:That's'mwear-ingmyraincoat.

雨天浇花

汤姆：你拿喷壶做什么？

丹：我要去浇花。

汤姆：可是，在下雨呀！

丹：没关系，我穿着雨衣呢！

ls

Teacher:Herearetwobirds,oneisaswallow,

whocantelluswhichiswhich

Student:IcannotpointoutbutIknowtheanswer.

Teacher:Pleatellus.

Student:Theswallowisbesidethesparrowandthesparrowisbeside

theswallow.

两只鸟

老师：这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？

学生：我指不出，但我知道答案。

老师：请说说看。

学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

5、heFishNet

"Canyoutellmewhatfishnetismade,Ann"

"Alotoflittleholestiedtogetherwithstrings."repliedthelittle

girl.

鱼网

"你能告诉我鱼网是什么做的吗，安"老师发问道。

"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。"小女孩回答道。

6、TheNewTeacher

GeorgecomesfromschoolonthefirstofSeptember.

"George,howdidyoulikeyournewteacher"askedhismother.

"Ididn'tlikeher,Mother,becaushesaidthatthreeandthree

weresixandthenshesaidthattwoandfourweresixtoo....."

新老师

9月1日，乔治放学回到家里。

"乔治，你喜欢你们的新老师吗"妈妈问。

"妈妈，我不喜欢，因为她说3加3得6,可后来又说2加4也得6。"

7、AphysicsExamination

Onceinaphysicxamination,Nickfinishedthefirstquestionvery

soon,whilehisclassmateswerethinkingithard.

Thequestionwas:Whenitthunderswhydoweethelightingfirst,

thenhearthethunderrolls

Nick'sanswer:Becauoureyesarebeforeears.

一次物理考试

在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个

问题。

这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电后听到雷声？

尼克的回答是：因为眼睛在前，耳朵在后。

FastorTooSlow

Amanwasdrivingat130milesanhourwhenapolicemanovertookhim.

"WasIdrivingtoofast,officer"themanasked.

"NO,"thepolicemananswered,"Youwereflyingtooslow."

太慢或太快

一个男人正在以130英里每小时的速度行驶，当一个警察看见他时，

他问：“我开的太快了吗？警官。”

“不”，警察说，“你飞的太慢了。”

Boy

LittleRobertaskedhismotherfortwocents."Whatdidyoudowiththe

moneyIgaveyouyesterday"

"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.

"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.

Butwhyareyousointerestedintheoldwoman"

"Sheistheonewhollsthecandy."

好孩子

小罗伯特向妈妈要两分钱。

“昨天给你的钱干什么了”

“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地

说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢”

“她是个卖糖果的。”

dHair

Mysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupils

thatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.

"Whatkindofbird"mysisterasked.

"Ididn'tethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild.

"Then,canyougiveusadescriptionofthenest"mysisterencouraged

her.

"Well,ma'am,itjustremblesyourhair."

Notes:

(1)informv.告诉

(2)nestn.窝；巢

(3)descriptionn.描述

(4)encouragev.鼓励

(5)remblev.相似；类似

鸟窝与头发

我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了

个窝。

“是什么鸟呢”我姐姐问她。

“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。

“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗”我姐姐鼓励她道。

“哦，老师，就像你的头发一样。”

WonTommy:Howisyourlittlebrother,JohnnyJohnny:Heisillinbed.

:That'thathappenJohnny:We

playedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.他赢了汤

姆：约翰尼，你小弟弟好吗约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。汤姆：真糟糕，

怎么回事儿约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。

HaveHisEarinMyPocketIvancamehomewithabloodynoandhismother

asked,"Whathappened""Akidbitme,"repliedIvan."Wouldyourecognize

himifyousawhimagain"askedhismother."I'dknowhimanywhere,"said

Ivan."Ihavehiarinmypocket."他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

Oneday,age,

theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysasking

,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad"

"Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwo

ardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."

"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!"

醉酒

一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的

年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思”

“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成了四

个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

14.

Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning

Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow".

老师:为什么你每天早晨都迟到

汤姆:每当我经过学校的拐角处,僦看见一个牌子仩写着"学校----慢行".

15

“I'msorry，Madam，butIshallhavetochargeyoutwentydollarsfor

pullingyourboy'stooth.”

“Twentydollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonly

fourdollarsforsuchwork!”

“Yes，butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourother

patientsoutoftheoffice.”

“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”

“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”

“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”

16.

I'veJustBittenMyTongue

"Arewepoisonous"theyoungsnakeaskedhismother.

"Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask"

"CauI'vejustbittenmytongue!"

Notes:

(1)poisonousadj.有毒的

(2)CauI'vejustbittenmytongue因为我刚咬了自己的舌头。句中Cau

是Becau的缩略形式。

我刚咬破自己的舌头

“我们有毒吗”一个年幼的蛇问它的母亲。

“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么”

“因为我刚刚咬破自己的舌头。”

17.

AWomanWhoFell

ItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrand

CentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwoman

sprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorand

Icouldhelpher,however,ghercomposure,

shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailing

atyourfeet"

摔倒的女人

上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。接近门口，一位肥胖

的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。

她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，

对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗”

18.

Q:What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea

A:Amonkeycanhavefleas,butafleacan'thavemonkeys.

猴子会和跳蚤有什么不同呢你可能会直接的想到它们俩是一大一小。但除此之外

呢，那就是猴子身上可以长跳蚤，而跳蚤身上却不能有猴子。这个答案很有意思

吧

19.Q:Whichisthestrongestcreatureintheworld

A:iesitshouonitsback.

因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子，所以说蜗牛是世界上最强壮的

生物是不足为奇的。你说呢

20.

Q:Whatdopeopledoinaclockfactory

A:Theymakefacesallday.

一看到makefaces这个短语，你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼

脸呀！因为除了这个意思以外，它还可以从字面上解释为制造钟面。

21.

Q:Howdoyoustopasleepwalkerfromwalkinginhissleep

A:Keephimawake.

怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walkinhissleep）呢？最简单

的方法就是不让他睡觉。虽然这不是治疗方法，但如果让梦游者醒着呢，他的确

就不会去梦游了。

22.

Heisreallysomebody

--Myunclehas1000menunderhim.

--eshedo

--Amaintenancemaninacemetery.

他真是一个大人物

--我叔叔下面有1000个人。

--他真是一个大人物。干什么的

--墓地守墓人。

23.

NotlongafteranoldChinewomancamebacktoChinafromhervisit

toherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUS

ankcounter,theclerkcheckedeach

theoldladyoutof

patience.

Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,and

edirectlyfromAmerica."

它们是从美国直接带来的

一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美

元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请

你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

24.

mylittledogcan'tread

:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!

:Butyoumustputanadvertimentinthepapers!

:It'snou,mylittledogcan'tread.

我的狗不识字

布朗夫人：哦，

亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

25.

Bringmethewinner

--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.

--I'msorry,havebeeninafight.

--Well,bringmethewinnerthen.

给我那个打赢的吧

--服务员，

这个龙虾只有一只爪。

--对不起，先生，这只肯定打过架了。

--哦，那给我那个打赢的吧。

1.某日,刘洪涛遇到一个外国人,他说:"'mHongtaoLiu."那外国人说:"我还方

块七呢!"

2.有一天,英文课。阿明:「老师,almost是什麽意思」

师曰:「almost就是"几乎".」阿明:「喔!」於是阿明写下:almost=姐夫。师

欲哭无泪.

3.今天英语老师讲了笑话给我们听,中国式的英语冷笑话.

Howareyou<想必学过一点英语的人都会懂,这是你好吗的意思>但英语老

师却给我我们这样的翻译.怎么是你?<这就是一个一个单词翻译出来的.>

接着老师又说。Howoldareyou?怎么老是你?<正当我们迷惑不解之际,

肥佬的对白给班长抢了,说了一句:"好冷啊!"顿时,便是笑声.>

呵呵.训人的时候,可以用上Howoldareyou<怎么老是你啊

.4.小明上英文课时跟老师说：MayIgotothetoilet老师说：Goahead.小

明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：MayIgotothetoilet

老师说：Goahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老

师说要上厕所吗怎么不去小明说：你没听老师说“去你个头”啊！

5.一对热恋中的男女。女生非常没有安全感，于是对着男友说：“SAYILOVEYOU!!

SAYIT!SAYIT!SAYIT!”男的答道：“IT!”

6.某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：Iamsorry。

老外应道：Iamsorrytoo。某人听后又道：Iamsorrythree。老外

不解，问：Whatareyousorryfor?某人无奈，道：Iamsorryfive