英语自我介绍(带翻译)

英语作文自我介绍带翻译

tointroducemylf（介绍我自己）

hello,everyone!（大家好）

mynameis****.（我叫****）

ima15yearsoldboy.（我是一个15岁的男孩）（具体情况自己改）

iliveinthebeautifulcityofrizhao.（我住在美丽的rizhao城）（你可以把rizhao

改成自己家乡的城市的名称的拼音）

imanactive,lovelyandcleverboy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩）

intheschool,myfavouritesubjectismaths.（在学校，我最喜欢数学）

perhapssomeonethinksitsdifficulttostudywell.（也许有些人认为这很难学）

butilikeit.（但我喜欢他）

ibelivethatifyoutryyourbest,everythingcanbedonewell.（我相信每件

事付出努力就会有害结果）

ialsolikesportsverymuch.（我也很喜欢运动）

suchas,running,volleyballandsoon.（像跑步、排球等等）

imkind-hearted.（我很热心）

ihopewecanbegoodfriends!（我希望我们能成为好朋友）

boy.（好了，这就是我，一个阳光男孩）

首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？

无论是哪一种，基本的英文书信格式应包括四大部分：日期，称呼，正文，和落款（包

括敬语）

1、朋友间的

october,16,2011（右起顶格）dearjimmy（左起顶格）

imgladtoreceiveyourletter...（正文，开头空四格）

yourssincerely,

jack（右下，包括敬语和落款）

2、官方、正式的书信

信内应包含收信人地址（西方古时防止信封损坏地址无着而沿用至今的传统）、日期、称

呼、正文、落款等。其实官方的书信更多应该参考第3点，越全面越表示你对他们的重视。

001th,happyroad,9thdistrict

250013,newyork,u.s.a（地址同样顶格写，从小写到大）

（以下同1）

october,16,2011（右起顶格）

dearjimmy（左起顶格）

imgladtoreceiveyourletter...（正文，开头空四格）

yourssincerely,

jack（右下，包括敬语和落款）

3、更为严格的商务英语电函，包括有十几种元素。难度很大，但是是英文商务信函的必

备

（信头是寄信人地址、公司信息，收信人地址，经由转交，参考号，日期，称呼，主题，

正文，敬语，落款，签名，附注，附件等等）

提问者评价

谢谢，相当详细

评论(11)|128

按默认排序|按时间排序

其他11条回答

2008-04-1714:16dan6490341|七级

先名字后日期

一般为：

yourstruly

名字

日期

[提问者采纳]|评论(1)|17

2006-05-2118:02chrintar|四级

英文书信的格式

1、信头（heading）

指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信

函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写

上写信日期就可以了。英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第

一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号

一般在每一行的末尾都不用，但在每

一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

2、日期的写法：

如：1997年7月30日，英文为：july30，1997（最为普遍）；july30th，1997；

30thjuly，1997等。1997不可写成97。

3、信内地址（insideaddress）：

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的

姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

4、称呼（salutation）：

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写

起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。

（1）写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用dear或mydear再加上表示亲属关系的

称呼或直称其名（这里指名字，不是姓氏）。例如：mydearfather，deartom等。

（2）写给公务上的信函用dearmadam，dearsir或gentleman（gentlemen）。注意：

dear纯属公务上往来的客气形式。gentlemen总是以复数形式出现，前不加dear，是dearsir

的复数形式。

（3）写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：

les,ith。

5、正文（bodyoftheletter）：

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中

文信不

同的是，正文中一般不用hello！（你好！）正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一

行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就

是缩进式。但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。

商务信件大都采用齐头式的写法。

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗

号。不同的对象，结束语的写法也不同。

（1）写给家人、亲戚，用yourlovinggrandfather，lovinglyyours，lovingly等；

（2）写给熟人、朋友，用yourscordially，yoursaffectionately等；

（3）写业务信函用trulyyours（yourstruly），faithfullyyours（yoursfaithfully）

等；

（4）对上级、长辈用yoursobediently（obedientlyyours），yoursrespectfully

（respectfullyyours）等。

7、签名（signature）：

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的

下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲

朋好友的信，就不必再打了。

8、附言（postscript）：

一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用p.s.表示，再写上遗漏的话即可，要长

话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。注意：在正式的信函中，应避

免使用附言。

9、附件（enclosure）：

信件如果有附件，可在信纸的左下角，注上encl：或enc：

例如：encl：2photos（内附两张照片）。如果福建附件不止一项，应写成encl：或encs。

我们有时可看到在称呼与正文之间有re：或subject：（事由）字样。一般在信纸的中间，

也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线，以引起读信人的注意，使收信人便于在读信之前

就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用，也可以省略。

flat3,building3

41zhongyuanroad

zhengzhoutextileinstitute

zhengzhou,450007

china

february25,2005

dearzhangli,

imndingyouthisshortletterofthankswithasmallprent,whichihope

ouverymuchforhelpingmyfatherlastsunday,whenhebroke

hislegsonthestairs.

onceagain,myparentsandiwanttoexpressourgratitudeforall

shes.

yourstruly,

mahui

评论(5)|33

2006-05-2119:59rafflesrules|五级

herestheformativebeenusingwritingformalletterstovariousorganisations:

mr....

associateprofessor(desination,r)

physicaleducationandsportsscience(department)

nationalinstituteofeducation

14may2006

dearmrchia

re:(subject)

bodyofletter

yourssincerely

zhangyan(printed)

(signature)

(yourposition)

(nameoforganisation)

thisshouldbesufficientforaformalletter,yup!

评论(1)|8

2008-04-1714:15xiaozhu_2222|五级篇二：自我介绍英语(中文翻译)

allyagreathonortohavethisopportunity

tointroducemylf，andihopeicanmakeagoodperformancetoday.

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个

好的表现。

duringthefouryearsinuniversity,ispendmostofmytimeonstudy,ihave

在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国

境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很

勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打

篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

早上好。我的名字是某某某。非常荣幸能有这个机会来介绍我自己,我希望今天我能有个

好的表现。

现在我将简单介绍一下我自己,我今年23岁,出生在温岭市,是浙江省的省会。我毕业于

中国人民武装警察部队学院前沿指挥部门,2011年6月。

在四年的大学,我把大部分时间花在学习上,我已经通过国家基本知识,我已经获得了国

境的命令。同时,我的努力和性格开朗,我收到了奖学金和优秀学生奖励。一般来说,我是个很

勤奋的工人特别是做我感兴趣的东西。我喜欢跟我的同学,几乎谈一切,我最喜欢的消遣是打

篮球、游泳或者网上冲浪。通过大学生活,我学会如何平衡学习和娱乐之间。

而现在,我是一个官员。我深知检查员的工作是完整的船的出入境边防检查手续,所以我

会用我的努力成为一个优秀的边境的核查。在我的业余时间,我将学习更多关于核查人员的专

业知识,不断提高我自己。无论遇到什么困难,我遇到过不会放弃,这是一个四年大学教过我。

我爱我的工作,也喜欢和志趣相投的人一起工作。

........

参考.资料