michael jordan

Unit4MichaelJordan

一、教学内容：

Unit4MichaelJordan

二、教学目标：

知识目标：熟练掌握本单元课文中的单词，短语和句型。

能力目标：培养学生的综合运用知识的能力。

三、教学难点：

培养学生的综合能力

四、重点知识：

单词：本单元所有单词（单词表中）

短语：

1)devoteonelfto献身于……

2)beborn出生于

3)referto提及到，说到

4)atanelectricfactory在发电厂

5)h.为某人提供某物

6)allovertheworld全世界

7)notonly…butalso不但……而且

8)onthecourt在球场上

9)offthecourt在球场之外

10)becutfromthevarsityteam被校队拒之门外

11)haveahardtime度过一段艰苦时光

12)overandoveragain一次又一次地

13)physicalwork体力劳动

14)take…forgranted认为……是理所当然

15)full-time全职的

16)fightthroughtroubles想方设法克服困难

17)insteadof而不是

18)giveup放弃

19)lead…to带领……到……

20)nodoubt不容置疑

重点句型：

notonly…butalso不但……而且

五、重点知识讲解：

17thFebruary,1963,MichaelJordanwasborninBrooklyn,New

haelJordanisaworldwidename;sometimesheis

referredtoasM.J.,isthefourthoffivechildren,

l’s

dadworkedhardatanelectricfactorywhilehismomlaboredfull-timeat

’sparentsworkedhardtoprovidedtheirchildrenwitha

comfortablelife.

译文：1963年2月17日，迈克·乔丹出生在纽约的布鲁克林

区。现在迈克·乔丹是一个属于全世界的名字。有时被简称为M.J

或是飞人乔丹。乔丹在五个孩子中排行老四。他有两个哥哥、一个

姐姐和一个妹妹。迈克的父亲在一家发电厂非常努力地工作，母亲在

银行做全职。迈克的父母努力工作为孩子们提供了舒适的生活环境。

知识点：

1)referto提及……

2)beborn出生于

3)elder年长的

例如：

myeldersister我的姐姐

JanetisMary’ldersister.珍尼特是玛丽的姐姐。

Myelderdaughterisabroad.我的大女儿出国了。

Heismyelderbytwoyears.他比我大两岁。

elder和older的区别：

区别一：old通常的比较级和最高级分别是older,oldest。可用

于人或物，可用作表语或定语，可与than连用。如：

Heisolderthanme.他比我年纪大。

I’mtwoyearsolderthanhe.我比他大两岁。

Thecathedralistheoldestbuildinginthecity.这座教堂是城里最

古老的建筑。

区别二：elder与eldest主要用于家人之间表明长幼关系。通常

只用于人而不用于物，只用作定语而不用作表语，也不与than连用。

如：

Thisismyeldestson(daughter).这是我的大儿子(女儿)。

Hilderbrother(sister)worksinaclothingfactory.他哥哥(姐姐)

在一家服装厂工作。

注：在美国英语中，也可用older,oldest表示长幼关系。如：

olderbrother哥哥oldestdaughter年纪最大的女儿

elder与eldest的区别是：前者指两者中年纪较大的,而后者指

三者或三者以上的年纪最大的。如：

one’lderson指两个儿子中年纪较大的一个

one’ldestson指三个或三个以上的儿子中年纪最大的一个

区别三：elder和eldest作为形容词，通常只能用作定语，不用

作表语；但若不是用作形容词(即其后不接名词)而是用作名词，则可

以用作表语(此时通常有冠词或物主代词修饰)。如：

Jimismyeldest.吉姆是我最大的孩子。

I’mtheeldestinthefamily.我是全家人中年纪最大的。

Hewastheelderofthetwosons.他是两个儿子中年纪较大的。

Heismyelderbytwoyears./HeistwoyearsolderthanI.他比我

大两岁。

4)full-time全职

Heworkstherefulltime.他在那里干专职。

Canyouworkfulltimeorparttime?您准备专任还是兼任(会

计工作)？

Haveyouanyvacanciesforfull-timestaff?你们有专职人员的

职位空缺吗？

Sheisonourfull-timestaff.她是一名全日制(在职)工作人

员。

Willyoubeabletoworkfull-time?你能不能全日工作？

Sheworkspart-time.她不是全天上班（兼职）。

Isthereaparttimeprogramme?那儿有没有兼读课程？

part-timeemployees;apart-timejob兼职雇员；兼职工作

Part-timebeginninganytimewhileworking.边工作边随时开始非

全日制学习。

Isthisguyastudentworkpart-time?这小伙子是打工的学生

吗？

I’mlookingforaparttimejob.我正在找兼职工作。

5)h.

Sheepprovideuswithwool.羊供给我们羊毛。

Theyareillprovidedwithfood.他们的食品不足。

hasfansallovertheworld,andnotonlyisheknownforhis

actiononthecourt,butheisalsoknownforthethingsthathedoesoff

eMichaelJordan,don’tyou?

译文：乔丹在全世界都有球迷，他不仅以赛场上卓越的表现而

闻名，而且他在赛场外的所作所为也倍受关注。你喜欢迈克·乔丹，

不是吗？

知识点：

1）allovertheworld世界各地

2）notonly…butalso不但……而且……

notonly…butalso是英语中较为常见的一个关联词组。大家一起

来看一下它的用法及其在使用中应注意的问题

主要用法

1>连接主语：

NotonlyIbutalsoTomandMaryarefondofwatchingtelevision.

不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢看电视。

由于notonlyAbutalsoB句式的重点在B上，所以谓语动词一般

要与B保持人称和数的一致。

2>连接谓语动词

TheAmericansandtheBritishnotonlyspeakthesamelanguagebut

alsosharealargenumberofsocialcustoms.

美国人和英国人不但语言相同，而且有很多相同的风俗习惯。

注意notonly…butalso连接的动词一般不重复，这与汉语不同。

如汉语说“我不仅懂英语，而且懂俄语”，英语则说“Iknownotonly

EnglishbutalsoRussian”，而不说“InotonlyknowEnglishbutalso

knowRussian”.再如：“气体不仅改变形状，而且改变体积”，英译为“A

gaschangesnotonlyinshapebutalsoinvolume.”

3>连接宾语：

Theproblemfortherecipient（adj.愿领受的/n.收信人）was

tryingtoguessnotonlywhothenderwas,butalsowhathiscret

feelingsmightbe.

问题是收信人不仅要尽力猜出寄信人是谁，还要推测寄信人内心

有什么想法。

4>连接宾语补足语：

Lightandbrightcolorsmakepeoplenotonlyhappierbutmore

active.

浅色和鲜艳的颜色不但使人看了高兴，也会使人更加活泼。

5>连接表语：

Shakespearewasnotonlyawriterbut(also)anactor

莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。

6>连接状语：

Ifyourfriendremindsyoukindlyofyourfaults,takewhathesays

notmerelypleasantlybutthankfully.

如果你的朋友善意地指出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要

心怀感激之情。

【典型例题】

根据中英文提示完成句子：

①他们不但去过美国而且还去过澳大利亚，所以关于这两个国

家他们有一定的了解。

Theyhavebeento______America________

knowverymuchaboutthem

②这个小孩仅4岁，但他既会说英语又会说法语。

anspeak__________English

__________French.

③我们的新房子不但宽敞而且亮堂，我们非常喜欢。

Ournewhouis___________________________________.We

loveitverymuch.

1978,whenJordanattendedLaneyHighSchoolinWilmington,

NorthCarolina,dofgivingup,

however,hefoughtthroughtroublesandbecamethegreatestbasketball

meshewasnamedtotheNBA’sAll-Defensive

FirstTeam,andin1988,hewasnamedNBADefensivePlayeroftheyear.

Afterhisfatherwasmurdered,hehadahardtimewithhisgame,butas

youcane,mber,1997,MichaelJordan

wasthefirstplayerwhowasnamedNO.1inTheSportingNews.

译文：1978年，乔丹上了北卡罗莱那州威尔明顿的兰尼中学，

他被校队拒之门外，然而乔丹并没有气馁，他克服逆境成为全世界最

伟大的篮球球员。他九次入选NBA最佳防守第一阵容，1988年，他

被评为NBA年度最佳防守球员。在他的父亲遇害后，他的比赛也进

入了一段艰难的时期。但你可以看出没有什么能阻止他。1997年12

月，乔丹成为第一个被《体育新闻》杂志评为“头号球员”的运动员。

知识点：

1)insteadof代替

2)giveup放弃

3)fightthroughtroubles想方设法克服困难

4)haveahardtime度过艰难的时光

hemostimportantbasketballplayerintheworldduringthe

heNBA’sMostValuablePlayerawardfivetimes,and

ledtheChicagoBullstotheLeaguechampionshipsixtimes.

译文：上个世纪九十年代，乔丹是世界上最重要的篮球运动员。

他曾五次获得NBA最有价值球员的称号，六次带领芝加哥公牛队夺

得联赛冠军。

5.“Idon’tknowaboutflying,”Jordansaidin1995,“butsometimesit

feelslikeIhavethelittlewingsonmyfeet”Whenhewasaskedabout

hissuccess,hesimplyanswered“I’vefailedoverandoveragaininmy

lifeandthatiswhyIsucceed.”PhilJackson,hiscoachfortheChicago

Bulls,said,“ThethingaboutMichaelishetakesnothingabouthisgame

forgranted.”NowyouknowwhyMichaelJordanwassuccessful,don’t

you?

“我并不知道怎么飞。”乔丹在1995年时说，“但是有时我觉得

脚下似乎有小翅膀。”当被问及他的成功时，他只是这样回答“我生

命中一次又一次的失败就是我成功的原因。”菲力·杰克逊，他在芝

加哥公牛队的教练说：“迈克成功的秘诀在于他从不把赛场上的任何

东西看成是理所当然的。”现在你知道迈克·乔丹为什么会成功了，

不是吗？

知识点：

1)overandoveragain一次又一次的（地）

2)take…forgranted把……认为是理所当然