荷兰的英文翻译

Helloeverybody,IamverygladtogiveyouthisprentationaboutNetherlands.

TheNetherlandsisaconstituentcountryoftheKingdomoftheNetherlands,locatedin

NetherlandsborderstheNorthSeatothenorthandwest,Belgiumtothesouth,and

italisAmsterdamandtheatofgovernmentisTheHague.

TheNetherlandsinitntiretyisoftenreferredtoasHolland,thoughNorthandSouth

Hollandareactuallyonlytwoofitstwelveprovinces(eterminologyof"the

Netherlands").ThewordDutchisudtorefertothepeople,thelanguage,andanything

xicaldifferencebetweenthenounandtheadjective

isap

adjective'Dutch'isderivedfromthelanguagethatwasspokeninthearea,called'Diets',

whichequalsMiddleDutch.

LocatedontheWesternEurope,TheNetherlandsisageographicallylow-lyingcountry,

withabout20%ofitsareaand21%ofitspopulationlocatedbelowalevel,with50%of

itslandlyinglessthanonemeterabovealevel.

AboutArea,thearesomestatistics:

total:41,526sqkm

land:33,883sqkm

water:7,643sqkm

slightlylessthantwicethesizeofNewJery

HereyouearesomefamousbrandsheadquarteredinHolland,suchas

Philips,Unilever,ABN-AMROBANK(荷兰银行),ING（荷兰国际集团）,Thomas

NationalTransport（TNT快递）,KPMG（毕马威会计师事务所）,Heineken

（喜力啤酒）,andsomeotherbrands.

Now,doyouknowthefourtreasuresofNetherland?荷兰四大国宝

ewindmill(风车),tulip(郁金香),chee(奶酪)and

klompen(木鞋)

HerecomestheWINDMILL

signedtoconvert

malso

ofEurope,windmillsrved

originallytogrindgrain,thoughlaterapplicationsincludedpumpingwaterand,more

recently,electricity-generatingversionsarereferredtoas

windturbines.

Hollandisfamousforitswindmills,sonoonewillbesurpridtolearnthattheworld’s

llshavealwaysplayedagreatpartinthelife

tfirsttheyrvedtogrindcorn,toremoveexcess

waterfromthelow-lyingdistricts,andtosawtimber,thusmakingthecountryfitforhuman

habitationandaddingtohabitablearea,theydeveloped-especiallyintheventeenth

th

increasinginterestthatonelearnsaboutthis.

AlthoughitcanbesaidthatwindmillswhichcanbecomparedwiththeDutchwindmillsare

tobefoundinotherEuropeancountriesaswell(England,Belgium,France,Denmark,

Germany,Finland),

indmills

moreoverareinveryreasonable,manyofthemeveninexcellent,conditionanda

rewindmillsofthemostvaried

types:drainagemills,cornmills,andindustrialmillsforallsortsofpurpos.

WindmillsformanimportantelementintheDutchlandscapewithitswidehorizons,its

glitteringwatersandbigcloudsfloatingoverhead;withoutthemwecanhardlyimagine

thislandscape,whichisuniqueintheworld.

Thewindblowswhereitlies,andthoughhearestthesoundthereof,butcannotnottell

whereitcomes,andwhereitgoes:soiveryonethatisbornoftheWind..Andloveis

eit,hatiswhywindmillhas

becomethespiritofHolland

NextistheTULIP(郁金香)

一，eltyof

time,the

tulipscontractedanon-fatalvirusknownasmosaic,whichdidn'tkillthetulippopulation

butalteredthemcausing"flames"orpatterns

cameinawidevariety,,tulips,

whichwerealreadyllingatapremium,begantoriinpriceaccordingtohowtheir

virusalterationswerevalued,nebegantodealinbulbs,esntially

speculatingonthetulipmarket,whichwasbelievedtohavenolimits.

是土耳其人最先把他们著名的郁金香介绍给荷兰人，继而引发了英国和荷兰的郁金香热。

16世纪从伊斯坦布尔运往维也纳的郁金香球茎极受欢迎，到了1634年，荷兰人把这称作

“郁金香狂潮”。当时人们把钱投资到郁金香就好比现代人投资股票。在17世纪的土耳其，

这是段充满高雅气息充满意趣的历史，被称作“郁金香时代”。

二，AspringtriptoAmsterdamandtheNetherlandsisnotcompletewithoutavisittothe

gKeukenhofGardens,theworlds'

largesttulipgardens,isawonderfulshoreexcursion,butwewereamazedattheamazing

atriptotheNetherlandsinmid-April,we

sawtulipfieldsinNoordHolland,ZuidHolland,tion,therewere

somebeautifultulipfieldsnexttoKeukenhofGardens,nearthelargewindmill.

在荷兰，郁金香是美好、庄严、华贵和成功的象征。虽说荷兰的郁金香誉满全球，其实郁金

香的故土在土耳其。土耳其人更钟爱郁金香。郁金香的生物学名是Tulipa，来自土耳其语

TUber1d，含义是郁金香花象包着头巾的伊斯兰教少女一样美丽。郁金香成为土耳其的国花

比荷兰还早。郁金香为热爱它的人们带来了多姿多彩的幸福生活。匈牙利、伊朗、新西兰也

把郁金香定为本国国花.

三，Inthe20thcenturyitwasdiscoveredthatthefrillypetalsanddramaticflamesthat

gavethefloweritsstunninglookwere,infact,thesymptomsofaninfectionbythemosaic

lthyflowerwassuppodtobesolid,us

edvarietiesoftulips

ufindtodayarehybridsthatlooksimilarbutaregenetically

stable.

Bytheway,doyouwanttoknowveraldifferentmeaningsrelatedtodifferentcolors?

郁金香花语：

郁金香：爱的表白、荣誉、祝福永恒

郁金香（红）：爱的宣言、喜悦、热爱

郁金香（粉）：美人、热爱、幸福

郁金香（黄）：高贵、珍重、财富

郁金香（紫）：无尽的爱、最爱

郁金香（白）：纯情、纯洁

郁金香（双色）：美丽的你、喜相逢

郁金香（羽毛）：情意绵绵

NowisaboutCHEESE(奶酪)

Aboutchee,thebestwaytoknowistotaste,andenjoy.

DeliciousandInteresting,right?Come,goandeat…bytheway,thereisafamous

cheebrandoriginatedfromNetherlands,calledERU…

HereweeisKLOMPEN(木鞋)

Tovisitors,theDutchklompenisjustahandicraft,butinfact,klompenshaveimportant

dbeingtoowet,klompens

becomesthefavoritechoicetowear.

在游客眼里，荷兰木鞋不过是一种工艺品，实际上，木鞋对于荷兰人来说有着重要的实用价

值，至少在历史上是这样的。因荷兰土地太潮湿，木鞋最能防潮湿，而且经久不烂而成了荷

兰人的最爱。

ts

easy-cleaningandcheapmaterialstomake,almosteveryDutchcanmakeklompen.

IntheNetherlands,armersalso

uwoodstomakeaboat-shapeshoeswithstrawinitwhichcannotonlyresist

coldnessbutalsobringcomfort,.Eventoday,manyDutchfarmersandfishermenare

stillwearingthespecialshoes..

木鞋取材于荷兰特有的一种坚硬且无花纹的杨树。由于容易清洗，原料便宜，且到处都有，

加工起来也不是很困难，所以荷兰人几乎都会制作木鞋。木鞋同时也是最安全的劳动防护靴，

因为它可以有效地保护脚趾。木鞋在荷兰已有几百年的历史。荷兰农民们用木头自制一种状

如船形的鞋，在鞋内填进稻草之类，既可御寒防冻，又舒适耐穿，于是，木鞋一代代流传下

来。直到今天，许多荷兰农民和渔民仍有穿木鞋的习惯。

Inthe"ZaanSchans",we'de

eritisthe

world'slargestklompen.

在“风车村”里，我们会看到一只特大的木鞋，这只木鞋足足有3米长，由一整块木头

镂空雕成，外面涂上黄、红两种颜色，堪称世界上最大的木鞋。

IntheNetherlands,afterthechildisborn,theparentswillprepareapairofklompensfor

baby,ungmenfallinlove,hewill

trytomeasurehisgirlfriend’sfeet,andthenhand-deliveringherapairofklompens.

getmarried,thehusbandwillwearhiswifethis

erland,ifsomeonegivesyouapairofklompenswhichexactlyfityou,

thatmeansyouarehismostpreciousfriend.

在荷兰，婴儿出生后,父母要为小宝宝准备一双小木鞋,以表示作为荷兰人一生都要与木鞋为

伴。荷兰男青年谈恋爱时,要设法悄悄量好女友的脚形与尺寸,亲手送她一双木鞋,刻上女友的

姓名。结婚时,丈夫把木鞋作为爱情的信物送给妻子,并亲手为她穿上。木鞋还是荷兰人日常

生活中馈赠亲朋好友的礼物,如果有人送你一双你刚好能穿的木鞋,那就意味着你是他最尊

贵的朋友。