BattleHymnoftheTigerMother
completesubtitleofthebookis:―Thisisastoryaboutamother,twodaughters,and
ssuppodtobeastoryofhowChineparentsarebetteratraising
tead,it'saboutabitterclashofcultures,afleeting
tasteofglory,andhowIwashumbledbyathirteen-year-old.‖
Summary
WallStreetJournalpreview
Anarticlepublishedundertheheadline―WhyChineMothersAreSuperior‖inthe
WallStreetJournalonJanuary8,2011,containedexcerptsfromherbook,inwhich
Chuadescribeshereffortstogiveherchildrenwhatshedescribesasatraditional,
strict―Chine‖adersbelievedthat
Chuawasadvocatingthe―superiority‖ofaparticular,verystrict,ethnicallydefined
fines―Chinemother‖loolytoincludeparentsof
otherethnicitieswhopracticetraditional,strictchild-rearing,whilealso
acknowledgingthat―Westernparentscomeinallvarieties,‖andnotallethnically
Chineparentspracticestrictchild-rearing.
Chuaalsoreportedthatinonestudyof48Chineimmigrantmothers,thevast
majority―saidthattheybelievetheirchildrencanbe‗thebest‘students,whichsome
peoplethinkitisnotright,that‗academicachievementreflectssuccessfulparenting,‘
andthatifchildrendidnotexcelatschoolthentherewas‗aproblem‘andparents
‗werenotdoingtheirjob.‘‖Whilenotendorsingtheirviews,Chuacontraststhem
withtheviewshelabels―Western‖-thatachild‘slf-esteemisparamount.
Inoneextremeexample,Chuamentionedthatshehadcalledoneofherchildren
―garbage,‖atranslationofatermherownfathercalledheronoccasioninher
family‘ularlycontroversialwasthe‗LittleWhite
Donkey‘anecdote,whereChuadescribedhowshegotherunwillingyounger
‘swords,―…IhauledLulu‘s
dollhoutothecarandtoldherI‘ddonateittotheSalvationArmypiecebypieceif
shedidn‘thave‗TheLittleWhiteDonkey‘lusaid,‗I
thoughtyouweregoingtotheSalvationArmy,whyareyoustillhere?‘Ithreatened
herwithnolunch,nodinner,noChristmasorHanukkahprents,nobirthdayparties
fortwo,three,estillkeptplayingitwrong,Itoldhershewas
purpolyworkingherlfintoafrenzybecaushewascretlyafraidshecouldn‘t
ertostopbeinglazy,cowardly,lf-indulgentandpathetic.‖Theythen
―work[ed]rightthroughdinner‖withoutlettingherdaughter―getup,notforwater,
notevenforbathroombreaks.‖Theanecdoteconcludesbydescribinghowher
daughterwas―beaming‖aftershefinallymasteredthepieceand―wantedtoplayover
andover.‖
Reception
TheWallStreetJournalarticlegeneratedahugerespon,bothpositiveandnegative.
CharlesMurrayoftheAmericanEnterpriInstitute,forinstance,arguedthat―large
numbersoftalentedchildreneverywherewouldprofitfromChua‘sapproach,and
insteadarefritteringawaytheirgifts—they‘renicekids,notbrats,buttheyarealso
lf-indulgentandinclinedtomakeexcusforthemlves.‖InapollontheWall
StreetJournalwebsiteregardingChua‘srespontoreaders,two-thirdsof
respondentssaidthe―DemandingEastern‖parentingmodelisbetterthanthe
―PermissiveWestern‖model.
AllisonPearsonwonderedthefollowinginTheDaily
Telegraph:―AmyChua‘sphilosophyofchild-rearingmaybeharshandnotforthe
fainthearted,butaskyourlfthis:isitreallycruelerthanthelaisz-faireindifference
andbabysitting-by-TVwhichtoooftenpassforparentingthedays?‖
AnniePaul,writingforTime,describes,―Inthe2008bookANationofWimps,author
HaraEstroffMarano,editor-at-largeofPsychologyTodaymagazine,marshals
evidencesupportingChua'sapproach.‗Rearchdemonstratesthatchildrenwhoare
protectedfromgrapplingwithdifficulttasksdon‘tdevelopwhatpsychologistscall
‗masteryexperiences,‘‘Maranoexplains."Kidswhohavethiswell-earnednof
masteryaremoreoptimisticanddecisive;they'velearnedthatthey'recapableof
overcomingadversityandachievinggoals."AnnHulbertofSlateremarksonChua‘s
―writtenthekindofexposéusuallystaged
laterbyformerprodigiesthemlves....[Chua]isatigerwhoroarsratherthanpurrs.
That'sbecaunochild,shepointsout,naturallyclamorsforthe‗tenaciouspractice,
practice,practice‘thatmasterydemands.‖
MSNBCstatedthatthearticle―readsalternatelylikeahow-toguide,asatireora
lament.‖MSNBC‘scriticalrespongoesontostatethat―thearticlesoundsso
incredibletoWesternreaders–andmanyAsianones,too–thatmanypeoplethought
thewholethingwassatire...butaspectsofheressayresonatedprofoundlywithmany
people,especiallyChineAmericans–notnecessarilyinagoodway.‖Inthe
FinancialTimes,IsabelBerwickcalledthe―tigermother‖approachtoparenting―the
exactoppositeofeverythingthattheWesternliberalholdsdear.‖
CharingBallofTheAtlantaPoststatedthatChua‘sparentingstylehas―lesstodo
withculturaldifferenceandmoretodowithaffluentclassism.‖Ballfelt―[h]er
insistencethatherchildrenlearn...thepiano[or]violin[is]reflectiveof...classic
culturalsnobbery‖andthatmanystrugglingworking-classfamiliescouldnotafford
rooksoftheNewYorkTimes,inan
op-edpieceentitled‗AmyChuaisa―Wimp‖‘,wrotethathebelievedChuawas
―coddlingherchildren‖becau―managingstatusrivalries,negotiatinggroup
dynamics,understandingsocialnorms,navigatingthedistinctionbetweenlfand
group—theandothersocialtestsimpocognitivedemandsthatblowawayany
intentutoringssionoraclassatYale.‖TheWashingtonPost,whilenotascritical,
didsuggestthat―endingaparentingstorywhenonechildisonly15ems
premature.‖
OthershavenotedthattheWallStreetJournalarticletookexcerptsonlyfromthe
beginningofthebook,andnotfromanyofthelaterchaptersinwhichChuadescribes
herretreatfromwhatshecalls―Chine‖AmyGutmanfeltmany
havemisdthepointofChua‘sbook,whichshedescribedas―comingofage‖,and
statesthecontroversialexamplesshowninthebook―reflectwhereChuastarted,not
whosheistoday,andpassingjudgmentonherbadonthemstrikesmeasabitakin
topassingjudgmentonJaneAusten‘sEmmaforherchurlishbehaviortoMissBates.
LikeEmma‘s,Chua‘‘sacoming-of-agestory--wheretheone
tocomeofageistheparent.‖Prawfsblawg,comparingChuatoJean-Jacques
Rousau,notesthat―thestoryofhercomingtotermswiththeresistanceand
rebellionofoneofhertwodaughtersisasimportantandperhapsmoreimportantthan
Chua‘(massive)concessiontoliberalism‘sconcernwith
individuality,Chuaadmitsthattraditionaldisciplinejustwon‘tworkwithsome
children,includingmembersofherownfamily.‖
JonCarrolloftheSanFranciscoChroniclefelttheexcerptsintheWallStreetJournal
articlefailedtoreprentthecontentinChua‘sbookandstatesthat―theexcerptwas
torswantedtomakea
nsation;thepublisherswanttollbooks‖but―itdoesnottellthewholestory.‖A
spokeswomanfortheWallStreetJournaltoldtheColumbiaJournalismReviewthat
―[w]eworkedextensivelywithAmy‘spublisher,aswealwaysdowithbookexcerpts,
andtheysignedoffonthechonextractinadvance.‖Chuamaintainsthat―[t]he
Jour
hadnoideathey‘dputthatkindofatitleonit.‖
OnMarch29,2011,theWallStreetJournalorganizedaneventunderthetitle'The
ReturnofTigerMom'enthasdiscusd
differentaspectsofchild-raising,inamoresubtleandnon-nsationalmanner,
a's
husband,JedRubenfeld,andtheirtwodaughtershavealsoattendedtheevent.
Rubenfeld,whohasbecomeknownas'TigerDad,'hassaidthathedoesn'tethe
TigerMomeducationmethodasareprentativeofChineeducation,butrathera
huaexpresdamoreliberalattitude
comparedwiththeWallStreetJournal'sarticle,whilestillstressingtheimportanceof
disciplineinachild'arlyyears.
Chua'sdefen
follow-uparticleintheWallStreetJournal,Chuaexplainsthat―myactualbookisnot
ahow-toguide;it'samemoir,thestoryofourfamily'sjourneyintwocultures,and
thebookisaboutmydecision
toretreatfromthestrict‗Chine‘approach,aftermyyoungerdaughterrebelledat
13.‖
InaninterviewwithJezebel,Chuaaddresswhyshebelievesthebookhashitsucha
chordwithparents:―Weparents,includingme,areallsoanxiousaboutwhetherwe're
'sthislatentanxiety.‖Ina
conversationwithDieZeit,Chuasaysaboutherbook:"Iwouldneverburnthestuffed
animalsofmychildren-thatwasahyperbole,ntensified
manysituationstoclarifymyposition."Sheaddsthatthebook"wastherapyformeat
thetimeofagreatdefeat."
ReactionbyChua’sdaughterSophia
OnJanuary17anopenletterfromChua‘solderdaughter,SophiaChua-Rubenfeld,to
‘sletterdefendsherparents‘
child-rearingmethodsandstatesthatsheandhersisterwerenotoppresdbyan―evil
mother‖.Shediscusssomeoftheincidentsthathavebeencriticizedasundulyharsh,
stheletter
saying,―IfIdiedtomorrow,IwoulddiefeelingI‘velivedmywholelifeat110
that,TigerMom,thankyou.‖
/wiki/Tiger_Mother#See_also
本文发布于:2022-12-26 19:59:46,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/35736.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |