furiously

读后续写百句翻译练习

1•我觉縛脸上热绘辣的,手心里遙扫一伙冷汗，心头像有千百个蚂蚁虑迂。

2・矛齿皎得“熔诸“作响，狠里闪着一眩无法逼制的怒火，好似一头放激怒的狮子。

3・他在一昼反里积压的怒乞如火山一殍燻发了=

4.他怒不可逼地吼叫着，这声音像沉雷一痒滚幼机传得很迂很迂。

5他脸上的肌肉在愤怒地麹抖着，眼豬里逐扫火般凌厉的目光「

6他气猖张口结舌，两启手直.甄抖，卒天才喊出话来。

7.我胆怯地低羞头，莎敢看爸爸那张阴云密右的脸。

8他两眼发更，逹连自语，又惊又眉，双逗也不听使唤像筛緣似的乱蠢起来。

0舐眼睛峥猫大大的，疾呆果地蛰着。

10.我恐懊地畏给着，周园韵一切仿傍蘇晏抱我呑卷却，逹为是无尽的專新。

1仁他走上苗，轻轻希了拍他的肩榜，轻:声畏慈道°

12.爭到他的身蓼，葩兴备潯飞奔过去，一下子扑进他的怀申。

13.舐试国掩饰旨己的檢怒g

14.:fe笑了宪以施饰自己的紧张。

15.这种治疗方法给痣徒患专一线希蛰「

16.—秉東龙线遂过材丛，陕射下来。

17.他的遠参话放报以一冷叫城歩，有宸惊，也有検怒。

18.走进房间，迩杂我们的是一X沉获©

19.舱来到的时樸，我感到一阵激幼。

20.她心申突然诵起一阵嫖妒。

21.烟在空中燎绕°

22.

小缜茏蛋在液液的雾禽中。

23.乔已经病了几个星期了，这伎他很沮丧。

24.福里斯待盯羞他的汽车，气得浑身发抖。

25.卡罗尔气得呜呜哭，袄送往医定。

26.

他气得涛脸通红。

27.那孩予在此沫里发抖。

28.

抱嘴唇缴徼哆嗦着，转迂头去a

□

29.我貓在那儿，缺泊得直发抖。

30.他咒縛声音鄴打战了。

31.好运在最后时刻降临到竞头上。

32.龙发现有个商高的黒影在注视着雄。

33.他感到风在他脸止吹拂。

34.比缶意识到他手里还捱着杯于。

35.他有时:可反恩他的威功和失败。

36.不斷加重的污煞引起环保人士的扭忧。

37.他惊慌地发规自己的车不见了。

38.苦寿是个笨手篆脚的孩子，老是技到家具上。

39・我吃力地下床走进浴室a

40.他停〒来駛口气，然后继续上山。A严

41.不是的他不假思索地答道。

42.查尔斯悲痛欲猪。

43.他的目光落在她的包上°"你是不是矣去什么地方？u

44.只有一个人尽力帮助我们，扶余的人徘启是一声不咗地柚手旁观°

45.他騰地站起身，冲过去追雄。

46.泪珠顺着雄的脸颊滚落。

47.远殁舀声隆隆。

48.汤殍在露西身旁坐下，琢西塚了个白眼°

49.他那红红的烟头在黒措中幽生发光Q

50.她气色4#别好，満面红光。

51.姥捋头奏望着他，脸上洋溢着幸福「

52.”唉，我们现在对吆无能为力。H龙叹口气说。

53.染朗基奏玺斯畜外，滦滦地叹了口气。

54.想到白已绘过的一个个机会，他绘壁地叹了口气。

55.他紧紧抓着我的手臂，快步往门口走去。

56.姥脸上闪过十足的仇很表荷。

57.姥在花囲里跪着除杂草。

5&蒂仔跪下耒开始祷寺。

59.汤鋒跪下耒轻轻挺I了扌自那只狗。

60.施跪在地扳上，往歹火中添了些木裘。

61.班風我身边飞奔过去，跑透慶里。

62.

it只猫飞快地踏过花园。

63.

“S1你爱待多久郝行。M耒敬尔惯怒地軽了他一眼。

64.杰克凑虑地看了孝亲一眼。

65.值待奁扬的是，杰耒始终保持冷静「

66.

应该感激菲奧娜使一切得以顺利迸行。

67.工作很牽苦，便是给了魁扱大的满足Q

68.

”我通过了所有的考试。M他満意地宣布。

69.他羡慕地看着其他人°

70.我看到他们在一起就感到一阵嫉妒9

71.班;住出其他女孩郝很眼红。

72.一阵尋悦涌上雄心头。

73.他对安烦簾泯一笑。

74.他警了•橐納一驶。

75.爆炸之后，现场陷入一月可怕的寂赫。

76.一芦高声兴叫打破了沉寂。

77.沉玫了片刻才有人回各。

78.这四个A-＞不冼地坐着o

79.

我主.起勇气一个人走了出去O

80.救护车赶到时，司机仍饯神吉溝慈「

81.

迅到矣见一位具正的电渺明星，他们就満心激动。

82,

那夭早踐他慈来时情绪尢奋。

S3.縫瘠筠礼屹近，廻越来越兴奋。

B4・她打开信时激动爲双手颤抖。

85.我一时激动，忘了拿跋包。

S6.他激幼得逞不趁葩的名字了。

37.憩到要去迪士尼乐回，孩孑们激动不乙°

38.疼林这会儿站了起来，气得全身直哆嚏「

69.他的嘴唇幵始籤抖，接着就哭了起来。

90.他俯迂身来在我耳边低语。

91.亚当在上班路上愉快地吹着口哨。

92.他们听菱风在材林中爭啸。

93.本悄储地潼出了房间。

94.警痿到来时，一个男于设注溜出了俱乐祥。

95.他抓得更紧了，不让:fe走。

96.他挠了挠头，一个宇也听不潼。

97.他的捡上规出有点儿愁眉不展的祥子Q

98.壽那闭上双狠，咬了咬嘴唇。

99.他恋不住痛黒流涕，向谑倾诉了他的心芦。

100.

他笑笑，在我背眷上熬情地拍了一下。

答案

1.我觉得脸上热辣繚的，手心里逡出亠月冷汗，心头像有千百个蚂蚁爬过。

Ifelthotonmyface,coldsweatinmvhandsandthousandsofantscrawlingthroughmyheart.

2.牙吿咬停诞诰"作响，狠里闪難一段无法逼制的怒火，好似一头裱激怒的狮子；

Theteethwerebittenngrittynandtherewasanirrepressibleangerinhiyes,likealionbeing

enraged.

3.他在一昼发里积压的怒气如火丄一烽爆发了。

Hisaccumulatedangererupted,likeavolcanoalldavandnight.

4.他怒不可逼地机叫着，这》音像沉雷一样滚分着，传得很远很迂©

nd,rolledlikeathunderstormandspreadfarandwide.

5.他脸上的肌肉忑惯惚地或抖裁.眼睛里迸出火離潦厉的目光。

Themusclesinhisfaceweretremblingangrily,andthefierceeyesburstout.

6.他气得张□结舌，两只手直甄抖，半天扌喊出话来。

Hewastongue-tiedwithanger,hishandstrembledandheshoutedforhalfaday.

7.我胆怯地低着头，灭離;f爸爸那张阴云密布的脸。

Ibowedmyheadtimidlyanddarednotlookatmyfather'scloudyface.

&他两眼发直，连连自语，又愎又•泊，戏锂也不听使喚像肺據似的乱甄起未°

Hiyeswerestraight,andheeven,talkedtohimlf,frightenedandfrightened,andhislegsdidnot

listentotheshakinglikeasieveofchaff.

9.舱眼睛睁得大大的，疾呆杲地望瘡。

Hereveswerewideopenandshegazedatthemwithdementia.

10.我恐惧地展绪着，周同的一切仿傷鄴要把我呑噬养，迩方是无尽的昱暗「

Ishrankinfear,asifeverythingaroundmewasgoingtoswallowmeup,facingendlessdarkness.

II•他走上前，轻轻轴了拋他的肩務，轻芦提超道

Hesteppedforward,pattedhimontheshoulder,andremindedhimsoftly.

12.丢到他的身形，：fe兴奋繆飞奔过去，一下孑扑进他的杯申

Seeinghisfigure,sherushedtohimwithexcitementandfellintohisarms.

13.雄试图抢饰S己的検怒.

Shetriedtohideheranger.

14.雄笑了笑以抢饰矗己的紧張。

Shelaughedtohidehernervousness.

15.这种治疗方法给疣症恿专亠线秦望。

Thetreatmentoffersaravofhopeforcancersufferers

16.—東隶龙线逡过树丛魔射下来。

Raysoflightfilteredthroughthetrees.

17.他的这券話祓衆叹一片叫喊声，有震惊，也有惯怒。

Hisstatementwasgreetedwithcriesofastonishmentandanger.

18.走进房间，迎族我们的走一月沉默。

Completesilencegreeted,usasweenteredtheroom.

19.雄来到的时候，我感到一阵激动。

Ifeltaiushofexcitementwhenshearrived.

20.宠心中究热誦总一岸媒妒"

Arushofjealousysweptthrough(over)her.|

21.烟在空申缭现。'

Thesmokehungintheair.

22.小镇茏車在浓浓的雾岔中。

Athickmisthungoverthetown.

23.乔已经病了儿个星期了，这使他很疽丧［

Joe'sbeenillforweeksnow-it'sreallydragginghimdown.

24.福里斯特盯着他的汽丰，气得浑身发抖。

Foresterstared,athiscar

?

tr^mbliDgwithrage.

25.卡罗尔气得鸣曉烫，鮫送往医晓。

Sobbingwithrage,Carolwastakentothehospital.

26.他气得満脸通红。

Hisfacewasredwithrage.

3-------------------------------------------

27.那孩子在雄怀里发坍。

Thechildwasquivering(tremblin.g)inherarms.

28.:嘴唇微微哆嗦瘡，转过头去。

Hermouth,quiveredslightlyassheturned,away.

29.我躺在那儿，害怕彳寻无发抖「

Ilaytherequiveringwithfear.

30.他气得声音徘打成了口

.

31.好运在聂后时刻降临到舱头上。

Luckhadcomeherwavattheverylastmoment.

32.彪发现有个商髙的［熹够在注视着垃。

Shewasawareofatalldarkfigurewatchingher.

33.他感到凤在他脸上吹拂"

Hewasawareofthewindinhisface.

34.比攵意识到他手里还绳邂拣子。

Ballbecameawarethathewasstillholdinghisglass.

35.他有时阎反思他的成功弼失败。

Hehadtimetoreflectonhissuccessandfailures.

36.不新刼重的疔染引起环保人士的姮忧口Environmentalistsarealarmedbytheincreain

pollution.

37.他惊慌地发规囱已询车不见了。

Hewasalarmedtodisroverthathiscarwasgone.

38.看歩是个篆手笨脚的孩子，老是撞到家具上「

Timwasaclumsyboy,alwaysbumpingintotheiumiture.

39.我吃力地下床走进浴室。

Idraggedmylfoutofbedandintothebathroom.

40.他停下来験口气，煤后继绘上山。

Hepaudforbreath,thencontinued,upthehill.

41.'■不是的。,w他不假思素地寮道。

"No,”hereplied,withoutpausingforthought.|

42.查尔斯悲痛弑魁。

Charleswasovercomewithgrief.

43.他的目先落在处的包上。”栋建不雀要去什么地方？"

Hiyesfellonherbag.'FAreyougoingsomewhere?"

44.只有一个人恳力窃助我们，其金的人都只是一声不克地袖手旁观。

Onlyonemantriedtohelpus,therestjustlookedoninsilence.

45.他騰地站起身，冲过去追妲。

Hesprangtohisfeetandrushedafterher.

46.泪殊顺谢:的脸烦滚落。

Tearsrolleddownhercheeks.

47.远处雷声险隆。

Thunderrolledinthedistance.

48.汤好在隊禹身旁坐下，隊％制了个自很。

LucyrolledhereyesasTomsatdownbesideher.

49.他那红红的闹头在恳淆中幽幽发光。

Theredtipofhiscigarettewasglowinginthedark.

50.挺气色錚别好，满岳红光。

Shelookedexceptionallywell,glowingwithhealth.

51.舱招头疑玺瘡他，盛上洋溢着■幸福。

Shegazedupathim,glowingwithhappiness.

52■”唉，我们现在对此无能为力。'•蛇叹口气说。

,FWell,there'snothingwecandoaboutitnow/1shesighed.

53.弗朗基疑望着贾外，探深地叹了口气。

Frankiestaredoutofthewindowandsigheddeeply(heavily).

54.怨到a过的一个个机舍，他绝望地叹了&气。'

Hesighedwithdespairatthethoughtofalltheopportunitieshehadmisd.

55.他紧紧抓看我的手喑，快步绥门口走去。

Hetookafkmgripofmyarmandmarchedmetowardsthedoor.

56.舱脸上闪辻十足的仇恨表情。

Alookofpurehatredflashed,acrossherface.

57.雄在花园里跪着除杂苹。

Shewasonherknees,weedingthegarden.

5&蒂婷蹺下来开始祷告。

Timfelltohiskneesandstartedtopray.

59.汤娉蔬下来轻轻扌&了拍那只殉°

Tomkneltdownandpattedthedog.

60.:fe跪淮地媒上，往炉火申添了些木突。

Shekneltonthefloorandputmorewood,onthefire.

61.她从我身边飞弄迂去，魁逶屋里。

Sheshotpastmeintothehou.

62.送只狒飞快地蹿迂花园。

Thecatshotacrossthegarden.

63.”81你愛待多久称行米砍尔愤怒她遜了他一喂。

^You'rewelcometostayaslongasyoulike」'Michelleshothimafuriousglance

64.杰克焦虑地看了京亲一眼。

Jackshotananxiouslookathismother.

65值得耒扬的耒，杰来始终保持冷静。

ToJamie'scredit,heremainedcalm.

66.应该感激菲裏融使一切得以顺別逶行。

CreditmustgotoFionaformakingsureeverythingransmoothly.

67.工作很辛苦,但是给了:扱大的满足。_

Itwashardwork,butitgavehergreatsatisfaction.

65.,f我通过了所有的考试。”他满意地宣布。

^I'vepasdallmyexams

?

,fheannouncedwithsatisfaction.

69.他羡慕地他人。

Hewatchedtheotherswithenvy.

70.我着到他们在一趁就感到一阵隸妙。

IfeltarushofenvywhenIsawthemtogether.

71.舱看得出其他女孩都很眼红9

Shecouldethatalltheothergirlsweregreenwithenvy.

72.一阵尋悦涌上彪心头。

suddenwaveofjoysweptoverher.

73.他对安暫聚悠一芫。

HethrewAnnaabigsmile.

74.他薈了康納一眼。

HethrewaglanceatConnor.

73爆炸之后，现汤略入一片可血的寂静。

Aftertheexplosion,aterriblesilencefelluponthescene.

76.一声高声央叫打破了沉寂。

Aloudscreamshatteredthesilence.

77.沉•趺了月刻才有人回各。

Therewasabriefsilencebeforeanyoneanswered.

78.这囚个人一声不吭地坐着。

Thefourmensatinsilence.

79•我鼓起勇气一个人走了岀去。

Ipluckedupthecouragetogooutbvmylf.

SO.获护车気到時，司机仍煤神点疥耀。

Thedriverwasstillconsciouswhentheambulancearrived..

81.想到芙见一使真正的电彩明星，他们锐满心激幼。

Theywerelullofexcitementatthethoughtofmeetingarealmoviestar.

82.那天早廣他耀来时情鉛亢奋。-

Hewokeupthatmorningwithafeelingofexcitement.

83.瓯着塔礼临近，舱越来趁兴夺。

Herexcitementgrewasthedayoftheweddingcamenearer.

04.她打升传时激动得双手敌抖。

Herhandsweretremblingwithexcitementassheopenedtheletter.

85■我"时激动，忘了拿疑包。

Inalltheexcitement,Ileftmvwalletbehind.

86.使激动得怨不起^的^#7B

Inhixcitementhecouldn'trememberhername.

07.想到粪去迪士尼乐囲，孩子们激动不已。

Thechildrenwerefilledwith,excitementatthethoughtofvisitingDisneyland..

88.貉抹这会儿站了起来，气得全身直哆嗦。

tnow,hisbodytremblingwithrage.

89.他的嘴唇开始娈抖，接着就哭亍起未。

startedtocry.

90.他俯过身未在我耳边低语。

Hebenttowardsmeandwhisperedinmyear.

91.亚当在上班路上愉快地欢着口喟。

Adamwhistledhappilyonhiswaytowork.

92.他们听看风在树林申呼哺。

Theylistened,tothewindwhistlingthroughthetrees.

93.本悄悄地溜出了房间°'

Benslippedquietlyoutoftheroom.

94.警奈到来叶，一个男子设法溜扫了倶乐褓。

Onemanmanagedtoslipfromtheclubaspolicearrived.

95.他亦得更紧了，不让施走。

Hetightenedhishold：refusingtolethergo.

96.他晚了攪头?一个字也听不潼。

Hescratchedhishead,notunderstandingaword.

97,他的脸?上現出有底儿愁眉不農的祥予口Hehadaslightfro^monhisface.

9&蒂坷闻上兀皱，唆了唆喷唐-Tinasqueezedhereyesshutandbitherlip.

99.他恐不注病灵流•涕，向毙偉诉了他的心芦口

Finally,hebrokedownintearsandpouredouthishearttoher.

100■他荚笑，在我背脊上然衙地捉i了一下口Hesmiledandgavemeaheartypat

ontheback.