经营范围英文

企业法人营业执照BUSINESSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSON

企业法人营业执照

（副本）

注册号:

名称:

住所:

法定代表人姓名：

注册资本：

实收资本：

公司类型：

经营范围：

成立日期：

经营期限自：

发证单位：工商行政管理局_______分局

请于每年3月1日至6月30日向登记机关申报年检。

BUSINESSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSON

Duplicate/Copy

RegistrationNo.:0255506

TheEnterpriName:SHANGHAIDAHUAGARMENTCO.,LTD

Domicile:

LegalReprentative:NO3551-3553WAIQINGSONGROADQINGPUAREA

SHANGHAI

RegisteredCapital:ZhouDaDi

Paid-inCapital:Rmb500,000

EnterpriType:Limitedliability/Chine-foreignJoint

BusinessScope:productionandprocessingclothing,shoesandhats,

marketit'sownproducts

Stockholder:LiShiXun,ZhouDaDi

DateofEstablishment:15thSeptember1994

TermofOperation:Form15thSeptember1994to20thOctober2026

IssuedUnit:IndustrialandCommercialAdministrationBureauofShanghai

须知Notice

1.《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证。

SSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSONisthecertificateofthe

qualificationsofenterprilegalpersonsanditslegaloperations.

2.《企业法人营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力。

SSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSONisdividedintoan

originalandduplicates,bothofwhichhaveequallegaleffect.

3.《企业法人营业执照》正本应当至于住所的醒目位置。

ginalofBusinessLicenofEnterpriLegalPersonshallbelaidupin

aneye-catchingplaceofthedomicile.

4.《企业法人营业执照》不得伪造，涂改，出租，出借，转让。

SSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSONshallnotbeforged,

altered,letout,lentandassigned.

5.登记事项发生变化，应当向公司登记机关变更登记,换领《企业法人营业执照》。

ngeintheregistereditemsshallberegisteredwiththecompany

registrationauthoritysoastoreplacetheBUSINESSLICENSEFORENTERPRISE

LEGALPERSON.

6.每年三月一日至六月三十日，应当参加年度检验。

examinationshallbeconductedineveryyearfromMarch1through

June30.

7.《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。

nessactivityrelatingtotheliquidationmay,aftertherevocationof

theBUSINESSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSON,beconducted.

8.办理注销登记，应当交回《企业法人营业执照》正本和副本。

elitsregistration,thecompanyshallhavetheoriginalcopyand

duplicatesofBUSINESSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSONreturned.

9.《企业法人营业执照》遗失或者毁坏的，应当在公司登记机关指定报刊上声明作废，申请

补领.

BUSINESSLICENSEFORENTERPRISELEGALPERSONbelostor

damaged,thecompanyshallannounceitinvalidinthenewspaperand

periodicaldesignatedbythecompanyregistrationauthority,andshallapplyfor

anreassurance.