celebrate是什么意思

译林版七年级上册英语Unit5Let’scelebrate!第56页部分课文翻译

第56页部分翻译

Hobo,todayisHalloween.霍波，今天是万圣节。

Great!Let'scelebrate.太棒了！让我们庆祝吧。

What'sinthebag?袋子里是什么？

Haveaguess!猜一猜！

Iwanttodressupasaghost.我想装扮成鬼。

Aghost?That'snotveryinteresting.鬼？那不是很有意思。

uttheMonkeyKing?好吧。那美猴王怎么样？

Whatisyourfavouritefestival?你最喜欢的节日是什么？

owritesabouttheSpringFestival.

米莉了解了世界上不同的节日。她也写了春节。

Task:Writeaboutyourfavouritefestival.任务：写关于你最喜欢的节日。

A部分翻译

rwritethenamesofthefestivalsunder

thepictures.

米莉正在写节日的清单。看这些图片。帮助她在图片的下面写下节日的名字。

Christmas圣诞节ChineNewYear春节DragonBoatFestival端午节

Halloween万圣节Mid-AutumnFestival中秋节ThanksgivingDay感恩节

B部分翻译

pairsandtalkaboutyour

conversationbelowasamodel.

米莉和汤米正在网上聊他们最喜欢的节日。结对练习并谈论一下你们最喜欢的节日。用下面的谈话作为

模板。

Millie:Whatisyourfavouritefestival,Tommy?米莉：你最喜欢的节日是什么，汤米？

Tommy:Christmas.汤米：圣诞节。

Millie:Whydoyoulikeit?米莉：你为什么喜欢它？

Tommy:stivaldoyoulike,Millie?

汤米：因为在圣诞节我们总是得到很多精美的礼物。你喜欢哪个节日呢，米莉？

Millie:lliketheMid-AutumnFestival.米莉：我喜欢中秋节。

Tommy:Whatdoyouusuallydoonthatday?汤米：在那天你们通常做什么呢？

Millie:eatmooncakesandenjoythefull

moonIt'sgreat!

米莉：我的家人都聚在一起吃大餐。然后我们吃月饼，赏圆月。那很棒！

Unit5ReadingA部分课文翻译

Millie'spenfriendWendylivesintheUSAReadherletteraboutHalloween.

朱莉的笔友温迪住在美国。读她的有关万圣节前夕的信。

October25十月二十五日

DearMillie,亲爱的米莉：

somefestivalsintheUSA,andIlike

Halloweenbest.

谢谢你告诉我有关中秋节的事情。在美国我们有一些节日，而我最喜欢万圣节前夕。

ecelebrateit?s

nderful.

万圣节前夕在十月三十一日。我们怎么庆祝它呢？孩子们在那天过得很愉快。我们乔装打扮并且戴着面

具。有时候我们把我们的脸涂土颜料。我们也做南瓜灯。那非常好。

Whentheeveningcomes,kontheir

doorsandshout"trickortreat".donotgiveusa

treat,weplayatrickonthem.

当夜幕降临时，我们拜访每家，然后和里面的人玩游戏。我们敲他们的门，并喊着“不招待就使坏”。通

常他们给我们一些糖果作为招待。如果他们不招待我们，我们就捉弄他们。

Weaallya

specialday.

我们总是在10月31日的晚上举行一个聚会，然后享用美味的食物和饮料。那真是特别的一天。

Lotsoflove:很爱你，

Wendy温迪

B1部分翻译

WhatdoyouknowaboutHalloween?HelpMilliecompletehernotes.

关于万圣节前夕你知道什么？帮助米莉完成她的笔记。

Halloween万圣节前夕

Date:31(1)October日期：十月三十一日

Activities:(2)Dressup活动：乔装打扮

Wear(3)masksorpainttheir(4)faces戴上面具或者把他们的脸涂上涂料

Make(5)pumpkinlanterns做南瓜灯

Play(6)"trickortreat"玩“不招待就使坏”

Havea(7)partyintheevening在晚上举办聚会

B2部分翻译

MillietakessomenotesaboutWendy'TifantenceistrueoranFifitisfal.

有关温迪的信米莉做了些笔记。如果句子是对的写“T”，如果是错的写“F”。

1PeopleintheUSAcelebrateHalloweeninOctober.在美国人们十月庆祝万圣节前夕。

2Halloweenisnotmuchfunforchildren.万圣节前夕对孩子们来说不太有趣。

3Peoplemakelanternsoutoforanges.人们用橘子做成灯笼。

4Childrenplay"trickortreat"withtheirparentsonHalloween孩子们在万圣节前夕和他们的父母玩“不

招待就使坏”。

5Peoplehaveapartyonthemorningof31October.人们在十月三十一日的早上举办聚会。

6PeopleenjoynicefoodanddrinksonHalloween.人们在万圣节前夕享用美味的食物和饮料。

B3部分翻译P60

tehernoteswiththewordsin

Wendy'sletter.

米莉想要告诉她的同班同学一些有关美国的万圣芾前夕的事。用温迪信中的单词完成她的笔记。

People(1)celebrateHalloweenon310ctober.人们在十月三十一日庆祝万圣节前夕。

Childrendressupand(2)wearmasks.孩子们乔装打扮并且戴上面具。

Sometimesthey(3)painttheirfaces.有时候他们把他们的脸涂上涂料。

They(4)knockonpeople'sdoorsand(5)shout"trickortreat".他们敲别人的门然后喊“不招待就使坏”。

Peopleoftengivethechildrensome(6)candyasatreat.人们常常用糖果招待孩子们。

B4部分翻译

Andyalsollie

answerhisquestions.

安迪也想知道一些关于万圣节前夕的事。他正在问米莉一些问题。帮助米莉回答他的问题。

Andy:Millie,leintheUSAcelebratetheMid-AutumnFestival?

安迪：米莉，我有几个问题。在美国人们庆祝中秋节吗？

Millie:No,lebrate(1)Halloween

米莉：不，他们很少庆祝它。他们庆祝万圣带前夕。

Andy:Whendotheycelebrateit?安迪：他们什么时候庆祝它？

Millie:Theycelebrateiton(2)October31米莉：他们在十月三十一日庆祝它。

Andy:Dochildrenhavefunonthatday?安迪：孩子们在那天过得愉快吗？

Millie:ve(3)lotsoffun.米莉：当然了。他们过得很愉快。

Andy:Dotheyplayanygames?安迪：他们玩什么游戏吗？

Millie:(4)knockonpeople'sdoorsandplay"trickortreat"withthepeople(5)inside.

米莉：是的。他们敲门，然后和里面的人玩“不招待就使坏”。

Andy:Dotheyhaveapartyonthatday?安迪：他们在那天举办聚会吗？

Millie:joynice(6)foodanddrinks

米莉：当然了。他们总是在晚上举办聚会。他们享用美味的食物和饮料。

Andy:DoesWendythinkthedayisinteresting?安迪：温迪认为那天有意思吗？

Millie:nksitisreallya(7)specialday.米莉：是的。她认为那真是特别的一天。

Unit5GrammarA-B部分课文翻译

thepicturesbelowandcompleteherquestions.

米莉喜欢问问题。看下面的图片然后完成她的问题。

Whoglassarethe?这些是谁的眼镜？

Whoisthatman?那个男人是谁？

Whatdowehaveforlunch?我们午饭吃什么？

Whichismyschoolbag?哪个是我的书包？

B部分翻译P62

rformthequestionswiththecorrectquestionwords.

米莉正在问更多的问题。帮助她用正确的疑问词完成问句。

1Whereisyourclassroom?It'sonthegroundfloor.你的教室在哪里？它在一楼。

2Whomaskisthis?It'sAmy's.这是谁的面具？它是埃米的。

3Whoisthatgirlinaredcoat?That'sKitty!那个穿红色外套的女孩儿是谁？那是基蒂！

4WhatdoeshewantforChristmas?Hewantsatoytrain.他圣诞节想要什么？他想要一个玩具火车。

5WhichprentisforDaniel?Theblueone.哪个礼物是给丹尼尔的？蓝色的那个。

6HowdoyoucelebrateChristmas?Familymembersgettogetherandgiveeachotherprents.

你们怎么庆祝圣诞节？家人聚在一起然后互相赠送礼物。

7Whenisyourbirthday?It'son1August.你的生日是什么时候？八月一日。

8Whydoyouwantricedumplings?BecautheDragonBoatFestivaliscoming!

你为什么想要粽子呢？因为端午节就要到了！

C部分翻译

tetheirconversationwiththecorrectquestionwords.

米莉正在问埃米有关她的生日的一些事。用正确的疑问词完成他们的对话。

Millie:Whatanicecake!(1)Whobirthdayisittoday?米莉：多漂亮的蛋糕啊！今天是谁的生日？

Amy:It'smybirthday,Millie.埃米：我的生日，米莉。

Millie:Happybirthday,Amy!(2)Howdoyouusuallycelebrateyourbirthday?

米莉：生日快乐，埃米！你们通常怎么庆祝你的生日？

Amy:Wegooutforabirthdaydinner.埃米：我们出去吃生日晚餐。

Millie:(3)Whogoestoyourbirthdaydinner?米莉：谁去参加你的生日晚餐呢？

Amy:Mygrandparents,aunts,unclesandcousins.埃米：我的祖父母，姑姑，叔叔和堂兄弟。

Millie:Ie.(4)Wheredoyouhavethedinner?米莉：我知道了。你们在哪里吃晚餐呢？

Amy:Atarestaurantnearmyhome.埃米：在我家附近的一个饭店。

Millie:(5)Whatdoyougetasbirthdayprents?米莉：你通常收到什么生日礼物呢？

Amy:Books,clothes,shoes,toysandsomeothernicethings.埃米：书，衣服，鞋，玩具和一些其他

的漂亮的东西。

Unit5IntegratedskillsA1-A2部分课文翻译

Hereisaposterforthisyear'tothehostandhelp

Wendyfillinpartofthetablebelow.这有一张在纽约庆祝今年春节活动的海报。听主办人的话然后帮助

温迪完成下面的表格部分。

ChineNewYearParty春节聚会

.Liondance狮子舞

.Chinedinner中式晚餐

.Fireworks烟花

.Musicanddance音乐和舞蹈

Date:Saturday,February9日期：星期六，2月9日

Place:Chinatown,NewYork地点：唐人街，纽约

FindoutmoreonNewYorkRadio.通过纽约无线电广播获取更多（信息）。

A2部分翻译

ndycompletethetableabove.

听广播节目的第二部分。帮助温迪完成上面的表格。

A3部分翻译

NewYearcelebrationsinNewYork.

Completeherpostcard.

温迪正在给米莉写一张明信片，告诉她有关在纽约的春节庆祝活动。完成她的明信片。

February62月6日

DearMillie,亲爱的米莉：

HappyNewYear!Iamonholidayin(1)nepeopleherealwayshaveapartyto

celebrate(2)theChineNewYear.新年快乐！我在纽约度假。这里的中国人总是举办聚会来庆祝春

节。

(3)takealotof

oplecanhaveanice(4)t,theywatchthe(5)

that,thereisa(6)musicanddanceshow.

在聚会上有许多有意思的事。首先开始的是狮子舞。人们拍了许多照片。然后人们可以享用一顿美味的

中式晚餐。在晚上，他们看烟花。在那之后，有一场歌舞演出。

WhatdoyoudotocelebratetheChineNewYearinBeijing?在北京你们怎么庆祝春节呢？

Allthebest,所有最好的祝福，

Wendy温迪

B部分翻译P64

pairsandtalkaboutanactivityat

conversationbelowasamodel.

米莉正在和她的妈妈谈论她在学校的一次活动。结对练习并谈论在你们的学校的一次活动。用下面的对

话作为例子。

Mum:Youemveryhappy,Millie.妈妈：你似乎非常高兴，米莉。

Millie:Yes,MumWehavea"FestivalWeek"atschool.米莉：是的，妈妈。我们学校有一个“节日周”。

Mum:Really?Whatdoyoudo?妈妈：真的吗？你们做什么呢？

Millie:'sinteresting.

米莉：我们有关全世界不同节日的演出。它非常有意思。

Mum:Great!Wheredoyouhavetheshows?妈妈：太棒了！你们在哪里演出呢？

Millie:Attheschoolhall.米莉：在学校会堂。

Mum:iceday!妈妈：好的。祝你玩得开心！

Unit5Studyskills第65页部分课文翻译

entiontothesoundsofthelettergroups.

读下面的单词。注意字母组合的发音。

play玩say说wait等待rain下雨/ei/

high高的light灯night夜晚right对的/ai/

boy男孩儿enjoy喜欢toy玩具toilet洗手间/ɔi/

bowl碗know知道boat船coat外套/əu/

brown棕色的down向下hou房子mouth嘴/au/

ear耳朵hear听到near在……附近year年/iə/

bear熊wear穿chair椅子hair头发/eə/

sure确信tour旅行/uə/

A部分翻译

Matchthefollowingwordswiththesoundsoftheirlettersinbold.

把下面的单词和加粗字母的发音连线。

wear穿pairborrow借flower花toilet洗手间cloudy多云的bright明亮的

near在……附近dear亲爱的show演出enjoy喜欢right对的shout喊yellow黄色的

B部分翻译

ytosaythewordsontheright

correctly.看每组单词。先读左侧的单词。然后试着正确地说出右侧的单词。

1toy玩具joy乐趣4now现在town城镇7hear听到fear害怕

2great伟大的break毁坏5slow慢的blow吹8bear忍受pear梨

3light灯fight打架6hou房子blou女衬衫9sure确信cure治愈

C部分翻译

Practisayingthefollowingntences.练习说下面的句子。

10utofsight,outofmind.眼不见，心不烦。

2Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪。

3Putthebrowntoybearonyourchair.把那个棕色的玩具熊放在你的椅子上。

4Taketheyellowcoatwhenyougoout.当你出去的时候带上你的黄色外套。

5WehavegreatshowsaroundtheChineNewYear.我们在春芾前后有精彩的演出。

Unit5TaskA部分课文翻译P66

Itis"FestivalWeek".EachstudentinClass1,Grade7hastowriteabouthisorherfavouritefestival.

BelowisMillie'swritingplan.

是“节日周”了。七年一班的每个学生必须写他或她最喜欢的节日。下面是米莉的写作提纲。

SpringFestivaI=ChineNewYear

春节=春节

SpringFestival春节

WhatistheSpringFestival?春节是什么？

animportantholidayinChina在中国的一个重要节日

mostChinefamiliescelebrateit大多数中国家庭庆祝它

alwaysinJanuaryorFebruary总是在一月或是二月

HowdopeoplecelebratetheSpringFestival?人们怎么庆祝春节？

familymembersgettogether家庭成员聚在一起

haveabigdinner吃一顿丰盛的晚餐

watchTV看电视

theSpringFestivalGala春节联欢晚会

getprents得到礼物

newclothesandredpackets新衣服和红包

letofffireworks放烟花

Ufulexpressions有用的表达

...isanimportantholidayin/for....在„„／对于„„是一个重要的假期

Itisin/on....它在„„

Itis...but...它是„„，但是„„

Thereis/are...onTV...在电视上„„有„„

We/Theyliketo...我们／他们喜欢„„

Usuallyweget...通常我们得到„„

...havelotsoffun...„„玩得很愉快„„

B部分翻译

CompleteMillie'writingplanonpage66tohelpyou.

完成米莉的文章。用她在66页的写作提纲来帮助你。

SpringFestival春节

TheSpringFestivalisanimportantholidayinChinaMostChinefamilies(1)celebrateit.

在中国春节是一个重要的假期。大多数的中国家庭都庆祝它。

Itisalwaysin(2)Januaryor(3)tencoldatthistimeofyear,butpeoplearehappy.

Familymembers(4)gettogetherandthenhaveabig(5)inner,peopleliketo(6)

sagreatSpringFestivalGalaonTVeveryyear.

它总是在一月或者二月（到来）。在一年的这个时候常常是寒冷的，但是人们很高兴。家人们聚集在

一起，然后吃一顿丰盛的晚餐。晚餐过后，人们喜欢看电视。每年电视上都有非常棒的春节联欢晚会。

yourparentsget(7)newclothesready

forus,andweget(8)redpacketsfromourgrandparents,parents,tolet

off(9)ereallywonderful!

孩子们在这一天过得很愉快。我们收到礼物。通常我们的父母为我们准备新衣服。我们总是能从我们

的祖父母、父母、姑姑和叔叔那里得到红包。我们喜欢在夜晚燃放烟花。它们真是精彩极了！