gobble

1

PartOne

Bee小蜜蜂

Littlebee,littlebee,roundroundround.

Littlebee,littlebee,soundsoundsound.

Bzzzzzzz

小蜜蜂，小蜜蜂，飞飞飞。小蜜蜂，小蜜蜂，嗡嗡嗡。嗡……

-a-boo躲猫猫

Peek,peek,peek-a-boo.

Peek,peek,Ieyou.

猫儿，猫儿，躲猫猫。猫儿，猫儿，看到你啦。

,Shut张，合

Open,shut,open,ittleclap.

Creep,creep,creep,ittleflap.

张、合、张、合，啪啪啪啪拍拍手。

爬、爬、爬、爬，啪啦啪啦飞得快！

2

TheBeehive小小蜂窝

Hereisthebee-hive,Wherearethebees?

Hid-dena-waywhereno-bodyes.

Watchandyou’llethemcomeoutofthehive.

One,two,three,four,zzzzzzzzzzzzzzzz

蜂窝在这里，蜜蜂在哪里？藏起来，找不着。

快来看，飞出来，一、二、三、四、五，嗡……

tleFingers十个小手指

Onelittle,twolittle,threelittlefin-gers.

Fourlittle,fivelittle,sixlittlefin-gers.

Sevenlittle,eightlittle,ninelittlefin-gers.

Tenfingersonmyhands.

小小手指，一二三；小小手指，四五六；

小小手指，七八九；十根手指，是一家。

ourFingers跳动手指

ourfingersdown.

Danceyourfingerstotheside,Dancethemalla-round.

Dancethemonyourshoulders,Dancethemonyourhead.

Dancethemonyourtummy,andputthemalltobed.

3

手指向上跳，手指向下跳，手指旁边跳，手指到处跳。

手指肩上跳，手指头上跳，手指肚上跳，手指睡大觉！

tleBlackBirds两只小黑鸟

TwoLittleblackbirdssittingonahill.

OnenamedJack,andonenamedJill.

FlyawayJack,FlyawayJill.

ComebackJack,ComebackJill.

两只小黑鸟，坐在小山上。一个叫杰克，一个叫吉尔。

杰克飞走了，吉尔飞走了；杰克飞回来，吉尔飞回来。

dJill杰克和吉尔

JackandJillwentupthehilltofetchapailofwa-ter.

Jackfelldownandbrokehiscrown,andJillcametumbingaf-ter.

杰克和吉尔，上山去打水。

杰克滑倒了，脑袋摔着了，吉尔跟着滑倒了。

mney烟囱

Hereisthechimney,Hereisthetop.

O-penthelid,outsantawillpop.

4

一个烟囱，一个盖儿。揭开这个盖儿，圣诞老人冒出来！

WeentsySpide小蜘蛛

Theeentsyweentsyspiderwentupthewaterspout.

Downcametherain,andwashedthespiderout.

Outcamethesunanddriedupalltherain.

Andtheeentsyweentsyspiderwentupthespouta-gain.

小小蜘蛛，爬上了水管。雨滴落下，冲走了蜘蛛。

太阳出来，蒸发了水滴。小小蜘蛛，再爬上水管。

PartTwo

ttleBirds五只小鸟

Fivelittlebirdswith-outanyhome.

Fivelittletreesinarow.

Comeandbuildyournestsinthetrees.

Wewillrockyoutoandfro.

五只小鸟没有巣，五棵小树排成行。

快来树上搭个窝，随着树儿摇一摇。

5

bbits五只兔子

Fiverabbitswerehid-inginthewoodsoneday.

One,two,three,four,fivejumpedout,andthentheyrana-way.

有一天，树丛里，五只兔，把身藏。

一、二、三、四、五，五只兔子跳出来，接着往外跑。

ttleSausages五根小香肠

gothot

andonewentbam.

gothot

andonewentbam.

gothot

andonewentbam.

gothot

andonewentbam.

gothot

andonewent“Wait,wait,putmeonyourplateandeatme.”

五根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根呯。

四根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根呯。

三根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根呯。

二根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，爆开一根呯。

6

一根小香肠，躺在锅中央，平底锅，烫又烫，

这根香肠：“等等，等等！把我放在盘里走掉吧！”

ttlePig小猪猪

ttlepigstayedhome.

ttlepighadnone.

Andthislittlepigcried“weeweewee”allthewayhome.

这只小猪上集市，这只小猪在家里，这只小猪有烤肉，

这只小猪都没有，这只小猪哭呀哭，呜呜呜呜回家去。

ittleMonkeys三只小猴

Threelittlemonkeysjumpingonthebed.

Onefelloffandbumpedhishead.

Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid

“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”

Twolittlemonkeysjumpingonthebed.

Onefelloffandbumpedhishead.

Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid

“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”

7

Onelittlemonkeyjumpingonthebed.

Hefelloffandbumpedhishead.

Mommycalledthedoctorandthedoc-torsaid

“Nomorelittlemon-keysjumpingonthebed.”

三只小猴床上跳，一只摔下去，头上撞个包。

妈妈给医生打电话，医生说：“小猴不要再在床上跳。”

两只小猴床上跳，一只摔下去，头上撞个包。

妈妈给医生打电话，医生说：“小猴不要再在床上跳。”

一只小猴床上跳，他摔下去，头上撞个包。

妈妈给医生打电话，医生说：“小猴不要再在床上跳。”

yDickoryDock滴答滴答

Hickorydickorydock,①ck

struckone.★②ydickorydock.

Hickorydickorydock,ck

strucktwo.★★Themousaid“Boo”.Hickorydickorydock.

Hickorydickorydock,ck

struckthree.★★★Themousaid“Wee”.Hickorydickorydock.

Hickorydickorydock,ck

struckfour.★★★★Themousaid“Nomore”.Hickorydickory

dock.

8

滴答滴答滴，老鼠爬上钟，挂钟敲一（当），老鼠跑下去。滴答滴

答滴。

滴答滴答滴，老鼠爬上钟，挂钟敲二（当当），老鼠说“不”。滴

答滴答滴。

滴答滴答滴，老鼠爬上钟，挂钟敲三（当当当），老鼠说“咦”。

滴答滴答滴。

滴答滴答滴，老鼠爬上钟，挂钟敲四（当当当当），老鼠说“不要

了”。滴答滴答滴。

Thumbkin?五指歌

WhereisThumbkin?WhereisThumbkin?HereIam,HereIam.

Howareyoutodaysir?-way.

WhereisPointer?WhereisPointer?HereIam,HereIam.

Howareyoutodaysir?-way.

WhereisTallMan?WhereisTallMan?HereIam,HereIam.

Howareyoutodaysir?-way.

WhereisRingMan?WhereisRingMan?HereIam,HereIam.

Howareyoutodaysir?-way.

WhereisPinky?WhereisTPinky?HereIam,HereIam.

Howareyoutodaysir?-way.

拇指在哪里？拇指在哪里？我在这里，我在这里。

9

今天你好吗？我很好，谢谢。我走了，我走了。

食指在哪里……中指在哪里……

无名指在哪里……小指在哪里……

MySunshine你是我的阳光

Youaremysunshine,myonlysunshine.

Youmakemeha-ppy,whenskiesaregray.

Youneverknowdear,howmuchIloveyou.

Sopleadon’ttakemysun-shinea-way.

Youpleadon’ttakemysun-shinea-way.

你是我的阳光，唯一的阳光。你时时刻刻，带来欢乐。

你难以想象，我有多爱你，请别带走我的阳光。

arink爱之歌

Skidama-rinkading-a-ding,Skidama-rinkadoo.

Iloveyou.

Skidama-rinkading-a-ding,Skidama-rinkadoo.

Iloveyou.

Iloveyouinthemor-ning,andintheafter-noon.

Iloveyouintheeve-ning,andunder-neaththemoon.

Oh,a-rinkadoo.

10

Iloveyou.

呜啦啦呜啦啦呜啦啦啦，我爱你！

呜啦啦呜啦啦呜啦啦啦，我爱你！

我爱你在清晨呀，唉你在午后！爱你在夜晚呀，爱在月光里！

噢，呜啦啦呜啦啦呜啦啦啦，我爱你。

urHands拍手歌

Clap,clap,clapyourhandsasslowlyasyoucan.

Clap,clap,clapyourhandsasquicklyasyoucan.

Shake,shake,shakeyourhandsasslowlyasyoucan.

Shake,shake,shakeyourhandsasquicklyasyoucan.

Roll,roll,rollyourhandsasslowlyasyoucan.

Roll,roll,rollyourhandsasquicklyasyoucan.

Rub,rub,rubyourhandsasslowlyasyoucan.

Rub,rub,rubyourhandsasquicklyasyoucan.

Wiggle,wiggle,wiggleyourfingersasslowlyasyoucan.

Wiggle,wiggle,wiggleyourfingersasquicklyasyoucan.

Pound,pound,poundyourfistsasslowlyasyoucan.

Pound,pound,poundyourfistsasquicklyasyoucan.

拍手，拍手，拍拍手，慢，慢，慢！拍手，拍手，拍拍手，快，快，

快！

11

甩手，甩手，甩甩手，慢，慢，慢！甩手，甩手，甩甩手，快，快，

快！

双手，滚滚转，慢，慢，慢！滚转，滚转，滚滚转，快，快，快！

搓手，搓手，搓搓手，慢，慢，慢！搓手，搓手，搓搓手，快，快，

快！

跳，跳，跳手指，慢，慢，慢！跳，跳，跳手指，快，快，快！

碰，碰，碰拳头，慢，慢，慢！碰，碰，碰拳头，快，快，快！

PartThree

Gobble咯咯嘎嘎

Gobble,gobble,gobble,quack,quack,quack.

aysquack.

咯咯咯，嘎嘎嘎。火鸡叫，“咯咯咯”。鸭子叫，“嘎嘎嘎”。

donald老麦克唐纳

OldMac-donaldhadafarm,EIEIO.

Andonhisfarmhehadaduck,EIEIO.

Withaquackquackhere,andaquackquackthere,

Herequack,therequack,every-wherequack,quack.

12

OldMac-donaldhadafarm,EIEIO.

OldMacdonaldhadafarm,EIEIO.

Andonhisfarmhehadapig,EIEIO.

Withanoinkoinkhere,andanoinkoinkthere,

Hereoink,thereoink,every-whereoinkoink.

OldMac-donaldhadafarm,EIEIO.

OldMacdonaldhadafarm,EIEIO.

Andonhisfarmhehadacow,EIEIO.

Withamoomoohere,andamoomoothere,

Heremoo,theremoo,every-wheremoomoo.

OldMac-donaldhadafarm,EIEIO.

OldMacdonaldhadafarm,EIEIO.

Andonhisfarmhehadaturkey,EIEIO.

Withagobblegobblehere,andagobblegobblethere,

Heregobble,theregobble,every-wheregobblegobble.

OldMacdonaldhadafarm,EIEIO.

老麦克唐纳有个农场呦，依呀依呀哟，农场上有鸭子呦，依呀依呀

哟，这儿嘎嘎，那儿嘎嘎，嘎嘎，嘎嘎，到处都嘎嘎，

13

老麦克唐纳有个农场呦，依呀依呀哟。

…小猪…哼哼……奶牛…哞哞……火鸡…咯咯…

gWalking走走停停

Walking,g,walking.

Jump,,jump,.

Running,running,g,running,running.

Nowlet’’sstop.

走走走走，走走走走，跳跳跳，跳跳跳。

跑跑跑跑，跑跑跑跑，停下来，停下来。

oundtherosy玫瑰园

t-fulofpo-sies.

A-shes,a-shes,weallfalldown.

t-fulofpo-sies.

A-shes,a-shes,weallfalldown.

t-fulofpo-sies.

A-shes,a-shes,weallfalldown..

t-fulofpo-sies.

A-shes,a-shes,weallfalldown.

t-fulofpo-sies.

14

A-shes,a-shes,weallfalldown.

t-fulofpo-sies.

A-shes,a-shes,weallfalldown.

围着玫瑰转啊转，口袋满是花瓣；花瓣飘，花瓣飘，我们都跌倒。

…跑啊跑……走啊走……单脚跳……双脚跳……躲猫猫…

ear麦迪熊

TeddyBear,TeddyBear,turna-round.

TeddyBear,TeddyBear,touchtheground.

TeddyBear,TeddyBear,turna-round.

TeddyBear,TeddyBear,touchtheground.

TeddyBear,TeddyBear,showyourshoe.

TeddyBear,TeddyBear,thatwilldo.

TeddyBear,TeddyBear,showyourshoe.

TeddyBear,TeddyBear,thatwilldo.

泰迪熊，泰迪熊，转转圈。泰迪熊，泰迪熊，摸摸地。

泰迪熊，泰迪熊，亮出鞋。泰迪熊，泰迪熊，你真行！

’reHappy如果你幸福

Ifyou’rehappyandyouknowit,clapyourhands.○○

15

Ifyou’rehappyandyouknowit,clapyourhands.○○

Ifyou’rehappyandyouknowit,thenyourfacewillsurely

showit.

Ifyou’rehappyandyouknowit,clapyourhands.○○

Ifyou’rehappyandyouknowit,stompyourfeet.△△

Ifyou’rehappyandyouknowit,stompyourfeet.△△

Ifyou’rehappyandyouknowit,thenyourfacewillsurely

showit.

Ifyou’rehappyandyouknowit,stompyourfeet.△△

Ifyou’rehappyandyouknowit,-ray.

Ifyou’rehappyandyouknowit,-ray.

Ifyou’rehappyandyouknowit,thenyourfacewillsurely

showit.

Ifyou’rehappyandyouknowit,-ray..

Ifyou’rehappyandyouknowit,doallthree.○○

△△Hurray.

Ifyou’rehappyandyouknowit,doallthree.○○

△△Hurray.

16

Ifyou’rehappyandyouknowit,thenyourfacewillsurely

showit.

Ifyou’rehappyandyouknowit,doallthree.○○

△△Hurray.

如果感到幸福你就拍拍手。如果感到幸福你就拍拍手。

如果感到幸福你就来表示吧。如果感到幸福你就拍拍手。

…跺跺脚……喊“Hurray”……一起来…

注：○表示拍手，△表示跺脚。

oo游戏歌（一）

goloo-bylight.

Herewegoloo-byloo,allonaSaturdaynight.

yourrighthandout.

Yougiveyourrighthandashakeshakeshake,andturnyour-lf

about.

⑵lefthand⑶rightfoot⑷leftfoot⑸wholelf.

我们同游戏，我们同游戏，我们同游戏，星期六多欢喜。

右手放进去，右手拿出来，右手甩一甩呀，转过来。

…左手……右脚……左脚……全身…

okey游戏歌（二）

17

Youputyourrighthandin.

Youputyourrighthandout.

Youputyourrighthandin,andyoushakeitalla-bout.

Youdotheho-keypokey,andyouturnyour-lf

a-round.

That’swhatit’salla-bout.

⑵lefthand⑶rightfoot⑷leftfoot⑸rightshoulder

⑹leftshoulder⑺righthip⑻lefthip⑼head⑽wholelf

把右手放进去，把右手拿出来，把右手放进去呀，甩呀甩呀甩，

一起来玩游戏呀，转呀转个圈，就这样玩起来。

…左手……右脚……左脚……右肩…

…左肩……右胯……左胯……头……全身…

PartFour

dShoulders头和肩

Headandshoulders,kneesandtoes,kneesandtoes,kneesandtoes.

Headandshoulders,kneesandtoes,eyes,ears,mouthandno.

脑袋，肩膀，膝盖，脚趾，膝盖，脚趾，膝盖，脚趾。

脑袋，肩膀，膝盖，脚趾，眼，耳，嘴和鼻。

18

2.A-Tu-Li-Ta阿图丽塔

A-tu-li-ta.A-tu-li-ta.A-tu-li-ta-ta.

A-tu-li-ta.A-tu-li-ta.A-tu-li-ta-ta.

up.

A-tu-li-ta.A-tu-li-ta.A-tu-li-ta-ta.

A-tu-li-ta.A-tu-li-ta.A-tu-li-ta-ta.

⑵back.

⑶ogether.

⑷ound.

阿图丽塔，阿图丽塔，阿图丽塔，

阿图丽塔，阿图丽塔，阿图丽塔，

拇指向上，拇指向上，拇指向上，拇指向上。

…胳膊肘往后……膝盖并拢……转个圈圈…

ryBush桑树林

Herewegoroundthemulberrybush,

Themulberrybush,themulberrybush.

Herewegoroundthemulberrybush,

soearlyinthemorning.

ThisisthewayIwashmyface,

washmyface,washmyface.

19

ThisisthewayIwashmyface,

soearlyinthemorning.

Herewegoroundthemulberrybush,

Themulberrybush,themulberrybush.

Herewegoroundthemulberrybush,

soearlyinthemorning.

ThisisthewayIbrushmyteeth,

brushmyteeth,brushmyteeth.

ThisisthewayIbrushmyteeth

soearlyinthemorning.

Herewegoroundthemulberrybush,

Themulberrybush,themulberrybush.

Herewegoroundthemulberrybush,

soearlyinthemorning.

ThisisthewayIcombmyhair,

combmyhair,combmyhair.

ThisisthewayIcombmyhair.

soearlyinthemorning.

20

Herewegoroundthemulberrybush,

Themulberrybush,themulberrybush.

Herewegoroundthemulberrybush,

soearlyinthemorning.

ThisisthewayIputonmychothes,

putonmychothes,putonmychothes.

ThisisthewayIputonmychothes.

soearlyinthemorning.

我们围着桑树林，转呀转，转呀转，我们围着桑树林，在早晨。

我们这样洗洗脸，洗洗脸，洗洗脸，我们这样洗洗脸，在早晨。

…刷刷牙……梳梳头……穿衣服…

sThunder天上打雷

sthunder.

roar.

Pitter,patter,,patter,raindrops.

I’mallwet.I’mallwet.

天上打雷，天上打雷，轰隆隆，轰隆隆，

噼里啪啦掉雨点，噼里啪啦掉雨点，淋湿了，淋湿了。

21

eTwinkleLittleStar小星星，眨眼睛

Twinkle,twinkle,nderwhatyouare.

iamondinthesky.

Twinkle,twinkle,nderwhatyouare.

一闪一闪小星星，我想知道你是谁。

高高挂在天空上，好像钻石放光辉。

一闪一闪小星星，我想知道你是谁。

6.I’maLittleTeapot小小茶壶

I’malittletea-pot,shortandstout.

myspout.

WhenIgetallsteamedup,thenIshout,

”Tipmeoverandpourmeout.”

我是一只小茶壶，矮又胖。这是茶壶把，这是嘴。

肚里水开我会叫：“提我起来倒出水。”

BuckleMyShoes数字歌

One,two,bucklemyshoes,

Three,four,openthedoor.

Five,six,pickupsticks.

Seven,eight,laythemstraight.

22

Nine,ten,doita-gain.

一二，系鞋带，三四，开开门，五六，拣树枝，

七八，放放直，九十，再来一次。

elsOnTheBus车轮

ndround,roundand

round.

Thewheelsonthebusgoroundandround,allthroughthetown.

dturn,turnandturn.

oughthetown.

dshut.

Thedooronthebusgoesopenandshut,.allthroughthetown.

own.

Thepeopleonthebusgoupanddown,allthroughthetown.

Thebabyonthebusgoesweeweewee..Weeweewee..weeweewee.

Thebabyonthebusgoesweeweewee.,allthroughthetown.

23

shh..shhshhshh.

Themotheronthebusgoesshhshhshh.,allthroughthetown.

ndround,roundand

round.

Thewheelsonthebusgoroundandround,allthroughthetown.

汽车上的轮子，转转转，转转转，转转转

汽车上的轮子转转转，一路转转转。

…司机…拐拐拐……大门…开又关……乘客…上下颠…

…宝宝…呜呜呜……妈妈…嘘嘘嘘……轮子…转转转…