ExchangeAgreement债转股协议【全英文】
ExchangeAgreement债转股协议
THISEXCHANGEAGREEMENT(this(the(sb),anindividual(of
_________(PLACENAME)(_________(PLACENAME)corporation
(ENAME)_________(PLACENAME)aresometimescollectivelyreferredtoas
RECITALS
tiesintendthat,subjecttothetermsandconditionsofthis
Agreement,AAAwillacquire100%oftheissuedandoutstandingsharecapital
ofCCCfromtheCCCShareholderpursuanttothetermsandconditionstforth
hereininexchangeforsharesofAAACommonStock.
eeffectivenessoftheExchange(asdefinedbelow),allthe
issuedandoutstandingsharesofCCCwillbetransferredtoAAAinexchange
forsharesofAAACommonStock.
rentationsandwarrantiesoftheCCCShareholderhereinarea
materialinducementtoAAAtoenterintothisAgreement.
tiesacknowledgethattheExchangewillnotqualifyas,andis
notintendedtoqualifyas,areorganizationunderSection368oftheU.S.
InternalRevenueCodeof1986,asamended(theodeNOW,THEREFORE,the
partiesherebyagreeasfollows:
inthisAgreement,thefollowingterms
willhavethemeaningstforthbelow:
1.11.2
1.3reementomprehensiveCrossCertificationAgreement,dated
_________,_________,_________(M/D/Y),betweenCCCConsulting(Pty)Ltd.
andEntrustTechnologies,Inc.1.4tstandingCCCStockfortheExchange
SharescontemplatedbySection2below.
1.5mbertainedbydividing(i)theExchangeShares(asdefinedbelow)by
(ii)the
CCCFullyDilutedNumber.
1.6
issuedunderthisAgreementinexchangeforallofthesharesofCCCStock
thatareissuedandoutstandingimmediatelypriortotheClosingandiqual
tothenumberofTransactionSharesminusthenumberofRestraintShares.
1.7mberofsharesofAAACommonStock,asprentlyconstituted,that
willbe
issuedunderthisAgreementinexchangefortheNonCompetitionAgreements
describedinSection5.13,inthenumbersandtothepersons(theSharesare
contemplated,asofthedatehereof,toequalapproximately[1%]ofthe
ventthatanyoftheNonCompetitionAgreements
arenotenteredintoandeffectiveasoftheClosing,orintheeventthat
suchRestrainedPersonsshallfailtosatisfytherequirementstforthin
Section2.1.4hereof,theRestraintSharesdesignatedinExhibit9.9with
respecttoeachsuchRestrainedPersonwillbeissuedinsteadtotheCCC
ShareholderasExchangeShares.
1.8
Agreement,theRegistrationRightsAgreement,theShareTransferFormCM
42,beingtheformprescribedby_________(PLACENAME)law(thedocument
(otherthanthisAgreement)towhichtheCCCShareholderistoenterintoasa
partythereto,oristootherwiexecuteanddeliverpursuanttoorin
connectionwiththisAgreement.
1.9ocument(otherthanthisAgreement)
whichCCCistoenterintoasapartythereto,oristootherwiexecute
anddeliver,pursuanttoorinconnectionwiththisAgreement.
1.101.11tedNumbermberthatiqualtothesumofthetotalnumber
ofsharesthatCCC
_________(PLACENAME)Stockthatareissuedandoutstandingimmediately
priortotheClosing.
1.12
areissuedandoutstandingimmediatelypriortotheClosing.
1.13ENAME),
ZAR1,00parvaluepershare,comprisingtheentireissuedcapitalofCCC
_________(PLACENAME),asconstitutedimmediatelypriortotheClosing.
1.14
Stock.
1.15ENAME),
$1.00parvaluepershare,comprisingtheentireissuedcapitalofCCC
_________(PLACENAME),asconstitutedimmediatelypriortotheClosing.
1.16mberofsharesofAAACommonStock,asprentlyconstitutedthat
willbe
issuedunderthisAgreementtotheCCCShareholder,theRestrainedPersons,
andtheEscrowAgent,andiqualtothequotientobtainedbydividing(i)
U.S.$_________by(ii)theAAAAveragePricePerShare.
1.17ocument(otherthanthis
Agreement)whichAAAistoenterintoasapartythereto,oristo
otherwiexecuteanddeliver,pursuanttoorinconnectionwiththis
Agreement.
1.18
dollars)asquotedontheNasdaqNationalMarket(orsuchotherexchange
orquotationsystemonwhichAAACommonStockisthentradedorquoted)and
reportedinTheWallStreetJournalforthetradingdaypriortothe
AgreementDate,or,theaverageoftheclosingpricespershareofAAA
CommonStock(s)asquotedontheNasdaqNationalMarket(or
suchotherexchangeorquotationsystemonwhichAAACommonStockisthen
tradedorquoted)andreportedinTheWallStreetJournalfortheten(10)
tradingdayndingon,andinclusiveof,theClosingDate;
1.19ommonStock,$0.001parvaluepershare,apitalized
terms
definedelwhereinthisAgreementandnotdefinedinthisSection1
shallhavethemeaningsassignedtosuchtermsinthisAgreement.
HANGE
SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,attheClosing:
(a)theCCCShareholdershallirrevocablyassignandtransfertoAAAall
ofthesharesoftheCCCStock;(b)AAAshallissuetotheCCCShareholderthe
ExchangeShareswith99.5%ofsuchnumberofsharesbeing
issuedinexchangefortheCCC_________(PLACENAME)stockand0.5%in
exchangefortheCCC_________(PLACENAME)Stock;
(c)AAAshallpaytheCCCShareholderU.S.$_________incashfortheCCC
_________(PLACENAME)stock
andU.S.$_________fortheCCC_________(PLACENAME)stock;and
(d)subjecttotherequirementsofSection2.1.4hereof,AAAshallissue
totheRestrainedPersonstheRestraint
Shares.
2.1ExchangeofShares.
ttosurrenderanddeliverytoAAAby
theCCCShareholderofthe
applicableCCCCertificatesattheClosingandtheaccompanyingShare
TransferFormandFormW8,theCCCShareholdershallreceiveastock
certificateforitsExchangeShares(lesstheEscrowShares,asdefinedbelow)
attheClosing.
tionalsharesofAAACommonStockshallbe
issuedinconnectionwiththe
d,AAAshallissueAAACommonStockinanamountrounded
uptothenextwholeshare.
iveupontheClosing,theCCCShareholder
andtheRestrainedPersonsshallbe
grantedregistrationrightsundertheSecuritiesActof1933,asamended
(theandsubjecttotheconditionsandlimitationsoftheRegistrationRights
AgreementattachedheretoasExhibit2.1.3(thehtsAgreement
uanceoftheRestraintSharesshallbe
subjectto(i)theavailability(asdeterminedin
thereasonablediscretionofAAAanditscounl)ofanexemptionunder
Section4(2)ofthe1933ActandRule506promulgatedthereunder,(ii)the
completionbytheRestrainedPersonsofInvestmentReprentationLetters(as
definedinSection2.5below),and(iii)theperformancebytheRestrained
PersonsofsuchactionsasAAAmayreasonablyrequest(including,butnot
limitedto,theengagementbytheRestrainedPersons,attheirownexpen,of
asuitablepurcharreprentative,asdefinedinRule502promulgatedunder
the1933Act).IntheeventthatAAAdetermines,initsreasonablediscretion,
thattheconditionstforthhereinarenotsatisfied,AAAshallnotissue
theRestraint
Shares,butshallinstead,adjustthenumberoftheExchangeSharesand
shallissuesuchadditionalExchangeSharestotheCCCShareholderpursuantto
thetermshereof.
hstandingtheprovisionsof
Section2.1,ifatanytimeaftertheAgreement
DateandpriortotheClosing,AAAorCCCrecapitalizes,eitherthrougha
subdivision(orstocksplit)ofanyofitsissuedandoutstandingsharesinto
agreaternumberofshares,oracombination(orreverstocksplit)ofany
ofitsissuedandoutstandingsharesintoalesrnumberofshares,or
reorganizes,reclassifiesorotherwichangesitsissuedandoutstanding
sharesintothesameoradifferentnumberofsharesofotherclass(other
thanthroughasubdivisionorcombinationofsharesprovidedforinthe
previousclau),ordeclaresadividendonitsissuedandoutstandingshares
payableinsharesorcuritiesconvertibleintosharesofAAACommonStock(a
ChangeintheExchangeshallbeappropriately,equitablyandproportionately
adjusted(asagreedtoinwritingbyAAAandCCCiftheadjustmentforsuch
CapitalChangeinvolvessomethingotherthanamathematicaladjustment)soas
tomaintaintheproportionateinterestsoftheShareholderofCCCandthe
ShareholderofAAAcontemplatedherebysoastomaintaintheproportional
provisionsofthisSectionshallnotapplytoanytransactionnotpermittedto
ventthat
aCapitalChangeaffectingAAACommonStockoccurspriortotheClosing,then
allpricespershareandnumbersofsharesudtocomputetheExchangeNumber
shallbedeemedtohavebeenequitablyadjustedtoreflectsuchCapitalChange
asnecessarytoeffectthepurposandintentofthisSection.
losing,AAAshallwithholdtenpercent(10%)
oftheTransactionShares(the
ShareshaManhattanBankandTrustCompany,ilar
institutionasagreedtoinwritingbytheparties,ascrowagent(the
AgentytheEscrowAgentascurityfortheCCCShareholder's
indemnificationobligationsunderSection11andpursuanttotheprovisionsof
anEscrowAgreement(thereprentedbycertificatesissuedinthenameof
theCCCShareholderandwillbeheldbytheEscrowAgentduringthattime
period(theyconntsto,approveandagreetobepersonallyboundby:(i)
theindemnificationprovisionsofSection11ofthisAgreement;(ii)allof
theterms,conditionsandlimitationsintheEscrowAgreement;and(iii)the
appointmentofBBB(sb)asthereprentativeoftheCCCShareholder(the
eprentativendertheEscrowAgreementandastheattorneyinfactandagent
forandonbehalfoftheCCCShareholderasprovidedintheEscrowAgreement,
andthetakingbytheReprentativeofanyandallactionsandthemakingof
anyandalldecisionsrequiredorpermittedtobetakenbytheReprentative
undertheEscrowAgreement(including,withoutlimitation,theexercibythe
Reprentativeofthepowerto:(i)authorizedeliverytoAAAofEscrowShares
insatisfactionofclaimsbyAAAoranyotherIndemnifiedPerson(asdefined
herein);(ii)agreeto,negotiateandenterintottlementsandcompromis
ofsuchclaims,anddemandarbitrationandcomplywithordersofcourtsand
awardsofarbitratorswithrespecttosuchclaims;(iii)arbitrate,resolve,
ttleorcompromianyclaimforindemnitymadepursuanttoSection11;and
(iv)takeallactionsnecessaryinthejudgmentoftheReprentativeforthe
accomplishmentoftheforegoing).TheReprentativewillhaveunlimited
authorityandpowertoactonbehalfoftheCCCShareholderwithrespectto
theEscrowAgreementandthedisposition,ttlementorotherhandlingofall
claimsgovernedbytheEscrowAgreement,andallrightsorobligationsarising
Shareholderwillbeboundbyallactions
takenbytheReprentativeinconnectionwiththeEscrowAgreement,andAAA
performingthe
functionsspecifiedinthisAgreementandtheEscrowAgreement,the
ReprentativewillnotbeliabletotheCCCShareholderintheabnceof
outofpocketcostsandexpensreasonablyincurredbytheReprentativein
connectionwithactionstakenpursuanttothetermsoftheEscrowAgreement
willbepaidbytheCCCShareholder.
,atanytimeaftertheClosing,theparties
heretoconsiderorareadvidthatanyfurther
instruments,deeds,assignmentsorassurancesarereasonablynecessaryor
desirabletoconsummatetheExchangeortocarryoutthepurposofthis
AgreementatoraftertheClosing,thenAAAandtheCCCShareholdershall
executeanddeliverallsuchproperdeeds,assignments,instrumentsand
assurancesanddoallotherthingsnecessaryordesirabletoconsummatethe
Exchangeandtocarryoutthepurposandintentofthis.
llissuetheExchangeSharesandthe
AAAOptionspursuanttoanexemptionfrom
registrationunderSection4(2)and/orRegulationDpromulgatedunderthe
rentlywithexecutionofthisAgreement,theCCCShareholder
willexecuteanddelivertoAAAanInvestmentReprentationLetterinthe
formofExhibit
2.5hereto(the
t2.6heretotsforthanillustrationofthe
operationoftheprovisionsofSection2ofthisAgreement
regardingtheexchangeofsharesofCCCStockintheExchange,andthe
issuanceoftheRestraintSharesandtheEscrowShares.
ENTATIONSANDWARRANTIESOFTHECCCSHAREHOLDER
TheCCCShareholderherebyreprentsandwarrantstoAAAthateachofthe
followingreprentationsandstatementsinthisSection3aretrueand
correct.
companydulyorganized,
validlyexistingandingoodstandingunderthe
lawsof_________(PLACENAME).CCChasthecorporatepowerandauthorityto
own,operateandleaitspropertiesandtocarryonitsbusinessasnow
conductedandaspropodtobeconducted,andisdulyqualifiedtotransact
businessasaforeigncorporationineachjurisdictioninwhichitsfailureto
inthis
Agreement,thetermverEffecttoCCC(eitheraloneorcollectivelywith
allCCCSubsidiaries,asdefinedbelow),meansanyevent,changeoreffect
thatis(orwillwiththepassageoftimebe)materiallyadvertoCCC's
condition(financialorotherwi),properties,asts,liabilities,business,
operations,orresultsofoperations,itbeingunderstoodthatnoneofthe
followingshallbedeemedbyitlforbythemlves,eitheraloneorin
combination,toconstituteaMaterialAdverEffect:(a)anyeffectarising
outoforresultingfromactionscontemplatedbythepartiesinconnection
withtheannouncementofthisAgreementandthetransactionscontemplated
hereby,or(b)theterminationoftheEntrustAgreementbyEntrust.3.2Power,
AuthorizationandValidity.
3.2.1TheCCCShareholderhastheright,power,legalcapacityand
authoritytoenterinto,execute,deliverand
performsuchCCCShareholder'sobligationsunderthisAgreementandall
ShareholderAncillaryAgreementsandhastherequisitepowerandauthorityto
consummatetheExchange,ineachca,subjectonlytotheregulatoryapproval
tforthinSection3.2.2.
3.2.2Nofiling,authorization,connt,approvalororder,governmental
orotherwi,requiredby
_________(PLACENAME)Lawisnecessaryorrequiredtobemadeorobtained
bytheCCC
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
本文发布于:2022-12-26 17:35:22,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/35060.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |