contents

‘ ０ｎｔｅｎｔｓ＆ Ｌｂ ｓｔｒａｃｔ

ＨＯＴＰＯＩＮＴ

Ｓｐｅｃｉａｌ Ｒｅｐｏｒｔ

３２ Ａｄｖｉｃｅ ｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒｓ ｍａｙ ｈｅｌｐ ｏｎｅ ｏｖｅｒｃｏｍｅ ｏｎｅ’ｓ

ｓｈｏｒｔｃｏｍｉｎｇｓ

＿Ｔｈｅ ８ｔｈ Ｊａｐａｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘｐｏ ａｎｄ ｓｉｄｅｌｉｇｈｔｓ

ｏｆ ｖｉｓｉｔｉｎｇ Ｊａｐａｎ

Ｆｒ０ｍ ７ｔｈ ｔｏ １ ６ｔｈ ｏｎ Ｓｅｐｔ．，ｌｅｄ ｂｙ ｃｈａｉｒ ｏｆ ＡＩＭ Ｃｈｉｎａ，ａ

１ ５－ｐｅｒｓｉｏｎ ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ ｆｌｉｅｄ ｔｏ Ｊａｐａｎ ｔｏ ａ￣ｅｎｄ ａｎｎｕａｌｌｙ—ｈｅｌｄ

ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄ ｇａｔｈｅ ｒｉｎｇ ｔｈｅ ８ｔｈ Ｊａｐａｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ

Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘｐｏ，ｓｐｏｎｓｏｒｅｄ ｂｙ ＪＡＩＳＡ，Ｊａｐａｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ

Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍｓ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ．，ｖｉｓｉｔｅｄ Ｔｏｓｈｉｂａ ＴＥＣ ａｎｄ

ＳＡＴＯ，ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｄ ＲＦＩＤ ｓｔｕｄｉｅｓ ａｎｄ ａｐｐｌｉａｎｃｅ ｏｆ Ｈｏｋｋａｉｄｏ

Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｅｎｔａｒｓ Ｙｏｓｈｉｍｕｒａ Ｈｏｓｐｉｔａｌ，Ｂａｂａ Ｆａｒｍ，ＢＯＯＫ

ＨＯＵＳＥ ｂｏｏｋｓｔｏｒｅ，ｅｔｃ．Ｏｕｒ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ ｔｈｅ

ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ ｏｎ ｔｈｉｓ ｍｉｓｓｉｏｎ，ｄｉｓｃｏｖｅｒｅｄ ｗｉｄｅ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｉｎ ａｌｌ

ｆｉｅｌｄｓ ａｎｄ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ８ｔｈ Ｊａｐａｎ

Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘｐｏ ｂｙ ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅｒ’ｓ ｅｙｅｓ，ａｎｄ

ｄｒｅｗ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ ｆｒ０ｍ ｔｈｅ ｗｉｄｅ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ

ｍａｄｅ ｂｙ ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅｒ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ ｏｆ

Ｊａｐａｎ ｍａｙ ｂｅ ｐｒｏｍｏｔｅｄ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚｅｄ ｉｎ Ｃｈｉｎａ，ａｎｄ ｗｅ ｃａｎ

ｕｓｅ ｔｈｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｆｏｒ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｄｏｍｅｓｔｉｃ

ＳＣＡＮ ＣＨＩＮＡ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｍａｋｅｓ ｕｓｅ ｏｆ ａ ｌａｒｇｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ

ｐｉｃｔｕｒｅｓ ｔｏ ｃｏｎｄｕ￣ａｎ ｏｎ—ｔｈｅ—ｓｐｏｔ ｒｅｐｏｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｕｒ ｏｆ Ｊａｐａｎ，

ｃｏｎｄｕ￣ｓ ａ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｒｅｐｏｒｔ ｏｎ ｔｈｅ ８ｔｈ Ｊａｐａｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ

Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｅｘｐｏ ａｎｄ ｍａｋｅｓ ｄｅｔａｉｌｅｄ ｒｅｐｏｒｔｓ ｏｎ ｔｈｅ

ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｔｗｏ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ ｃａｓｅｓ ｏｆ Ｒ ＦＩ Ｄ：Ｂａｂａ Ｆａｒｍ ａｎｄ

Ｋｅｎｔａｒｓ Ｙｏｓｈｉｍｕｒａ Ｈｏｓｐｉｔａ１．

Ｆｏｒｅｆｒｏｎｔ ｏｆ ＲＦＩＤ

４０ Ｗｈｅｎ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ｒｅａｄｅｒ ｔｈａｔ“ｌｏｏｋｓ ｓｉｍｐｌｅ，ｗｏｒｋｓ

ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ”ｃｏｍｅ ｏｕｔ？

Ｃａｎ ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ ａｎｄ ｈｉｇｈ ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ＲＦＩＤ ｕｎｉｖｅｒｓａｌ ｒｅａｄｅｒｓ

ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ ｏｆ ｗｏｒｋｉｎｇ ｓｅｐａｒａｔｅｌｙ ａｎｄ

ｒｅｐｌａｃｅ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ ｒｅａｄｅｒｓ？Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ

ｗｒｉｔｅｒ，ｗｈｅｔｈｅｒ ｏｒ ｎｏｔ ｏｗｎｉｎｇ ａ ｈｉｇｈｌｙ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ ｕｎｉｖｅｒｓａｌ

ＲＦＩＤ ｒｅａｄｅｒ ｉｓ ｎｏｔ ａ ｒｅａｌ ｐｒｏｂｌｅｍ，ｗｈｅｎ ｗｉｌｌ ｉｔ ｅｍｅｒｇｅ ａｎｄ

ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｗｉｌｌ ｉｔ ｃｏｓｔ，ａｂｏｖｅ－ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ｉｓ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｐｒｏｂｌｅｍ．

Ａｓ ｆｏｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｋｉｎｄｓ ｏｆ ｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ ａｎｄ ｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ

ａｇｒｅｅｍｅｎｔｓ ａｎｄ ｓｔａｎｄａｒｄｓ，ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ ｏｆ ｂａｒ

ｃｏｄｅ ａｒｅ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ｗｏｒｔｈｙ ｔｏ ｂｅ ｌｅａｒｎｅｄ ｆｏｒ ｔｈｏｓｅ ＲＦＩＤ’ｓ

ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｓ．Ｉｆ ｃｏｎｓｕｍｅｒｓ’ｎｅｅｄｓ ａｒｅ ｈｕｇｅ ｗｉｔｈ ａ ｌａｒｇｅ

ｎｕｍｂｅｒｓ ｏｆ ｏｒｄｅｒ ｆｏｒ ｇｏｏｄｓ，ｔｈｅｓｅ ｃａｐａｂｌｅ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｓ

ｍａｙ ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ ｐｒｏｄｕｃｅ ａｎｄ ｍｅｅｔ ｔｈｅｉｒ ｎｅｅｄｓ．Ａｎｙｏｎｅ

ｗｉｌｌＩｉｋｅ ｕｎｉｖｅｒｓａＩ ｒｅａｄｅｒｓ ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅｏｒｙ ｏｆ“ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ

ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｃｈｉｐｓ，ｓｉｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｓｈａｐｅ”．

４２ Ｂｅｈｉｎｄ Ｅ－Ｐａｓｓｐｏｒｔ Ｃｌｏｎｉｎｇ：Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｒ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ

Ａｔ ｔｈｅ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｏｆ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｓａｆｅｔｙ ｈｅｌｄ ｉｎ Ｌａｓ Ｖｅｇａｓ，

Ｌｕｋａｓ Ｇｒｕｎｗａｌｄ，ａ ｃｏｎｓｕｌｔａｎｔ ａｔ ＤＮ—Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ

Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ＧｍｂＨ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ ｈａｓ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ａ ｎｅｗ ｔｏｏｌ，

ＲＦＤｕｍ ｐｌ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ａｂｌｅ ｔｏ ｒｅｗｒｉｔｅ ＲＦＩＤ ｄａｔａ．Ｌｕｋａｓ Ｇｒｕｎｗａｌｄ

ｓａｙｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ｃａｎ ｂｅ ｅａｓｉｌｙ ｃｌｏｎｅｄ，ｍａｋｉｎｇ ｉｔ

ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｄｅｔａｉｌｓ ｔｏ ｂｅ ａｌｔｅｒｅｄ．Ｔｈｉｓ ｅｘａｍｐｌｅ ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙ

ａｒｏｕｓｅｄ ｗｉｄｅｓｐｒｅａｄ ａ￣ｅｎｔｉｏｎ ｆｒＯｍ ａｌｌ ｗａｌｋｓ ｏｆ ｌｉｆｅ．ａｎｄ ｓａｆｅｔｙ

ｏｆ ＲＦＩＤ ｕｓｅｄ ｉｎ ｅ－ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ｉｓ ｎｏｗ ｂｅｉｎｇ ｑｕｅｓｔｉｏｎｅｄ ｂｙ

ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｐｅｏｐｌｅ，ｈｏｗ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｒｅａｌｉｔｙ ｍｅａｎｉｎｇ

ｏｆ ｔｈｉｓ ｍａｔｔｅｒ？Ｉｎ ｆａｃｔ，ｄａｔａ ｏｎ ｅ－ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ｓｈｏｕｌｄ ｏｎｌｙ ｂｅ

ｕｎｌｏｃｋｅｄ ａｎｄ ｒｅｐｌｉｃａｔｅｄ ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｉｔｓ ｏｒｉｇｉｎａｌ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ

ｏｆ ｔｈｅ ｏｂｊｅｃｔ，ａｎｄ ｏｎｌｙ ｓｐｅｃｉａｌ ｃｉｐｈｅｒ ｃｏｄｅｓ ｐｒｉｎｔｅｄ ｏｎ ｅ—

ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ｃａｎ ｂｅ ｒｅａｄ．Ｉｆ ｗａｎｔｉｎｇ ｔｏ ｒｅａｄ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｏｆ ｅ—

ｐａｓｓｐｏｒｔｓ，ｓｏｍｅｏｎｅ ｓｈｏｕｌｄ ｆｉｒｓｔｌｙ ｏｂｔａｉｎ ａｎｔｉ—ｃｏｕｎｔｅｒｆｅｉｔｅｄ

ｃｉｐｈｅｒ ｃｏｄｅｓ ｏｎ ｐａｓｓｐｏｒｔｓ，ｉｔ ｉｓ ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ ｔｏ ｌｅａｐｆｒｏｇ ｃｈｉｐｓ

ｍｏｕｎｔｅｄ ｏｎ ｅ－‘ｐａｓｓｐｏｒｔｓ ｆｒｏｍ ａ ｌｏｎｇ ｄｉｓｔａｎｃｅ ａｎｄ ｍａｋｅ ｕｓｅ

ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｔｏ ｒｅｐｌｉｃａｔｅ．Ｅｖｅｎ ｉｆ ｕｓｉｎｇ ｔｈｉｓ ｃｏｐｉｅｓ，ｉｔ ｉｓ

ｓｔｉｌｌ ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ ｔｏ ｕｓｅ ｔｈｅ ｆａｋｅｄ ｐａｓｓｐｏｒｔｓ，ｂｅｃａｕｓｅ

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｔｏｒｅｄ ｉｎ ｃｈｉｐｓ ｉｓ ｎｏｔ ａｌｉｇｎ ｗｉｔｈ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ，ｏｆ

ｃｏｕｒｓｅ，ｗｅ ｓｈｏｕｌｄ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ ｏｎ ｔｈｅｓｅ ｔｒａｖｅｌｅｒｓ ｆｔｏｍ ｏｔｈｅｒ

ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｇｏｉｎｇ ｔｈｒｏｕｇｈ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｒｏｕｔｅｓ．

ＴＨＥＭＥＳ

Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｏｆ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ

４４ Ｐｅｏｐｌｅ ｒｅｇａｒｄ ｆｏｏｄ ａｓ ｔｈｅｉｒ ｐｒｉｍｅ ｗａｎｔ，ａｎｄ ｆｏｏｄ ｓａｆｅｔｙ

ｉｓ ａ ｔｏｐ ｐｒｉｏｒｉｔｙ：ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｏｏｄ ｓａｆｅｔｙ

Ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ ｏｆ ｆｏｏｄ ｓａｆｅｔｙ ｈａｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｂｅａｒｉｎｇ ｏｎ

ｈｅａｌｔｈ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒｏａｄ ｍａｓｓｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ ａｎｄ ｌｉｆｅ ｓａｆｅｔｙ，

ｈａｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｂｅａｒｉｎｇ ｏｎ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｇｒｏｗｔｈ ａｎｄ ｓｏｃｉａｌ

ｓｔａｂｉｌｉｔｙ，Ｃｈｉｎａ’ｓ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｇｉｖｅｓ ｐｒｉｏｒｉｔｙ ｔｏ ｔｈｅ ｐｒｏｂｌｅｍ

ｏｆ ｆｏｏｄ ｓａｆｅｔｙ．Ｔｏｄａｙ，ｒｅｌｙｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｏｆ ｒａｐｉｄ

ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔ ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｆｅｅｄｂａｃｋ，ａｕｔｏｍａｔｉｃ

ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｐｌａｙｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ ｏｆ ｆｏｏｄ

ｓｕｐｐｌｙ ｃｈａｉｎ ａｎｄ ｆｏｏｄ ｔｒａｃｉｂｉｌｉｔｙ．Ｔｈｉｓ ｉｓｓｕｅ ｐｕｓｈｅｓ ｆｏｒｗａｒｄ

ｓｕｃｈ ａ ｓｐｅｃｉａＩ ｔｏｐｉｃ ｏｎ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｏｏｄ

ｓａｆｅｔｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｄｅｔａｉｌｅｄ ｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｓｏｌｕｔｉｏｎ，

ｃａｓｅｓ ｏｆ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ，ｅｔｃ，ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｖａｌｕａｂｌｅ

ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ｆｏｒ ａｌＩ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｓ ａｎｄ ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎｓ ｉｎｖｏｌｖｅｄ ｉｎ

ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ ｏｆ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ａｎｄ ｆｏｏｄ ｓａｆｅｔｙ．

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ＲＦＩＤ

５６ ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＲＲＤａｔＣｈｅｎｇＹｉＣｏｌｌｅｇｅＵｂｒａｒｙｏｆＪｉｍｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ

Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ ｏｆ ｕｐｄａｔｉｎｇ ｏｆ ｓｏｆｔｗａｒｅ ａｎｄ ｈａｒｄｗａｒｅ，

维普资讯

Ｃｈｅｎｇ Ｙｉ ｃｏｌｌｅｇｅ Ｌｉｂｒａｒｙ ｏｆ Ｊｉｍｅｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ａｄｏｐｔｓ ａｄｖａｎｃｅｄ

ＲＦＩＤ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ａｎｄ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ｔｒａｃｅｓ ａｎｄ

ｐｒｏｔｅｃｔｓ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｂｒａｒｙ，ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｓ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅ ｏｆ

ｌｉｂ ｒａｒｙ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，ａｄｏｐｔｓ ｍｏｒｅ ｒｅｌｉａｂｌｅ ａｎｔｉ—ｓｔｏｌｅｎ

ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｃｏｍｂｉｎｅｓ ａｎｔｉ—ｓｔｏｌｅｎ ｓｙｓｔｅｍ ｔｏ ｂｏｏｋ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ

ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｓｙｓｔｅｍ，ｒｅａｌｉｚｅｓ ｓｅａｍｌｅｓｓ ｌｉｎｋ ｂｙ ｐｕｔｔｉｎｇ

ｏｒｉｇｉｎａｌ ｓｙｓｔｅｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｌｉｂｒａｒｙ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｓｙｓｔｅｍｓ ｏｆ ｔｈｅ

ｃａｍｐｕｓ ｔｏｇｅｔｈｅｒ，ｔｈｉｓ ｓｅｅｍｉｎｇｌｙ ｓｉｍｐｌｉｆｉｅｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｏｆ ＲＦＩＤ

ｇｏｅｓ ｂｅｙｏｎｄ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ ｉｎ ａｄｖａｎｃｅ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｍａｋｅｓ

ｄｅｔａｉｌｅｄ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｂｙ ａｉｍｉｎｇ ｌａｙｏｕｔ ａｎｄ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ

ｏｆ ｔｈｅ ｉｔｅｍ，ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｅ ｖａｌｕａｂｌｅ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｗｉｄｅｎｉｎｇ ｔｈｅ

ｆｉｅｌｄ ｏｆ ＲＦｌＤ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ

５８ ＲＦＩＤＩｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔＰａｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍ＆ＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｉｎＡｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ

Ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ，ｆｏｒｍｓ ｏｆ ｏｕｔｄｏｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｖａｒｉｅｄ

ａｎｄ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｔｅｎｔｓ ｅｍｅｒｇｅｄ ｉｎ ａｎ ｅｎｄｌｅｓｓ ｓｔｒｅａｍ．Ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ

ｏｆ ｏｕｔｄｏｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｈａｖｅ ａｌｓｏ ｉｍｐｒｏｖｅｄ．ｆｒＯｍ ｓｉｍｐｌｅ

ｐａｐｅｒ—ｍａｄｅ ｐａｓｔｏｒ ａｎｄ ｆｉｘｅｄ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｂｉｌｌｂｏａｒｄ ｔｏ

ａｄｖａｎｃｅｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ＬＣＤ ＴＶ，ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ａｎｄ ｓｏ

ｏｎ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ＲＦＩＤ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ

ｓａｆｅｇｕａ ｒｄｉｎｇ ａｄｖｅ ｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｄｉｓｐｌａｙｅ ｒｓ ａｎｄ ｎｏ ｒｍａｌ

ｏｐｅ ｒａｔｉｏｎ．Ａｓ ｐａｔｒｏｌＩｉｎｇ ａｎｄ ｅｘａｍｉｎｉｎｇ，ｓｔａｆｆｓ ｏｆ

ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ａｇｅｎｃｉｅｓ ｗｉｌｌ ｓｈａｋｅ ＲＦＩＤ ｃｏｌｌｅｃｔｏｒ ｂｅｓｉｄｅ ｔｈｅ

ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｄｉｓｐｌａｙｅｒｓ，ｔｈｅ ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ｄａｔｅｓ ｗｉｌｌ ｂｅ

ｒｅｃｏｒｄｅｄ；ｄａｔａ ａｎｄ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｒｅｑｕｉｒｅｄ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅ

ｏｆ ｐａｔｒｏｌｌｉｎｇ ｃａｎｎｏｔ ｂｅ ｄａｍａｇｅｄ ａｎｄ ｃｏｒｒｅｃｔｅｄ，ｉｔ ｉｓ ｖｅｒｙ

ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ ｆｏｒ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｔｏ ｓａｆｅｇｕａｒｄ ａｎｄ

ｏｐｅｒａｔｅ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ．

Ｂｉｏｍｅｔｒｉｃ ｌｄｅｎｔｌｔｉＣａｔｉＯｎ

Ｓｔａｔｕｓ Ｑｕｏ ｏｆ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｆｏｒ Ｂｉｏｍｅｔｒｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ

Ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ，ｆｒＯｍ ｃｏｒｅ ａｌｇｏｒｉｔｈｍ ｔｏ ｏｕｔｓｉｄｅ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ．

ｔｈｅ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｆ ｂｉｏｍｅｔｒｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｋｅｅｐｓ ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ，

ｅｖｏｌｖｉｎｇ ａｎｄ ｕｐｄａｔｉｎｇ，ｗｉｔｈ ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ

ｒｅｌｅｖａｎｔ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ，ｔｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ，ａｌｇｏｒｉｔｈｍｓ，

ｈａｒｄｗａｒｅ ａｌｓｏ ｍａｋｅ ａ ｂｒｅａｋｔｈｒｏｕｇｈ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｍａｋｅｓ ａ

ｄｅｔａｉｌｅｄ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ ｓｔａｔｕｓ ｑｕｏ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｆｏｒ ｂｉｏｍｅｔｒｉｃ

ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉＯｎ

Ｔｈｅ ＡＰＰＩｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｈｕｍａｎ Ｆａｃｅ Ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ

Ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ ｉｎ Ｂａｎｋ

Ｗｉｔｈ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｅｃｏｎｏｍｙ ａｎｄ ｓｏｃｉｅｔｙ，ｐｅｏｐｌｅ ｂｅｇｉｎ

ｔｏ ｐａｙ ｍｏｒｅ ｃｌｏｓｅ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏ ｓｏｃｉａｌ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｌｉｆｅ．

Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ａｓ ｗｅｌｌ ｐｕｔ ｓｔｒｅｓｓ ｏｎ ｔｈｉｓ

ｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ｂｙ ｕｔｉｌｉｚｉｎｇ ｈｕｍａｎ ｆａｃｅ ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ

ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ．Ｒｅｌｙｉｎｇ ｏｎ ｈｕｍａｎ ｆａｃｅ ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ

ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ，ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ

ｄｅｖｅｌｏｐ ＩＳＷａｔｃｈＣｌｅａｒ ｏｎ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｒｉｍｅｓ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ

ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｈｕｍａｎ ｆａｃｅ ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ

ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ ｔｏ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｓｙｓｔｅｍ ａｔ ｄｅｔａｉｌｓ，ｈｏｐｉｎｇ ｔｏ ｇｉｖｅ

ｒｅａｄｅｒｓ ｓｏｍｅ ｅｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔ．

Ｔｅｃｈ Ｐｌａｔｆｏｒｍ

Ｃｈｏｉｃｅ ｏｆ Ｐａｃｋａｇｅ Ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ Ｔａｇｓ ｆｏｒ Ｄｉｆｅｒｅｎｔ Ｗａｙｓ

ＲＦＩＤ’ｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｃｈａｉｎ ｉｓ ｃｏｍｐｏｓｅｄ ｂｙ ｍａｎｙ ｓｅｃｔｉｏｎｓ

ｓｕｃｈ ａｓ ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｃｈｉｐｓ，ｔａｇｓ ｐａｃｋａｇｅ，ｄｅｓｉｇｎ ｏｆ ｒｅａｄｉｎｇ

ａｎｄ ｗｒｉｔｉｎｇ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ，ｉｎｔｅｇ ｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｙｓｔｅｍ，ｉｎｔｅｒｆａｃｅ

ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ．ｓｏｆｔｗａｒｅ．ＦｒＯｍ ｔｈｅ ａｎｇｌｅ ｏｆ ｈａｒｄｗａｒｅ．ｃｏｓｔ ｏｆ

ｔａｇ ｐａｃｋａｇｅ ｗｉｌｌ ａｃｃｏｕｎｔ ｆｏｒ ２／３ ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｃｏｓｔ ａｎｄ ｐｌａｙｓ

ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ ＲＦＩＤ’ｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｃｈａｉｎ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ

ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｐａｃｋａｇｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｔａｇｓ ｆｏｒ

ｄｉｆｅｒｅｎｔ ｗａｙｓ，ｍｅｔｈｏｄｓ ｆｏｒ ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ ｐａｃｋａｇｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ

ｔａｇｓ，ｄｅｔａｉｌｅｄ ｓｅｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｐａｃｋａｇｅ ｐｒｏｃｅｓｓ，ｓｔａｔｕｓ ｑｕｏ ｏｆ

ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｐｅｃｉｆｉｃ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ．

Ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｏｆ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ

７０ Ｓｕｍｍａｒｙ ｏｆ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ＩＩ

ＦｒＯｍ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｆＯｒｍｅｒ ｉｓｓｕｅ．ｔｈｅ ｃｏｌｕｍｎ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ

ｓｏｍｅ ｒｅｌｅｖａｎｔ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｆｏｒ ｒｅａｄｅｒｓ ｂｙ ｔｈｅ ｓｅｒｉａｌｉｚｅｄ ｗａｙ．

１ｎ ｔｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ａｒｔｉｃｌｅ，ｗｅ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ＥＡＮ ＵＣＣ ｓｙｓｔｅｍ ｍｅａｎｓ．

１ｎ ｔｈｉｓ ｉｓｓｕｅ．ｗｅ ｗｉｌｌ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｔｏ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｓｏｍｅ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ

ｏｎ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ｌａｙｉｎｇ ｓｔｒｅｓｓ ｏｎ ｌｉｎｅａｒ ｂａｒ ｃｏｄｅ

ａｎｄ ２．ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａＩ ｂａｒ ｃｏｄｅ．

ＶｌＥＷＰＯｌＮＴＳ

Ｄｉａｌｏｇｕｅ ｗｉｔｈ Ｅｌｉｔｅｓ

７４ Ｆａｍｏｕｓ ｂｒａｎｄｓ ａｒｅ ｐｒｏｍｉｓｅｓ ｗｉｔｈ ｎｏ ｗｏｒｄｓ

—Ｄｉａｌｏｇ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｙａｓｕｈｉｒｏ Ｎａｉ，Ｇｅｎｅｒａｌ Ｍａｎａｇｅ，Ｂｕｓｉｎｅｓｓ

Ｈｅａｄ—ｑｕａ￣ｅｒｓ ｏｆ ＴＯＳＨＩＢＡ ＴＥＣ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ Ｃｏ．Ｌｔｄ ａｎｄ Ｔａｎ

Ｘｕｅｑｉｎｇ，Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ Ｅｄｉｔｏｒ—ｉｎ Ｃｈｉｅｆ—ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｒｉｏｄｉｃａｌ

Ｗｈａｔ ｍａｊｏｒｉｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｐｅｏｐｌｅ ｋｎｏｗ ａｂｏｕｔ ＴＯＳＨＩＢＡ，

ｔｈｅ ｆａｍｏｕｓ ｂ ｒａｎｄ．ｓｈｏｕＩｄ ｔｒａｃｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｔｈｅ １ ９７０ｓ．

‘ｌＴＯＳＨＩＢＡ．ＴＯＳＨｌＢＡ．ＴＯＳＨＩＢＡ ｆｏｒ ａｌｌ ｏｆ ｕｓ…”Ｔｈｉｓ ｆａｍｏｕｓ

ａｄｓ ｅｎｊｏｙｅｄ ｇｒｅａｔ ｐｏｐｕｌａｒｉｔｙ ａｔ ｔｈａｔ ｔｉｍｅ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ．ｆｒｏｍ

ｌａｓｔ ｙｅａｒ，ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ Ａｕｔｏ・ＩＤ ｉｎｄｕｓｔｒｙ，‘ｇｏｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｔｈｅｉｒ

ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｆｒＯｍ ｉｔｓ ｌａｓｔ ｙｅａ ｒ’ｓ ｒｅｎａｍｉｎｇ：ｆｒＯｍ ＴＥＣ ｔｏ

ＴＯＳＨＩＢＡ，Ｉｎ ｏｒｄｅ ｒ ｔｏ ｐ ｒｏｂｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｊａｐａｎ—ｆｕｎｄｅｄ

ｃ０ｍｐａｎ ｙ’ｓｇｍ ｎｇ ｅｘｐｅ ｅｎｃｅ。ｎ Ｃｈ。ｎ ａ’。 Ｅｘｅｃ 。ｖ。

维普资讯

０ｎｔｅｎｔｓ＆Ａｂ ｓｔｒａｃｔ

Ｅｄｉｔｏｒ－ｉｎ・Ｃｈｉｅｆ ｍａｄｅ ａ ｄｅｅｐ ａｎｄ ｐｒｏｆｏｕｎｄ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｗｉｔｈ

Ｙａｓｕｈｉｒｏ Ｎａｉ，Ｇｅｎｅｒａｌ Ｍａｎａｇｅｒ，Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｈｅａｄ・ｑｕａｒｔｅｒｓ

Ｏｆ ＴＯＳＨＩＢＡ ＴＥＣ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ Ｃｏ．Ｌｔｄ．

Ｏｂｓｅｒｖａｎｃｅ ｏｆ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ

７８ Ｐｒｏｓｐｅｃｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｅｌｅｖｅｎｔｈ Ｆｉｖｅ－Ｙｅａｒ Ｐｌａｎ，Ｌｏｏｋ ｆｏｒ ｔｈｅ

Ｎｅｗ Ｓｐａｃｅ ｏｆ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｂｏｏｍｉｎｇ

２００６ ｉｓ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｙｅａｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｅｌｅｖｅｎｔｈ Ｆｉｖｅ・Ｙｅａｒ Ｐｌａｎ，

ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｗ ｓｐａｃｅ ｏｆ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ

ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｉｎ ｕｐｃｏｍｉｎｇ ｆｉｖｅ ｙｅａ ｒｓ ｉｓ ｏｆ

ｍｏｍｅｎｔｏｕｓ ｃｕｒｒｅｎｔ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅｓｅ ｔｏ ｆｏｃｕｓ ａｎｄ

ｉｎｖｏｌｖｅ ｔｈｉｓ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．Ａｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ ｏｆ

ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｈａｓ

ｂｅｃｏｍｅ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｓｔ ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ ｍｅｔｈｏｄｓ ｆｏｒ ｓｐｅｅｄｉｎｇ

ｕｐ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ．

Ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｅｎｔｒｙ ｏｆ ＷＴＯ，ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｏｆ

ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｐｌａｙｓ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ

ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｔｉｏｎａｌ ｅｃｏｎｏｍｙ ａｎｄ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ

ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ。Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｗｉｌｌ ｍａｋｅ ｐｒｏｓｐｅｃｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ

Ｅｌｅｖｅｎｔｈ Ｆｉｖｅ—Ｙｅａ ｒ Ｐｌａｎ ｉｎ ｔｅ ｒｍｓ ｏｆ ｐｏｌｉｃｙ ｓｐａｃｅ，

ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｓｐａｃｅ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｓｐａｃｅ ｓｏ ａｓ ｔｏ ｍａｋｅ

ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ ｏｎ ｐｒｏｓｐｅｒｏｕｓ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｉｎ

ｕｐｃｏｍｉｎｇ ｆｉｖｅ ｙｅａｒｓ。

Ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ ｏｆ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｓ

Ｒｅａｄｙ ｆｏｒ Ｗｉｎ－Ｗｉｎ Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ

Ｓｈｏｗ Ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ａｎｄ Ｍａｋｅ ａ Ｆｌｅｅｔ

－Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｉｎｃ ａｎｄ Ｃａｎｔｅｃｈｓ，Ｈｉｔ

ｏｕｔ ｉｎ ＡｌＩ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ ｆｏｒ Ｃｈｉｎａ＇ｓ Ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｌｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ Ｍａｒｋｅｔ

Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｉｎｃ ａｎｄ Ｃａｎｔｅｃｈｓ ｄｅｃｌａｒｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ

ｗｏｕｌｄ ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ａ ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ ｏｎ

２９ｔｈ，Ａｕｇｕｓｔ，ｂｙ ｒｅｓｈｕｆｆｌｉｎｇ ｂｏｔｈ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ，ｔｈｅ ｔｗｏ

ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｒｅａｌｉｚｅｓ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ

ｂｕｔ ａｌｓｏ ｅｘｐａｎｄ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ｍａｒｋｅｔ，ａｎｄ ｐｒｏｖｉｄｅ

ｍｏｂｉｌｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｆｏｒ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ．Ｃａｎｔｅｃｈｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｓ

Ｓｈｅｎｙａｎｇ’ｓ ｒｅｇｉｏｎａｌ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｉｎ ｔｈｅ ｍａｒｋｅｔ

ｏｆ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎａ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｐｌａｙｓ ａｎ

ｅｘｅｍｐｌａ ｒｙ ｒｏｌｅ ｉｎ ａｔｔｒａｃｔｉｎｇ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｌｅａｄｉｎｇ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｎｅａｒ ｆｕｔｕｒｅ．Ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ，ｉｍｐｏｒｔ ａｎｄ

ａｂｓｏｒｂａｎｃｅ ｏｆ ａｄｖａｎｃｅｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｗｉｌｌ ｐｕｓｈ ｆｏｒｗａｒｄ

ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ，

ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ＲＦＩＤ’ｓ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｔｈｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ

Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｉｎｃ ａｎｄ Ｃａｎｔｅｃｈｓ ｈａｓ ａｐｐａｒｅｎｔ

ＣＯｍ ｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｉｓ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｈｅｌｐ ｉｍｐｒｏｖｅ

ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｂｏｔｈ ｓｉｄｅｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ｍａｒｋｅｔ ｉｎ

ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ，ｂｕｔ ｌｅｔ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ ｅｎｊｏｙ

ａｄｖａｎｃｅｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｗｉｔｈ ｒａｐｉｄ ａｎｄ ｅｆｆｉｃｉｅｎｔ ｓｅｒｖｉｃｅ ａｓ ｗｅｌ１．

Ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅ ｒ ａｔｔｅｎｄｅｄ ｓｉｇｎａｔｕｒｅ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ａｎｄ ｅｙｅ—

ｗｉｔｎｅｓｓｅｄ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｍｏｍｅｎｔ．

９２ Ｒｅａｄｙ ｆｏｒ Ｗｉｎ－Ｗｉｎ Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ

～Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ Ｄｒ．Ｌｕ Ｊｉａｎｊｕｎ，Ｎｏｒｔｈ Ａｓｉａ Ｍａｎａｇｅｒ ｏｆ Ｈａｎｄ Ｈｅｌｄ

Ｐｒｏｄｕｃｔｓ，Ｊｎｃ

Ｈａｎｄ Ｈｅｌｄ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｉｓ ｔｈｅ ｇｌｏｂａｌ ｌｅａｄｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ

ａｎｄ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ ｏｆ ｉｍａｇｅ—ｂａｓｅｄ ｄａｔａ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ

ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｓｏｌｕｔｉｏｎ．Ｔｈｅｉｒ ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ Ａｄａｐｔｕｓ Ｉｍａｇｉｎｇ

Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｃａｎ ｒｅａｄ ｖｉｒｔｕａｌｌｙ ａｎｙ ｔｙｐｅ ｏｆ ｂａｒ ｃｏｄｅ ｌａｂｅｌ ｏｒ

ｔａｇ ｗｈｉｌｅ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ａｄｖａｎｃｅｄ ｉｍａｇｅ ｃａｐｔｕｒｉｎｇ ｃａｐａｂｉｌｉｔｉｅｓ．

Ａ ｙｅａｒ ｈａｓ ｐａｓｓｅｄ ｓｉｎｃｅ Ｈａｎｄ Ｈｅｌｄ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ

ｉｔｓ Ｇｒｅａｔｅｒ Ｃｈｉｎａ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ．Ｗｅ ｈａｖｅ

ａｒｒａｎｇｅｄ ａｎｏｔｈｅｒ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ ｔｏ ｈａｖｅ ｆｕｒｔｈｅｒ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ

ａｎｄ ｕｐｄａｔｅ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｉｎ ｍａｉｎｌａｎｄ

ｍａｒｋｅｔ ｆｏｒ ｏｕｒ ｒｅａｄｅｒｓ。

９４ Ｔｗｉｎｋｌｉｎｇ Ｓｔａｒｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｓｋｙ

—ＲＣＧ Ｇｏ ｆｏｒｗａｄ Ｈａｎｄ ｉｎ Ｈａｎｄ ｗｉｔｈ ＤｉｇｉｔａＩＣｈｉｎａ

Ｏｎ １ ８ｔｈ，Ａｕｇｕｓｔ，ＲＣＧ ａｎｄ ＤｉｇｉｔａｌＣｈｉｎａ ｄｅｃｌａｒｅｄ ｔｏ

ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ａｎｄ ｅｘｐａｎｄ Ｃｈｉｎａ’ｓ

ｍａｒｋｅｔ．ＤｉｇｉｔａｌＣｈｉｎａ ｗｉｌｌ ｂｅｃｏｍｅ ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ａｇｅｎｃｙ ｆｏｒ ＲＣＧ

ａｎｄ ＲＣＧ ｗｉｌｌ ａｌｓｏ ｂｅｃｏｍｅ ｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｓｕｐｐｌｉｅｒ ｆｏｒ

ＤｉｇｉｔａｌＣｈｉｎａ’ｓ ｐｒｏｄｕｃｔｓ．Ａｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｄａｙ，ＲＣＧ ｄｅｃｌａｒｅｄ ｔｏ

ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｔｈａｔ ｆａｍｏｕｓ ｐｏｐ ｓｉｎｇｅｒ Ｇｕａｎｇ Ｌｉａｎｇ ｗｏｕｌｄ ｂｅ

ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ａｍｂａｓｓａｄｏｒ ｏｆ Ａｓｉａｎ—Ｐａｃｉｆｉｃ ａｒｅａ．Ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅｒ

ａｔｔｅｎｄｅｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｏｎ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｅｄ

ｂｏｔｈ ｓｉｄｅｓ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ．

９６ Ｓａｆｅｇｕａｒｄ Ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｒｉｇｈｔｓ，

Ｉｎｖｉｇｏｒａｔｅ Ｓｔａｎｄａｒｄ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ｓ Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ

—Ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ Ｗｕｈａｎ Ｓｙｓｃａｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ，Ｌｔｄ

Ｗｕｈａｎ Ｓｙｓｃａｎ Ｃｏｍｐａｎｙ ｉｓ ａ ｈｉｇｈ ａｎｄ ｎｅｗ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａｌ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ ｒｅｇｉｓｔｅｒｅｄ ａｎｄ ｆｏｕｎｄｅｄ ｂｙ Ｓｙｓｃａｎ Ｇ ｒｏｕｐ ｉｎ ２００５，

ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｄｅｐｅｎｄｅｄ ｏｎ ｉｎｄｅｐｅｎｄｅｎｔ ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ ｐｒｏｐｅｒｔｙ

ｒｉｇｈｔｓ ａｎｄ ｃｏｒｅ ｏｆ ２－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｂａｒ ｃｏｄｅ ｔｏ ｄｅｖｅｌｏｐ，ｄｅｓｉｇｎ，

ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅ，ａｎｄ ｓｅｌｌ ｔｈｅｉｒ ｐｒｏｄｕｃｔｓ。Ｒｅｃｅｎｔｌｙ，ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅｒ

ｉｎｔｅｒｖｉｅｗｅｄ ｃｈａｒｇｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ａｎｄ ｍａｄｅ ａ ｐｒｏｆｏｕｎｄ

ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ ｏｆ ２－ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ ｂａｒ

ｃｏｄｅ ａｎｄ ｕｐｃｏｍｉｎｇ ｂｌｕｅｐｒｉｎｔ．

维普资讯