carry是什么意思英语

高考高频同义近义词语辨析

,general,normal,ordinary,usual

common，general，normal，ordinary和usual意思相近，区别如下：

（1）common主要的含义是“常见的”、“普通的”、“不足为奇的”，有时可以引伸为

“平凡”的意思。也有“共有”、“公有”的意思。例如：

Thecommonmanisn'tusuallyinterestedinsuchmatters.一般人通常对这样的事不

感兴趣。

vesomethingincommon.他们缺少常识,他们有共同之

处。

Ithasbecomecommonknowledge.这已成为众所周知的事情。

Theyallhavesomecommonnbouttyphoon.他们大家都有一些台风的常识。

Thisisacommonoccurrence.像这样的事常常发生（没有什么奇怪的）。

Thetwobookshaveverylittleincommon.这两本书没有什么共同点。

(2)general“普通”、“一般”,侧重“普遍”之意，表示在大多数人或物中流行病受

到关注，其反义词为special。例如：

Thegeneralimpressionwasthatithadimproved.普遍认为情况已有改善。

Itisamatterofgeneralinterest.这是一件人们普遍感兴趣的事。

Thebookisintendedforthegeneralreaders,notforthespecialist.这本书视为

一般读者写的，不是为专家写的。

Generallyspeaking,youngpeoplehavebettermemoriesthantheold.一般说来，青

年人的记性比老年人好。

（3）normal的意思是“正常的”、“正规的”、“标准的”,强调“习惯性的”、“符合

规章制度的”或“一贯如此的”。例如：

Thisisanormalschool.这是一所师范学校。

Peoplewhocommitcrimelikethatarenotnormal.犯这样罪行的人精神都有些不正常。

（4）ordinary与common意思相近，多指“平淡无奇”，表示“平常”、“平淡无奇”，

意思与common很近,表示几乎天天发生的事或只认平凡、没有特殊地位的人。例如：

Althoughshewasrich,shewasalwaysinordinarydress.尽管她很富有，但她总是

穿着平常的衣服。

Thatmorning,meearlierthanusual,foritwasnotanordinaryday.那

天早上，陈老师来得比平常早，因为那天不是寻常的日子。

Ordinarymenandwomencanworkwondersinourcountry.在我们国家普通男女就可以

创造奇迹。

anordinary-lookingman.陈老师是一位相貌平常的人。

（5）usual多指“习惯性的，遵循常规的，一贯如此的”,强调“习惯性的”、“符合规

章制度的”或“一贯如此的”。例如：

WangHuanmadetheusualmistakes,whichallbeginnersmake.王欢犯的就是那些初

学者老犯的错误。

─Isitusualtohavemilkwithmeals.吃饭时常喝牛奶吗？

─Winewouldbemoreusual.饮酒更为普遍。

Youshouldpaytheusualfee.你们应该按规定交费。

toworkasusualthatday.那天和先生像平常一样去上班。

2．bring,carry,fetch,get,take

bring,carry,fetch,get和take都有“带”、“拿”的意思，但有所不同。

（1）carry的意思是“携带”、“搬运”、“负担”，即：把某人带在身边或把某物带

在身上，指随身携带，并将它从一处带到另一处。携带的方式可以是提、扛、背、抱、抬等。

carry不说明带的方向。如：

Thewomanwascarryingababyinherarms.这个妇女怀抱着一个婴儿。

Letmecarrythissuitcaforyou.让我替你提（拿）箱子吧。

carry的宾语也可以是抽象的东西。如：

WewillcarrythefriendshipoftheChinepeoplebacktomycountry.我们将把

中国人民的友谊带回我们国家。

（2）bring的意思是把某人或某物“带来”、“拿来”，强调方向，即从别处拿到说话

人这儿来，而不强调带的方式。其后可接双宾语。如：

Nexttimeyoucame,bringmethatbook,plea.下次来的时候，请把那本书带过来。

bring的直接宾语也可以是抽象的东西，如名声，荣誉等。如：

Hisachievementbroughthiscountrygreathonour.他的成就给他的国家带来了极大的

声誉。

（3）take的意思是把人或物“带走，拿走”，即从说话人处带到别处去，如：

Whohastakenawaytoday'snewspaper？谁拿走了今天的报纸？

（4）get和fetch的意思差不多，表示到某处去把某人找到并带来，或把某物找到并取

来，get常用于口语。如：

Goandgetsomewater.去弄点水来。

Canyoufetchmesomepaper？你能给我去取一些纸吗？

’thelpdoing,can’thelptodo

can’thelpdoing和can’thelptodo在形式相似，但在意义上截然不同。其区别如

下：

(1)can’thelpdoingsth.是“身不由己地去做某事”，“情不自禁地做某事”。例如：

Wecan’thelpfeelingsorryforhim.我们不禁为他难过。

Whenhesawhismother,thelittleboycouldn'thelpcrying.当这个小男孩看到他

妈妈时，忍不住哭了。

Shecan’thelplaughingoneingsuchafunnything.看到这种滑稽事，她忍不住

笑了。

(2)Can’thelptodoit.我爱莫能助。

Wecan’thelpdoing.=can’tbutdo.如：Ican’thelpcrying.=Ican’tbutcry.

,examine,investigate,inspect

check,examine,investigate和inspect这四个单词都有“检查”的意思，但各自的含

义和用法有所不同。

(1)check意为“检查，核对，查证”，侧重“核对”。例如：

Listenagainandcheckyouranswers.再听一遍，然后检查答案。

(2)examine意为“检查，审查”，带有严肃和正规的意味。例如：

ThequalityoftheTVtshasbeenexaminedstrictlybeforeleavingthefactory.

电视机在出厂之前都进行了严格的质量检查。

(3)investigate意为“调查”，指全面地探察和有组织地检查。例如：

Thecauofthefireisbeinginvestigated.这次起火的原因正在调查之中。

(4)inspect意为“检查，视察”，强调详查和官方行为，重在监督。例如：

TheKingonceinspectedtheschool.国王曾视察过这所学校。

,haveon,puton,pullon,wear

dress,haveon,puton,pullon和wear都可以表“穿、戴”的意思，但是其含义和

用法个不相同。

haveon和wear表“穿、戴”状态；puton,pullon表示动作；dress既可表示状态，

也可以表示动作。具体应用时应当注意：

(1)dress可作及物动词和不及物动词，指“穿”的动作。用作不及物动词时，表“穿好

衣服”，用作及物动词时，后面要接“人”，不接“衣服”，表示“给某人穿衣服”。如：

MissWangwashed,dresdandwentout.王小姐洗完脸,穿好衣服就出去了。

Ourdaughterisoldenoughtodressherlf.我们的女儿长大了，可以自己穿衣服了。

Couldyoudressthechildrenforme?你能不能替我给孩子穿上衣服？

dress也可指“穿着”衣服的状态。主动式一般表示重复或习惯；被动形式bedresdin表

达某人在某个场合穿着什么衣服。例如：

Theyalwaysdressingreen.他们总是穿绿色的衣服。

Theydresswell.他们穿得体面。

Heiswelldresd.他穿得很好。

Thatmandresdpoorly.那人衣衫褴褛。

Thenursarealldresdinwhite.那些护士都穿着白衣服。

在非正式英语中要表达自己穿衣服时，常用getdresd或puton。例如：

Getdresdandcomedownstairsatonce.马上穿好衣服下楼来！

(2)haveon意为“穿着、戴着”，指穿的状态，其后可以接衣服、帽子、鞋子等能穿戴

的东西。haveon(=bein,bewearing)不能用于进行时态。例如：

Hehasonabluecoatandgreytrourstoday.他今天穿着一件蓝上衣和一条灰裤子。

(3）puton意为“穿、戴”，指“穿”的动作。后面要接穿戴的东西，其反义词是takeoff。

例如：

It'putonmoreclothes.今天天气冷，最好穿多些衣服。

Theoilworkerputonhissafetyhelmet.那位采油工人戴上了安全帽。

Heputonhisglasstoreadtheletter.他戴上眼镜读信。

(4)wear是及物动词，意为“穿着、戴着”，指“穿”的状态，后面接穿戴的东西，它

可以用进行时态。例如：

Manygirlswearskirtsinsummer.夏天，很多女孩子穿裙子。

Hewaswearingheavyshoes.他穿着笨重的鞋子。

Sheworearedflowerinherhair.她头发上插了一朵红花。

(5)pullon,反义词pulloff,表示漫不经心地，随随便便或匆匆忙忙地穿上衣服、袜

子或戴上手套等。例如：

Hisclothesemedtobejustpulledontokeephimcovered,likeablankettokeep

onewarm.他的衣服好像是随随便便地披在身上，就像人们为了保暖，将毯子裹在身上一样。

Shepulledherclothesonandwenttoschool.她匆匆忙忙地穿上衣服，就到学校去了。

Shepulledhersocks(gloves,sweater).她穿上袜子（戴上手套、穿上毛衣）。

注意：

dress只用于穿衣服(或给人穿衣)

haveon,puton,wear可用于穿衣服、袜子、鞋子、戴帽子、手套，眼镜等；

wear还可以用于佩戴手表、首饰、徽章、花儿，及留头发、胡须的长短、式样等。如：

weararing(watch)戴着戒指（手表）

wearspectacles戴着眼镜

wearaflower戴着一朵花

Theofficerwaswearingamedal(hissword).那位军官佩戴着一枚徽章（他的剑）

ul,glad,happy,joyful

cheerful,glad,happy和joyful都有“快乐”的意义。

(1)cheerful“快乐”，常指乐观、愉快天性的流露，包括再不利、令人不快的情况下，

保持欣悦的心情；兼指事物“令人愉快”。例如：

Healwayslookscheerfulevenindefeat.他总是高高兴兴的，即使在输了的时候也是

如此。

Wesataroundthecheerfulfire,talkingovertheeventsoftheday.我们围坐在

一个温暖的炉火旁，谈论着当前的大事。

(2)glad指由于某一特定的事或原因而“快乐”、“高兴”，一般只能作表语。例如：

Iamverygladtohavethisopportunitytospeakattheconference.我很高兴有机

会在这个大会上发言。

(3)happy的本意是“幸福的”，但也可泛指一般的“快乐”。例如：

Wearelivingahappylifenow.我们现在过着幸福的生活。

(4)joyful“兴高采烈、令人欢欣”。例如：

Letussingsongsongstocelebratethisjoyfuloccasion.让我们唱几支歌来庆祝令

人快乐的节日。

al(ly),particular(ly),special(ly)

(1)especially的“特别、特殊”指的是非普通、非寻常，主要解释为“尤其”，一般不

能与specially混用。例如：

“Drag”meanspullalong,especiallywitheffortanddifficulty.“drag”这个单

词的意思是“pullalong（拉）”，尤其是指费劲、吃力地拉。

Ithasbeenespeciallyhotthissummer.今年夏天特别热。

TheGreatWallhadbeenaddedto,rebuiltandrepaired,especiallyduringtheMing

Dynasty.长城不时得到扩建、重建和修缮，尤其是在明朝。

(2)specially和especially在数量、程度等方面表示“例外、格外、过分”的意思时，

一般可以互换。口语中，尤其是在美国英语中，一般用specially,正式文件中多用

especially,特别是在介词或连连词前面尤为多见，这时它们的同义词是particularly。例

如：

It'snotespecially/speciallycoldtoday.今天不算特别冷。

Hewasparticularly/especiallyinterestedinspokenEnglish.他对英语口语特别感兴

趣。

(3)especial,particular和special都用作形容词。

现在少用especial。凡是原用especial的地方，现在都可以用special来代替。special

强调“与众不同”、“少见”或“专门”，因此需要“特别处理对待”。

Theyhavecertainspecialdishesnotfoundelwhere.他们这里有机到特别的菜，是

别的地方没有的。

Hislongillnessdervesspecialconsideration.她长期患病应该得到特出照顾。

particular指从多事例中选出一个“个别”的，但有时也表示“特殊”，意义于special重

叠。

---Whydidshespendsomuchtimearchingshopaftershoponlyforablou?

---她为什么花这么多时间一个店接一个店地找一件衬衫？

---Oh,shewasveryparticularaboutherclothes.

---嗷，他对衣服特别讲究。

HehasaparticularinterestinEnglish.他读英语有特殊的兴趣。

Thisisamatterofparticular/specialimportance.这件事特别重要。

Inthisparticularca,theruledoesnothold.对此个别情况，这规律不适用。

(2)Specially,especially和particularly都有“特别、特殊”的含义。

(1)specially指的是非一般、非正常、非广泛，主要含意为“专门”。如：

Thisjacketwasmadespeciallyfortheking.这件衣服是专为国王制作的。

Icameherespeciallytoemyfirstteacher.我来这里是专门看我的启蒙老师的。

,elect,lect

choo,elect和lect这三个动词都有“挑选”、“选择”的意思，但各自的含义和

用法有所不同。

（1）choo是普通用语，指按自己的判断力或好恶来进行挑选，挑选可以在两者、也可

以在任意多者之中进行，其后接betweenAand/orB,sb././sth.,sb./sth.

assth.。例如：

MissLihastochoobetweengivingupherjoband/orhiringananny.李小姐得在

放弃工作和雇用保姆之间作选择。

Couldyouchoomeagoodonefromamongthem?劳驾给我从中挑选一个好的,行吗？

ThestudentschoGaoFengastheirmonitor.学生们选高峰当班长。

（2）lect表示在选择上比choo要考虑得更细致，主要根据被选对象的优劣，选拔、

精选出最佳或最合适者，被挑选对象一般多于两个，其后面常常接sb./sth.(from

sb./sth.),sb./sth.(assth.)。例如：

Helectedanappropriatebirthdaycardfromtherackforhismother.他从架子

上给母亲挑选了一张合适的生日贺卡。

Whowaslectedastheteamleader?选谁出来当队长？

（3）elect指通过投票等方式正式地选出，常作“选举”、“推选”解，后面接sb.(to

sth.),sb.(as)sth.。例如：

walectedtoparliament.门德尔女士当选为议员。

Weelectedhim(as)ourteamleaderbyashowofhands.我们通过举手的方式选举他

当队长。