女巫集会

小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：

/test/?tid=16-73675-0

美联英语提供：为什么西方人觉得13这个数字不吉利

为什么西方人会觉得13是个不吉利的数字，你造吗？

ERE13PEOPLEATTHELASTSUPPER.

1.“最后的晚餐”里有13个人。

Andtraditionhasheldthatthe13thtotaketheiratwaitherJudasorJesus

himlf.

传统的说法是：第13个落座的人不是犹大就是耶稣自己。

IONALLY,THEREWERE13STEPSTOTHEGALLOWS.

2.依传统，上绞刑架要走13步。

Accordingtopopularlore,thereare13stepsleadinguptothegallows.

Gallowsactuallyvariedwildly,buteventhen,thenumberwasoftenbroughtupto

13.

根据流行的传说，上绞刑架要走13步。实际上，绞刑架形式各异，但即便如此，也往

往要凑出13这个数字。

ENSTRUATEROUGHLY13TIMESAYEAR.

3.女人一年大约来13次月经。

Somesuggestthattheassociationwith13beingunluckyisduetowomen

generallyhavingaround13menstrualcyclesayear(badonacyclelengthof28

days).

有人说13会和“不吉利”相关，是因为女人一年大致会经历13次月经周期（以每个

月经周期为28天计算）。

ES'COVENHAS13MEMBERS.

4.女巫集会有13位成员。

Althoughacovenisnowconsideredtobeanygroupofwitches(orvampires,

insometellings),itwasoncebelievedthatacovenwasmadeupofexactly13

members.

尽管现在人们认为任何一群女巫（有的说法是吸血鬼）都可以组成集会，但大家从前

相信集会一定是13位成员构成的。

5.12ISAPERFECTNUMBER,SO13MUSTBEUNLUCKY.

5.12是个完美的数字，所以13一定是不吉利的。

Insomeschoolsofnumerology,thenumber12isconsideredtobethe

dstoreason,then,thattrying

toimproveuponperfectionbyaddingadigitisaverybadideaindeed—your

greedwillberewardedwithbadluck.

在一些数字命理学流派看来，数字12代表着完美和完整。然后，由此推理出，想通过

增加一个数字来提高完美的程度其实是一个很糟的点子——你的贪婪最终带来了坏运气。

TRIANTRADITIONPREDICTSCHAOSINTHE13THMILLENNIUM.

6.索罗亚斯德教预言在第13个千禧年会有大混乱。

althoughtheexacttimeframescanvary,somescholarsfeelthatatthebeginningof

the13,000thyeartherewillbechaosavilmountsagreatbattleagainstgood

(althoughgoodwilleventuallytriumph).

古波斯人将历史分为4大段，每段为3000年。尽管准确的时间点会有所出入，但一些

学者感觉1万3000年初就会出现混乱，邪恶势力崛起，与正义作对（尽管正义最终会取胜）。

7.13LETTERSINANAMEMEANSTHEPERSONISCURSED.

7.名字由13个字母组成的人会受到诅咒。

There'sanoldsuperstitionthatsaysifyouhave13lettersinyourname,you're

,yes,butslightlymoreconvincingwhenyouconsiderthat

anumberofnotoriousmurderers'names(CharlesManson,JacktheRipper,Jeffrey

Dahmer,TheodoreBundy,andAlbertDeSalvo)allcontain13letters.

有一种古老的迷信说法：如果你的名字里有13个字母，你就会受到诅咒。听起来很傻，

但是想想那些臭名昭著的杀人犯的名字——CharlesManson、JacktheRipper、Jeffrey

Dahmer、TheodoreBundy和AlbertDeSalvo，这些名字里都有13个字母，这种说法

也就稍微有些可信了。

TITIONHASMADEFRIDAYTHE13THTOUGHFORBUSINESSES.

8.迷信导致逢周五的13号生意难成。

lystclaimsthat

aroundabilliondollarsayeararelostaspeoplechoonottodobusinessofany

kindonFridaythe13th.

从商业角度来说，逢周五的13号是很昂贵的一天。一位分析人士称，因为人们选择不

在逢周五的13号做任何生意，每年大约损失10亿美元。