break up

高中英语词汇素材：You'rebreakingup是什么意思？理解错了就尴尬了等5则

1最近很多地方的车厘子价格大跳水，不少人一下子实现了车厘子自由！

终于可以吃到爽了哈哈哈哈！

车厘子

大家都知道樱桃的英文名称是cherry，那么车厘子的英文名称是什么呢？

我先告诉你“车厘子”这三个字是怎么来的吧。

Cherry的复数形式是cherries，“车厘子”是广东话把“樱桃”的英文名(cherries)

直译过来的。

樱桃和车厘子的英文名称是一模一样的！都是cherry，复数形式是cherries。无论

大的小的红的粉的黄的，都是cherries，它们是cherry家族里不同的品种而已。

车厘子的“J级”“JJ级”中的“J”究竟是哪个单词的缩写？

J是单词Jumbo的缩写，意思是“巨无霸”，车厘子常用分级单位。在此之前，还

有L和XL，分别代表着Large和ExtraLarge.

说出来你可能不信，中国是全球进口车厘子最多的国家，没有之一。

TRIDGE数据显示，2019年中国内地和香港地区的车厘子进口额分别占全球樱桃进

口总额的51.8%和22.1%，也就是说全球出口的车厘子至少有73%车厘子最后到了中国

人的胃里。

例句：

Eachcakehadacherryontop.

每块蛋糕上面都有一颗樱桃。

士多啤梨

“士多啤梨”，在我青春年少的时候真的一直以为这是一种高级品种的梨。。。

然而它居然是——草莓！

strawberry[strɔːb(ə)rɪ]草莓

之所以在港台地区把草莓叫做士多啤梨，还是因为，它的粤语发音跟士多啤梨是非

常相近的。又是一波英→粤→中。

例句：

Henthisdrivertofetchhimastrawberryshake.

他让司机去给他买一杯草莓奶昔。

吐司

吐司（面包）toast[təʊst]

吐司在香港叫做“多士”也是因为它的粤语发音跟英语非常相似，而大陆叫做“吐

司”跟英语发音也是无缝对接呢！

需要注意的是，我们常说的切片面包其实就叫bread,所谓的土司面包(toast)指的

是在面包上涂上一层蒜泥或是奶油下去烤的面包才叫toast。

例句：

Hewaschokingonapieceoftoast.

他被一块烤面包噎得透不过气来。

班戟

喜欢吃甜品的小伙伴们，一定躲不掉班戟的诱惑！

那你们知道“班戟”的英文是什么吗？

Pancake[pænkeɪk]薄饼

班戟，实际上是pancake的粤语音译，是一种以面糊在烤盘或平底锅上烹饪制成

的薄扁状饼，又称薄煎饼、热香饼。

我们都知道班戟这种甜品是由奶油内陷和外面的薄饼组成的，所以就很容易把这个

甜品跟薄饼建立对应关系了

但是，很多人发现pancake的读音跟班戟一点也不像啊，太扯了吧！

其实是因为，班戟的粤语读音跟pancake几乎是一模一样的。

班戟这种甜品最初是香港地区的各大糖水铺里衍生出来的，最后就这样叫开啦~

例句：

ThepancakesweresogoodthatIscoffedthelot.

那些班戟太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。

2You'rebreakingup是什么意思？理解错了就尴尬了

如果一个外国人对你说：

You'rebreakingup是什么意思呢？

你要分手???

先别慌，这只是一个电话用语

01.

打电话常见问题的英语

声音断断续续：

You'rebreakingup：你的声音断断续续的。

当一个人跟你打电话时说You'rebreakingup，是说你的声音“断断续续”的，而不

是说：你在分手。

Sorry,Ican''rebreakingup.

不好意思，我听不到你。你的声音断断续续的。

注意，breakup也可用于进行时态哦~

She'sbreakingupwithme.她要和我分手。

声音听不见：

I'mlosingyou：我听不见你的声音了。

(I'mlosingyou也可以表达：我要失去你了。)

Areyouthere?I'mlosingyou.

你还在吗？我听不到你的声音了。

声音小：

Thesoundislow：声音很小。

Canyouspeakupabit?：你能大声一点吗？

信号不好：

Idon'thavemuchsignal:我这没什么信号。

Thesignalisnotsogood.我这没什么信号。

There'snotmuchreceptionhere.我这没什么信号。

Thereceptionisbad。我这信号很差。

02.

常用打电话用语

pickupthephone：接电话

hangupthephone：挂电话

pickup和hangup是源于以前的电话，它一般挂在墙上，“接电话”需要手动拿起

来（pickup），“挂电话”需要再挂回墙上（hangup）。虽然现在以前的电话已经变成了

今天的手机，但用法还是保留下来了。

I'llpickupthephone.我来接电话。

最简单的说法就是：

I'llgetit：我来接。让我来。

Yourphoneisbuzzing:你的手机在响。

I'llgetit:我来接。

Hang/Holdon:先别挂。

hang和hold"on"指的是把电话拿着的这个动作，可用于在电话中让别人等一等。

I'ngon.

我正在出地铁。先别挂。

hang/holdon后面还可以加时间，一般是加acond/c或aminute。

Hangonacond/c.先别挂，等我一下下。

Hangonaminute:先别挂，等我一下。

回电话的英文要分情况：

如果因为没接到电话，英文叫：

returnsomeoneacall:回电话

Ineedtoreturnmymomacallorelshe'llworryaboutme.

我得回我妈一个电话，不然她会担心的。

如果接到了，但当时有事在忙，后来回电话，英文叫：

callback：回电话

Sorry,I'minthemiddleofsomething.I'llcallyouback,alright?

不好意思，我这会有事。我一会回电话给你好吗？

3“加班”用英语怎么说？可不要翻译成"addwork"！

让英语变得简单有趣

"add"是“加”，“work”是“工作”，那“加班”是不是就是"addwork"？

哈哈哈这是典型的“中式英语”思维啦！

小伙伴们可千万不要这么说哦~

加班

workovertime（动词）

overtimework（名词）

这两个加班的短语除了词性上有点区别，都表示加班加点（工作），超过规定时间

的工作。

例句：

Hewouldworkovertime,withoutpay,tofinishajob

他会为了完成工作无偿加班。

例句：

Youmustknowourworkinghoursareverylongandovertimeworkisfrequent.

你得知道我们的工作时间很长，而且加班是常有的事。

关于工作的短语，还有这些你需要了解哦：

01rushhour

rushhour上下班高峰

例句：

Idon’twanttogooutinthemorningrushhour.

我不想在早高峰时段出门

02commutingtime

commutingtime通勤时间

例句：

Athiefstolemyphoneincommutingtime.

我的手机在上下班通勤的时间被小偷给偷了。

03clockin

clockin上班打卡

例句：

havetoclockinbyeight.

8点钟前我得打卡上班。

04clockout

clockout下班打卡

例句：

WhenIwanttoclockout,mybossstoppedme.

当我想下班打卡时，老板拦住了我。

05leaveinlieu

leaveinlieu调休

例句：

Hewilltaketomorrowoffforleaveinlieu.

他会在明天调休

06overtimepay

overtimepay加班费

例句：

’sarealapple,Iateit.

我老板给了我一个苹果作为我的加班费。真是个苹果，我吃了

。

07askforleave

askforleave请假

例句：

IfIweretoaskforleave,wouldheagree?

如果我请假，他会答应吗？

08haveadayoff

haveadayoff休假，休息一天

例句：

Youcanhaveadayoffafteryourworkthere.

那儿的工作结束之后，你可以休一天假。

09timeoff

timeoff休假；放假

例句：

Herboss,whowasveryunderstanding,gavehertimeoff

她的老板很通情达理，准了她的假。

10loafonthejob

loafonthejob磨洋工

例句：

ltobaccoloafonthejobtogobelow.

有几位先生磨洋工，到下边抽烟去了。

11messaround

messaround浪费时间、打混

例句：

They'remessingaroundandplayinggamesatwork.

他们上班的时候摸鱼打游戏。

在现在的职场当中，加班文化一直非常盛行。

特别是在一些互联网科公司里，“996”更是一种普遍现象，不知道大家平时工作加

班严重吗，努力工作的同时也要注意身体哦~

4记住：“网红”不是"internetred"?搞错了就别再说自己是冲浪达人啦！

让英语变得简单有趣

近几年，随着微信、微博、短视频等app的不断升级，网红们紧紧地抓住这个时机

不断涌现。

那“网红”用英文应该怎么说呢？带你一起来学习一下~

“网红”的英文怎么说？

internetcelebrity

internet很简单，我们都知道它是指“互联网”的意思，那celebrity[səˈlebrəti]呢？

其实它是代表“名人”，网络名人就是“网红”啦。

AhighschoolstudentinChongqingbecameanInternetcelebrityafterhegotaccepted

intoaprestigiouspreparatorycollegeintheUnitedStates.

重庆一名高中生因被美国一所顶尖预科学院录取而成为网络名人。

webcelebrity

web等同于internet，都指“网络”的意思。

Lastyear'smostdangerousWebcelebrity,JessicaBiel,felltothird.

去年的网络最危险名人杰西卡·贝尔今年跌至第三位。

webnsation

nsation[nˈɪʃn]表示“轰动”，在网络上轰动的就是“网红”咯~

TherodentfirstmadeitsappearanceinaholidayphototakenbyanAmericancouplein

CanadaandhasgoneontobecomeaWebnsation.

这只啮齿动物的初露面，是在一对美国夫妻于加拿大所拍摄的一帧度假照片上，并

已成为网路当红炸子“鼠”。

influencer

influencer是“有影响力的人”，也可以代指“网红”。

Sheisapopularinfluencer.

她是一个很受欢迎的网红。

“红人”的英文表达？

blue-eyedboy

千万不要以为是蓝眼睛的男孩哦，在英式英语里指的是“红人”，但多数用于贬义。

如果是“blue-eyedboyontheinternet”就可以表示褒义的“网红”啦。

He'sthemanager'sblue-eyedboy.

他备受经理的青睐。

“过气网红”的如何表示？

has-been

用一个简单的“现在完成时”就可以完美的表达出“过气”、“过时”。

Thecrueltruthisthatforallitsresidualmarketshare,Nokialookslikeahas-been.

残酷的现实是就算在现有的市场份额中，诺基亚看起来也有点过时。

“网络直播”的英文说法？

其表达一共有多种：

networkbroadcast

internetbroadcast

webcast

还有两种表达，常常出现在BBC和环球日报的文章中：

livevideostreaming

livebroadcasting

这里我们要注意，前者是指直播软件上的直播，后者指的是在电视台上的直播。

与“网络”有关的词汇：

rewardfunction打赏功能

Anchorman男主播

Anchorwoman女主播

networkanchor网络主播

camgirl网络女主播

Internetcelebrityeconomy网红经济

5记住：“人民币”缩写竟然不是RMB？！想暴富的你可别再搞错啦！

让英语变得简单有趣

当当当当~！前几天的新闻大家看了吗？毛爷爷又带着他的新面值走来啦~

但发行的不是纸币，是数字人民币哦！

随着5万个数字人民币红包抽签结果出炉，数字人民币近日在深圳正式揭开面纱。

据官方消息，中签的用户可以使用数字人民币红包在深圳罗湖区3389家商户进行

消费，并且这次活动将作为数字人民币首次“公开”的常规测试。

只能说，花钱的方式有许多种，但赚钱唯有.....

好啦，说起人民币，大家都知道我们把它称为"RMB"、“毛爷爷”、“软妹币”等等~

不过如果我们去国外旅游或者遇到歪果仁，可别脱口而出"RMB"哦，那到底应该怎

么说呢？

01

人民币的英文缩写不是RMB！

注意啦，RMB多用于我们国内，它是中文拼音的缩写，而不是英文简称哦！

CNY才是国际标准的人民币的缩写，它是人民币(ChineYuan)简称，目前这是人民

币在世界贸易流通中唯一被认定的符号。

02

与money相关的英文表达

下面让我们再来看看和“金钱”有关的表达~

newmoney

这个词可不是“新钱”的意思哦，在欧美国家，它表示“新贵”，引申为“暴发户”。

Youareanewmoney！

你就是一个暴发户！

comeinto(some)money

comeinto表示“进入、得到”，（some）可加可不加。

Theycameinto$100,000andwereagonizingabouthowtospendit.

他们得到了10万美元的意外之财，不知道该怎么花。

moneytalks

字面翻译为“金钱万能”，在汉语中可以表示一句“有钱能使鬼推磨”。

TheformulainHollywoodissimple–moneytalks.

好莱坞的规则很简单–有钱能使鬼推磨。

easymoney

这个就很好理解啦，指的是“容易来的钱”。

Thatiswhatiscalledeasymoney,buteasycomeeasygo.

所谓倘来之物，易来易去。

funnymoney

它用来表示“假钞”，可以替换成"forgednote"哦。

Hehasbeenmakingfunnymoneyfromthestate.

他一直在瞒着国家制作假钞。

hushmoney

hush表示“动词，使安静”，加在一起就是“封口费”啦。

Whynotpayhimsomehushmoney?

你何不付他一些封口钱呢？

pocketmoney

pocket表示“口袋”，可以放在口袋里的钱就是“零花钱”~

Shenowplanstokeepthismoneyasanongoingsweetiesbudgetwhilebuyingbirthday

prentsfromhersavedpocketmoneytoshowherbenefactors.

现在她计划把这些钱作为买糖果的长期预算，同时用节省下来的零花钱购买生日礼

物，展示给她的资助人。

03

一些主流货币的全称及缩写

HKD

港币（HongKongdollar）

MOP

澳门币（MacauPataca）

JPY

日元（JapaneYen）

GBP

英镑（GreatBritainPound）

CAD

加拿大币（CanadianDollar）

EUR

欧元（Europeaneuro）