亲人的英文

亲属称谓中英对照

1

中文称谓英文称谓形式中文称谓英文称谓形式

丈夫/老公

Husband

同胞兄

Sibling

妻子/老婆

Wife

同胞妹

Sibling

父亲/爸爸

Father

长兄/哥哥

OlderBrother

母亲/妈妈

Mother

大嫂/嫂子Olderbrother'swife；sister-in-law

公公

Fatherinlaw

长姊/姐姐

OlderSister

婆婆Husband'smother；mother-in-law姐夫

Oldersister'shusband

岳父Wife'sfather，Father-in-law弟弟/幼弟Youngerbrother；Brother

岳母Wife'smother，Mother-in-law弟媳妇Youngerbrother'swife；sister-in-law

祖父/爷爷Father'sfather；Paternalgrandfather妹妹/幼妹Youngersister；Sister

祖母/奶奶Father'smother；Paternalgrandmother妹夫

Youngersister'shusband

曾祖父/老爷爷

Father'sfather'sfather;Greatgrandfather

大舅子/内兄

Wife'solderbrother

曾祖母/老奶奶

Father'sfather'smother;Greatgrandmother

大姨子/姨姐Wife'ldersister；sister-in-law

外祖父/外公/姥爷Mother'sfather；Maternalgrandfather小舅子/内弟

Wife'syoungerbrother

外祖母/外婆/姥姥Mother'smother；Maternalgrandmother小姨子/姨妹Wife'syoungersister；sister-in-law

伯叔祖父Father'sfather'sbrother；Greatuncle大伯哥Husband'solderbrother；brother-in-law

伯叔祖母Father'sfather'sbrother'swife；Greataunt大姑姐Husband'soldersister；sister-in-law

高祖父

Greatgrandgrandfather

小叔子Husband'syoungerbrother；brother-in-law

高祖母

Greatgrandgrandmother

小姑子Husband'syoungersister；sister-in-law

儿子

Son

姨甥男女

Wife'ssister'schildren

儿媳妇Son'swife；Daughter-in-law妯娌

Brother'swife;sister-in-law

女儿

Daughter

堂兄弟Father'ssister'ssons；malecousin

女婿Daughter'shusband；Son-in-law堂姊妹Father'ssister'sdaughters；femalecousin

亲属称谓中英对照

2

孙子Son'sson；Grandson表兄弟

Maternalmalecousin

孙媳妇Son'sson'swife；Grandson'swife表姊妹

Maternalfemalecousin

孙女Son'sdaughter；Granddaughter伯父/大爷Father'solderbrother；Elderuncle

孙女婿

Son'sdaughter'shusband；Granddaughter's

husband

伯母/大娘Father'solderbrother'swife；Aunt

外孙Daughter'sson；grandson叔父/叔叔Father'syoungerbrother；Uncle

外孙女Daughter'sdaughter；granddaughter婶母/婶子Father'syoungerbrother'swife；Aunt

曾孙

Greatgrandson

舅父/舅舅Mother'sbrother；Maternaluncle

玄孙

Greatgreatgrandson

舅母/妗子Mother'sbrother'swife；Maternaluncle'swife

外甥

Sister'sson

姑姑Father'ssister；aunt

外甥媳妇

Sister'sson'swife

姑夫Husbandofpaternalaunt；uncle

外甥女

Sister'sdaughter

姨母/姨妈

Mother'ssister,aunt

外甥女婿

Sister'sdaughter'shusband

姨夫Mother'ssister'shusband；uncle

侄女

Brother'sdaughter;niece

表叔

Secondcousin

侄女婿

Brother'sdaughter'shusband;niece'shusband

表姑

Secondcousin

侄子

Brother'sson;nephew

养父Foster，adoptedfather

侄媳妇

Brother'sson'swife;nephew'swife

养母Foster，adoptedmother

侄孙

Grandnephew

继父

Stepfather

侄孙女

Grandniece

继母

Stepmother