教师节的英文

——文章来源网，仅供分享学习参考

1

2019教师节用英语怎么说，教师节起源

教师节，旨在肯定教师为教育事业所做的贡献。在中国近现代史上，多次以

不同的日期作为过教师节。直至1985年，第六届全国人大常委会第九次会议通

过了国务院关于建立教师节的议案，才真正确定了1985年9月10日为中国第一

个教师节。下面是小编为大家收集的关于2019教师节用英语怎么说，教师节起

源。希望可以帮助大家。

教师节用英语怎么说：Teachers'Day

InChina,ber10thisthe

Teachers'yisinhonorofallthoinvolvedinthe

teachingprofession.

在中国，教师受到很大的尊重。9月10日是中国的教师节。这是为了纪念

所有从事教育事业的人们。

September28thisthebirthdayoftheworld-famousteacher

isagreatphilosopherandheisalsoagreat

housandsofdisciples(students),includingAristotle.

Intheancienttimes,Kongzi’sbirthdaywasregardedasaTeachers'Day.

9月28是闻名于世的孔子的生辰。孔圣人是个伟大的哲学家，但他又是个

伟大的老师。他有许多门徒，就是今天我们说得学生，包括亚里士多德。在古代

的时候，人们把孔子的生辰作为教师节。

Now,September10thistheTeachers'earf1984,

WangZishen,formerpresidentofBeijingNormalUniversity,suggestedto

.

21st,1985,September10thwasfixedastheTeachers'DayofChina.

现在，9月10日是中华人民共和国的教师节。在1984年，王梓坤教授，北

京师范大学前校长，建议要建立中国的教师节。在1985年的1月，第六届全国

人大常委会第九次会议确定，每年9月10日为中国的教师节。

教师节起源

——文章来源网，仅供分享学习参考

2

Teachers,knownasgardeners,engineersofthehumansouls,isa

professionesteemedbythegeneralpublic.

教师被人们称为“园丁”、“人类灵魂的工程师”，是受到全社会尊重的一种

职业。

In1931,educatorsTaiShuang-qiuandChengQiaocalledonan

establishmentofteachers'daytoimproveteachers'treatment,protection

veoutTeachers'Declaration

andaskedfortheofficialagreementofteachers'Dayandtheycelebrated

,

theKMTgovernmentfirstagreedonJune6fortheteachers,thenteachers'

daychangedtoAugust27(birthdayofConfucius).After1949,theCentral

People'sgovernmentresumedJune6forteachers,theMinistryofEducation

gaveacircularthatlocaleducationworkers,accordingtotheactual

situationtoorganizetheircelebrationactivities.

早在1931年5月，教育家邰爽秋、程其保等人就曾呼吁设立教师节，提高

教师待遇，加强教师团队保护和教师培训。他们发表了《教师节宣言》，呈请当

时的中央政府批准，并自己在南京中央大学庆祝教师节。并于1931年6月6日

在南京中央大学举行了第一次庆贺教师节的仪式。但当时的教育部没有批准把这

个节日列入学校校历。尽管这样，后来许多学校的教师仍于6月6日自动举行纪

念活动。1939年，当时的教育部规定以每年的8月27日孔子诞辰纪念日为教

师节，并颁布了《教师节纪念暂行办法》，但后来未实行。

In1951NationalEducationtradeunions,educatorsarerecognized

l19,1951,MinisterofEducation

andtheChineEducationunionChairmanoftheNationalCommitteeissued

awrittenstatementthatMay1InternationalLaborDaywasatthesame

timecelebratedasteachers'sdaylacksteachers'profession

allyafter1957,undertheinfluence

ofthe"extremeleft",teacherswereignored,soteachers'dayhas

ntyears,theChinegovernmenthas

——文章来源网，仅供分享学习参考

3

takenmanymeasurestomobilizethewholesocietytorespectteachers,

improvethestatusofteachersandimproveteachersworkandliving

herenhancethepoliticalstatusofteachersandsocial

statusandformationofrespectingteachers,respectforknowledgeand

talent,topromotethedevelopmentofeducation,accordingtoNPCdeputies

andCPPCCNationalCommitteemembersandthecommunity,especiallymany

teachersthroughoutthecountry,aproposalwasputforwardtotheState

CouncilonJanuary11,1985,totheNationalPeople'sCongressStanding

CommitteeondeterminingtheannualSeptember10thforteachers'

January21ofthesameyear,the16thNationalPeople'sCongressagreed

ontheproposal,decidedonSeptember10forteachers'ber10

wastablishedfortheteachersbecaufreshmenatthebeginning,began

honoringteachersanditiasytocreateanatmospgereofteachingand

ile,Septemberhasnoothernationalcelebrationsandit

iasytofocusonactivitiesandtopromoteformationofrespecting

teachers,respectingknowledgeandtalentsasgoodsocialhabitsinthe

er'sDay,rs'workto

rsworkwith

nandsocialdevelopmentandprogress,

rsareengineersofhumancivilization.

Thecontinuityofthedevelopmentofhumancivilizationdependson

heteachers'hard

andeffectivework,thenthesociety,thestateandthenationwillsuffer

ore,theprogressofacivilization

isunthinkablewithoutteachers.

新中国成立后，1951年经教育部和全国教育工会商定，废除了6月6日的

教师节，而将教师节改在同“五一”国际劳动节一起纪念因无教师特点，实行效

果很不理想，后来教师节便销声言迹了。1985年1月21日，第六届全国人大

常委会第九次会议决定，每年9月10日为教师节。定教师节为9月10日，是

——文章来源网，仅供分享学习参考

4

考虑到新学年开始，学校要有新的气象，师生要有新的感觉。新生入学伊饱即开

始尊师重教活动，可以给教师教好、学生学好创造良好的气氛。同时，9月份全

国性节日少，便于各方面集中时间组织活动和突出宣传报道、促进全国范围内形

成尊师重教、尊重知识、尊重人才的良好社会风尚。教师节不仅仅是赞美教师，

更重要的是讴歌灿烂的、塑造人类灵魂的一种职业。希望全社会都来尊师重教，

那样才会国富民强，繁荣昌盛!