中秋节英语翻译

Don'anttoplay,justplaythebiggameoflife.（页眉可删）

中秋节习俗英文翻译

中秋节习俗英文翻译【1】

农历八月十五，是中国的传统节日中秋节。

中秋节这天，中国人有赏月和吃月饼的习俗。秋季，天气晴

朗、凉爽，天空很少出现浮云，夜空的月亮也显得特别明亮,尤

其是在八月十五的晚上。按照传统习惯，中国人在赏月时，还要

摆出水果和月饼等食品，一边赏月一边品尝。

因为月饼是圆的，象征着团圆，所以有的地方也叫它“团圆

饼”。中秋节的晚上，全家人坐在一起赏月、吃月饼，心里充满

了丰收的喜悦和团聚的欢乐。这时，远离家乡的人也会仰望明月，

思念故乡和亲人。

The15thdayoftheeighthlunarmonthisChinas

traditionalMid-AutumnFestival.

Onthatday,theChinehavethecustomofadmiring

mn,itisfineand

cool,withfewfloatingcloudsinthesky,andthemoonat

especiallytrue

ingto

traditionalcustom,theChinepeopleenjoyfruitsand

mooncakeswhileadmiringthemoon.

Asthemooncakeisround,symbolizingreunion,itis

sometimescalled“reunioncake”.Onthenightofthe

Mid-AutumnFestival,thewholefamilywillsittogether

toadmirethemoonandeatmooncakes,filledwithhappiness

time,people

farawayfromhometownwillalsolookupatthemoonand

misstheirhometownandfamily

中秋节习俗英文翻译【2】

TheMid-AutumnFestivalTheMid-Autumnisavery

sonthe15thdayof

ysbeforethefestival，everyoneinthe

familywillhelptomakethehoucleanandbeautiful.

Lanternswillbehunginfrontofthehou.

中秋节中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在

节日来临的.前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房

子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

whoworkfarawayfromtheirhomeswilltrytocomeback

inner，peoplewilllightthelanterns

enwillplaywith

theirowntoylanternshappily.

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，

人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他

们的玩具灯笼。

canenjoythemoonwhileeatingmoon-cakeswhicharethe

nlookbackonthe

pastandlookforwardtothefuturetogether.

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食

品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。