口罩英文

更新时间:2022-11-27 19:45:29 阅读: 评论:0


2022年11月27日发(作者:人生寓言)

1

RegulationsontheApproval,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs

MinistryofFoodandDrugSafety(MFDS)NoticeNo.2010–65(Establishedon09/15/2010)

MFDSNoticeNo.2011–5(Revidon02/01/2011)

MFDSNoticeNo.2012–129(Revidon12/27/2012)

MFDSNoticeNo.2013–2(Revidon01/16/2013)

MFDSNoticeNo.2013–9(Revidon03/08/2013)

MFDSNoticeNo.2013–33(Revidon04/05/2013)

MFDSNoticeNo.2014–76(Revidon02/12/2014)

MFDSNoticeNo.2014–153(Revidon09/04/2014)

MFDSNoticeNo.2014–169(Revidon10/15/2014)

MFDSNoticeNo.2014–177(Revidon10/29/2014)

MFDSNoticeNo.2015–69(Revidon09/25/2015)

Article1(Purpo)

Chapter1GeneralProvisions

ThepurpoofthisNoticeistoprovidedetailedproceduresandrequirementsformanufacturingorimporting

approval(notification)ofquasi-drugs,andproductssubjecttothesafetyandefficacyevaluationandscientificreview

ofspecificationsandtestingmethodsforquasi-drugs,datarequirements(scope,descriptionandwaiver),andrelevant

criteriaandmanagementofdatapursuanttoArticles31,42,and76ofthePharmaceuticalAffairsActandArticles4,

5,8to13,39,40,and57to59oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.

Article2(Definitions)

ThetermsudinthisNoticeshallbedefinedasfollows:

1.“Activeingredient”meansasubstanceoragroupofsubstances(includingherbalmedicines,ofwhich

pharmacologicallyactiveingredient,tbeenidentifiedyet)expectedtomanifest,directlyorindirectly,

theindicationsofquasi-drugs.

2.“Newmaterial”meansasubstanceoragroupofsubstancesthathavenotbeenuddomesticallyasanactive

ingredientofdrugsorquasi-drugs;however,forquasi-drugsfallingundersubparagraph7(a)ofArticle2ofthe

PharmaceuticalAffairsAct,italsomeansasubstanceoragroupofsubstancesthathavenotbeenud

domesticallyasanexcipientofquasi-drugs.

3.“Herbalmedicinalproduct”,asenfromthewesternmedicinepointofview,meansapreparationmadewithraw

materialsorsubstancesderivedfromnaturalmaterialsthatisnotudfortreatmentpurposintheoriental

r,apreparation,thoughoriginatedfromanaturalmaterial,madebyextractingandrefininga

particularingredient,shallnotbeconsideredasherbalmedicinalproduct.

4.“Combinationproducts”meansquasi-drugscontainingtwoormoreactiveingredientsincludingextracts(suchas

2

herbalmedicinalproducts)fromtwoormoreplantsandextractsfromtwoormoreorgansofthesameanimal

(e.g.:anextractfromliverandstomachofapig),ticmaterialsthataredifficulttoparateorrefine

individualingredient,orunnecessarytoprocesssuchoperations(e.g.:o-,m-,orp-Cresol),oranextractfromthe

sameplant(provided,thatevenifextractedfromthesameplant,iftheactiveingredientxtractedfromdifferent

partsarenoticeablydifferent,asScopoliaeRhozomaextract,itshallbeexcluded.)andanextractfromthesame

organofthesameanimal(e.g.:gastricmucousmembraneextractofapig)shallbeconsideredasasingle-

componentproduct.

5.“Sample”meansmaterialscollectedinareasonablemanner,suchasrandomsampling.

6.“Actualvalue”meansavalueobtainedfromactualmeasurementtobeudforactualstatisticalanalysiswith

outlierxcluded.

7.“Actualstatisticalvalue”meansavalueobtainedfromstatisticalanalysisofactualvalues

8.“Disinfectantsandincticidesforpreventinginfectiousdia”meansoneofthefollowingproducts:

(a)Productsudforthepurpoofexpellingorcontrollingharmfulpathogencarryingincts(includinglarva

andimagoofmosquitoes,ants,flies,fleas,lice,andcockroaches)causingdiasandsanitaryhazardsforpeople.

(b)Productsudforthepurpoofsterilizationanddisinfection,notdirectlyappliedtopeople,animalsor

medicaldevices.

(c)“Rodenticides”meansproductsudforthepurpoofcontrollingpathogencarryingrodentscausingdias

inpeople.

9.“Booster”meansasubstanceoragroupofsubstancesthatenhancestheactionofactiveingredients,thoughit

doesnothaveinherentlysterilizing,incticidalandrodenticidaleffects.

10.“Inhalableproducts”meansproducts,suchascigarette-typeproductsspecifiedinsubparagraph2(e)ofthe

DesignationoftheScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice),thatareudthroughrepeatedanddirectinhalationor

productsspecifiedinsubparagraph2(j)oftheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugsthatmaybeudthrough

prolongedorrepeatedandindirectinhalation.

Chapter2ApplicationforApprovalorNotificationofQuasi-drugsandDataRequirements

Article3(ApprovalorNotificationProcess)

(1)Quasi-drugsthataresubjecttonotificationpursuanttoArticles31(4)and42(1)ofthePharmaceuticalAffairs

Actshallbeasfollows;howeverproductssubjecttosafetyandefficacyevaluationpursuanttoArticles21and44

shallbeexcluded:

tslistedintheKoreanPharmacopoeia(NoticeofMFDS),compendiaordrugformulariesrecognizedby

theMinisterofMinistryofFoodandDrugSafety(hereinafterreferredtoastheMinisterofMFDS);however,

productsthathavenotbeenapproveddomesticallyshallbeexcluded.

tsforwhichspecificationsandtestmethodsarenotifiedbytheMinisterofMFDS.

tsthatcomplywiththemanufacturingstandardsnotifiedbytheMinisterofMFDS.

(2)Manufacturersorimporterswhofiledforapproval(notification)ofquasi-drugsshallbeapprovedordeclareas

specifiedbelow:

ductswiththesamespecificationsandquantitiesofactiveingredient(s),dosageform,androuteof

administration(orapplication),theyshallberegardedas,andapproved(notified)asoneproduct;however,itis

3

notapplied,iftheuniquenatureofaproductisrecognizedwithinascopeofthesamespecificationsorifa

,approval(notification)formanufactureandimportshallberegardedas

paratecasand,thus,shallbeappliedwithdifferentproductnames.

hstandingsubparagraph1,forproductstobemixeduppriortou(e.g.:adoublebatchofadeveloperand

dyeforhaircoloringproducts)orwhenamix-badmanufacturingisjustifiable,theymaybeapproved(or

notified)thetaste(flavor),color,orshapediffer,theymaybeapproved(ornotified)asone

productwithonecertificateofapproval(notification).

hstandingsubparagraphs1and2,quasi-drugsfallingundersubparagraphs1and2(a),(b),(f),and(i)of

theDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice)maybeapproved(notified)asapackagewith

differentproductnames,r,insuchaca,ifthetype,

quantitiesanddosageformoftheactiveingredientarethesame,eventhoughtherestoftheingredientsare

different,theymaybeapproved(ornotified)withonecertificateofapproval(notification).

(3)Forquasi-drugsintendedforexportonly,theapplicationforproductapproval(notification)maybesubmitted

onlywithspecifications,edbytheimporteroftheproduct,insteadofinformationonsafetyandefficacy,

specifications,andtestmethodspursuanttoArticle4(1)1and2oftheRulesontheSafetyofDrugs,a

ca,theMinisterofMFDSmaygrantapproval(oracceptnotification)onthebasisofthodocumenttc.

(4)Quasi-drugsfallingundersubparagraph7(c)ofArticle2ofthePharmaceuticalAffairsActshallcomplywith

Chapter5Approval,NotificationandReviewofDisinfectantsandIncticides,etcforpreventingInfectiousDias

Article4(ProcessingofChangestoApprovalorNotificationofQuasi-Drugs)

(1)Ifapprovedornotifiedquasi-drugsspecifiedinArticle3areintendedtobechangedinaccordancewithArticle8

(1)oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.,suchchangesshallcomplywithprovisionsofArticles7to18ofthe

Rules.

(2)Notwithstandingparagraph(1),forthefollowingminorchanges,dossiers(includingelectronicdocuments)

describingsuchchangesmaybeprovidedforapprovalornotificationpursuanttoArticle8(4)oftheRulesonthe

SafetyofDrugs,etc:

stotheproductname(applicableonlyforsingle-componentproducts,forwhichtheactiveingredientor

prescriptioninformationisudastheproductname),drugsubstancesandtheirquantities,ortermsudin

specificationsandtestmethods,rdancewithchangestotermsofsubstancesorpreparationslistedin

theKoreanPharmacopoeia,KoreanPharmaceuticalCodex,SpecificationsandTestMethodsforQuasi-Drugsand

othersasnotifiedbytheMinisterofMFDS,andforeigncompendiaaslistedintheDesignationofCompendia

andMonographs(MFDSNotice);

ectionofmanufacturingmethod,changestothecontainersorpackaging(exceptforimmediatecontainer

orpackaging)thatdonotaffectthestability;

ectionofmanufacturingmethod,changestothemanufacturer’saddressduetochangeofadministrative

district.

ectionofindications(efficacyandeffects),dosageandadministrationandprecautions,uofeasyterms

designatedandnotifiedbytheMinisterofMFDS.

ectionofdrugsubstancesandtheirquantities,changestothetypeoftarcolorant

4

tothespecificationsofadditiveswithinthescopeofthestandardsandcompendianotifiedbytheMinister

ofMFDSpursuanttosubparagraph1.

(3)Forchangespursuanttoeachsubparagraphofparagraph(2),themanufacturerorimporterofthequasi-drugshall

specifythedateandchangesin“ChangesandRegulatoryActions,etc.”onthebacksideoftheapproval(or

notification)certificate..

(4)Forchangesaslistedintheaboveparagraph(2),thequasi-drugmanufacturerorimportershallsubmittothe

MinisterofMFDSortheCommissionerofthecompetentRegionalOfficeofMFDStheapplicationofchangesin

accordancewithArticle5(1),togetherwiththeelectronicmediacontainingtheinformationbytheenddateofthe

monthwheretheapprovalornotificationdatebelongs,onchangesoccurredforthepast1yearfromtheenddateof

themonthpriortothemonthwheretheinitialapprovalornotificationdatebelongs.

Article5(PreparationofApplicationforProductApprovalorNotification)

(1)Theapplicationformanufactureandimport,ornotificationofquasi-drugsshallbepreparedinanappropriate

manneronthebasisofattacheddocumentsspecifiedinthisNotice,andcontaininformationasspecifiedinArticles7

bmittingattacheddocuments,theyshallbeelectronicallypreparedusingasoftwareprogram

designatedbytheMinisterofMFDSandtheelectronicmediacontainingthofiles(suchasCD,disk)shallbe

provided.

(2)Supportingdata(includingdomesticandoverasapprovalinformation,datarequirementspursuanttothe

ManufacturingStandardsforDrugs,etc.(MFDSNotice))ontheprescription,indications,dosageandadministration,

ductssubjecttonotificationpursuanttoArticle3(1),supportingdataonthe

activeingredientandtheirquantities,dosageform,andspecificationsandtestmethodsverifyingthattheycorrespond

tooneofthesubparagraphsinArticle3(1)shallbeattached;however,forsolidandliquidpreparationsamongquasi-

drugsthatcomplywiththeManufacturingStandardsforDrugs,etc.,documentsonthestandardsandtestmethodsare

notrequired.

(3)Notwithstandingparagraph(1),ifoneintendstoapplyforapprovalof(ordeclare)manufacturingorimporting

ofproducts,forwhichdatasubmissionhavebeenmodified(harmonized)pursuanttoArticle50,applicationshallbe

preparedaccordingtosuchmodification;however,itisnotappliedwhenoneintendstorequestreviewandattach

safetyandefficacydataorsubmitthe“resultsofsafetyandefficacyevaluation.”

(4)Forimportedproducts,thefollowingdocumentsonthemanufactureandsaleoftheproductshallbesubmitted;

however,ifitisdifficulttosubmitsuchdocumentsatthetimeoftheapplication,theapplicantsmayindicatethe

expectedduedateforsubmissionwithintheperiodforprocessingoftheapplicationandsubmitthembytheduedate.

Thecertificatesonthemanufactureandsaleshallbeissuedwithintwoyearspriortotheapplicationdate(Certificates

issuedbeforemaybeacceptable,dependingontheissuancesystemofthemanufacturingorregisteringcountry,or

publicagencythatareresponsibledirectlyorindirectlyforapprovalormanagementoftheproduct).

-drugsfallingundersubparagraph1,2(a)and2(b)oftheoftheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs

(MFDSNotice)

(a)Acertificateofmarketingauthorizationdescribingtheproductname,drugsubstancesandtheirquantities,

indications,tratingthattheproductismarketedinoroutsideofthemanufacturingcountry,signedby

theresponsiblepersonofthemanufacturerandofficiallynotarizedbyacompetentauthority(apublicagencyin

5

thecountryresponsibledirectlyorindirectlyforapprovalormanagementoftheproduct)

-drugsnotcoveredbysubparagraph1

(a)Acertificateofmanufacturedescribingtheproductname,drugsubstancesandtheirquantities(active

ingredientanditsspecifications,r,

omissionmaybeallowedifsuchinformationiscontainedinthecertificateofmarketingasspecifiedinthebelow

clau(b)),thenameandaddressofthemanufacturerwhichdemonstratestheproductislegitimatelymanufactured

inthecountryofproduction.

(b)Acertificateofmarketingauthorizationdescribingtheproductname,drugsubstancesandtheirquantities

(activeingredientanditsspecifications,r,omissionmaybe

allowedifsuchinformationiscontainedinthecertificateofmanufactureasspecifiedintheaboveclau(a)),the

nameandaddressofthemanufacturerissuedbythegovernmentorapublicagencythatgrantedapprovalor

registeredtheproduct(acompetentauthorityresponsibledirectlyorindirectlyforapprovalandmanagementofthe

productinthecountryofsale)

(5)Whenapplyingfortheinitialapprovalofsanitarymasks,theresultsofleakageratetestingshallalsobeprovided

kageratesshallbenogreaterthan25.0%fortheKF80rating,nogreaterthan11.0%for

theKF94rating,andnogreaterthan5.0%fortheKF99rating.

Article6(DataRequirementsforApprovalandNotification)

(1)Thefollowinginformationshallbedescribedintheapprovalornotificationcertificatesofmanufactureandsale

orimportofquasi-drugsinaccordancewithArticle12,13,or59oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc:

tName

mberandclass

bstancesandtheirquantities

ance

cturingmethods(addressofmanufacturingsitesforactiveingredientsandallmanufacturingprocess

shallbespecified;however,themanufacturerofactiveingredientsmaynotbespecifiedforsubparagraph2(a)

and(b)oftheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice))

tions(efficacyandeffects)

andadministration

tionsinu

gunits

eandexpirydate(shelf-life)

icationsandtestmethods

cturer(includingthecontractmanufacturerwhenapplicable)andimporter(includingtheoriginal

manufacturer)

alconditions

(2)Forchangestotheappearanceonly(externalshapeorcolor,etc.)accordingtoparagraph(1),specificationsand

testmethodsmaynotberevid.

6

Article7(ProductName)

(1)Theproductnameidenticaltotheonealreadyapprovedornotifiedforothermedicinalproductsorquasi-drugs

r,ifdifferentimportersimportthesameproductfromthesamemanufacturer,thenamesof

importersshallbeindicatedrespectivelyforeasydiscrimination..

(2)Inprinciple,theproductnameshallbeindicatedasfollows:

randnameisintendedtobeindicated,thenameofquasi-drugmanufacturerorimporterinaccordance

withArticles31(4)and42(1)(includingauniqueabbreviationsorsymbolicreprentationhereinafterreferred

toasthe“nameofbusiness”),r,nameofbusiness

r,thenameoftheactiveingredientofasingle-componentproduct,thenamesaslistedin

therelevantnoticeforproductsnotifiedbytheMinisterofMFDS,andprescriptioninformationforproducts

madeusingprescriptiontion,for

quasi-drugsfallingundersubparagraphs1and2(a),(b),(f),and(i),dosageformmaybeomitted.

randnameisnotindicated,“thenameofbusiness,thenameoftheactiveingredient(forasingle-

componentproduct)ortheprescriptionname,anddosageformshallbeindicated.”

ingsforsanitarymasks(e.g.:KF80,KF90,K99)shallbeindicatedintheparenthesis.

(3)Ifoneintendstouaproductnamethatareamendedbysimplyaddingorreplacingaletter,wordornumber,etc.

(e.g.:△△-A,△△—F,compositeOOO,etc.)oftheproductnamealreadyapprovedornotified,suchnamemaybe

udonlyfortheproducthavingsimilarindicationsastheoneapprovedornotified..

(4)Fordosageform,thetermspecifiedintheGeneralRulesforPreparationsintheKoreanPharmacopoeiashallbe

r,ifitisrecognizedthatitisanewdosageformsuchasjellyorthatitisarequiredtoparately

managedsuchastheentericgranules,sustained-releatablet,effervescenttablets,sugar-coatedtablets,film-coated

tablets,softcapsule,hardcapsule,andemulsion,etc.,suchnamemaybeindicated..

(5)Ifitisnecessarytoindicatethequantitiesoftheactiveingredient(mass,volume,potency)ofasingle-component

product,itshallbestatedwiththedosageformandtheunit(e.g.;OOsodiumfluoridesolution0.2mg).Andfor

combinationproducts,theadministrationtime(morningorevening),taste(flavor),intendedu(bleachingordye

remover),eindicated,andifnecessary,indicatedbyprescription.

(6)Thenameudforexportshallbeindicatedintheproductstandards(4.1ProductStandardsunderDrugGMPin

Appendix1oftheRulesontheSafetyofDrugs,dardquivalenttothis)toberegardedas“namefor

export”approvedornotifiedinaccordancewiththisNotice.

(7)Ifoneintendstoamendtheproductname,suchamendmentshallbeappropriateinaccordancewithArticle11(2)

oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.

Article8(CodeNumberandClass)

(1)CodenumbershallcomplywiththeRegulationsonCodesforClassificationofQuasi-Drugs(MFDSInternal

Rules).

(2)Classshallbeindicatedasquasi-drugs.

Article9(Composition)

(1)Dosageformshallbelectedtomaximizetheefficacyoftheactiveingredientandensurethestabilityandsafety.

7

Thecomposition(drugsubstancesandtheirquantities)shallbeconsistent

withindications,dosageandadministration,eringthenatureoftheproduct,intendedu,names,

specificationsofsubstances,andtheirquantities(mass,volume,potency,oramountud)shallbespecifiedfor

individualingredientaccordingtotheguidancedefinedinparagraph(2).However,whenextractsorderivativesare

ud,thenames(specifications)tion,thecontentsoftheactive

ingredientshallbereasonableandjustifiableonthebasisofthepharmacologicaldata,clinicaltrialresults,

combinationproducts,intendedushallbevalidforindividualingredient.

(2)Theintendeduofsubstancessuchasactiveingredientanddiluentsshallbespecifiedbyproductorpreparation,

andtheactiveingredientandadditives(accordingtotheamountofadministrationororderofadministrationudin

themanufacturingprocess)shallbeindicatedasfollows:

idedpower,dividedgranulesordividedpills,content“inonepouch(massornumberofpills)or“perone

rving(massornumberofpills).”

lets,capsules,pills(dividedpillsareexcluded),ortrochescontent“inaunitpreparation[tablets,capsules,

pills,etc.](mass).”

ders,liquids,ointments,creams,lotions,gels,pastesandemulsions,t“in100mL”or“in100

g”(v/v,w/v,/w/w);however,forpowder-typesyrupscontent“in100g”(includingtheamountofsolvent),and

fordisposablepreparations“inaunitcontainer[1bottle,ample,etc.](do).”

ductsdirectlyattachedtotheskin,content“in1sheet(theareaandmass)”or“inaunitarea(e.g.:1cm2)”;

however,forcontentindicatedinaunitarea,thesizeofeachsheet(2x2cm2,4x2cm2,etc.)

osols,content“in100g”(paratelyindicatingtheamountsoftheoriginalsolutionandthepropellant).

erpreparationsthatdonotcorrespondtotheabove-mentioneditems,butrequiredtobestatedinan

individualunit,content“inaunitdosageform[oneitem,onepiece,etc.](massorvolume).”

(3)Thenamesandspecificationsofindividualsubstanceshallcomplywiththefollowing:

paragraphs2(a)to(e),

tho,forwhichattachedspecificationsareud,commonnamesorotherappropriatenameshowingthenature

ofthesubstancesshallbeindicatedinKorean.

icationsshallbedescribedaccordingtooneofthefollowing:

(a)SubstanceslistedintheKoreanPharmacopoeia:“Pharmacopoeia”or“KP”

(b)Substanceslistedincompendia:title(oracronym)oftherelevantcompendium

(c)SubstanceslistedintheKoreanHerbal(HerbalMedicines)Pharmacopoeia(MFDSNotice):“HerbalMedicine

Specifications”

(d)SubstanceslistedintheKoreanQuasi-DrugCodex(MFDSNotice):“KQC”

(e)SubstanceslistedaxcipientsintheStandardsandSpecificationsforFoodAdditives(MFDSNotice):“Food

Additives”

(f)Rawmaterialslistedaxcipients(productsforinternaluonlyareexcluded)intheJapaneQuasi-DrugRaw

MaterialCodex:“JQRC”

(g)Drugsubstanceslistedaxcipients(productsforinternaluonlyareexcluded)intheJapaneDrugAdditive

Codex:“JDAC”

(h)Specificationsofsubstancesthatdonotcorrespondtotheitems(a)to(g),andarepreparedbythebusinesswho

8

filedforapprovalornotification:“EnclodSpecifications”or“”

(i)Notwithstandingsubparagraphs(a)to(h),herbalmedicinesthataredried,cutorrefinedintheiroriginalform,

andofwhichthequalityhasnotbeenverified,maybeindicatedasthe“originalherbalmedicine.”Forsubstances

thatarespecifiedasdrugadditivesinsubparagraphs1,2(a),(b),(c),(f),(g),(i),and3oftheDesignationofthe

ScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice),andwhospecificationsaredefinedinPart4Additivesforquasi-drugsof

theKoreanQuasi-DrugCodex(MFDSNotice),theappropriatespecificationsmaybestatedrespectively.

(j)Amongdrugsubstancesoffiber,rubberorpapersudforsanitarypurpos,thesubstanceswho

specificationsarelistedintheKoreanIndustrialStandards(KS)maybeindicatedas“KS.”

(k)SubstanceslistedintheKoreanPharmaceuticalCodex(MFDSNotice):KPC

(4)Activeingredientanditsquantity(mass,volume,potency,oramountud)shallbesafeandeffectiveonthebasis

ofthetoxicitytestdata,pharmacologicalactiondata,clinicaltrialdata,anddataontheu(otherliteratures,etc.)and

shallcomplywiththefollowing:

iaforfluorinecontentsintoothpastesshallbeasfollows:

(a)Criteriaforindividualsubstance

Sodiummonofluorophosphate:≤1.14%(1,500ppmasfluorine)

Sodiumfluoride:≤0.33%(1,500ppmasfluorine)

Stannousfluoride:≤0.6%(1,500ppmasfluorine)

N,N,N'-tris-(2-hydroxyethyl)-N'-octadecyl-1,3-diaminopropanedihydrofluoride:≤1.97%(1,500ppmas

fluorine)

(b)Whentheabovesubstancesaremixedup,thetotalcontentoffluorineshallbenogreaterthan1,500ppm.

tractedherbalmaterialisudasanactiveingredient,thenameoftherawherbalmaterialanditsquantity

(amountud),thetypeoftheextractedliquid(itmaybeomittedforpurifiedwater)andyieldrate(e.g.:ginng

50%ethanolextract:101)awherbalmaterialispulverized,thequantityoftherawherbal

materialshallbeclearlystated(e.g.:licoricepowder:10065).

(5)Additivesandtheirquantitiesshallcomplywiththefollowing:

ciple,thequantitiesofalladditivesudshallbestated;however,theamountofthemaindiluentmaybe

indicatedinacertainrange,ifjustifiable(e.g.:differenceinamountsadministeredinthesummerorwinter

ason),orifadditivesthatcomplywiththeKoreanPharmacopoeiaorcompendiaareudforcreams,ointments,

itivesudinminorvolumeasfollows,amountmaybeindicatedas“optimumdo.”

(a)Coatingagent,pills,entericcoatingcapsules,slipmodifiers,polishingagent

(b)Sweeteningagent,coloringagent,flavoringagent

(c)Suspendingagents,emulsifier,dissolutionsupplements

(d)Stabilizer,isotonicsolution,pHregulator,viscosityregulator

(e)Solvent,bacompound(includingcapsules)

ipientsotherthandrugsubstance,tholistedintheKoreanPharmacopoeiaorcompendia,specifiedinthe

Appendix7oftheRegulationsontheApproval,Notification,andReviewofQuasi-Drugs(MFDSNotice),or

otherexcipientswhofunctionsparpharmaceuticallyappropriatewhenconsideringreliabledataontheiruin

9

Koreaorforeigncountries,thatdonothavedirectpharmacologicaleffects,andthatdonotcompromithe

efficacyorqualitycontroloftheproductshallbeud..However,ifanactiveingredientisudasanexcipient,

dailydooftheexcipientshallnotexceed1/5oftheminimumdailydoforthesamerouteofadministration.

Ifexceeded,pharmaceuticallyappropriatedataonsuchformulationandreferencespublishedinKoreaorforeign

countriesshallbeprovided.

ndcontentsofprervativesshallmeettherequirementsspecifiedinAppendix1“PrervativesforQuasi-

DrugsandtheirRangeofU..

orantsudinquasi-drugsshallcomplywiththerequirementsspecifiedintheDesignation,Specifications

andTestMethodsforTarColorantsforDrugs,etc.(MFDSNotice);however,itisnotappliedwhentarcolorants

areudincertainpartsofarepellant(band-type)thatarenotinadirectcontactwiththehumanbodyas

specifiedinsubparagraphs1(a)1),(b),(c)1)and8),and2(c)intheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs

(MFDSNotice);orinproductsthatarefilledinacontainertoreducetherisksofaccidentalintakebypeopleor

animals,suchaxtirpators,inhibitors,andinct-attractingpesticidesasspecifiedinsubparagraph2(c);andin

productsthatarenotdirectlyappliedtothehumanbodyasspecifiedinsubparagraph3(a)2).

Article10(Appearance)

(1)ThecharacteristicappearanceandshapeoftheproductshallbedescribedinaccordancewiththeKorean

or,shape,materialtype,anddosageform(-shape

cottonsanitarypad)r,thematerialoftheproductmaynotbespecifiedifitisunnecessary

(e.g.:incticides,hairdyeproduct).

ciple,fordosageform,thetermspecifiedintheGeneralProvisionsforPreparationsoftheKorean

r,ifthedosageformisnotlistedintheKoreanPharmacopoeia(e.g.:fiber,

rubberorpapersudforsanitarypurpo,anti-smokingaid,etc.),orifitisneededtobeparatelymanaged

(e.g.:entericgranules,sustained-releatablet,effervescenttablets,sugar-coatedtablets,film-coatedtablets,soft

capsule,hardcapsule,emulsion,etc.),suchnamemaybeindicated.

sulestheappearanceoftheenclodsubstancesshallbespecified(e.g.:transparentsoftcapsule

containingyellowliquid,hardcapsulecontainingwhitepowderswithblueonthetopandyellow,onthebottom

greensoftcapsulecontainingbrownmi-solidmaterial,hardcapsulecontainingbrownpowderwithblueonthe

topandwhiteonthebottom)

tedpills,theappearanceoftheenclodmaterialsshallbeindicated(e.g.:brownpillsplatedwithgold).

er,rubberorpapers,etc.(e.g.:band-aids)thatareudforsanitarypurpos,andwhomaterialtype

affectstheindicationsanddosageandadministration,andforwhichtheshapeofthecontainerneedtobe

indicated(e.g.:yellowsuspendingagentcontainedinacontainertobesprayedinparticularamounts,etc.),the

appearanceshallbedescribedindetail(e.g.:spongepresdwithawhiteporoussyntheticresin,disposable

polyurethanefilmcoveredwithanadhesivematerialononeside).Andifitdeemsnecessary,astructuraldiagram

includingtheshapeandsize(e.g.:externalphoto,floorplan,etc.)shallbedescribed..

(2)Forproductsmanufacturedindifferentappearances,theappearanceshallbeindicatedforeachpurpoasfollows:

“formedicalinsurance,”“forexport,”or“formilitarysupply”,etc.

10

Article11(ManufacturingMethod)

(1)Themanufacturingmethodshallbereasonableandjustifiablefromphysicochemical,biological,bioengineering,

andpharmaceuticalperspectivesonthebasisofthecontemporaryscientificknowledgeandtechnologies.

(2)Forpreparations,theflowchartshowingthewholeproductionprocessandstep-by-stepdescriptionshallbe

providedindetailpursuanttoAppendix2oftheGuidelinesforDescriptionofManufacturingMethods,andshallbe

portingdatashallbeprovidedinaccordancewithsubparagraph4.

nicsolventsareudinthemanufacturingprocess:

(a)Itshallbejustifiablefromthepharmaceuticalperspective.

(b)Itshallnotexercidirectpharmacologicaleffectsandbeudinsafedosage.

(c)Itshallnotcompromithesafetyorqualitycontroloftheproduct.

(d)Intendedu,name,specificationsandquantities,olventshallbeindicated.

holeorpartofthemanufacturingprocessortestingiscommissionedtootherdrugmanufacturersand

conductedusingtheirfacilitiesandequipmentspursuanttotheStandardsforFacilitiesofManufacturers,

ImportersandSalesBusinessofPharmacyandDrugs,etc.(PresidentialDecree),thenameandaddressof

contractmanufacturer,eclearlyindicated.

inishedproductcontainsanimals-derivedsubstancesorsuchsubstancesareudinthemanufacturing

process,stanceofruminantoriginisud,

informationonthelectionofthesubstance(thecountryoforigin,ageoftheruminant,etc.),ortheprocessing

methodtopreventtheinfectionoftheTransmissibleSpongiformEncephalopathy(TSE)shallbeadditionally

providedasmentionedinthebelow:

(a)[Asubstanceofanimalorigin]derivedfrom[thepartud]of[thenameoftheanimal]iscontainedorud.

(b)InordertopreventtheinfectionoftheTransmissibleSpongiformEncephalopathy(TSE),[thenameofthe

substanceofanimalorigin]obtainedbycollecting[thepartud]fromhealthy[thenameoftheruminant]of[age

oftheruminant]from[thecountryoforigin]thatisprocesdby[theprocessingmethod]isud.

ssaryduetothenatureoftheproduct,aparatesub-ctionforproductdesignmaybeaddedtodescribe

thereasonforlectionofthedosageform,drugsubstancesandtheirquantities.

(a)Ifanyspecialprocessmethodisadopted,datajustifyinglectionofthedrugsubstancesandtheirquantities

ud,suchasthereasonforlectionofexcipientsandmixingratio,andifnecessary,thebiologicalevaluation

dataandjustificationofproductdesignshallbeprovided.

(3)Paragraphs(1)and(2)shallapplyfordispensingoffinishedquasi-drugsproducts..

(4)Ifnecessary,,ifthecomparabilityofthe

finishedproductsisdemonstrated,ca,themethodshallbe

indicatedas,,andsoon.

(5)Ifaspecialcontainerisudforincticidestoreducetherisksofaccidentalpoisoning,thematerialandstructure

ofsuchacontainershallbespecified.

(6)Paragraphs(1)to(5)shallapplyforimportedproducts.

(7)Ifitisnecessarytoirradiatefinishedproductsforsterilization,operatingparameters(irradiationdo,time,and

others)shallbespecifiedandstabilitydata(threelots),includingcomparativedataondegradationproductsdetected

inirradiatedornon-irradiatedproducts,shallbeprovided.

11

Article12(Indications)

Informationonindicationsshallbedescribedasfollows:

ationonindicationsshallbeprovidedinmedicaltermsandonthebasisofobviousandclearsupporting

dataonpharmaceuticalactivityoftheproduct.

hatarevagueandindefinite,areredundantorexaggerated,ormayleadtomisunderstanding,misu,or

abushallnotbeud.

si-drugsthataresubjecttonotificationpursuanttoArticle3(1),indicationsshallcomplywiththo

ductsthatcomplywiththeManufacturingStandardsforDrugs,etc.

indicationsshallmeetthemanufacturingstandards,andinothercas,shallcomplywithregulationsprescribed

bytheMinisterofMFDS.

balmedicines,indicationsshallbedescribedincontemporarytermsonthebasisofmedical/herbal

medicinedictionaries,aguideforherbaldrugcodex,andotherspecificationsprescribedbytheMinisterofMFDS,

ral,intendedushallbestatedas“treatment,improvement,relieforsupplementforspecific

symptomsundercertainconditionorca”.But,ifjustified,r,ifthereisnoobjective

justificationforinterpretationofterms,suchinterpretationmaybeacceptableifitcomplieswithsubparagraphs1

to6badonthereviewofattacheddocuments.

ndicationsarelimitedtospecificpopulations(badongender,age,orothers),suchinformationshallbe

clearlydescribed.

binationproducts,allindicationsofindividualdrugsubstancesshallnotbedescribed,inprinciple.

Unlessotherwijustified,itionor

potentiationeffects,objectivesupportingdatashallbeprovided.

Article13(DosageandAdministration)

Informationondosageandadministrationshallbeprovidedasfollows:

shallbereasonableandjustifiableonthebasisofpharmacologicalandpharmaceuticaldata,andclinical

data,etc.,andconsistentwithcompositionandindications,tion,do,administrationtime(if

necessary,indicatespecificallyas“beforemeal”,“aftermeal”,“betweenmeals”)andfrequency,e

specifiedindetail.

hstandingsubparagraph1,forquasi-drugsinaccordancewithsubparagraph7(a)ofArticle2ofthe

PharmaceuticalAffairsAct,itmaybestatedas“appropriateamountshallbeappliedtotheaffectedarea.”

However,forproductswithspecificinstructionsforu,suchinstructionsmaybestatedadditionallyaccordingto

subparagraph1.

intendedtobeadministeredtospecificpopulations(badongender,age,orothers),inappropriatedosage

icular,forquasi-drugsforinfantsorchildren,

forcertainspecialcas,proportional

reductionofadultdoshallnotbeud.

ductsformultipleadministrations,suchaspediatricproducts,theyshallbepharmaceuticallyappropriate

productsorpreparations.

12

si-drugssubjecttonotificationpursuanttoArticle3(1),theindicationsshallcomplywiththoalready

ductssubjecttotheManufacturingStandardsforDrugs,omplywithsuch

manufacturingstandards,andinothercas,theyshallcomplywithregulationsprescribedbytheMinisterof

MFDS.

mandexpressionthatmaycauabuorhighlight

certaincharacteristicsshallnotbeud.

Article14(PrecautionsinU)

(1)Allinformationonsafety(includingtheadditives)requiredtoassuresafeandreasonableuofthequasi-drugs

formationshallbepreparedincontemporarytermsonthebasisofmedical/herbalmedicine

dictionaries,aguideforherbaldrugcodex,andotherspecificationsprescribedbytheMinisterofMFDS,y

understanding.

(2)Forquasi-drugssubjecttonotificationpursuanttoArticle3(1),informationonprecautionsforushallcomply

withthoalreadyapprovedornotified,andproductssubjecttotheManufacturingStandardsforDrugs,etc.,itshall

rcas,itshallcomplywithspecificationsprescribedby

cautionsshallbedescribedasfollows:

dministerthisproducttothefollowingpatients:Listthepatientstowhomadministrationoftheproductis

prohibitedwhenconsideringthetypeorsymptomsofthedia,complications,personalandfamilymedical

history,predisposition,possibilityofpregnancy,breastfeeding,genderorotherfactors,eventhoughwho

diaorsymptomscorrespondtotheindications(thescopeofefficacyandeffects)ofthequasi-drug;and

patientswhodiaorsymptomsdonotcorrespond,butverysimilartotheindicationsofthequasi-drug,thus,

xpressions,suchas“Donotadministerthisproducttothe

followingparts(indicatethebodypart)”maybestated.

dminister(oru)thisproductinparallelwiththefollowingproducts:Statementthattheproductshall

notbeudwithotherquasi-drugsofthesamekindoreffectsorthatmaycaudruginteractions.

hefollowingactionswhilethisquasi-drugisadministered(orud):actionsthatshallnotbeperformed

whilethequasi-drugisadministered(orud)shallbestatedasfollows:

(a)Warningthatthisproductshallnotbeadministered(orud)tobreastfeedingwomenshallbestatedifthe

product(orsubstances)maybetransferredandcarryarisktothebabythroughbreast-milk.

(b)Ifariousaccidentmayoccurduetoadverreactionscaudbyadministration(oru)ofthequasi-drug

whileengaginginaparticularoccupationoractivity,listtherelevantadverreactionsandincludewarningthat

suchoccupationsoractivitiesshallbeavoidedwhiletheproductisadministered(orud)..

(c)Ifthequasi-drugmayinteractwithaparticularfoodordrinksuchasalcohol,warningthatsuchfoodordrink

shallnotbetakenwhilethequasi-drugisadministered(orud)shallbestated.

(d)Otherwarningsneededtopreventclinicallysignificantadverreactionsoraccidentsshallbestated.

lowingpersonshallconsultaphysician,dentist,orapharmacistbeforetaking(orusing)thisquasi-drug:

Thecaswherethisquasi-drugshallnotbeadministered(orud)toahealthypersonshallbestated,ifthereisa

highriskofadverreactionsconsideringthetypeorsymptomsofdia,complications,personalandfamily

medicalhistory,predispositions,possibilityofpregnancy,breast-feeding,genderorotherfactorsoftheperson.

13

ollowingcas,administration(oru)ofthisquasi-drugshallbestoppedimmediatelyandconsulta

physician,dentist,,bringtheattachedinstructionsforconsultation,ifpossible:adver

reactionsthatmaywornorcontinueiftheadministration(oru)ofthequasi-drugiscontinuedshallbestated

foreachaffectedarea,andtheinitialadverreactionsthatmayberecognizedbyanordinarypersonshallbe

stated,tion,follow-upmeasuresifthereisnoimprovementinthesymptomsafterthequasi-

drugwasudforacertainperiodoftimeormultipleadministrationsshallbestated,inthisca,theperiodor

numberofadministrationsshallbeindicatedindetail.

recautionsinadministration(oru)ofthisquasi-drug:minorordurableadverreactionxpectedto

occurconsideringthepharmacologicalefficacyofthequasi-drug,andotherprecautionsshallbestated.

tionsinstorage:Informationontemperature,humidity,sunlight,estatedindetailwithinthe

s,dependingonthenatureofthe

preparations,generalprecautionsshallbestatedasfollows:

(a)Storebeyondthechildren’sreach.

(b)Chanore,storetheproductin

theoriginalcontainerandalittightly.

Article15(PackingUnit)

(1)Thepackageunitofquasi-drugsshallbeassmallaspossibleforaneasyandconvenienthandling,anditshallbe

consistentwithitsdosageandadministrationmethod.

(2)Forliquidproducts,thepackingunitshallbeindicatedas“200mLorlessfordisposablepackaging”and“400-

500ml”foreconomicpackaging;however,exceptionsmaybeallowedifspecialcharacteristicsarerecognizedwhen

consideringthedosageformordosage,orifitisjustifiablewhenconsideringtheintendedpurpo.

(3)Forotherpackageunitsthatdonotcorrespondtoparagraph(2),thepackingunitshallbeindicatedas“in-hou

packingunit”formanufacturing,or“packingunitofthemanufacturer”forimporting.

Article16(StorageConditionandPeriodofU(Shelf-life))

(1)Inordertoassurethestabilityoftheproductconsideringthephysicochemicalcharacteristics,thetypesof

containersshallbecategorizedasaled,tight,andhermeticcontainer,etc,andspecificstorageconditions(e.g.:store

at2-8℃,refrigerated,etc.)andprecautions(e.g.:keepawayfromlight,etc.),edescribed.

(2)Periodofushallbeindicatedas“Periodofu:Omonthsfromthedateofmanufacture,”andcomplywiththe

soshallapplytorevisions:

thatisapprovedbadonthesafetyandefficacydatapursuantto‘Chapter3EvaluationofSafetyand

Efficacy.’

ntendstomanufactureanitemsameastheonealreadyapprovedornotified,itsperiodofumaybe

applied,andsuchperiodshallnotexceed36months;however,ifthepharmaceuticalsafetyneedstobeidentified,

safetytestdataorothersupportingdatashallbeprovided.

rtoextendtheperiodofuforaproductthathasbeenapprovedornotified,long-termstabilitydatashall

beprovided..

14

Article17(SpecificationsandTestMethods)

(1)SpecificationsandtestmethodsshallbepreparedinaccordancewithChapter4‘ReviewofSpecificationsand

TestMethods’inamannerthatassuresappropriatequalitycontrol.‘SpecificationsandTestMethods’shallbe

indicatedas“Appendix,”If‘StandardsandTestMethodsoftheQuasi-Drugs(MFDSNotice)’isapplied,itshallbe

indicatedas“InaccordancewiththeSection“OOO”intheStandardsandTestMethodsConcerningQuasi-Drugs.”

However,forproductsthatcorrespondtotheprovisotoArticle5(2),itshallbeindicatedas“in-houstandards.”

Article18(Manufacturer,etc.)

(1)Ifthewholeorpartofthemanufacturingprocessortestingiscommissionedtoothermanufacturersofdrugs,etc.,

thenameandaddressofthecontractedmanufacturershallbeprovided.

(2)Forimportedproduct,theaddressofthemanufacturerandmanufacturingsites,tedonthecertificateof

manufactureshallbeprovided.

Article19(ApprovalCondition,etc.)

(1)Forquasi-drugsforexport,Article4(1)6oftheRulesontheSafetyofDrugs,icles7to18ofthis

itaryorgovernmentsupply(forstockpileu),theaboveprovisionsalsomaynotapply

r,ifoneintendstollaproduct

domesticallythathasbeenapproved,forimport,ormilitaryorgovernmentsupply,conditionsforsuchpurposmay

bewaivedbadonthereviewofsafety,efficacy,andspecificationsandtestmethodspursuanttoChapters3and4

andGMPfordrugspursuanttoArticle4(1)6oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.,providedthattheproductis

notrestrictedbyArticle11oftheRulesontheSafetyofDrugs,ca,suchproductsshallcomplywith

Articles7through18.

(2)Ifoneintendstoapplyforapprovalornotificationofmanufacturedorimportedproductsinconnectionwith

transferand/orassumptionunderArticle8oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.,approvalmaybegrantedor

notificationmaybeaccepted,providedthatallconditionspreviouslyimpodonthetransferoraretransferred.

Article20(ApprovalofCigarette-TypeAnti-SmokingAids)

(1)Harmfulsubstancesofacigarette-typeanti-smokingaidshallnotexceedthefollowingcriteriapercigarette,and

nicotineshallnotbedetected:

10mg;

monoxide10mg.

(2)Forcigarette-typeanti-smokingaids,thefollowingshallbedescribedonthefrontorrearsideoftheexternal

packagingforeachrecognition:

g

1)iveumaycaulungcanceror

otherdias,andinparticular,harmfultopregnantwomenandadolescence.

2)Theleveloftarandcarbonmonoxidecontainedinthisproductisalmostequivalenttocigarettes.

softarandcarbonmonoxideinonepieceofcigarette(e.g.:TarOOmg,carbonmonoxideOOmg)

(3)Whenmeasuringharmfulingredientsindicatedintheexternalpackaging,theacceptablemarginoferrorshallbe

15

asfollows:

:if5mgormore,within±20%;iflessthan5mg,within±1mg

monoxide:if5mgormore,within±20%;iflessthan5mg,within±1mg

(4)Amountsofharmfulingredientsincigarette-typeanti-smokingaidsshallbeidentifiedaccordingtothefollowing

standards:

:MeasurementstandardsofInternationalOrganizationforStandardization(ISO)4387;

monoxide:MeasurementstandardsofInternationalOrganizationforStandardization(ISO)8454

ne:MeasurementstandardsofInternationalOrganizationforStandardization(ISO)10315

Chapter3SafetyandEfficacyEvaluation

Article21(Productssubjecttosafetyandefficacyevaluation):Safetyandefficacyevaluationinaccordancewith

Article4(1)1and9oftheRulesontheSafetyofDrugs,econductedforquasi-drugsfilingforapproval

ornotificationofproductsorchangestosuchproducts;however,thisisnotappliedtoanyofthefollowing:

tswiththesametype,specificationsandquantitiesofactiveingredient,(forliquidproducts,concentration),

dosageform,indications,anddosageandadministrationasthothathavebeenapprovedornotified.

tsthatarelistedintheKoreanPharmacopoeiaorcompendiaorproductsforwhichspecificationsandtest

methodsarenotifiedbytheMinisterofMFDS;however,forproductslistedinacompendium,supporting

documentssuchasdrugformulariesdemonstratingtheircurrentuinthecountryshallbeprovided.

onproducts(includingpapers)udforsanitarypurpoandquasi-drugssubjecttotheManufacturing

StandardsforDrugs,etc.,productsusingasactiveingredientssubstanceslistedintheKoreanPharmacopoeiaor

compendia,orothersubstancesnotifiedbytheMinisterofMFDS,orapproved;productslistedinforeigndrug

formularies(Physicians’DeskReference,PDRinU.S.,drugformularyinJapan,ABPIDataSheetCompendium

inU.K.,RoteListeinGermany,VidalinFrance,L'iniformatoreFarmaceuticoinItaly,ArzneimittelKompendium

derSchweizinSwitzerland,andCompendiumofPharmaceuticalsandSpecialtiesinCanada);orproductswith

acertificateofmanufactureissuedbytherelevantcountry,demonstratingthattheyaresoldinthecountryas

generaldrugs.

(2)Notwithstandingparagraph(1),drugsfallingunderanyofthefollowingaresubjecttosafetyandefficacy

evaluationandinthisca,dataspecifiedinArticles23and24shallbeprovided:

r,safetyandefficacy

evaluationmaybewaivedforsubstancesthatfallunderanyofthefollowing:

(a)SubstanceslistedintheKoreanPharmacopoeia,KoreanPharmaceuticalCodex,SpecificationsandTest

MethodsforQuasi-Drugs,KoreanHerbalCodex,orcompendia

(b)Substancesthathavebeenuddomesticallyandamixturemadeofthesubstances(includingflavoring

agents)

(c)RawmaterialsregisteredintheStandardsandSpecificationsofFoodAdditives.

(d)RawmaterialslistedintheJapaneQuasi-Drugs,RawmaterialsCodexandJapaneDrugAdditiveCodex

(e)Deleted.

(f)Substanceswithdrugformulariesasspecifiedinparagraph(1)3orotherreliabledataontheiruinforeign

16

countries

ntendstofileforapprovalofchangesregardingsafetyandefficacy(indications,dosageandadministration

andtypesorquantitiesofboosters,etc)oftheproductthathavebeenapproved;however,simplechangesin

precautionsforu,ncainformation,si-drugsthathavebeenalreadyapproved,

RegulationsontheManagementofSafetyInformationforDrugs,etc.(MFDSNotice)r,itis

appliedwherechangesareintendedforindications,dosageandadministrationetc,withinascopethatis

consistentwiththeManufacturingStandardsforDrugs,etc..

ntendstoamendapprovalconditionsfromexportsaletodomesticsale.

stancethathasnotbeenudasanadditiveofinhalableproducts(drugsorquasi-drugs)domesticallyis

udinaninhalableproduct.

Article22(DataRequirementsforSafetyandEfficacyevaluation)

(1)Datarequiredforsafetyandefficacyevaluationofquasi-drugsshallbepreparedusingAnnexForm1,anddata

specifiedinArticles23through25shallbeprovided.

(2)DatasubmissionshallcomplywiththerequirementsofArticle25,andforindividualproduct,thelistindex

numbersandpagenumbersofdatashallbeindicatedintheorderspecifiedinArticle23;however,ifdatasubmission

iswaivedorexempted,thereasonsshallbeprovidedindetail.

(3)Ingeneral,fordataprovidedfromoveras,asummarywritteninKorean(excerptofmaincontents)andthe

ecessary,thecompletetranslationoftheentiredocument(signedbya

responsiblepersonwithexpertiinmedicineandpharmacy)mayberequested.

Article23(TypesofDataforSafetyandEfficacyEvaluation)

DatarequiredforsafetyandefficacyevaluationpursuanttoArticles4(1)and9(1)oftheRulesontheSafetyof

Drugs,easfollows:

ordiscovery,andhistoryofdevelopment;

icationsandtestmethods;

data(long-termstabilitydataoracceleratedtestdata);

tydata

(a)Singledotoxicitydata

(b)Multipledotoxicitydata

(c)Reproductiveanddevelopmentaltoxicitydata

(d)Genotoxicitystudydata

(e)Immunologicaltoxicitydata(includingskinnsitizationdata)

(f)Carcinogenicitydata

(g)Localtoxicitydata

tingdataforindications(efficacyandeffects)

uinforeigncountries

milardomesticproducts.

17

Article24(ScopeofDataSubmissionforSafetyandEfficacyevaluation)

(1)Thescopeofdatasubmissionforsafetyandefficacyevaluationdependingonthetypesandnatureofquasi-drugsis

describedinAppendix3.

(2)Forquasi-drugsfallingunderArticle2,subparagraph7(a)ofthePharmaceuticalAffairsAct,toxicitydatamaybe

waivediftheyaresoldintwoormorecountries;however,forproductscontainingnewmaterials,toxicitydatashall

beprovidedpursuanttoparagraph(1).

(3)FornewadditivesspecifiedinArticle21(2)1,thefollowingdatashallbeprovided:

anddiscovery(includingdataonthepurpoofmixingandintendedu)

ochemicalcharacteristicsandspecifications

data(dataonfinishedproductsarealsoacceptable)

tydata(forprervativesandtarcolorants,datashallbeprovidedinaccordancewithrequirementson

attachmentsfornewdrugsspecifiedintheRegulationsonApproval,Notification,

othercas,singledotoxicity,multipledotoxicity,andothernecessarytoxicitydata(localtoxicitydata,skin

nsitizationdata,etc.)shallbesubmitted.);however,itisnotappliedforflavoringagents.

(4)ForexcipientstoinhalableproductspursuanttoArticle21(2)4,thefollowingdatashallbeprovided:

anddiscovery(includingdataonthepurpoofmixingandintendedu)

ochemicalcharacteristicsandspecifications

data(dataonfinishedproductsarealsoacceptable)

tydata(singledoinhalationtoxicity,multipledoinhalationtoxicity,andothernecessarytoxicitydata

(localtoxicitydata,skinnsitizationdata,etc.)shallbeprovided.).However,forrawmaterialsthatdonotfall

underArticle21(2)1,toxicitydataotherthaninhalationtoxicitydatamaybewaived..

Article25(DataRequirementsforSafetyandEfficacyevaluation)

(1)Datarequirementsforsafetyandefficacyevaluationofquasi-drugsshallbeasfollows:

ordiscoveryandhistoryofdevelopment:

DataclearlydescribedaccordingtothefiveWsandoneH(5W1H)principlestohelpjudgmentoftheproduct(e.g.:

when,where,whoextracted,paratedfromwhatorsynthesized;theoriginofdiscovery;whenandwhere

preliminarytestingorclinicaltrial,,etc.)

icationsandtestmethods

Specificationsandtestmethodsudtoidentifythelevelofqualityandspecificationsoftheproductsubjectto

evaluation,ortheresultsofreviewofspecificationsandtestmethods

itydata

(a)Generalrequirements

1)Ingeneral,dataobtainedfromteststhataredomesticallyconductedinaccordancewiththeStandardsforDrug

StabilityTest(MFDSNotice),shallbeprovidedwithrawdata(tiondata

maybeprovided,instead).However,ifdataontainedfromfurtherstudiesperformedincompliancewiththe

StandardsforStabilityStudiesofMedicinesandOtherProductsareadditionallysubmitted,theymaybe

regardedasthosubmittedatthetimeofapplication.

2)Notwithstandingtheprovisionsoftheabove1),stabilitydatageneratedinforeigncountriesmaybeacceptable,

18

providedthatreviewofsuchdataindicatesthatstabilityoftheproductiscured.

(b)Subjectsfortest

1)Quasi-drugscontainingnewsubstances:Periodofushallbeestablishedbadonlong-termstabilitydata,

butifthereisnosignificantchangesuchascontenttc.,periodofumaybeestablishedwithin36monthson

thebasisofacceleratedtestdataconductedfor6months.

2)Quasi-drugsbesides1):Periodofuforitemsthatbeenapprovedornotifiedmayapplywithoutadditional

safetydata,andinthisca,soappliedtorevisions.

tydata

(a)Generalrequirements:DataobtainedfromtestsperformedinaccordancewiththeGoodLaboratoryPractices

(GLP)(MFDSNotice)

(b)Testmethods:DataincompliancewiththeStandardsforDrugToxicityTest(MFDSNotice),ordatashowingthat

thespecificationsandtestmethodsarejustifiablescientificallyandreasonable.

(c)Evaluation

1)Immunotoxicitydata:Thisdatamaybewaivedifthereisnoabnormalreactionfoundasaresultofrepeated

dotoxicitytest.

2)Carcinogenicitydata

a)Carcinogenicitytestdatashallbesubmittedintheanyofthefollowingcas:

(1)Quasi-drugswithcarcinogenicpotential:Ifthechemicalstructureorabiologicalactivityofthequasi-drug

oritsmetaboliteissimilartoasubstanceknowntobecarcinogenic,oraquasi-drugsuspectedtobe

carcinogenicconsideringtheresultsofmultipledotoxicitytestoragenotoxicitystudy.

(2)Quasi-drugsthatareudclinicallyforalongperiodoftime:Inmostcas,over6months.

3)Localtoxicitydata:Forquasi-drugsdirectlyappliedonskinormucousmembraneoreasilyappliedtoskinor

mucousmembrane,r,localtoxicitydatamaybeconductedaspartofothertoxicity

tests.

tingdataforindications(efficacyandeffects)

thepharmacologicalaction

(a)Generalrequirements

Oneofthefollowingshallbeprovided:

1)DataobtainedfromtestsperformedattestinglaboratoriessuchasauniversityorrearchinstitutioninKorea

tashallbeissuedbytheheadoftheorganizationandacceptedasvalid(inthis

ca,summaryoffacilitiesintherearchorganization,rearchstaffandrelevantexperiencesoftesters,etc.

shallbedescribed.)

2)Allpharmatashallbe

notarizedorrecognizedassubmittedorapprovedbytheauthoritythatgrantedapproval,receivednotification

oftheproduct,orregistrationauthority.

3)DatapublishedinanacademicjournalregisteredintheScienceCitationIndex.

(b)Testmethod

Innon-clinicaldata,r,dependingon

thetype,bioaccessibility,est,differentroutesofadministrationmaybeemployed,

19

isimpossibleornotmeaningfultocarryoutanon-clinicaltrial,clinicaltrialdatamaybeprovided,instead:

1)Efficacydata:dataonthepharmacologicalactionsrelatedtotheeffectivenessincludingtheefficacysubject

taalsocontainsthemechanismofactionfortheappearanceof

effectiveness.

2)Pharmacologicaldata

a)Generalpharmacologicaldata(safetypharmacologicaldatamaybeprovided,instead):datathatcomplywith

theGuidelinesforGeneralPharmacologicalTestofDrugs,etc.(MFDSNotice)includingtestingresultson

theeffectsoneachbodypart(system)andfunctionxceptfortoxicitytest,efficacytest,andtestingon

absorption,distribution,metabolism,forwhichthetestingmethodsandevaluation

criteria,etc.,arejustifiablescientificallyandrationally.

b)Safetypharmacologydata:Dataforevaluatingthepotentialundesirablepharmacodynamiceffectsofa

quasi-drugonphysiologicalfunctionsinrelationshiptoexposureinthetherapeuticrangeorabove.

c)Absorption,distribution,metabolism,andexcretiondata:Informationincludinganalysisandvalidation

methods.

5-2Clinicaldata

(a)Generalrequirements

1)Domesticclinicaldata:

a)Forproductsforinternaluorinhalablepreparations,clinicaldatashallbeobtainedfromtestsperformed

byaclinicalrearchinstitutiondesignatedbytheMinisterofMFDSandshallcomplywiththeprovisions

oftheKoreaGoodClinicalPractices(KGCP)(MFDSNotice).Revisionstotheprotocolandfinalprotocol,

allbeprovided.

b)Forotherclinicaldata,clinicaltestsshallbeconductedandevaluatedatanacademicinstitutionorother

testinglaboratoriesinKoreaorforeigncountriesunderinstructionandsupervisionbyamedicalspecialistor

apersonwhohasatleast5yearsofrelevanttestingexperienceatarearchinstitution,hospital,orother

htestsshallbemanagedbyaninstitutionalreviewboard(IRB)definedby

Articles7and8oftheKGCPandthedatashallbeissuedbytheheadoftherelevantorganization(summary

oftestingfacilities,keyequipment,rearchstaff,relevantexperiencesofthetestersshalldescribed)

2)Foreignclinicaldata:

a)Clinictashallberecognized

ornotarizedassubmittedtoorapprovedbythegovernment(authoritythatgrantedapprovaloraccepted

notification,orregistrationauthority)oftherelevantcountry.

b)DatapublishedinanacademicjournalregisteredintheScienceCitationIndex;

c)DataobtainedfromtestingregardedasimplementedinaccordancewiththeKGCPbyareliabletesting

organization.

(b)Testmethod,etc.

1)Fornewquasi-drugsunderdevelopmentinKoreanorforeigncountries,testingshallbeconductedpursuantto

nicaldata,testingshallbeconducted

pursuanttotheKGCP.

(c)Numberoftestcas

20

Thenumberoftestsubjectsshallbedeterminedreasonablydependingonthecharacteristicsofquasi-drugs,

clinicaltrialmethods,etc.,andstatisticallyvalidsothatthesafetyandefficacycanbeverifiedaccordingtothe

availableevaluationmethod.

(d)Evaluation

1)Thereshallbeclinicalsignificancewithregardstotherelevantindications,etc.

2)Forsterilizersanddisinfectants,theefficacytestdatamaybeprovidedinsteadoftheclinicaltestresults.

uinforeigncountries

Dataonuofthequasi-drug

datashallcontainupdatedinformationonthedrugsubstancesandtheirquantities(includingsupportingdatafor

theenclodspecifications),indications,dosageandadministration,precautions,etc.;currentuandlistinginthe

drugformulariesofothercountries;andtheactionstakeninrelationtothesafetyandefficacyoftheproduct.

ataoncharacteristicsoftheproduct(comparisonwithsimilardomesticproducts,etc.)

Acomparativetableshallcontaininformationondrugsubstancesandtheirquantities,indications,dosageand

administration,andprecautions,etcoftheproductincomparisonwithotherexistingdrugsandquasi-drugs

(includingimportedproducts)tashallcontaincomparisondataoncharacteristicsand

defectswithregardstothepharmaceuticalefficacy,advereffectsorsafety.

Chapter4ReviewofSpecificationsandTestMethods

Article26

Deleted.

Article27(DescriptionofSpecificationsandTestMethods)

(1)Specificationsandtestmethodsshallbedescribedinaccordancewiththefollowingprinciples:

mat,terms,unitandmarks,cificationsandtestmethodsshallbeconsistentwiththeKorean

Pharmacopoeia.

ationtobedescribedinthespecificationsandtestmethodsshallcomplywithAppendix4onspecifications

andtestMethodsin;however,omissionmaybealloweddependingondosageforms,asappropriate.

icationsandtestmethodsshallbeconsistentwiththegeneralprinciples,generalprovisionsforpreparations,

ctionsongeneraltestingmethods,referencestandards,reagentsandtestsolutions,orean

whereomissionisallowedforthewholeorpartoftestingmethodspursuantto

subparagraph4,thetestingmethodsshallbestatedindetail.

ductsforwhichthetestmethodslistedintheKoreanPharmacopoeia,KoreanPharmaceuticalCodex,

SpecificationsandTestMethodsforQuasi-Drugs,KoreanHerbalCodex,compendiaandotherspecificationsand

testingmethodsnotifiedorrecognizedbytheMinisterofMFDS(hereinafterreferredtoas“MFDS

Specifications”),ca,testmethodsshallbe

describedasfollows:

E.g.:1)Sterilitytest:Thisproductshallbetestedaccordingtothesterilitytestdescribedinthegeneraltest

methodsintheKoreanPharmacopoeia.

E.g.:2)Contenttesting:Thisproductshallbetestedaccordingtotheclau1)quantificationmethodsfor

21

sodiummonofluorophosphate,sodiumfluoride,andsilicadioxidepastedescribedintheSpecificationsand

TestMethodsforQuasi-Drugs.

thodsstatedinthespecificationsandtestmethodsshallbeverifiedbymethodslistedinthe

ImplementationGuidelinesforValidationofAnalysisMethodsforDrugs,oreanPharmacopoeiaorin

compendia,etc.;however,testmethodslistedintheMFDSSpecificationsshallbeexcluded.

eagents,testsolutions,equipment,instruments,referencestandardsorsubstancesforassayareud,the

descriptionofthereagents,testsolutionsshallcontainthepurity,concentrationandmanufacturingmethods,the

descriptionofequipmentshallcontainthetypesandotherinformation,instructionsforu,andthedescriptions

ofreferencestandardsorsubstancesforassay(hereinafterreferredtoas“referencestandard”)shallcontaintheir

gentsharmfultohumansandtheenvironment(ycompound,benzene,

carbontetrachloride,and1,4-dioxane)shallnotbeudwherepossible.

cificationsandtestmethodsshallbeestablishedonthebasisoftheefficacy,stabilityandprocess

validation,roduct.

(2)Thedrugsubstancesandtheirquantities,manufacturingmethod,storageandperiodofu,

specificationsandtestmethodsshallbedescribedinaccordancewiththeprovisionsinArticles9to18.

(3)Forfabric,rubber,orpapersudforsanitarypurpos,thestructuraldiagramsincludingtheshapeandsizeshall

beprovidedifnecessary.

(4)Ifacontainerisudforsolidincticidestoreducetherisksofaccidentalintake,themanufacturingmethods

shallincludethematerialofthecontainer,andastructuraldiagramshallbepreparedparately.

(5)Ifnecessary,relevantliteratures,workingstandards,drugsubstancesud,andspecialreagents,equipment,

strainsandculturemedium,rovidedparately.

(6)Ingeneral,regardingdatafromoveras,asummarywritteninKorean(anexcerptofthemainterms)andthe

ywhennecessary,completetranslationoftheentiredocument(signed

byaconfirmerwhohasanexpertknowledgeinmedicineandpharmacy)mayberequestedtobesubmitted.

Forinformationinforeignlanguages,inprincipal,originaldocumentsandtheirsummaryinKorean(excerpts)shall

r,ifnecessary,theirfulltranslation(signedbyapersonhavingmedicalandpharmaceutical

experti)maybeprovided.

Article28(EstablishmentofCriteria)

(1)Thecontentsorpotencyofrawmaterialsandfinishedproductshallbeindicatedaccordingtotheanyofthe

r,iftherearedifferentcriteriaapprovedbythemanufacturingcountryorcountryoforigin,

orifitisjustifiable,upportingdataareobtainedfromtestingresults,the

criteriamaybeestablishedconsideringtheactualstatisticalvaluefromtestsconductedatleastthreetimesononelot

forthreeormorelotsofsamples.

lcriteria

(a)Rawmaterial:≥99.0%

(b)Finishedproduct:≥90.0%

22

riteria

(a)Fluorinecompoundintoothpastes:90.0%-110.0%

(b)Hydrogenperoxidesolutionintoothpastes,mouthfreshener,teethwhitenerandhairdye:90.0-110.0%

(c)Hormonesinhairloss-preventiveproductsandhairtonic:90.0%-110%

(d)Thioglycolicacidinexternalapplicationsudfordepilatorypurpo:90.0-110%.

(e)Sterilizersanddisinfectants:90.0%-110.0%

(f)Vitamins

1)Vitamincomposites,vitaminsandmetalelementsaddedinverysmallamountstovitamincomposites:90.0%-

150.0%

2)Vitaminderivatives:90.0%-130.0%

(g)Disinfectingandincticidalingredient(includingboosters)indisinfectantsandincticidesforpreventing

infectiousdias:Theircontentsshallbeconsistentwiththefollowingcriteriadependingontheamountsof

activeingredients.

AmountsofactiveingredientCriteria

Solidform,≤2.5%

75.0%-125.0%

Liquidform,≤2.5%

85.0%-115.0%

>2.5%90.0%-110.0%

riteriaforcontentsarenotestablishedbecaucontenttestingfortheactiveingredientisnotpossibleor

necessary,efficacytest,performancetest,oraformulationtest.(e.g.:hair-dyetestingofhaircoloringproducts)

(2)r,othercriteriamaybeestablishedifjustifiable.

Ifthevalidityofsupportingdatacannotbeacknowledgedaccordingtothefollowingclaus1to4,therangeof

upportingdataareobtainedfromtestresults,thecriteriamaybeestablished

consideringtheactualstatisticalvalueobtainedfromtestsconductedatleastthreetimesononelotforthreeormore

lotsofsamples.

:Criteriashallbeestablishedwithin±1.0oftheactualstatisticalvalue.

icgravity:Criteriashallbeestablishedwithin±0.05oftheactualstatisticalvalue.

ationresidue:Theupperlimitoftheactualstatisticalvalueshallbeestablished.

lcontent:Criteriashallbeestablishedforproductsforinternalucontaining4%ormoreethanol,and

shallbe90%ormoreoftheindicatedvalueinthelabelling.

neitytest:CriteriashallbeconsistentwiththeprovisionsoftheKoreanPharmacopoeiaandtheGeneral

TestMethodsbesidestheKoreanPharmacopoeia.

iallimittest:CriteriashallbeestablishedincompliancewiththeGeneralTestMethodsbesidestheKorean

Pharmacopoeia.

tionindex:Criteriashallbewithin±0.05oftheactualstatisticalvalue.

ontest:stingisperformedaccordingtothe

ctionforanadhesivebandageintheKoreanPharmacopoeia,theadhesivestrengthshallbe150gormoreper

23

widthof12mmforsyntheticresinfilmandfeltbandage.

citytest:stingisperformedaccordingtothe

ctionforanadhesivebandageintheKoreanPharmacopoeia,theadhesivestrengthshallbe1kgormoreper

widthof12mmforsyntheticresinfilmandfeltbandage.

est:Criteriashallbeestablishedforadhesivebandagesincompliancewiththeshapetestsinthection

r,fordisposablebandages,thelengthofthepad

(gauzeorfelt,etc.)shallbenolessthan98.0%oftheindicatedvalue,andthewidthshallbenolessthan94.0%

oftheindicatedvalueinthelabelling.

vativecontenttest:Criteriashallbeestablishedforproductsforinternaluamongquasi-drugs

cas,prervativescontainedintheproductshallbeidentified,andtheamount

shallbe80.0%-120.0%ssary,theparatecriteriamaybedefined.

llectionefficiencytest:stingisperformed

pursuanttoArticle30(4)14,dustcollectionefficiencyshallbenolessthan80.0%forKF80(sodiumchloride

test),nolessthan94.0%forKF94(sodiumchlorideandparaffinoiltests),andnolessthan99.0%forKF99

(sodiumchlorideandparaffinoiltests).

inhalationresistancetest:gisperformedpursuantto

Article30(4)15,facialinhalationresistanceshallbe6.2mmH

2

OorlessforKF80,7.2mmH

2

OorlessforKF94,

and10.3mmH

2

OorlessforKF99.

Article29(DescriptionGuidelinesforSpecificationsandTestMethodsofRawMaterials)

(1)EnclodspecificationsofrawmaterialsshallbedescribedaccordingtoAppendix5onExampleofEnclod

SpecificationsforRawMaterials.

(2)Intheenclodspecificationsintheaboveparagraph(1),necessaryinformationspecifiedinthefollowing

paragraph(3)shallbedescribedtoensureproperqualitycontrolofdrugsubstancesonthebasisofdatasubmittedfor

nformationmaybeprovided,ifnecessary.

(3)Theenclodspecificationsofrawmaterialsshallbedescribedinthefollowingorder:

(a)TheKoreannamesofrawmaterialsshallbeindicatedpursuanttoArticle9(3)andtherelevantguidelineson

drugsnamesdefinedbytheMinisterofMFDS.

(b)TheEnglishnamesofrawmaterialsshallbeindicatedinaccordancewiththeInternationalNonproprietary

NamesforPharmaceuticalSubstances(INNPS)andpursuanttotherelevantguidelinesondrugnamesdefinedby

theMinisterofMFDS.

ural(orrational)formula

Structural(orrational)formulashallbestatedfollowingtheexamplesofdescriptionofthestructural(orrational)

formulasinthePharmacopoeia.

larformulaandmolecularweight

Molecularformulaandmolecularweightshallbedescribedinlinewiththerelevantprovisionsinthe

Pharmacopoeia.

andmanufacturingmethod

24

Theoriginandmanufacturingmethodmaybeomittedforsyntheticproductsofwhichthechemicalstructuresare

,thisinformationshallbestatedforproteinororganextracts(hydrolysis),enzymes,r,

formaterialscontainingatleasttwocompoundsofsimilarstructuressuchastheoptical,geometricstereoisomer,

highpolymer,etc.,itmaybediffi

thisca,theirratioshallbestated.

ition

Thecontent,thismaybeomittedif

thereisaclearreasonwhysuchcriteriacannotbeestablished.

(a)Thecontentsshallbeindicatedinpercentage(%),andthemolecularformulashallbestatedintheparenthesis;

however,ifitisnotappropriatetoindicatethecontentsinpercentage(%),itmaybeindicatedaspotency,unit,etc.

Ifnotpossibletodescribethecontentsoftheingredients,thecontentsofpurechemicalsubstancesmaybe

indicated(e.g.:magnesiumsilicate).

(b)Theupperandlowerlimitsshallbeestablished,inprinciple,andforunstabledrugsubstances,therangeof

suchlimitsshallbeestablishedonthebasisoftheinformationonthesafetyoftheirdecompodmaterials.

ance

Appearanceshandshapearekey

ecessarycriteriashallbeestablishedandstated

inthectionsofthephysicochemicalpropertiesandpuritytest:

(a)Color,shape,smell,taste,estated;however,ifthesmellandtastemayaffectthehealthoftesters,

suchinformationshallnotbestated.

(b)Forsolubility,informationonwater,ethanol,,howpHaffectsthesolubilityshall

bestated,andthesolventudintestingalsoshallbeestablished.

(c)Liquidity,stability(hygroscopicproperty,lightstability,etc.),estated.

ficationtest

(a)Foridentificationtest,colorreaction,precipitationreaction,decompositionreaction,derivativeformation

reaction,infrared/visible/ultravioletspectrum,specialreaction,qualitativereaction,tiveandnegative

ions,estatedwithaspecificfocusonochemicaltestsonthebasisofthechemicalpropertiesofdrug

ecessaryinformationmaybeomitted.

(b)Specifictestingmetestingmethod

isonlytoidentifytheretentiontimeinchromatography,itshallnotbeconsideredasbeingspecific;however,it

mayberecognizedasspecific,ifadetectorthatmayidentifythespecificityisud.

(c)Forsodiumdrugsubstances,atestingmethodthatcandetectsodiumshallbeincluded.

(d)Fordrugsubstancesthatmaybeidentifiedinothertestsbesidesidentificationtest,suchinformationmaybe

quotedinthectionofidentificationtest.

ochemicalproperties

Inordertoindicatethenatureandpurityofdrugsubstances,necessaryinformationshallbeestablishedandstated

followingthedefinitioninsubparagraph(a):

(a)Wholenumbersthataremeasuredbyphysicalorchemicalmethodssuchastherefractionindex,saponification

value,unsaponifiablematters,specificopticalrotation,boilingpoint,specificgravity,acidvalue,hydroxylvalue,

25

estervalue,iodinevalue,meltingpoint,freezingpoint,viscosity,freezingpointoffattyacids,pH,opticaldensity,

etc.

(b)MeasurementofphysicochemicalpropertiesofacompoundshallfollowthegeneraltestmethodoftheKorean

Pharmacopoeiaandshallstatethestandardvalues(e.g.:pH3.0-5.0);however,forthetestsforwhichdetailsare

tobestatedineacharticle,eareatleasttwotestmethodsordevices,the

namesofthetestmethodsordevicesshallbestatedtogetherwiththenamesoftestmethodsinthePharmacopoeia.

(c)Ifatestingmethodspecifiedinacompendiumisud,thenamesofthecompendiumandthetestmethodshall

etailsaretobestatedineacharticle,oriftherearetwoormoretestmethodsor

devices,namesofthetestmethodsordevicesshallbestatedalongwiththestandardvalues.

(d)IfnotlistedintheKoreanPharmacopoeiaorcompendiatestmethodshallbestatedwithstandardvalues.

(e)Physicochemicalpropertiesthatneednotbethestandardsofdeterminingsuitabilityofqualityofproductsshall

bestatedunderthectionofAppearance.

test

(a)Puritytestshallbestatedintheorderofcolor;smell;taste;dissolutionstatus;liquidity;acidoralkali;mineral

salt(sulphate,chlorides,nitrates);ammonium;heavymetal;metal(zinc,iron,etc.);arnic;organicmatter;

generalforeignsubstances(referringtoimpuritiesthatcangetmixed,remained,createdoradded);evaporation

residue;startingmaterial,intermediatematerial,andbyproductthatexistduetoimpurities;decompositionproduct

(hereinafterreferredtoas“flexiblematerial”);otheradulteratedsubstances(isomer,residualsolvent,etc.);and

ecessaryitemsshallbeexcluded.

(b)Dissolutionstatusshallbeestablishedandstatedifitispossibletodeterminethepurityofdrugsubstances.

(c)Formineralsalt,heavymetal,andarnic,necessaryitemsshallbeestablishedandstatedbytakinginto

considerationthemanufacturingprocedure,usagedirectionsanddo,etc.

(d)Forflexiblematerials,thelimitshallbeestablishedandindicatedasapercentage(%)ofthedrugsubstancesor

tisconductedbyusingaliquid

chromatographyoragaschromatographyinsteadofusingareferencestandardofflexiblematerials,measurement

rangeforareas,quantitativelimit,andamethodforverifyingflexiblematerials(vepeakduration)shall

bestated.

(e)Fordrugsubstancesfromwhichisomersareparated,unintendedisomersshallbeestablishedandstated.

(f)Residualsolventshallbeestablishedandstatedregardingthesolventsthathavebeenudduringthe

manufacturingprocessaccordingtothedatasubmittedpursuanttoArticles46through48andamethodthatis

approvedpursuanttotheGuidelinesofResidualSolventforDrugsintheKoreanPharmacopoeiaorintheofficial

compendium,etc.

drying,lossonignition,andmoisture

Theitemsshallbeestablishedandstatedaccordingtotherelevanttestmethodsinthegeneraltestmethodsofthe

KoreanPharmacopoeia.

onresidue,ashoracid-insolubleash

Theitemsshallbeestablishedandstatedaccordingtotherelevanttestmethodinthegeneraltestmethodofthe

KoreanPharmacopoeia.

ltests

26

Ifitisnecessaryforenzymesandproteinororganextracts(hydrolysis),safetytest,antigenicitytest,andhistamine

testshallbeestablishedandstated.

ests

Othertestshallbeestablishedwhenthereisatestitemotherthantheitemsinsubparagraphs1to12thatisdirectly

relatedtotheevaluationofqualityandcuringsafetyandefficacy.(e.g.:isomerratio,polymorphism,microbial

limittest,particlesizetest)

ficationmethod

Asamethodthatmeasuresthematerial’scontent,unitofcontent,haphysical,chemicalorbiological

method,atestmethodthathasahighaccuracy,precision,andspecificityshallbeestablished;however,inpurity

tests,ifatestmethodthathasahighspecificityofbeingabletosimultaneouslyanalyzetheflexiblematerialsis

beingestablished,itshallbeapprovedevenifthespecificityislow(e.g.:ifatestmethodthatcanparatethe

mainingredientandtheflexibleingredientsimultaneouslyandquantifythemduringapuritytestistasaHPLC,

etc.,atitrationmethodispossibleforquantificationmethods.)

ncestandard,reagentandtestsolution

Whenreferencestandards,reagents,ortestsolutionsnotlistedintheKoreanPharmacopoeiaandcompendaare

ud,therelevantfollowingsubparagraphsshallbestated:

(a)Referencestandardshallestablishspecificationsthatareproperforitspurpo,andapurificationmethod

(includingamanufacturingmethodwhenitisdifficulttoobtainmaterialsotherthanthepertinentdrugsubstances)

erialsforquantificationshallstateamethodthatmeasuresthecontent

throughatestmethodthatisabletomeasuretheabsoluteamount.

(b)Ingeneral,contentofreferencestandardshallbenolessthan99.0%.

(c)Reagentandtestsolutionshallstatepreparationmethods.

emethod

StoragemethodshallbestatedpursuanttoArticle16.

(4)StatingmanufacturingmethodsofdrugsubstancesshallcomplywithArticle11.

Article30(DescriptionGuidelinesforStandardsandTestMethodsofFinishedProducts)

(1)Standardsandtestmethodsoffinishedproductsshallbewrittenparatelyforstandardsandtestmethods

followingtheExampleofCompletedStandardsandTestMethodsinAppendix6,buttheitemstobelistedfor

standardsandtestmethodsandtheirordershalleachbethesame.

(2)Itemstobelistedforthestandardsandtestmethodsshallincludeitemsfromtheitemslistedinparagraphs(3)and

(4)thatareneededforprovidingreasonablenessinqualitycontrolofquasi-drugsbadonthedatasubmittedforthe

temsmaybeaddedifnecessary.

(3)Standardsshallbewritteninthefollowingorder:

ance

AppearanceshallbewrittenpursuanttoArticle10.

ficationtest

Forallactiveingredients(includingthebooster),itshallbestatedthat“itshallbeappropriatetoatestconducted

accordingtotheconfirmationtestmethodforOOO(nameoftheingredient).”However,ifthereisaclearreason

27

fornotbeingabletotupaconfirmationtest,thismaybeomitted.

ochemicalproperties

Regardingtheitemsforthephysicochemicalpropertyofdrugsubstances,itemsthataredirectlyrelatedwiththe

qualitycontrol,safety,andefficacyoffinishedproductsshallbeestablished(e.g.,pH,specificgravity,

liquidproducts,etc.)andtheirvaluesshallbelisted.

test

Limitsfortheactiveingredientortheunitdosageformofafinishedproductshallbeestablishedandstatedin

percentage(%),mass,ideringthedatatobesubmittedpursuanttoArticles31and32andthefollowing

subparagraphs(a)and(b)andshalleachbecategorizedintoindividualflexiblematerialsofwhichthestructureis

established,otherflexiblematerials,andtheentireflexiblematerials.

(a)Amongfinishedproducts,necessaryitemssuchastheflexiblematerial,reagent,catalyst,heavymetal,mineralsalt,

solvent,veapossibilityofgettingmixedshallbeestablished.

(b)Limitsshallbeestablishedwhenachangeixpectedduringtheprocessofformulatingproductsorduringthe

storage.

dryingormoisture

Valuesshallbestatedinpercentage(%),assofthefinishedproduct.

ationtest

Formulationtestitemsthatarenecessaryfordefiningcharacteristicsorfunctionsofproductsshallbeestablished.

ests

OthertestsshallbedescribedaccordingtotheothertestsitempursuanttoArticle29(3)13.

ttest

Amountorpotencyindicatedofallactiveingredientsshallbewritteninpercentage(%).Inadditiontothenameof

mainingredients,molecularformulaandmolecularweightshallbewrittenintheparenthes.(E.g.,Whentesting

iscarriedoutaccordingtothefollowingtestmethod,atleast90.0%oftheamountindicatedforOOO(molecular

formula:molecularweight)shallbecontained.)

(a)Fortoothpastes,thecontentcriteriaforactiveingredientsincludingabrasivesandanti-plaquesshallbe

established.

(b)Forincticides,thecontentcriteriaforactiveingredientsincludingboostersshallbeestablished..

(c)Forhaircoloringproducts,hair-dyingtestmaybeconductedinsteadofthecontenttest.

teriaforprervativesshallbeestablishedonlyfortheproductsforinternalufallingundersubparagraph

2(h)oftheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice),andtheyshallbeindicatedinpercentage

(%)tiontothenamesofprervatives,molecularformulaand

molecularweightshallbeindicatedintheparenthes.(E.g.,Whentestingiscarriedoutaccordingtothe

followingtestmethod,OOO(molecularformula:molecularweight)shallbeidentifiedandshallbe80.0%-120.0%

oftheamountindicated.)

-dyingtest

Thisitemshallbeestablishedonlyforhairdyeproducts,anditshallstatethat“itshallbeappropriatetoatest

conductedaccordingtothefollowingtestmethod.”

vestrengthtestforband-aids

28

Intheadhesivestrengthtestforband-aids,itshallbestatedthat“whentestingiscarriedoutaccordingtothe

followingtestmethod,itshallbeatleastOOO(gorN,etc.)/OOOmm.”

citytestforband-aids

Intheelasticitytestforband-aids,itshallbestatedthat“whentestingiscarriedoutaccordingtothefollowingtest

method,itshallbeatleastOOO(kgorN,etc.)/OOOmm.”

estforband-aids

Intheshapetestforband-aids,itshallbestatedthat“whentestingiscarriedoutaccordingtothefollowingtest

method,thelengthshallbeatleast98.0%oftheindicatedlength,andthewidthshallbeatleast94.0%ofthe

indicatedwidth.”

llectionefficiencytest

Dustcollectionefficiencytestshallbeestablishedonlyforsanitarymasks,anditshallbestatedthat“whentesting

iscarriedoutaccordingtothefollowingtestmethod,eachindividualmeasurementvalueshallbenolessthan

OOO%.”

(4)Testmethodsshallbedescribedinthefollowingorder:

ance

Testmethodsthatutilizensshallbementioned.(e.g.:visuallyobrve)

ficationtest

Ingeneral,identificationtestsshallbewrittenforallactiveingredients,mostlyfocusingonchemicaltests,

htestingmethodcanparateandidentifyeach

activeingredient.

ochemicalproperties

(a)IfgeneraltestmethodsintheKoreanPharmacopoeiaandcompendiaareud,theKoreanPharmacopoeiaand

ilsaresuppodtobestatedin

eachArticle,ortherearetwoortestmethodsordevices,thenameofthetestmethodorthedeviceshallbestated.

Ifaprioroperationisnecessary,itshallbestated.

(b)FortestmethodsnotlistedintheKoreanPharmacopoeiaorcompendia,testmethodsshallbedescribedin

detail.

test

(a)Ifitisnecessarytoquantifythematerial,testmethodconsideringtheprecision,accuracy,specificity,limitof

quantification,linearity,andrangeshallbestated,andifquantificationisnotnecessary,testmethodconsidering

specificityandlimitofdetectionshallbestated.

(b)Ifareferencestandardofflexiblematerialisnotudandatestisconductedusingliquidchromatographyor

gaschromatography,amethodthatcanidentifythemeasurementrangeforareas,limitofquantification,and

flexiblematerialsshallbestated(e.g.,relativepeakholdingtime).

dryingormoisture

TestmethodintheKoreanPharmacopoeiashallbefollowed,andthedetailsshallbestated.

ationtest

(a)FortestmethodsspecifiedintheKoreanPharmacopoeiaandcompendia,theKoreanPharmacopoeia,nameof

thecompendium,ssary,thedetailsshallbestated.

29

(b)FortestmethodsnotlistedintheKoreanPharmacopoeiaorcompendia,detailsshallbestated.

ests

OthertestsshallbedescribedaccordingtotheothertestspursuanttoArticle29(3)13.

ttest

(a)Testmethodthatconsidersprecision,accuracy,specificity,linearity,andrangeshallbepreparedandstated.

(b)Iftherearetwoormoreactiveingredients,testmethodforeachingredientshallbestated;however,ifthetests

canbecarriedoutsimultaneously,theymaybestatedtogether.

vative

TheGeneralTestMethodsNotListedintheKoreanPharmacopoeiashallbefollowed;however,forprervatives

notincludedinthisNoticeorifthesupportingdatashallbesubmittedregardingthetestmethod,testmethodshall

bewrittenparately.

-dyingtest

Followingdetailsshallbestated:

DepositawhiteclothorwoolinahairdyesolutionthathasbeenmixedinaratiostatedintheUsageDirections

eavingitunattendedfor20-30minat25℃,washwithwaterandletitdry;however,ifthe

processingtemperatureandtimearedifferentfromtheconditionsabove,dosageandadministrationshallbe

followed.

vestrengthtestforband-aids

Followingdetailsshallbestated:

Testingshallbeconductedaccordingtotheadhesivestrengthtestforband-aidsintheKoreanPharmacopoeia;

however,fordisposableband-aids,testshallbeconductedaccordingtotheadhesivestrengthtestforband-aids

(disposable)intheStandardsandTestMethodsforQuasi-Drugs.

citytestforband-aids

Followingdetailsshallbestated:

Testingshallbeconductedaccordingtotheelasticitytestforband-aidsintheKoreanPharmacopoeia;however,

fordisposableband-aids,testshallbeconductedaccordingtotheelasticitytestforband-aids(disposable)inthe

StandardsandTestMethodsforQuasi-Drugs.

estforband-aids

Followingdetailsshallbestated:

Testingshallbeconductedaccordingtotheshapetestforband-aidsintheKoreanPharmacopoeia;however,for

disposableband-aids,gauzeshallbetestedaccordingtothegauzecategoryinthePharmacopoeia.

llectionefficiencytest

Followingdetailsshallbestated:

(a)Testshallbecarriedoutusingasodiumchloride(NaCl)aerosolaccordingtothefollowingtestmethod:

Withsixspecimens,threeshallbeastheyaresubmitted,andtheotherthreeshallbeleftunattendedat

temperature38±2.5℃andhumidity85±5%RHfor24±

makingasodiumchloridesolution,sodiumchlorideaerosolshallbecreatedusinganautomaticfiltertesting

areashallbeplacedintheautomaticfiltertestingdevice,andthesodiumchlorideaerosolshallbe

trationshallbemeasuredbeforeandafterthe

30

aerosolissprayedonthefacialarea,andotherdetailsofthetestmethodshallbewrittenindetail.

(b)Testshallbecarriedoutusingaparaffinoilmistaccordingtothefollowingtestmethod.

Withsixspecimens,threeshallbeastheyaresubmitted,andtheotherthreeshallbeleftunattendedat

temperature38±2.5℃andhumidity85±5%RHfor24±inoil

areashallbeplacedintheautomaticfilter

testingdevice,andtheparaffinoilmistshallbesprayedthroughthefacialareaataflowof95Lperminute.

Concentrationshallbemeasuredbeforeandafterthemistissprayedonthefacialarea,andotherdetailsofthe

testmethodshallbepreparedandwrittenindetail.

inhalationresistancetestforsanitarymasks

Followingdetailsshallbestated:

Testsxsanitarymasks,three

shallbeastheyaresubmitted,andtheotherthreeshallbeleftunattendedattemperature38±2.5℃andhumidity

85±5%RHfor24±olumnshallbemeasured(mmH

2

O)asair

issprayedthroughthefacialareaatacontinuousflowof30Lperminute,andotherdetailsofthetestmethod

shallbewrittenindetail.

(5)Referencestandard,reagent,andtestsolution

Relevantitemsshallbedescribedpursuanttothereferencestandard,reagent,andtestsolutionctionsinArticle29

(3)15.

Article31(TypesandScopeofSubmissionofDataforEvaluationofStandardsandTestMethods)

(1)Thetypesofdatatobesubmittedfortheevaluationofstandardsandtestmethodsshallbeasfollows,andthe

scopeofsubmissionofdatafortheevaluationofstandardsandtestmethodsbadonthecharacteristicsofeach

quasi-drugshallbeasshowninAppendix7:

ordiscoveryandhistoryofdevelopment

uraldetermination,physicochemicalcharacteristics,andbiologicalcharacteristics(productqualitydata)

(a)Rawmaterials

1)Structuraldetermination

2)Physicochemicalcharacteristicsandbiologicalcharacteristics

3)Manufacturingmethods

4)Standardsandtestmethods

5)Supportingdataforstandardsandtestmethods

6)Testresults

7)Referencestandards,reagents,andtestsolutions

8)Containersandpackaging

(b)Finishedproduct

1)Drugsubstancesandtheirquantities

2)Manufacturingmethods

3)Standardsandtestmethods

4)Supportingdataforstandardsandtestmethods

31

5)Dataabouttestreports

6)Dataaboutreferencestandard,reagent,andtestsolution

7)Dataaboutcontainersandpackaging

asusagestatusdata

ativereviewwithsimilardomesticproductsandcharacteristicsofapertinentquasi-drug,etc.

(2)Forrawmaterialsthathavebeenmanufacturedthroughanextractionandforfinishedproducts,reasonsfor

lectingasolvent,etc.,dataaboutthebasisforlectingdrugsubstancesandtheamount,esubmittedas

flowofallmanufacturingprocessandtheusageamount,yield,

drugsubstancesshallbestatedindetail.

(3)Notwithstandingparagraph(1),ifdatahavebeensubmittedforthesafetyandefficacyevaluationorifthedata

havebeensubmittedsimultaneously,suchfactshallbestatedinthesubmitteddata,anddatashallnotbesubmitted.

Article32(RequirementsofDataforEvaluationofStandardsandTestmethods)

(1)Requirementsofdataforevaluationofstandardsandtestmethodsforquasi-drugsshallbeasfollows:

ordiscoveryandthedevelopment

DatathatareclearlywrittenaccordingtothefiveWsandoneH(5W1H)principleforaidinginmakingajudgment

aboutthepertinentquasi-drugs(e.g.:who,whenwhere,whatwithregardstotheextraction,parationorsynthesis;

whatwastheoriginofdiscovery;whenandwheredidtheprimarytesting,clinicaltrials,,etc.)

outstructuraldetermination,physicochemical,andbiologicalcharacteristics(productqualitydata)

(a)Generalinformation

1)Dataaboutstructuraldeterminationandphysicochemicalcharacteristicsinwhichtheorigin,intrinsic

characteristics,composition,manufacturingmethod,contentstandardsofactiveingredients,puritytest(content

standards,vymetalssuchasarnic,etc.),inalrawmaterialspecifications–amatterthat

isrelatedtothereviewofsafety,efficacy,andstandardsandtestmethods,whichaidinmakingajudgment

aboutthebasicrequirementsasquasi-drugs–arestated;dataaboutbiologicalcharacteristicsinwhich

biologicalvitality,content,purity,ted;anddataaboutstandardsandtestmethodsthatcanverify

thequalitylevel,specifications,temssubjecttoreview.

2)Basisforestablishingstandardsshallincludespecificdataaboutactualmeasurements,actualmeasurement

statistics,safetytestresult,andconsiderations,ningthesafetyandefficacy.

3)Actualmeasurementsshallsubmitdatafornolessthanthreetimesperlotforspecimenswhichreprentat

sultstobeexpresdinvaluesshall

besubmittedwithspecificvalues,andstatisticalmethodsandactualmeasurementstatisticsudforcollection

ofspecimenandprocessingofactualmeasurementsshallbesubmitted.

(b)Rawmaterialdata

1)Structuraldeterminationdata

a)Datathatverifythechemicalstructureofmainingredients

(1)Dataaboutrawmaterials,solvent,purificationmethod,erelatedtotheestablishmentofitemsfor

thesynthesispathdiagramwithsynthesismethodandthepuritytest

(2)Datarelatedtoandtheconsiderationofthecharacteristicsofchemicalstructuressuchastheanalysisof

32

element,ultraviolet-visibleabsorptionspectrum,infraredspectrum,nuclearmagneticresonancespectrum,

massspectrum,etc.

(3)Chemicaldataaboutstructuraldetermination(derivatization,etc.)anditsconsideration

(4)Incaofopticalisomers,etc.,dataabouttheirthree-dimensionalstructure

b)Drugsubstancesofwhichthecompositionofmainingredientsarenotclear,suchaspolymers,etc.,shall

preferablysubmitdataaboutphysicochemicalcharacteristicsanddatathatcanverifythatquasi-drugswitha

homogeneouscompositionorpotencyareproducedthroughamanufacturingprocess.

2)Dataaboutphysicalandchemicalcharacteristics:physicochemicalcharacteristicsofmainingredientsshall

submitdatathatcanbecomeabasisforestablishingtestitemsofstandardsandtestmethodsandshallinclude

dataaboutactualmeasurements.

a)Appearance:dataforcolor,shape,taste,etc.

b)Solubility:solubilitydatathataredeterminedbadontheconcentrationofasaturatedsolution

c)Hygroscopicproperty

d)pHofthesolution

e)Meltingpoint(includingthedecompositionstatus)andthermalanalysisvalue

f)Dissociationconstant

g)Partitioncoefficientanddistributionratio:octanol-water,ioncoefficient,partitioncoefficientshall

bedatathatcontaintheinfluenceofpH.

h)Polymorphism:asdataaboutthepolymorphismstatus,mutualrelationshipbetweencrystalforms,physical

characteristicsabouteachcrystalforms,etc.,datasuchastheinfraredspectrometermeasurements,thermal

analysis,particlex-raydiffraction,etc.

i)Angleofrotation:statusorrotarypolarization,iftherotarypolarizationisverified,dataabouttheinfluenceof

themeasurementsolvent

j)Isomer(Opticalisomer,etc.):iftherawmaterialisamixtureofisomersuchastheopticalisomer,etc.,data

abouttheparationandanalyticalmethodofisomersandtheisomerratio.

k)Others:ifthereareotherresultsfromareviewofmaterialproperty,etc.,relevantdata

3)Dataaboutmanufacturingmethods

ItshallcomplywiththerequirementsofmanufacturingmethodsofrawmaterialspursuanttoArticle11.

4)Datainwhichstandardsandtestmethodsarestated

5)Evidentiarydataaboutstandardsandtestmethods

a)Asanevidentiarydataforestablishingspecifications,foreachtestitem,dataaboutthetestmethod,reasons

forlectingthetestmethod,reasonsforestablishingtestconditions,validationoftestmethods,actual

measurements,evidenceofestablishingstandardvalues,calculations,examples,eincluded.

b)Puritytestdata

(1)Generalinformation

ementstatistics

Limitsthathavebeenestablishedshallprovidereasonablebasisbyconsideringtheactualmeasurement

statistics,resultsofveretestsandlong-termstoragetestamongthesafetytest,andthesafety.

lotsudinthesafetytestandclinicaltrialsandthelotsthatreflecttheactualproductionprocess,

33

amountofflexiblematerialsincludingthematerialsofunknownchemicalstructuresandtheanalytical

methodshallbestatedandsubmitted.

estamongtestmethodsshallsubmitaverificationdataaboutthespecificity(includingthe

abundanceandrecoveryratenearthelimitvalues)tativetestmethodshall

submitarison,test

methodsthatmeasureflexiblematerialsshallsubmitdatathatcomparensitivitiesofmaterialsudasa

referencestandardandnsitivitiesofflexiblematerials.

(2)Inthefollowingcas,dataaboutflexiblematerialsshallbesubmitted:

wmaterialswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentrawmaterials,

flexiblematerialsarecontainedinexcessof0.05%.

wmaterialswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentrawmaterials,

flexiblematerialsarecontainedinexcessof0.03%.

(3)Inthefollowingcas,dataaboutthechemicalstructureofflexiblematerialsshallbesubmitted:

wmaterialswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentrawmaterials,

flexiblematerialsarecontainedinexcessof0.10%oratotaldailyconsumption1.0mg,whicheveris

smaller.

wmaterialswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentrawmaterials,

impuritiesarecontainedinexcessof0.05%.

(4)Inthefollowingcas,asdatathatverifythesafety,repeateddotoxicitytestdata(Category1,14-90

days),genotoxicitystudydata(revermutationtest,invitrochromosomeabnormalitytest),andother

necessarytoxicitytestdataincompliancewithArticle23(1)4shallbesubmitted:

ugsubstanceswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentdrugsubstances,

flexiblematerialsarecontainedinexcessof0.15%oratotaldailyconsumption1.0mg,whicheveris

smaller.

ugsubstanceswhodailymaximumadministereddoisnogreaterthan2gaccordingtothe

calculationcarriedoutwithusagedirectionsanddoofapreparationcontainingpertinentdrugsubstances,

flexiblematerialsarecontainedinexcessof0.05%.

c)Lossondrying,lossonignition,moisture,andignitionresidue:whendefiningthelossondrying,quasi-drugs

thetestsarenotestablishedbecautheamountis

verysmallamount,etc.,itshallbepreferredthatactualmeasurementsdatabesubmitted.

d)Contenttest:Datashallbesubmittedregardingprecision,accuracy,linearity,andscope,ingtoa

methodthatispubliclyapprovedandincludedintheGuidelinesforValidationofAnalyticalMethodsofDrugs,

oreanPharmacopoeiaorintheofficialcompendium,videntiarydataaboutthevalidity

oftestmethodsshallbesubmitted;however,whenitisnotpossibletoestablishaquantificationmethod,

34

specificreasonsandanevidentiarydatawhichshowsthatitwillnotaffectcuringthequalityofproductshall

besubmitted.

e)Itemsthathavenotbeenestablishedinthestandardsandtestmethodsbutneedareviewshallsubmitthe

result.

6)Dataabouttestreports

Testreportinwhichtestdata,testresults,tedshallbesubmitted.

7)Dataaboutreferencestandard,reagent,andtestsolution

a)ReferencestandardoutsidethePharmacopoeiaandtheofficialcompendiumshallsubmitthepertinent

referencestandardanddataconcerningtheestablishmentofspecifications,tsandtestsolutions

outsidethePharmacopoeiaandtheofficialcompendiumshallsubmitdataconcerningtheirpreparationmethod.

b)Referencestandardshallsubmitdataconcerningthepurificationmethodasnecessary(includinga

manufacturingmethodwhenitisnotadrugsubstanceanddifficulttopurchathematerial).

(c)Finishedproductdata

1)Drugsubstancesandtheamount

Validpurpoofmixing,usage,

theevidentiarydataregardingthespecificationofexcipientsshallbesubmitted.

2)Dataaboutmanufacturingmethods

Dataaboutmanufacturingmethodsshallcomplywiththerequirementsofmanufacturingmethodsforquasi-

drugsinArticle11.

3)Datainwhichstandardsandtestmethodsarestated

4)Evidentiarydataaboutstandardsandtestmethods

a)Standardsandtestmethods

Asdatathatareintendedtoshowthegroundsforestablishingthestandardsandtestmethods,foreachtestitem,

dataaboutthetestmethod,reasonsforlectingthetestmethod,reasonsforestablishingtestconditions,

validationoftestmethods,actualmeasurements,basisforestablishingthestandardvalues,calculations,

examples,eincluded.

b)Puritytestdata

Generalinformationshallcomplywiththepuritytestdataofdrugsubstances.

c)Ingeneral,solidproductsthatareadministeredorallyshallestablishstandardsandtestmethodsfor

dissolutiontestsaccordingtothemethodsthatarepubliclyapprovedandincludedintheGuidelinesfor

EstablishmentofDissolutionSpecificationsofOralDrugsintheKoreanPharmacopoeiaorintheofficial

compendium,di

disintegrationtestistablishedinlieuofadissolutiontest,validreasonsshallbesubmitted.

d)Ifasterilitytestistablished,performancetestdataofaculturemediumandbacterialgrowthinhibitiontest

datadefinedinthePharmacopoeiashallbesubmitted.

e)Contenttestshallcomplywiththecontenttestinsubparagraph2(b)5)d).

f)Liquidelectricmosquitorepellentincenshallsubmitdataaboutfumigationconditionsduringtheusagetime

prescribedintheusagedirectionsanddo.

g)Itemsthathavenotbeenestablishedinthestandardsandtestmethodsbutneedareviewshallsubmitthe

35

result.

5)Dataabouttestreports

Testreportinwhichtestdata,testresult,tedshallbesubmitted.

6)Dataaboutreferencestandard,reagent,andtestsolution

a)ReferencestandardoutsidethePharmacopoeiaandtheofficialcompendiumshallsubmitthepertinent

referencestandardanddataconcerningtheestablishmentofspecifications,tsandtestsolutions

outsidethePharmacopoeiaandtheofficialcompendiumshallsubmitdataconcerningtheirpreparationmethod.

b)Referencestandardshallsubmitdataaboutpurificationmethodsasnecessary(includingamanufacturing

methodwhenitisdifficulttomakeapurchawithmaterialsotherthanthepertinentdrugsubstances).

7)Dataaboutcontainersandpackaging

Selectionofmaterials,protectionfromhumidityandlight,compatibilitybetweentheconstituentsofadirect

containerandthequasi-drugs(includingcontaineradhesion,glass),andthesafetyandperformanceof

constituentmaterialsofadirectcontainershallbestated.

asusagestatusdata

Asdataconcerningtheusagestatusineachcountryforaidinginmakingajudgmentabouttheutilityofapertinent

quasi-drug,datathatcanverifythedateofapprovalofrelea,drugsubstancesandtheamount(includingan

evidentiarydataforspecificationsincaoftheenclodspecifications),efficacyandeffect,usagedirectionsand

do,precautionsforu,storagemethodandperiodofu(validperiod),etc.;datafrominvestigationofusage

statusandlistindrugformularyineachcountry;anddatawhichincludethelatestinformationonthemeasures

takenbyeachcountryinrelationtothesafetyandefficacy.

ativereviewwithsimilardomesticproductsandcharacteristicsofapertinentquasi-drug

Dataincludingacomparativetabletocomparewithexistingquasi-drugs(includingimportedquasi-drugs)ofa

similarefficacyregardingdrugsubstancesandtheiramount,efficacyandeffect,usagedirectionsanddo,

precautionsforu,athatcompareandreviewcharacteristics,defect,harmaceutical

efficacy,sideeffects,safety,esubmitted;however,forherbalsubstancesandherbmedications,listof

herbdrugscodexshallbesubmitted.

(2)Notwithstandingparagraph(1),incticidesshallsubmitapreliminarytestdataandpuritytestdatathathavebeen

preparedaccordingtothestandardsandtestmethodsformainingredients,andliquidelectricmosquitorepellent

incenshallsubmitdataaboutfumigationconditionsduringtheusagetimeprescribedintheusagedirectionsand

do.

Chapter5PermissionandEvaluationofInfectiousDia-PreventiveDisinfectants,

Incticides,etc.

Article33(ScopeofApplication)

ThisChaptershallapplytoproductsthatfallundersubparagraph7ofArticle2ofthePharmaceuticalAffairsAct.

Article34(Processing,ission)

36

(1)TheprovisionsofArticles3through6shallapplymutatismutandistotheprocessingofpermissionofproducts,

processingofrevisions,preparationofapplications,subjectsofpermissions,ectiousdia-preventive

disinfectantsandincticides,cas,“Article7throughArticle18”inArticle4(1)shallbeconsideredas

“Article36throughArticle42.”

(2)IftheDirectoroftheCentersforDiaControlandPreventionrequestsrevisiontomatterspermittedforthe

pertinentproductbadontheresultofimplementinganefficacytestsuchasresistancemonitoring,ent

infectiousdias,theMinisterofMFDSmayorderpermissionofrevisionstoefficacyandeffect,usagedirections

anddo,precautionsforu,nttotheprovisionsofArticle76ofthePharmaceuticalAffairsAct.

Article35(Restriction,ission,etc.)

(1)Ifitisdeemedthatthereislikelytobeariskonhumanandenvironmentbadontherequestbyrelevant

authoritiessuchastheMinisteroftheMinistryofEnvironment,etc.,theMinisterofMFDSmaytakenecessary

measuressuchasarestriction,ission.

(2)Withregardstotheproductsthataresubjecttothesafetyandefficacyevaluation,theMinisterofMFDSshall

impoarestrictiononpermissionforpertinentproductsiftheycorrespondtothefollowing:

estreportofasingledoadministrationtestforinfectiousdia-preventivedisinfectantsand

incticidesisclassifiedtoLevelI(DeadlyToxic)orLevelII(HighlyToxic)accordingtothefollowingtable;

however,ifitisdeterminedthatsafetywouldbecuredforursasaresultofanevaluationthattookinto

considerationthestandarduconcentrationorusageoftheproduct,formofthepreparations,methodofu,etc.,

permissionmaybegranted.

Type

MedianLethalDo(LD

50

,mg/kgBodyWeight)

OralTransdermal

SolidLiquidSolidLiquid

LevelⅠ

(Deadlytoxic)

<5<20<10<40

LevelⅡ

(HighlyToxic)

5–5020–20010-10040-400

LevelⅢ

(Toxic)

50–500200-2,000100-1,000400-4,000

LevelⅣ

(SlightlyToxic)

≥500≥2,000≥1,000≥4,000

rimaryskinirritationindexoftheinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticidesisatleast5.1;

however,ifitisdeterminedthatsafetywouldbecuredforursasaresultofanevaluationthattookinto

considerationthestandarduconcentrationorusageoftheproduct,formofthepreparations,methodofu,etc.,

permissionmaybegranted.

37

cuteocularirritationindexoftheinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticidesisatleast60;

however,ifitisdeterminedthatsafetywouldbecuredforursasaresultofanevaluationthattookinto

considerationthestandarduconcentrationorusageoftheproduct,formofthepreparations,methodofu,etc.,

permissionmaybegranted.

esultofthefishtoxicitytestis1/2LC

50

≤PEC;however,ifLC

50

≤PEC<1/2LC

50

,limitedumaybe

permitted.(PEC,PredictedEnvironmentalConcentration:estimatedconcentrationintheenvironment)

Article36(ProductName,etc.)

(1)TheprovisionsofArticles7through11shallapplymutatismutandistotheguidelinesforwritingctionssuchas

theproductname,classificationnumber,drugsubstanceanditsamount,appearance,andthemethodof

manufacturing;however,ingeneral,amountsofallexcipientsshallbeindicated;however,excipientsaddedinvery

smallamounts,suchasthecoloringagent,fragranceingredients,pHadjuster,viscositymodifierandsolvent,may

state“optimumdo.”

(2)Effectenhancershallbeaddedbadonthesafetyandefficacydata,andtheorganicsolventwhichisudduring

themanufacturingprocessshallnotbeacknowledgedforadirectincticidal,sterilization,anddisinfectioneffect

andshallbesafeintermsofitsusage.

Article37(EfficacyandEffect)

Efficacyandeffectthathavenobasisshallnotbeadmitted,andtheyshallbedescribedinaccordancewiththe

following:

s(extirpation,repellent,disinfection,etc.)onsubjectstowhichthepertinentproductshowsitffect(flies,

mosquitoes,cockroaches,ants,andtheirlarvaorimago,etc.)shallbestated.

sionsthatareinterpretedwithvagueandindefinitemeaningsandtermsthatareexaggerated,excessive,etc.

andthatmaycaumisunderstandingforpeopleshallnotbeud.

cyandeffectofproductsthatfallundertheScopeofSubmissionofData3)inAttachment8ofArticle46

(1)shallcomplywiththemattersthatarealreadypermitted.

Article38(UsageDirectionsandDo)

Usagedirectionsanddoshallbeindicatedasfollows:

a“Donotudirectlytohumanbody.”shallbewrittenfirstbeforeanyotherphra.

possibletocategorizethedilutionmethod,applicationratio,sprayingmethod,etc.,theyshallbe

categorizedandstatedclearly.

Example)

(a)Applicationratio

TargetedharmfulinctDilutionMethodApplicationratio(weight(g)or

volume(mL)/area(m2))

Mosquito150xdilution(Add1Loftheg/OOm2

38

productto149Lofwater,andmix

well.)

(b)Sprayingmethod

(c)LocationandMethodofU

Article39(PrecautionsforU)

Precautionsforushallstateallofthemostrecentmattersrelatedtosafetyandefficacy(includingthematters

concerningexcipients)thatarenecessaryforsafeandreasonableuofinfectiousdia-preventivedisinfectants

andincticides,cas,itemstobe

statedmaybeadjusteddependingonthecharacteristicsofeachpreparation.

alsubstanceslistedinAppendix1ofArticle3oftheDesignationofToxicMaterialsandMaterialsunder

Obrvation(NationalInstituteofEnvironmentalRearchNotice)shallstatematterstobeindicatedfortoxic

materials.

ncymeasures

Firstaidtreatmentincaofcontactingthedrugthroughskin,eyes,inhalation,estated.

CaofApplication)

tionsfortoxicmaterialscontainedinthisquasi-drugareasfollows:

(a)Glutaraldehyde

1)Harmfulrisks

a)Harmfulifswallowed

b)Irritatingtoeyesandskin

c)Maycauhypernsitivityifincontactwithskin

d)Verytoxictoaquaticorganisms

2)Precautionsforu

a)Avoidcontactwithskinandeyes.

b)Incaofcontactwitheyes,rinimmediatelywithplentyofwaterandekmedicaladvice.

c)Avoiddischargingtotheenvironment.

3)Hazardsymbols

E.g.)(1)Incaofcontactwithskin:atelywashwithsoapand

39

lprecautions

(a)Whensprayingtheproduct,

particular,children,niors,patients,riticallyaffected.

(b)Whenusingtheproduct,foodordrinkmaynotbeconsumed,andsmokingisprohibited.

(c)Wearsuitableprotectiveclothing(workingclothesofwhichthetopandbottomareconnected),gloves,eye/face

protection,cas,protectiveclothingshallberegularlywashedparatelyfromordinarylaundry.

(d)Aftercarryingoutthetask,skinthathasbeenexpodmustbewashed,andifpossible,takingabathis

preferred.

(e)Takeprecautionssothatthedrugwouldnotcomeincontactwithskin,eyes,etc.

(f)Takeprecautionssothatsmokesfromsprayarenotinhaled.

(g)Beforeusing,takemeasuresnecessarysuchasputtingacover,preventthedrugfromcomingin

contactwiththetableware,food,etc.

(h)Placealidoverthewatertankbeforeorduringtheutokeepthechemicalsolutionfromentering.

tmaynotbeudinasituationwhereitmaycomeincontactwiththefollowinganimalsorplants(state

allrelevantitems):

(a)Animals

(b)Fish

(c)Avian(birds)

(d)Agriculturalproducts

(e)Otheritems

eandcollectionofcontainers,etc.

(a)Itshallnotbemovedtoandstoredinothercontainersthatcanbemisunderstoodasfood,lbestored

inasafeplaceinitsoriginalcontainerinconformitywiththestatedmethodofstorage.

(b)Tightlyclothecontainerwithalidandkeepoutofthereachofchildren.

(c)nsshallbealsotakenwhenreusingor

discardingthecontainerthroughapropermethod,becauthechemicalmaycomeincontact.

Article40(PackagingUnit)

Mattersconcerningthecontainerandunitofpackagingshallbewrittenaccordingtothefollowing:

ingcontainersshallhavedescriptionssothatmaterialsandthelevelofconfidentialitycanbeknown.

ordosageunitofapertinentproductshallbeindicatedproperlyforitspurpo.

Article41(StorageMethodandPeriodofU(ValidPeriod))

TheprovisionsofArticle16shallapplymutatismutandistothestoragemethodandperiodofu(validperiod).

Article42(StandardsandTestMethods,etc.)

TheprovisionsofArticles17and18shallapplymutatismutandistothemethodforwritingitemssuchasthe

s,rash,,ekmedicaladvice.

40

standards,testmethods,manufacturer,etc.

Article43(Conditions,ission)

(1)NotwithstandingtheprovisionsofArticle34(1),ifanemergencysuchastheoutbreakofunexpectedinfectious

diaoccurs,butsupplyinginfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides,icult,the

MinisterofMFDSmaygrantpermissionwithoutaparatesafetyandeffectiveevaluationorareviewofstandards

andtestmethods,ifthereisarequestmadebytheMinisterofMinistryofNationalDefen,DirectoroftheCenters

forDiaControlandPrevention,cas,

followingconditionsofpermissionshallapply:

andefficacydataandthestandardsandtestmethodspursuanttotheprovisionsofArticles44through47

shallbesubmittedwithinoneyearfromthepermissiondate.

ecordofproducing,importing,andllingpertinentproductsandabnormalresponsthatareconsidered

tohaveoccurredasaresultofusingpertinentproductsshallbereportedmi-annuallybythe20thofthemonth

followingtheendofeachhalf-year.

tpackagingandcontainershallindicatethat“Thisisaproductforurgentdiacontrolandhasnotgone

throughtheevaluationofsafety,efficacy,andstandardsandtestmethodsbytheMinisterofMFDS.”

(2)ProvisionsinArticles36through42maynotapplytotheproductstobeexportedandtheproductsthatare

intendedtobesuppliedtoorrervedformilitaryorgovernment,ifthereisaclearregulationsuchasthepurcha

noticeorspecification,etc.;however,ifoneintendstodomesticallylltheproductsthathavebeenpermittedas

productsforimport,formilitaryorforgovernment,conditionsforimport,formilitary,orforgovernmentmaybe

releadforproductsthatarenotrestrictedbyArticle11oftheRulesontheSafetyofDrugs,na

reevaluationofsafety,efficacy,cas,itshallcomplywiththeprovisionsof

Articles36through42.

(3)Ifanapplicationissubmittedforpermissionforaproductofmanufacture(orimport)badonatransferpursuant

toArticle8oftheRulesontheSafetyofDrugs,etc.,permissionmaybegrantedundertheconditionthatallmatters

permittedtothetransferorshallbesucceeded.

Article44(SubjectsofSafetyandEfficacyevaluationandPreparationofEvaluationData)

(1)Infectiousdia-preventivedisinfectantsandincticidesthataresubjecttothesafetyandefficacyevaluation

shallbetheinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticidesforwhichpermissionorpermissionfor

revisionsisrequired;however,changesintheproductname,changesinthepackagingunit,andtransfer(including

changeofmanufacturerduetotransfer)shallbeexcluded.

(2)Dataneededfortheevaluationofsafetyandefficacyofinfectiousdia-preventivedisinfectantsand

incticidesshallbepreparedfollowingAnnexFormNo.2,andthedatadefinedbytheprovisionsofArticles44

through47shallbesubmitted.

(3)SubmitteddatashallcomplywiththerequirementspursuanttoArticle47,andforeachitem,listofdata,index

numberandpageforeachdatashallbeindicatedintheordershowninArticle45;however,iftherequireddataare

remittedoromittedaccordingtotheprovisionsofeachArticle,thereasonsshallbestatedindetail.

(4)Ingeneral,regardingdatafromoveras,asummarywritteninKorean(anexcerptofthemainterms)andthe

41

ywhennecessary,completetranslationoftheentiredocument(signed

byaconfirmerwhohasanexpertknowledgeinmedicineandpharmacy)mayberequestedtobesubmitted.

Article45(TypesofDataforSafetyandEfficacyevaluation)

Datatobesubmittedforthesafetyandefficacyevaluationofinfectiousdia-preventivedisinfectantsand

incticidesshallbeasfollows:

ordiscoveryandthedevelopment

outstructuraldeterminationandphysicochemicalcharacteristics

(a)Structuraldetermination

(b)Physicochemicalcharacteristics,etc.

(c)Dataaboutstandardsandtestmethods

data

Long-termstoragetestdata,oracceleratedtestdata

tytestdata

(a)Singledotoxicitytestdata

1)Ingeneral,forsingledotoxicitytestdata,testdatashallbesubmittedforallexpodroutesofadministration

(oral,transdermal,inhalation,etc.).

2)Ifsingledooralandtransdermaltoxicitytestsarenotpossible,andthemajorrouteofexposureisinhalation,

onlythesingle-doinhalationtoxicitytestdatashallbesubmitted.

3)Forproductswhomainingredient’ssteampressureisnogreaterthan10-3mmHg(20℃)orforwhichthereis

noconcernforexposurethrougharespiratorysystem,inhalationtoxicitytestdatamaybeomitted.

(b)Repeateddotoxicitytestdata

1)Ingeneral,forrepeatedadministrationtoxicitytestdata,testdatashallbesubmittedforallexpodroutesof

administration(oral,transdermal,inhalation,etc.).

2)Ifrepeatedoralandtransdermaltoxicitytestsarenotpossible,andthemajorrouteofexposureisinhalation,

onlytherepeatedinhalationtoxicitytestdatashallbesubmitted.

3)Forproductswhomainingredient’ssteampressureisnogreaterthan10-3mmHg(20℃)orforwhichthereis

noconcernforexposurethrougharespiratorysystem,inhalationtoxicitytestdatamaybeomitted.

(c)Reproductiveanddevelopmentaltoxicitytestdata

(d)Genotoxicitystudydata

(e)Carcinogenicitytestdata

(f)Othertoxicitytestdata(localtoxicity,nervoustoxicity,antigenicity)

1)Localtoxicitytestdatashallbesubmittedifinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticidescan

easilycomeincontact,eveniftheyarenotdirectlyappliedtoordonotdirectlyapplytotheskinorthemucous

membrane.

2)Nervoustoxicitytestdatashallbesubmittedforinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides

whichinhibitorarelikelytoinhibitvitalizationofacetylcholinestera

3)Antigenicitytestdatashallbesubmittedforincticidesthatpreventinfectiousdiastowhichtheentire

bodyixpod,andskinnsitizationtestdatashallbesubmittedwhentheskinislikelytobeexpod.

42

(g)Environmentalhazardtestdata

1)Ecologytoxicitytestdatasuchasthefishtoxicitytest,etc.

2)Residuetestdata

Iftheresidueisnotlikelytoporiskdependingonthemethodofu,formulation(e.g.,repellent,etc.)orthe

resultofatoxicitytest,thedatashallberemitted.

3)Bioconcentrationtestdata

Thistestshallberemittedwhenoctanol-waterpartitioncoefficientislow(logPow≤3).

cydata

tion,distribution,metabolism,andexcretiondata

asusagestatusdata

ativereviewwithsimilardomesticproductsandcharacteristicsofapertinentquasi-drug

Article46(ScopeofSubmission,forSafetyandEfficacyevaluation)

(1)Scopeofsubmissionofdataforthesafetyandefficacyevaluationofinfectiousdia-preventivedisinfectants

andincticidesshallbeasshowninAppendix8.

(2)FormattersthatarenotdefinedbyAppendix8,ator,Inhibitor,RepellentandInct-AttractingPesticides

forFlies,Mosquitoes,rPeopleandAnimals’fQuasi-DrugsandRequired

Datashallapply.

Article47(RequirementsofDataforSafetyandEfficacyevaluation)

Requirementsofdatatobesubmittedforthesafetyandefficacyevaluationofinfectiousdia-preventive

disinfectantsandincticidesshallbeasfollows:

ordiscoveryandthedevelopment

DatathatareclearlywrittenaccordingtothefiveWsandoneH(5W1H)principleaidinginmakingajudgment

concerningthesafetyandefficacyofpertinentinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides(e.g.:

who,when,where,whatwithregardstotheextraction,parationorsynthesis;whatwastheoriginofdiscovery;

whenandwheredidtheprimarytesting,,etc.)

outstructuraldeterminationandphysicochemicalcharacteristics

(a)Structuraldetermination

Origin,intrinsiccharacteristics,composition,inalrawmaterialsspecificationsthatcanaidinmakinga

judgmentconcerningthebasicrequirementsasinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides.

(b)Physicochemicalcharacteristics,etc.

1)Manufacturingmethodofinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides

2)Physicochemicalorbiologicalcharacteristicssuchasthemeltingpoint,boilingpoint,steampressure,solubility

andoctanol-waterpartitioncoefficient

3)Asforoctanol-waterpartitioncoefficient,actualmeasurementordatabadonacalculationshallbesubmitted;

however,thismaybeomittedforchemicalsubstanceswithwatersolubilitynolessthan100mg/Landhigh

polymers.

(c)Dataaboutstandardsandtestmethods

43

StandardsandtestmethodswhicharepreparedpursuanttotheregulationsofArticle42,ornotificationofthe

resultofevaluationofstandardsandtestmethods(includingthetestdatapreparedbythepertinentbusiness)

data

Datashallcorrespondtooneofthefollowing:

(a)GeneralInformation

1)AsdatathatareincompliancewiththeStandardsforDrugStabilityTest(MFDSNotice)announcedbythe

MinisterofMFDS,primarytestdataofwhichthetestiscarriedoutdomesticallyshallbeattached.

2)Notwithstandingtheprovisionsof1),regardingdataforwhichtestiscarriedoutabroad,itmaybeapprovedif

itisconsidered,badonareviewofdetails,thatthesafetycanbecured.

(b)Testmethods,etc.

1)Long-termstoragedataoracceleratedtestdatawhichcorrespondtooneofthefollowingshallbesubmitted;

however,whensubmittingtheacceleratedtestdata,measurementintervalshallbenogreaterthanoneweek:

a)Ifperiodofu(validperiod)isoneyear,datathataretestedforatleasttwoweeksat54±2℃

b)Ifperiodofu(validperiod)istwoyears,datathataretestedforatleastfourweeksat54±2℃

c)Ifperiodofu(validperiod)isthreeyears,datathataretestedforatleastsixweeksat54±2℃

d)Ifitisnotpossibletocarryoutatestatapreviouslymentionedtemperatureduetothecharacteristicsofa

mainingredient,datathataretestedatothertemperaturesandperiods(dataofwhichthetestiscarriedoutat

45±2℃forsixweeks,at40±2℃foreightweeks,at35±2℃for12weeks,at30±2℃for18weeksshalleach

beconsideredtohaveaperiodofu(validperiod)ofoneyear)shallbeadmitted.

tytestdata

(a)Generalinformation

Datashallcorrespondtooneofthefollowing:

1)DataofwhichthetestiscarriedoutaccordingtotheGoodLaboratoryPractices(GLP)

2)Astoxicitytestdatathataresubmittedandevaluatedatthetimeofapplyingforpermissioninthecountry

wherethepertinentquasi-drugisdevelopedwhich,dataareverifiedtobesubmittedtoorapprovedbythe

government(permissionorregistrationorganization)ofthecountrywheredevelopmenttookplace;ordatathat

notarizethis.

(b)TestMethod,etc.

1)ForArticle45(4)(a)through(f),dataofwhichthetestsareconductedproperlypursuanttotheStandardsfor

DrugToxicityTest,RegulationsontheDesignation,archInstitutesforChemicalHazardTest

(NationalInstituteofEnvironmentalRearchNotice),andRegistrationStandardsofAgriculturalPesticides

(RuralDevelopmentAdministrationNotice)andofwhichthetestmethods,sideredtobevalid

scientificallyandrationally.

2)ForArticle45(4)(g),dataofwhichthetestsareconductedproperlyinaccordancewiththemethodsfor

chemicalhazardtestspursuanttotheRegulationsontheDesignation,archInstitutesforChemical

HazardTest(MinistryofEnvironmentNotice),ordataofwhichthetestmethods,sideredtobe

validscientificallyandrationally.

cydata

44

(a)Generalinformation

1)Dataofwhichthetestisconductedataprofessionalorganizationathomeorabroadsuchasauniversityora

rearchinstituteandwhichareissuedbytheheadoftheorganizationandcanbeconsideredasvalidbadon

thereviewofitscontent(inthisca,summaryofthetestfacilitiesintherearchorganization,compositionof

thehumanresourceforrearch,rearchexperiencesofthetestingpersonnel,edescribed.).

2)Asdatathataresubmittedandevaluatedatthetimeofapplyingforpermissioninthecountrywherethe

pertinentquasi-drugisdeveloped,dataareverifiedtobesubmittedtoorapprovedbythegovernment

(permissionorregistrationorganization)ofthecountrywheredevelopmenttookplace;ordatathatnotarize

this.

3)DatapublishedinanacademicjournalregisteredintheScienceCitationIndex.

(b)Testmethod

Asdataofwhichtheefficacytestisconductedoutsideorinalaboratoryregardingthespecies,ful

inctslivingthenation,summaryofthetestresultshallbepreparedaccordingtotheexampleofpreparationin

AnnexFormNo.3;however,forincticides,testdata(includingnsitivitytestdata)ofwhichthetestis

conducteddomesticallywithinfiveyearsfromthedateofapplicationforpermissionshallbeattached:

1)Forinfectious-diapreventivedisinfectantsandincticidescontainingnewmaterials,datashallcomefrom

teststhatareconductedusingeachharmfulinctunderconsideration.

2)Forproductsofwhichtheeffectiveincticidalingredientshowstheeffectthroughtranspiration,datathat

showtherelationshipbetweenthetimeandtheamountoftranspirationshallbeadditionallysubmitted.

tion,distribution,metabolism,andexcretiondata

(a)Generalinformationisthesameasthesubparagraph5(a).

asusagestatusdata

ativereviewwithsimilardomesticproductsandcharacteristicsofapertinentquasi-drug

Comparisonwithasimilardomesticproductshallbeprentedinacomparativetable,anddataaboutthe

packagingandlabelingofapertinentproductshallbeattached.

Article48(RemissionofDataRequiredforSafetyandEfficacyevaluation)

Ifoneofthefollowingisapplicable,toxicitytestdatadefinedinArticle45,subparagraph4anddataconcerningthe

absorption,distribution,metabolism,andexcretiondefinedinArticle45,subparagraph6shallberemitted;however,

inthecaofsubparagraph3,partofthedatamayberemitted:

roduct(productforwhichingredient,content,andformulationareindicated)isacknowledgedbythe

WHOPesticideEvaluationScheme(WHOPES);however,datawhichprovethateachsubparagraphofArticle35

(2)isnotapplicableshallbesubmitted.

thatcanobjectivelyprovethattheproductisudbyatleasttwocountriesintheOECDcountriesis

attached(excludingthetestdataontheenvironmentalhazard);however,datawhichprovethateachsubparagraph

ofArticle35(2)isnotapplicableshallbesubmitted.

aresubmittedconcerningtheusagestatusthroughwhichtheproductcanbeofficiallyapprovedasa

productthatwouldbeconsidered,badonacomprehensivejudgmentmadeatamodernscientificlevel,as

havinganequivalentorhigherqualificationthantheproductthathasalreadyreceivedpermission.

45

Article49(Preparation,estforEvaluationofStandardsandTestMethods)

TheprovisionsofArticles26through32shallapplymutatismutandistothepreparationofarequestforevaluationof

standardsandtestmethodsforinfectiousdia-preventivedisinfectantsandincticides,establishmentofstandards,

scopeofrequireddata,etc.

Chapter6SupplementaryRules

Article50(RevisionofItemsofPermissionandNotification)

(1)NotwithstandingtheprovisionsofArticles8through20and36through43,theMinisterofMFDSmayre-

establish(unifyandadjust)thecategoriesforpermissionornotificationbyproductthroughtheManufacturing

StandardsforDrugs,etc.,evaluationofsafetyandefficacy,otherevaluationsofsafetyinformation,evaluationof

standardsandtestmethods,listanddeletionoftheSpecificationStandardsofMFDS,etc.

(2)IftheMinisterofMFDSre-establishes(unifiedandadjusted)mattersrelatedtothepermissionforor

notificationofproductsinparagraph(1)pursuanttotheprovisotoArticle8(1)oftheRulesontheSafetyofDrugs,

erschangingcategoriesforpermissionforornotificationofthepertinentproductbyacertaindeadline

pursuanttoArticle76(1)ofthePharmaceuticalAffairsAct,parateproceduresforpermissionforornotificationof

changesshallbeomitted,anditshallbeconsideredasifthepermissionforornotificationofchangeshasbeen

procesdbytheMinister

cas,themanufacturerorimporterofthepertinentproductshallwrite“[deadlineforinstructingchanges][categories

permittedforchanges]change(documentnumberanddate)”onthereversideofthecertificateofpermissionfor

product(ornotificationcertificate)andattachthedetailsofthechanges.

Article51(ProductsContainingProblematicIngredientsforSafetyandEfficacy)

ProductsthatcontainingredientsthatareproblematicforsafetyandefficacypursuanttoArticle11(1)8oftheRules

ontheSafetyofDrugs,easfollows:

tsthatcontainingredientsthatareproblematicforsafetyandefficacypursuanttoArticle54ofthe

RegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs;however,externalapplications

containingacetanilide,incticidescontainingboricacidanditssalt(but,incaoftheboricacid,itmaybe

mixedonlyforbathsproducts),andhairdyeproductscontainingphenacetinshallbeexcluded;

onthatcontainschlorpyrifos;

lproductsthatcontainmorethan0.25%allethrin;

lrepellentsthatcontainmorethan0.5%permethrin.

Article52(SupplementationofData)

(1)Ifoneofthefollowingreasonsisapplicabletothepermissionforornotificationofproductortherequestfor

evaluations,theMinisterofMFDSshallspecifythenecessarymattersindetailandrequestsupplementationfroma

personwhosubmittedthedata.

,scopeorrequirement,atathathavebeenattachedtotheapplicationarenotincompliancewith

theprovisionsofeachArticle;

46

thereviewofasubmitteddata,ithasbeenconsideredthatadditionaldata,ticularlynecessary

forresolvingasignificantissuethatmayhappentothesafety,efficacyandqualityofaproduct.

(2)Withregardstotheperiodforsupplementingdatapursuanttoparagraph(1),sufficienttimeshallbegrantedfor

thecivilpetitionertopreparethesupplementationdata,

timeatwhichsubmissionismadebythecivilpetitionershallbeconsideredastheendpointofthesupplementation

requestperiod,eorpartofthedatathathavebeenrequestedtobesupplemented

isnotsubmittedwithinthisperiod,supplementationmayberequestedagainwithin10daysasasupplementation

r,ifthecivilpetitionerrequestxtensionofperiodbyspecifyinganecessaryperiodforthe

reasonthathe/sheisnotabletopreparesupplementationwithintherequestedsupplementationperiod,

cas,thenumberofrequeststhatcan

bemadebyacivilpetitionerregardingtheextensionofperiodshallbelimitedtotwo.

(3)Ifitisdeterminedthatoneofthefollowingisapplicableduringareviewof,orbadontheresultofareviewof,

theapplicationforpermissionforornotificationonproductortherequestforevaluations,theMinisterofMFDSmay

specifythereasonsindetailandreturntheapplicationtothepersonwhosubmittedthedata:

ataarenotsubmittedwithinaperiodduringwhichsupplementationhasbeenrequestedtobesubmitted

pursuanttoparagraph(2);

afetyandefficacyasaquasi-drugoritsstandardsandtestmethodsarenotadequateduetothe

noncompliancewiththeevaluationstandardspursuanttoArticles7,9,11,12,13,16,17,22,36,37,38,41,42,44

andChapter4.

Article53(ProcessingofReapplicationDocuments)

Regardingaproductforwhichapplicationforpermissionoftheproduct(includingpermissionforchanges;thesame

shallapplyinthisArticle.),notificationoftheproduct(includingnotificationofchanges;thesameshallapplyin

thisArticle.),orarequestforevaluationhasbeenreturnedpursuanttoArticle52(3),reapplicationsthathavebeen

submittedforpermissionforornotificationontheproductorforarequestforevaluationwithinaperiodthathasnot

pasdtwoyearsfromthereturndatebysupplementingthemattersspecifiedineachsubparagraphofArticle52(3)

r,ifanadditionalreviewofdataisnecessary,

suchasthecaofadditionallydiscoveringamatterthatsignificantlyaffectsthesafetyandefficacyofarelevant

quasi-drug,etc.,correspondingreviewsshallbeexecuted.

Article54(Consultation,etc.)

Ifitisdeemednecessaryforpermissionforornotificationofquasi-drugsandtheevaluationofsafety,efficacy,

andstandardsandtestmethodsofquasi-drugspursuanttothisnotice,theMinsterofMFDSmaylistentotheopinion

oftheDirectorGeneraloftheNationalInstituteofFoodandDrugSafetyEvaluationorconsulttheNational

PharmacistsCommittee.

Article55(ProvisionsAppliedMutatisMutandis)

FormattersthatarenotdefinedbythisNoticeconcerningthepermissionornotificationofmanufacture(import)for

quasi-drugs,RegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofDrugs;StandardsforDrugStabilityTest;

47

orStandardsforDrugToxicityTestshallapply.

Article56(ReexaminationDeadline)

ThisNoticeshallbeexaminedforitsappropriatenesverythreeyearsasofJanuary1,2014(byDecember31

everythirdyear)pursuanttoArticle8oftheFrameworkActonAdministrativeRegulationsandtheRegulationson

theIssuanceandManagementofInstructions,EstablishedRules,etc.(PresidentialInstructionsNo.248),andproper

measuresforimprovement,etaken.

Article1(EnforcementDate)

SupplementaryProvision<09/15/2010>

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

Article2(RevocationofOtherDecrees)

RegulationsonthePermissionfor(orNotificationof)Disinfectants,Incticides,ventionofInfectious

DiasannouncedbytheMinisterofMFDSalongwiththeenforcementofthisNoticeshallbeabolished.

Article3(InterimMeasures)

(1)ApplicationsthathavebeensubmittedalreadytotheMinisterofMFDSortheCommissionerofRegionalOffice

ofMFDSatthetimeofthisNoticeforthepermissionfor(ornotificationof)quasi-drugs,evaluationofsafetyand

efficacy,andevaluaeappliesto

theapplicationforregisteringchanges.

(2)Quasi-drugsthathavereceivedtheevaluationofsafetyandefficacyorevaluationofstandardsandtestmethods

pursuanttothepreviousRegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofDrugs,

RegulationsonthePermissionfor(orNotificationof)Disinfectants,Incticides,ventionofInfectious

DiasshallbeconsideredashavingreceivedevaluationspursuanttothisNotice.

Article4(AmendmentofOtherNotices)

PartoftheRegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs,announcedbythe

MinisteroftheFoodandDrugAdministrationalongwiththeenforcementofthisNoticeshallbeamendedasfollows:

Thetitle“RegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofDrugs,etc.”shallberevidas

“RegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofDrugs.”InArticle1,“permissionfor,ornotification

ondrugsandquasi-drugsbyamanufactureroranimporterofquasi-drugs,andsafetyandefficacyofdrugsand

quasi-drugs”shallberevidas“permissionfor,ornotificationondrugimports,andsafetyandefficacyofdrugs.”

InArticles5(1),6(1),7,10(8),14(2),21(2),25(2),31(1),57(1),and60,“drugs,etc.”shallberevidas

“drugs,”andinArticle60,“StandardsforBiologicalEquivalenceTest,andtheRegulationsonthePermissionfor

(orNotificationof)Disinfectants,Incticides,ventionofInfectiousDias”shallberevidas

“StandardsforBiologicalEquivalenceTest.”InChapter3(Articles41through51),Appendices16and17shall

eachbedeleted,andinAppendix18,subparagraphs1,30,itleofAnnex

48

Form1,“Article26andArticle44”shallberevidas“Article26,”andquasi-drugsctionIandctionsIII

throughVIshalleachbedeleted.

tsthatcontainacetanilide

tsthatcontainboricacidanditssalt(excludingophthalmicproductsandepidermalformulationswitha

mixinglimitnogreaterthan1.8%)

tsthatcontainphenacetin

Article5(RelationshipwithOtherNotices)

WhenthepreviousRegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs,etc.;theRegulations

onthePermissionfor(orNotificationof)Disinfectants,Incticides,ventionofInfectiousDias;or

theirprovisionsarequotedinotherregulationsatthetimeofthisNotice,correspondingregulationsinthisNotice,if

therearecorrespondingregulationsinthisNotice,shallbeconsideredashavingbeenquotedinlieuoftheprevious

regulations.

Article1(EnforcementDate)

SupplementaryProvision<02/01/2011>

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

Article2(InterimMeasuresConcerningtheApplicationforPermission,etc.)

Applicationsforpermissionfor(ornotificationof)ofquasi-drugsthathavebeenregisteredalreadyaccordingtothe

previousregulationsatthetimeoftheenforcementofthisNoticeshallcomplywithpreviousregulations.

SupplementaryProvision(KoreanPharmacopoeia)

Article1(EnforcementDate)

(1)ThisNoticeshallbeeffectiveonemonthafterthedateofitsannouncement.

(2)Omitted.

Article2throughArticle3

Omitted.

Article4(AmendmentofOtherNotices)

(1)-(3)Omitted.

(4)IntheRegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs(MFDSNoticeNo.2011-5),

“copoeia”shallberevidas“KoreanPharmacopoeia.”

(5)-(12)Omitted

Article5(RelationshipwithOtherRegulations)

Omitted.

49

SupplementaryProvision

(RegulationsontheSafetyStandards,etics)

Article1(EnforcementDate)

ThisNoticeshallbeeffectiveonemonthafterthedateofitsannouncement.

Article2throughArticle4

Omitted.

Article5(AmendmentofOtherDecrees)

(1)Omitted.

(2)RegulationsonthePermission,Notification,andEvaluationofQuasi-Drugs(MFDSNoticeNo.2011-5,2/1/2011)

shallbeamendedasfollows:

InArticle9(3)2(i),“standardsforrawmaterialsofcosmeticsspecifiedbyAppendix1intheRegulationsonthe

DesignationofRawMaterialsforCosmetics“shallberevidas“Part4AdditivesineachArticleofquasi-drugsin

theStandardsandTestMethodsforQuasi-Drugs(MinistryofFoodandDrugandSafetyNotice).”

(3)-(4)Omitted.

SupplementaryProvision

Article1(EnforcementDate)

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement;however,amendedregulationsinAppendix1

(applicableonlytothepartconcerningwettissuefororalhygiene)shallbeeffectiveonemonthafterthedateofits

announcement.

Article2(Application)

ThisNoticeshallbeapplicablebeginningwiththefirstapplicationforpermissionforornotificationofquasi-drugs

thatissubmittedtotheMinisterofMFDSortheCommissionerofRegionalOfficeofMFDSaftertheenforcementof

thisNotice.

Article3(InterimMeasures)

(1)Itemsthatarepermittedandnotifiedasquasi-drugsaccordingtothepreviouslawsandregulationsatthetimeof

theenforcementofthisNoticeshallbeconsideredaspermittedornotifiedpursuanttothisNotice.

(2)ApplicationsthathavebeensubmittedalreadytotheMinisterofMFDSandtheCommissionerofRegionalOffice

ofMFDSforpermissionforornotificationofproductsasquasi-drugs(includingapplicationforchanges)atthetime

ofthisNoticeshallcomplywiththepreviousregulations.

SupplementaryProvision

50

Article1(EnforcementDate)

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

SupplementaryProvision

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

SupplementaryProvision

Article1(EnforcementDate)

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

Article2(InterimMeasuresaboutMasks)

Productsthatarepermittedasyellowdustpreventivemasksordiapreventionmasksaccordingtotheprevious

regulationsatthetimeoftheenforcementofthisNoticeshallbeconsideredaspublichealthmasksthatarepermitted

pursuanttotheregulationsofthisNotice.

SupplementaryProvision

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

SupplementaryProvision

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

SupplementaryProvision

Article1(EnforcementDate)

ThisNoticeshallbeeffectivefromthedateofitsannouncement.

Article2(InterimMeasures)

PreviousmanufacturerandimporterofaproductthatfallsundertheV-2inAppendix3ofArticle24(1)shallreport

thequasi-drugsmanufacturebusinesspursuanttothePharmaceuticalAffairsActandtheRulesontheSafetyof

Drugs,etc.(OrdinanceofthePrimeMinister)beforeOctober1,2016andreceivepermissionforthepertinent

cas,he/shemaysubmitthereportofa

manufacturerandapplyforpermissionfortheproductbeforeOctober1,strationasamanufacturerand

approvalofpermissionfortheproducthavebeencompletedbeforeOctober1,2016,October1,2016shallbe

consideredasthedateofregistrationasamanufacturerandthedateofpermissionfortheproduct.

51

[Appendix1]

PrervativesforQuasi-DrugsandtheRangeofUsage

(InRegardstoArticle9,(5)3)

NameofIngredient

SolidandLiquidPreparation

forInternalUandWet

TissueforOralHygiene

Preparationsfor

ExternalU

Toothpastes

Note

Permissible

Range(%)

Daily

Permissible

Do

PermissibleRange

(%)

Permissible

Range

(%)

Benzoicacid

≤0.06≤5mg/kg

0.5(asanacid);

however,for

productsthatare

washedafterbeing

ud,2.5(asan

acid)

≤0.3

Sodiumbenzoate

≤0.06≤5mg/kg

Methylperoxybenzoate

≤0.01≤10mg/kg

Asasingle

ingredient,no

greaterthan0.4(as

anacid)

Ifudbymixing,

Nogreaterthan0.8

(asanacid)

≤0.2

Ethylperoxybenzoate

≤0.01≤10mg/kg

Propylperoxybenzoate

≤0.01≤10mg/kg≤0.2

Butylperoxybenzoate

≤0.01≤10mg/kg

Sorbicacid

≤0.2

≤25mg/kg

≤0.6(asanacid)

Potassiumsorbate

≤0.2

≤25mg/kg

Sodiumsorbate

≤0.2

≤25mg/kg

Chlorobutanol

≤0.5

Nottobeud

onaerosol

products

Benzalconiumchloride

≤0.05(For

productsthatare

washedafterbeing

ud,≤0.1)

Benzethoniumchloride

≤0.1

Phenol

≤0.1

Chlorocresol

≤0.2

Benzylalcohol

≤1.0(Forhairdye

products,≤10asa

solvent)

Phenoxyethanol

≤1.0

Methylchloroisothiazolinoneand

methylisothiazolinonemixed

solution(includingmagnesium

chlorideandmagnesiumnitrate)

≤0.0015

(methylchloroisothi

azolinone:

methylisothiazolino

ne=(3:1)asa

52

mixture)

ImidazolidinylUrea

≤0.6

※NOTE

concentrationisW/V%forliquidpreparations,andW/W%forotherpreparations.

xingmorethantwotypesofprervativesofthesamekind(group),thetotalamountshallnotexceed

themaximumforeachingredient.

xingprervativesofdifferentkinds(groups),thereshallbeabasisandthetotalamountshallnot

exceedthemaximumforeachingredient.

iquidpreparationsforinternalu,for"itemsthatareudrepetitivelyafteropeningbydividingfor

administration,"permissiblerangesforbenzoidacidsandperoxybenzoicacidsshallbenogreaterthan0.1%.

ofthewettissuesfororalhygiene,ifoneintendstoexceedthevalidconcentrationformanufacturing

pharmaceuticalreasons,itmaybeallowedwithintherangeofthedailypermissibledo(but,amongliquids

forinternalu,alterativeforenergyenhancement,stomach-strengtheningdigestivemedicines,andother

medicationsforthecirculatorysystemshallbeexcluded).However,insuchcas,clearreasons,

physicochemicalexplanations,andtheprervationpowertest(B.P.)datashallbesubmitted.

xingaprervativetosolidpreparationsforinternalusuchaspills,tablets,capsules,etc.,its

permissiblerangeshallcomplywiththestandardsforapermissiblerangeofaliquidpreparationandadaily

permissibledo.

ationsforexternalumeanpreparationsforexternaluamongquasi-drugsthatfallunder

subparagraph2oftheDesignationoftheScopeofQuasi-Drugs(MFDSNotice),andproductsthatarenot

directlyappliedtotheskinsuchasincticides,eexcluded.

gredient,despitebeingknownalready,thatisnotdesignatedisintendedtobeudasaprervative,or

ifaprervativeamongpreparationsforexternaluisudinexcessofitsusagerange,aclearbasisforu,

physicalandchemicalevidence(includingaprervationpowertestdata),andifnecessary,comparativetest

reasonsformixingandtheamountudshallbejudgedtobevalid.

thpastes,0.2%ofsodiummethoxideρ-oxybenzoate,whichisasaltofmethylρ-oxybenzoate,and0.1%of

sodiumpropylesterρ-oxybenzoate,whichisasaltofpropylρ-oxybenzoate,yshallbe

consideredasprervativesofthesametype(group).

53

[Appendix2]

GuidelinesforDescriptionofManufacturingMethods

(InRegardstoArticle11(2))

Followingformmaybeud,oramanufacturingdiagramorotherdescriptionmethodscontainingthefollowingform

maybeud.

sName

Rawmaterial,reagent,solvent,

1

Note

1Note2

Weighingofraw

materials

ManufactureroftheMain

IngredientNote3

ː

ː

ː

PackagingNote4

Materialofdirectcontainerand

packaging

Note1:Namesofrawmaterials,reagents,solvents,eaddedandudshallbestatedbyprocess.

Note2:ForProcessNo.1,「ProcessName」columnshallbefilledinwith"Weighingofrawmaterials";「Raw

material,reagent,solvent,etc.」shallbefilledinwiththenamesofrawmaterials,reagents,solvents,

areaddedandudduringtheentireprocess;andthe「Note」columnshallbefilledinwiththemanufacturer

ofthemainingredient.

Note3:「ManufactureroftheMainIngredient」shallbefilledinwiththenameandlocationofthemanufacturerof

manufacturedbyconsigningthewholeorpartoftheprocess,nameandlocationof

dmitteroftheitem(contract

manufacturer)andtheactualmanufacturer(consignedmanufacturer)aredifferent,thisshallbedistinguished

hepreparation'smainingredientisintheformofahalf-finishedproduct,namesandlocations

ofnotonlythemanufacturerofapertinentmainingredient,butalsothemanufacturerofthesubstancesthatare

expectedtomanifesttheefficacyandeffectdirectlyorindirectly(e.g.:effectenhancer,etc.)shallbestated

together.

Note4:Forthelastprocess,「ProcessName」columnshallbefilledinwith"Packaging,"andthe「Note」column

roneousconsumptionpreventive

containerisudforsolidformulationincticides,materialandastructuraldiagramoftheerroneous

consumption-preventivecontainershallbestated.

54

55

[Appendix3]

ScopeofSubmissionofDataforSafetyandEfficacyevaluation

(InRegardstoArticle24(1))

Ⅰ.Asafiber,rubberorpapersprovidedforsanitarypurpos,sanitarypads,cover,wrap,

gauze,absorbentcotton,band-aids,andothersimilarproducts

Datatobe

submitted

Category

1

123

4

567

ABCDEFG

Preparationcontainingnew

materialsNote2

○○○○○

○○×○

○○

NewMaterialsNote3○○○○

△△△△

×○

○○

NewUsageDirections○○×××××××

△△

○○

NewEfficacy○○××××××××

○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,andamongthe

toxicitydata(4),thomarkedwith※shallbethesingledotoxicitytestdataorthe

cytotoxicitytestdata.

Note2:"Preparationcontainingnewmaterials"ctionshallapplytoproductsthatcontainnew

materialsthroughspreading,processing,r,rubber,orpaperproducts.

Note3:“NewMaterials”ctionshallapplyifthefiber,rubber,orpapersthatcompotheproduct

isanewmaterial.

56

Ⅱ.Odorinhibitorssuchasbadbreath(halitosis)orbodyodoreliminators;hairtonic,hair

dye,depilatory,etc.;productsudfororalhygiene,etc.;andproductsthatareapplied

directlytohumanbodies

Datatobe

submitted

Category

1

123

4Note3

567Note

ABCDEFG

Preparationcontainingnew

materials

○○○○○

○○

○○○○

Note2

Mixedproductofnew

composition

○○○

△△

××

×

○○○

Content-varyingmixedproduct○○○

×××

×○

○○

Singleproduct○○○

×××

×

○○○

Newefficacyandeffect○○×××××

×

○○○

Newusagedirectionsanddo○○××××××××○○○

Newformulation○○○×××××××○○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23.

Note2:ofthepreparationsthatcontainnewmaterialsandthehairdye,toxicitytestdata

forpertinentnewmaterialsandeachingredientshallbesubmitted.

ofthemixedproductforexternaluthatcontainnewmaterials(excludinghair

dyeproducts),singledotoxicitytestdata,1-monthrepeateddotoxicitytestdata,and

mucousmembranestimulationtestdatashallbeadditionallysubmittedpursuantto

compositemedications,

otherthanthemixedproductsforexternalu,thatcontainnewmaterials,singledo

toxicitytestdata,1-monthrepeateddotoxicitytestdata,andmucousmembrane

stimulationtestdataunderthetoxicitytestmethodbymedicationformixedproductsin

theStandardsforQuasi-Drugdatashallbesubmittedadditionally.

57

matologicpreparationismadeasanaerosolproduct,efficacytestdataforthe

aerosolshallbeattached.

Note3:Remissionoftoxicitytestdata

activeingredientcontainsacrudedrugoracrudedrugextractthathave

precedentsofbeingudasdrugsorifeachingredientislistedintheStandardsand

SpecificationsofFoodAdditives(applicableonlytothefoodadditives),toxicitytestdata

mayberemittedinpartorwholeforproductsthatarelistedintheKorean

Pharmacopoeiaorintheofficialcompendiumasasingleproduct.

activeingredientislistedintheKoreanPharmacopoeia,StandardsandTest

MethodsforQuasi-Drugs,etc.,orifitisudforthesamepurpoasaningredientthat

ispermittedalready,toxicitytestdataformixedproductsmayberemitted.

58

Ⅲ.Extirpators,inhibitors,repellentsandinct-attractingpesticidesforflies,mosquitoes,etc.

thatareudtoprotectthehealthofpeopleandanimals

Datatobe

1

submitted

Category

123

45

67

ABCDEFGANote2BC

Preparationcontaining

newmaterials

○○○○○○○

○○○○○○○

Mixedproductofnew

compositionNote3

○○○

△△

××

△△△

○××○○

Content-varyingmixed

productNote3

○○○

△△

×××

△△△

××○○

Singleproduct○○○

△△

×××

△△△

××○○

Newefficacyandeffect○○××××××××○××○○

Newusagedirectionsand

do

○○××××××××○××○○

NewformulationNote3○○○

△△

×××

△△

○××○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,while

clau(f)amongthetoxicitydata(4)datathatcan

verifytheefficacyandeffectshallbeasfollows:

atcanverifytheefficacyandeffect

icidalpowertestdata

lpharmacologicaltestdata(maybesubstitutedbythesafetypharmacologicaltest)

tion,distribution,metabolism,andexcretiontestdata

59

Note2:Forrepellents,incticidalpowertestdatashallbesubmittedthroughrepellantpowertest

data.

Note3:Iftheactiveingredienthasahighconcentration,adifferentcomposition,oranew

formulation,toxicitytestdatashallmeanthetoxicitytestdataofafinishedproduct.

※Ifitfallswithintherangeofthemainingredientcontentoftheitemthatispermitted(notified)

already,parateevaluationdatamaynotneedtobesubmitted.

※Comprehensivelyjudgingatthelevelofmodernmedicineandpharmacy,ifitisconsideredtobe

similarorequivalenttoaproductthatispermittedalready,datatobesubmittedmaybereplaced

witheusagestatusdatawhichcanbeapprovedpublicly.

60

Ⅳ.Contactlenscareproducts(cleaning,prerving,sterilizing,rinsingsolutions,s)

Datatobe

submitted

Category

1

123

45

67

ABCDE

ANote2B

tofwhichtheresidue

solutiondoesnotdirectlycontact

theeyes

Preparationcontainingnewmaterials○○○○○○○○○△○○

Otherpreparations○○○×○×××○△○○

tofwhichtheresiduesolutiondoesnot

directlycontacttheeyes

Preparationcontainingnewmaterials○○○○○×××○△○○

Otherpreparations○○○×○×××○△○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,andthe

toxicitydata(4)andthedataconcerningthepharmacologicalactionshallbeasfollows:

ncerningthetoxicity

dotoxicitytestdata

irritationtestdata

xicitytestdata

nsitizationtestdata

EOcularmembrane’sbiologicalsynthesistestdata

outpharmacologicalactions

cytestdata

lpharmacologicaltestdata

Note2:Afficacytestdataforsterilizinganddisinfectionpower,cleaningpower,protein

61

removingpower,esubmitted;however,theefficacytestdatashallberemittedfor

ntendstoclaimaparticularmaterial

(e.g.:fluorosiliconeacrylate)oratype(e.g.:soft,air-permeablehardcontactlens(RGP))of

thecontactlensinrelationtotheeffectandefficacyofcontactlenscareproducts,anefficacy

testshallbeconductedforthematerialortypeofthepertinentcontactlens.

Ⅴ-tsthatareudfordecreasingthedesiretosmoke

Datatobe

1

submitted

Category

123

4

567Note

ABCDEFGH

Preparationcontainingnew

materials

○○○○○

△△△△

○○○

Mixedproductofnew

composition

○○○

△△

××××

×○○○

Content-varyingmixed

product

○○○

×××××

×

○○

Singleproduct○○○

×××××

×○○○

Newformulation○○○××××××××

○○

Newusagedirectionsand

do

○○×××××××××○○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,andthe

toxicitydata(4)shallbeasfollows:

ncerningthetoxicity(forproductsthatareudbyinhaling,dataforatestthatis

carriedoutregardingtheproduct)

dotoxicitytestdata(forproductsthatareudbyinhaling,inhalationtoxicitytestdata)

62

eddotoxicitytestdata(forproductsthatareudbyinhaling,inhalation

toxicitytestdata)

uctiveanddevelopmentaltoxicitytestdata

xicitystudydata

toxicitytestdata

ogenicitytestdata

oxicitytestdata

encestudydata

63

Ⅴ-tsthatareinhaledinasimilarwayascigarettesandareudforaidingin

improvementofsmokinghabits

Datatobe

submitted

Category

1

123

4

567Note

ABCDEFGH

Newpreparations(including

changesinthekindsof

ingredients)

○○○△○△○△△△△△○○

Preparationofwhichthe

ingredientscontenthaschanged

○○

△△△

××××××

○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,andthe

toxicitydata(4)shallbeasfollows:

ncerningthetoxicity

dotoxicitytestdata(inhalationtoxicitytestdata)

eddotoxicitytestdata(inhalationtoxicitytestdata)

uctiveanddevelopmentaltoxicitytestdata

xicitystudydata(applicableonlytothemicronucleustest)

toxicitytestdata

ogenicitytestdata

oxicitytestdata

encestudydata

64

Ⅵ.Disinfectantsforexternalu

Datatobe

1

submitted

Category

123

4

5Note267Note

ABCDEFG

Disinfectantsfor

ExternalU

○○○×××××××○○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualproducts,becauthe

submissionisnotmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23

Note2:Referstotheefficacytestdata,andifthereisavalidreason,otherdatathatcanverifythe

efficacyandeffectmaybesubmitted.

65

Ⅶ.Productsaddedtowaterinsideahumidifiertopreventmicrobialgrowthorwaterresidues

Datatobe

1

submitted

Category

12Note23

4Note3

5Note567Note

ABCDEFGHNote4

Preparationcontaining

newmaterials

○○○○○

△△

○○○

Mixedproductofnew

composition

○○○

△△

××××

×○○○

Content-varyingmixed

product

○○○

△△

××××

×○○○

Singleproduct○○○

△△

××××

×○○○

Newformulation○○○

△△

××××××

○○

Newusagedirectionsand

do

○○×

△△

××××××○○○

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted

Note1:DataNo.1through7refertothedatainsubparagraph1through7ofArticle23,andthe

toxicitydata(4)shallbeasfollows:

tydata

dotoxicitytestdata(includinginhalationtoxicitytestdata)

eddotoxicitytestdata(includinginhalationtoxicitytestdata)

uctiveanddevelopmentaltoxicitytestdata

xicitystudydata

toxicitytestdata(includingskinnsitizationtestdata)

ogenicitytestdata

oxicitytestdata

xicitytestdata

66

Note2:Asphysicalandchemicaldata,aprofileinaphysicalformregardingthefinishedproduct,

suchasthechanges,articlesizeastheparticlesareemittedfromthehumidifier,

,asaconquence,itchangestoaformthatcanbeexpodtohuman

bodies,inhalationtoxicitytestdataaboutthefinishedproductshallbesubmitted.

Note3:Inthecaofsingledotoxicitytestdataorrepeateddotoxicitytestdata,inhalation

therepeateddotoxicitytest,periodof

administrationshallbe90days.

Note4:Ifitisaningredientthathasnotbeenudasanactiveingredientforthesterilizerofa

humidifier,itshallbeconsideredasanewmaterial,andamongthedataconcerningthe

toxicity,xicitytestshallexpothelungcell

for24hoursandcalculatetheconcentration(LC

50

)ofatestmaterialmanifestingthetoxicity.

Ifitshowsnotoxicityaccordingtotheinhalationtoxicitytestresult,itmayberemitted.

Note5:Referstotheefficacytestdataregardingthesterilizingpowerofaproductwhenitisadded

lverifytheeffectundertheconcentrationwithwhichtheproductis

eisavalidreason,otherdatathatcanverifytheefficacyandeffectmaybe

submitted.

67

[Appendix4]

ItemstoBeStatedforStandardsandTestMethods

(InRegardstoArticle27(1))

oBeStatedRawMaterialFinishedProduct

1Name○×

2StructuralformulaorRationalformula

×

3Molecularformulaandmolecularweight○×

4Originandmanufacturingmethod

×

5Contentstandards○○

6Appearance○○

7Confirmationtest○○

8

Materialproperty(Physicalandchemical

characteristics,etc.)

△△

9Puritytest○

10Lossondrying,lossonignition,ormoisture○

11Ignitionresidue,ashoracid-insolubleash

×

12Formulationtest×○

13OthertestsNote1△△

14

Quantification(contenttestforfinished

products)

○○

15Referencestandard,reagentandtestsolution

△△

○:Inprinciple,tobestated

△:Tobestatedifnecessary

×:Inprinciple,notneededtobestated

Note1:Othertestsincludemicrobiallimittest,sterilitytestforsterilizedproducts,andparticlesize

testforrawmaterials.

※Regardingpolymorphism,opticalactivity,etc.,properspecificationsshallbeestablishedinthe

itemssuchastheconfirmationtest,materialproperty(opticaldensity),puritytest,othertests

68

(isomerratio,abundanceratioofthecrystalform),quantificationmethod,ingon

thedetails.

69

[Appendix5]

ExampleofCompletedEnclodSpecificationsofRawMaterials(InRegardsto

Article29(1))

『KoreanName』

『EnglishName』

『StructuralFormula』

Shingmyungjo,15point,Bold,CenterAligned

『Nickname』←12point,DividedAlignment→『Molecularformula:Molecularweight』

『OriginandRegulationsontheContent』

Thismedicationcontainsnolessthan99.0%of“Koreanname”(molecularformula:molecular

weight)foradriedmaterialthatisconvertedforquantifying.

ManufacturingMethod(ItemnamesshallbeJunggodic,13-pointfont,bold)

Appearance

Confirmationtest

MaterialProperty

PurityTest1)Dissolutionstatus

2)Afterweighingapproximately2.0gofaheavymetal,carryoutanoperationandatest

accordingtotheHeavyMetalTestMethodNo.2undertheGeneralTestMethodsintheKorean

ontrolsolution,add2.0mLofastandardleadsolution.(≤10ppm)

Lossondrying(Lossonignitionormoisture)

IgnitionResidue(AshorAcid-InsolubleAsh)

SpecialTest

Quantification

StorageMethod

Reagent,Testsolution

※DetailedPreparationGuidelines(matterstobenoted)

-upofpaper:PapersizeA4,Margin(top,bottom,header,footer12.5mm;rightandleft20mm)

70

aphformat:Linespacing180%,AlignmentFullyjustified

:ItshallbeFontShingmyungjo,Inter-letterspacing0%,Size12point.

71

[Appendix6]

ExampleofCompletedStandardsandTestMethodsforFinishedProducts(In

RegardstoArticle30(1))

Standards

ance(ItemnamesshallbewritteninJunggodic,13-pointfont,bold):OO(nameofthe

color)circularfilm-coatedpills

mationtest:Itshallcomplywiththistocarryoutatestaccordingtothefollowingtest

methods.

test:

neitytestforpreparations:

ttest:

Testmethod

ance:Visuallyobrve.

mationtest:

test:

neitytestforpreparations:

ttest:

※DetailedPreparationGuidelines(matterstobenoted)

-upofpaper:PapersizeA4,Margin(top,bottom,header,footer12.5mm;rightandleft20mm)

aphformat:Linespacing180%,AlignmentFullyjustified

:ItshallbeFontShingmyungjo,Inter-letterspacing0%,Size12point.

72

[Appendix7]

ScopeofSubmissionofDataforEvaluationofStandardsandTestMethods

(InRegardstoArticle31(1))

Datatobe

1

submitted

Category

12

34

ABCDEFANote2BCDE

ation

containingnew

materials

○○○○○○○○△○○○○

-drugof

whichthe

specifications,

amount,and

formulationofthe

mainingredientare

thesameasthoof

aproductwhichis

permittedalready

×

×××△○△△△△○△

-drugsthat

aremanufactured

accordingtothe

manufacturing

standardsNote3

△△×××△○△××△○△

preparationsNote4

○○

△Note5△Note5×○○

△Note5△△

○○

△Note5

○:Datathatmustbesubmitted

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualitems,becauthesubmissionis

notmeaningfulorpossible

×:Datathatareremitted

Note1:DataNo.1through4refertothefollowingdata.

73

ordiscoveryandthedevelopment

asusagestatusdata

outrawmaterials

outthestructuraldetermination

outphysicochemicalcharacteristics

outmanufacturingmethods

tiarydataaboutstandardsandtestmethods

outtestreports

outreferencestandards,reagentsandtestsolutions

outfinishedproducts

outdrugsubstancesandtheamount

outmanufacturingmethods

tiarydataaboutstandardsandtestmethods

outtestreports

outreferencestandards,reagentsandtestsolutions

Note2:Ifthespecificationsofadditivesareenclodspecifications,evidentiarydataaboutspecificationsof

excipientsshallbesubmitted.

Note3:ItemsthatfallundertheprovisotoArticle5(2)shallbeexcluded.

Note4:"Otherpreparations"meansquasi-drugsthatdonotfallunderArticles1through3and

correspondtoanewformulation,newcompositionofmainingredients,adjustedcontent,

isomer,mineralchanges,mparedwithquasi-drugsthatarepermittedalready.

Note5:Tobesubmittedwhentherearechangesinisomerandsaltoftherawingredient.

74

[Appendix8]

ScopeofSubmissionofDataforSafetyandEfficacyevaluationofInfectiousDia-

PreventiveDisinfectantsandIncticides

(InRegardstoArticle46(1))

Datatobe

submitted

Category

1

1

2

3

4Note2

567,8

ABCNote3ABCDEF

G

123

1)Infectiousdia-preventive

disinfectantsandincticides

containingnewmaterials

○○○○○○○○○△△○○○○○○

2)Itemthatdiffersfromtheitem

whichisalreadypermittedasan

infectiousdia-preventive

disinfectantandincticideinat

leastoneofthefollowingaspects

-ingredientcomposition(active

ingredientanditsconcentration),

efficacyandeffect,usage

directionsanddo,and

formulation

○××○○

○△×××△△△△○

×

3)Itemofwhichthe

specifications,amount,and

formulationoftheingredientthat

affectstheeffect,suchasthe

activeingredient,effectenhancer,

etc.,arethesameasthoofan

itemwhichispermittedalready

Note4

×

××○

××××××××××××

○:Datathatmustbesubmitted.

△:Datathatmayberemittedbadonthejudgmentforindividualproducts,becauthesubmissionisnotmeaningful

75

orpossible.

×:Dataofwhichthesubmissionisremitted.

Note1:DataNo.1through8refertothedatainsubparagraphs1through8ofArticle45.

Note2:Ingeneral,toxicitydata(4)shallbethedatatestedforthemainingredient,andthesingle

dotoxicitytestdataandfishtoxicitytestdatashallbeadditionallysubmittedforthe

toxicitytestdataamongthedatainclau(f)andresiduetestdata

amongthedatainclau(g)maybesubmittednotonlythroughdataformainingredients,

butalsothroughdataforpreparations.

Note3:Inthecaoftheincticides,primarytestdatathathavebeenpreparedaccordingtothe

standardsandtestmethodsformainingredientsshallbeadditionallysubmitted.

Note4:Aproductofwhichthespecificationsoftheingredientthataffectstheeffect,suchasthe

activeingredient,effectenhancer,etc.,arethesameasthooftheproductwhichhasbeen

permittedalreadymeansthatamongthepertinentingredient’sspecifications,contentand

flexiblematerialsstandardsarethesameorhigherthanthoofanalreadypermittedproduct.

76

[AnnexFormNo.1]

DatatobeSubmittedfortheSafetyandEfficacyEvaluation(ExcludingInfectiousDia-

PreventiveDisinfectantsandIncticides)(InRegardstoArticle22)

*berinArticle23andeachsubparagraphofAppendix3.

New

Additive

DataNo.1234

berineach

subparagraphofArticle24

(3).

Submission

status

Quasi-

Drugs

Ⅰ,Ⅱ,Ⅵ

Data

No.

123

4

567

ber

inArticle22and

Appendix3I,II,VI.

ABCDEFG

Submi

ssion

status

Quasi-

DrugsⅢ

Data

No.

123

45

67

numberin

Article22and

Appendix3III.

ABCDEFGABC

Submi

ssion

status

Quasi-Drugs

Data

No.

123

45

67

ber

inArticle22and

ABCDEAB

77

Submi

ssion

status

Appendix3IV.

Quasi-

DrugsⅤ

Data

No.

123

4

567

numberinArticle

22andAppendix3

V.

ABCDEFGH

Submi

ssion

status

78

[AnnexFormNo.2]

DatatobeSubmittedfortheSafetyandEfficacyEvaluationofInfectiousDia-Preventive

DisinfectantsandIncticides)(InRegardstoArticle44)

*umbercorrespondingtoeachsubparagraphofArticle45andAppendix8.

Infectious

dia-

preventive

disinfectants

and

incticides

DataNo.1

2

3

4

567.8

ABCABCDEF

G

123

Submission

status

79

[AnnexFormNo.3]

ExampleofCompletedSummaryofIncticidalandDisinfectionPowerTest

(InRegardstoArticle47)

the

Incticide

(forspraying)

Ingredient

Per1kgor1L

NameoftheIngredient(Amount)g

Experiment

l

Inctunder

Consideration

Scientificnameofthehygienicharmfulinct

of

Experiment

onofcollection

ofcollection

ofrearing

thod

izeandstatethenumberofharmfulinctssubjectedtothetest,

area,concentrationoftheincticidesud,methodofapplication,

time,fatalityrate,etc.

lgroup

of

Experiment

Incticide

Concentration

(%)

Dilution

Ratio

(X)

Total

Abundance

(numberof

incts)

Fatalities

(numberof

incts)

FatalityRate

(%)

TestGroup

80

ControlGroup

endedUsage

Directions

sconcerningthe

TestingOrganization

本文发布于:2022-11-27 19:45:29,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/32970.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:医学英语
标签:口罩英文
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图