休假英文

“放假”的英文怎么说？与Holiday相关的14组词

或许你会觉得holiday这么简单有什么好学的？其实越简单越容易

让你掉以轻心。就最基本的来说，你知道aholiday和twoholidays

分别是什么意思吗？

“一天假期和两天假期的意思？”

这么想就错了。aholiday并非aday，因为holiday的意思是一段

时间的假期，并非是一天假期。就算假期持续2天，也算作aholiday。

Holiday:atimeofrestfromwork,schooletc.

更进一步说，twoholidays并不是指“两天假期”，而是“两次假

期”的意思。还有，holidays除了是复数之外，还被用来表示持续

很久的长假（如暑假）。

不知道刚才的这个小知识点，有没有让你收起一些对holiday这个单

词的轻视？如果你想学习更多的有关说法，就来看看这14组词吧。

首先，“五一”节不是一般的节日，它属于……

Phra1:publicholiday/nationalholiday/legalholiday

分别是公假、国定假日、法定假日的意思。其实这3个单词在基本就

是一个概念，但其中publicholiday比较常见，legalholiday最

不常见。

例：MaydayisapublicholidayinChina.

说起五一劳动节，最令人痛心的是，它原本是黄金周长假，现在却变

成了……

Phra2:abriefholiday

（休息一两天的）短假

例：TheLabourDayudtobelongholidays,butinrecentyear

ithasbecomeabriefholiday.

没有了黄金周，也没了累人的调休，但放完假还是会有……

Phra3:holidaymood

休假情绪，“假期综合症”

例：Tonyhassomeholidaymood,heisstillsleepingathome

rightnow.

或许放完假，你会特别怀念从前上学时的日子。想来想去，还是这两

个一去不复返的长假最令人怀念……

Phra4:summerholidays

暑假

例：IhavebeentotheUKinthesummerholidays.

Phra5:winterholidays

寒假

例：Itriedsomefish&chipsinthewinterholidays.

或许学这个词，以后在你孩子的身上可以用到。不过，你可能还会看

到如下这一种“假日”，但它虽有“holiday”，却与假期毫不相关。

Phra6:Romanholiday

并非指“罗马假日”，指的是辛灾乐祸

例：TheirfightingmadeaRomanholidayfortheopponent.

这个词你就在词库存里着，有需要的时候说一下就行了，接下来我们

继续来说正事。

周末，你肯定在休假状态。如果有人问起，就可以说……

Phra7:onholiday

在休假

例：I’msorry,contacthim

nextweek.

当然，你有时间的话也可以去海外玩，像是这么说……

Phra8:holidayabroad

出国度假

例：IwanttotakeaholidayabroadinMay.

或许很多朋友会羡慕你这一次“想走就走”的旅行，但如果你真的像

这样去旅行的话，想必他们会对你佩服得五体投地……

Phra9:walkingholiday

徒步旅行

例：Trustme,IhadawalkingholidayfromChinatoMars.

不过，我想周末的时间恐怕还不够你走出中国国境的。或许沿海的朋

友可以试试游出国境。如果你怕半途迷路的话，还请记得要拿上这个。

Phra10:holidaybrochure

假日指南，旅游手册

例：Theholidaybrochureshowsthatwecanfeedthetigershere.

NowIgetthepoint,becauwearealreadysurroundedbythem.

还有，要玩得愉快，还得找一个很棒的……

Phra11:holidayresort

度假胜地

例：Nobodyisstayingherebutusinthisholidayresort.

在出门前往景点前，别忘记带一根自拍杆，因为你需要和家人朋友一

起做旅游时最重要的事……

Phra12:holidaysnap

度假照片，纪念照

例：Ithoughtweonlyhave3peopleinthisholidaysnap,but

nowIfindit’s6…3ghostswerefloatingbehindus.

如果你是单身出去旅游，也别感到寂寞。因为你或许会在动人的美景

之下遇到……

Phra13:holidayromance

度假中的浪漫邂逅

例：Itwasaholidayromance,Imetmyloveinarestroomin

theairport.

怎么感觉例句越来越往奇怪的方向发展了，算了不管它。希望这些与

假日——holiday有关的英语说法，能够让你在节日中更加快乐。

最后，祝你……

Phra14:enjoyyourholiday

节日愉快

例：Enjoyyourholiday,IwishyouahappyLabourday.

不知道以上这14种有关holiday的说法有没有增加你的词汇量呢？

如果它们帮助了你的话，不妨也推荐朋友们看下吧，顺便也可以祝他

们周末快乐。